>>రష్యన్ భాష 5వ తరగతి >>రష్యన్ భాష: పదాల నేపథ్య సమూహాలు

థిమాటిక్ వర్డ్ గ్రూప్‌లు

సిద్ధాంతం A

పదాల లెక్సికల్ అర్థాలు ఉమ్మడిగా ఉన్నట్లయితే, వాటికి ఉమ్మడిగా ఏదైనా ఉంటుంది, అలాంటి పదాలు థీమాటిక్ సమూహాలను ఏర్పరుస్తాయి (ఉక్రేనియన్లో: పదాల నేపథ్య సమూహాలు): పువ్వులు - డైసీలు, వైలెట్లు, లోయ యొక్క లిల్లీస్, లిలక్. ఈ పదాలన్నింటికీ ఒక సాధారణ భావన ఉంది - పువ్వు. కానీ అదే సమయంలో, ప్రతి పువ్వులు దాని స్వంత విలక్షణమైన లక్షణాలను కలిగి ఉంటాయి.

ప్రాక్టీస్ ఎ

1. అంతరాలకు బదులుగా, అర్ధవంతమైన పదాలను చొప్పించండి. ఈ నేపథ్య పదాల సమూహానికి పేరు పెట్టండి.

ప్రజలు ఏమి సేకరించరు*! అరుదైన పుస్తకాలు సేకరించబడ్డాయి... . పురాతన మరియు ఆధునిక నాణేలు సేకరించబడతాయి..., తపాలా స్టాంపులు మరియు ఇతర తపాలా చిహ్నాలు ఆసక్తిని కలిగి ఉంటాయి..., ... పోస్ట్‌కార్డ్‌లను సేకరించండి మరియు... - అన్ని రకాల బ్యాడ్జ్‌లు.

* సేకరించండి- సేకరణను సేకరించండి. సేకరణ అనేది కొన్ని వస్తువుల యొక్క క్రమబద్ధమైన సేకరణ.

సిద్ధాంతం బి

ఇరుకైన, నిర్దిష్ట భావనతో కూడిన పదాల నేపథ్య సమూహం విస్తృత, సాధారణ భావనతో ఒక పదంతో ఏకమవుతుంది. ఉదాహరణకు, పదాలు చమోమిలే, వైలెట్, లోయ యొక్క లిల్లీ, లిలక్"పువ్వులు" అనే పదం ద్వారా ఏకం చేయబడింది.

ప్రాక్టీస్ బి

2. సూచించిన పదాలలో జాతి మరియు జాతుల పేర్లను కనుగొనండి.

లిండెన్, మాపుల్, చెట్టు, విల్లో, స్ప్రూస్.

3. అదనపు పదాన్ని కనుగొనండి.

అభిరుచులు - డ్రాయింగ్, సేకరణ, స్నేహం, ప్రయాణం.

4. వచనాన్ని చదవండి. దాని నుండి విస్తృత సాధారణ భావనను సూచించే పదాన్ని మరియు ఇరుకైన నిర్దిష్ట భావనను సూచించే వ్యక్తీకరణను వ్రాయండి.

లిసా ఐదో తరగతి చదువుతోంది. ఆమె కైవ్‌లో నివసిస్తోంది. పిల్లలందరిలాగే, అతను పాఠశాలలో చదువుకుంటాడు, పరుగెత్తటం మరియు ఆడటం ఇష్టపడతాడు. కానీ ఆమెకు ఒక అభిరుచి ఉంది, అమ్మాయి తన ఖాళీ సమయాన్ని కేటాయించింది. తన సోదరుడు, మూడవ తరగతి చదువుతున్న అంటోన్‌తో కలిసి, ఆమె ఈస్టర్ గుడ్లను పెయింటింగ్ చేయడం ఆనందిస్తుంది. చిన్నతనంలో, అతను మరియు అతని అమ్మమ్మ ఎల్లప్పుడూ ఈస్టర్ కోసం గుడ్లు పెయింట్ చేసేవారు. ఈస్టర్ గుడ్లను పెయింటింగ్ చేయడం పూర్తి శాస్త్రం అని లిసా గ్రహించింది.

ఎన్.ఎఫ్.బాలాదినా, కె.వి. Degtyareva, S.A. లెబెడెంకో. రష్యన్ భాష 5 వ తరగతి

ఇంటర్నెట్ సైట్ల నుండి పాఠకులచే సమర్పించబడింది

ఉచితంగా ఎలక్ట్రానిక్ ప్రచురణలు, రష్యన్ భాష గ్రేడ్ 5 కోసం రూపురేఖలు ప్రణాళికలు, అన్ని విషయాలలో పాఠ్యపుస్తకాలు మరియు పుస్తకాలు, రష్యన్ భాషా పాఠాల అభివృద్ధి, హోంవర్క్, రష్యన్ భాష పరీక్షల సమాధానాలు

పాఠం కంటెంట్ లెసన్ నోట్స్ మరియు సపోర్టింగ్ ఫ్రేమ్ లెసన్ ప్రెజెంటేషన్ యాక్సిలరేషన్ మెథడ్స్ మరియు ఇంటరాక్టివ్ టెక్నాలజీస్ క్లోజ్డ్ ఎక్సర్ సైజ్‌లు (ఉపాధ్యాయుల ఉపయోగం కోసం మాత్రమే) అంచనా సాధన టాస్క్‌లు మరియు వ్యాయామాలు, స్వీయ-పరీక్ష, వర్క్‌షాప్‌లు, లాబొరేటరీలు, టాస్క్‌ల క్లిష్టత స్థాయి: సాధారణ, అధిక, ఒలింపియాడ్ హోంవర్క్ దృష్టాంతాలు దృష్టాంతాలు: వీడియో క్లిప్‌లు, ఆడియో, ఫోటోగ్రాఫ్‌లు, గ్రాఫ్‌లు, టేబుల్‌లు, కామిక్స్, మల్టీమీడియా సారాంశాలు, ఆసక్తికరమైన కోసం చిట్కాలు, చీట్ షీట్‌లు, హాస్యం, ఉపమానాలు, జోకులు, సూక్తులు, క్రాస్‌వర్డ్‌లు, కోట్స్ యాడ్-ఆన్‌లు బాహ్య స్వతంత్ర పరీక్ష (ETT) పాఠ్యపుస్తకాలు ప్రాథమిక మరియు అదనపు నేపథ్య సెలవులు, నినాదాలు వ్యాసాలు జాతీయ లక్షణాలు పదాల నిఘంటువు ఇతర ఉపాధ్యాయులకు మాత్రమే

తిరిగి గత శతాబ్దంలో, రష్యన్ సెమాసియాలజిస్ట్ M.M. పోక్రోవ్స్కీ (1868-1942) "పదాలు మరియు వాటి అర్థాలు ఒకదానికొకటి విడివిడిగా జీవించవు" అనే వాస్తవాన్ని దృష్టిని ఆకర్షించాయి, కానీ మన స్పృహతో సంబంధం లేకుండా వివిధ సమూహాలలో మన ఆత్మలో ఐక్యంగా ఉన్నాయి. పదాలను లెక్సికల్-సెమాంటిక్ సమూహాలుగా కలపడానికి ఆధారం పరిసర ప్రపంచంలోని వస్తువుల కనెక్షన్‌లను ప్రతిబింబించే శబ్ద సంఘాలు. ఒక పదం యొక్క అర్థాలలో సెమాంటిక్ కనెక్షన్ ద్వారా వర్గీకరించబడిన పాలీసెమీ వలె కాకుండా, ఈ సంఘాలు వాటి అర్థాల పోలిక, గుర్తింపు మరియు భేదం ఫలితంగా వివిధ పదాల మధ్య సెమాంటిక్ కనెక్షన్ల ఆధారంగా ఉత్పన్నమవుతాయి. పదాల మధ్య మూడు ప్రధాన రకాల సెమాంటిక్ కనెక్షన్లు ఉన్నాయి - అర్థం యొక్క సాధారణ అంశాలు లేకపోవడం, అర్థాల సామీప్యత, అర్థాల వ్యతిరేకత. MM. భాష యొక్క లెక్సికల్ వ్యవస్థలో వివిధ సమూహాలు లేదా “పదాల క్షేత్రాలు” ఉన్నాయని పోక్రోవ్స్కీ ఎత్తి చూపారు. వాటిలో కొన్ని భాషా సంఘాలు, మరికొన్ని బాహ్య భాషా సంఘాలు. ఈ ఆలోచనలు M.M. భాష యొక్క పదజాలం యొక్క సెమాంటిక్ ఆర్గనైజేషన్ సమస్యను అభివృద్ధి చేసేటప్పుడు, ప్రత్యేకించి, సెమాంటిక్ ఫీల్డ్స్, లెక్సికల్-సెమాంటిక్ మరియు నేపథ్య సమూహాల సిద్ధాంతంలో పోక్రోవ్స్కీ ఆధునిక భాషాశాస్త్రంలో అభివృద్ధి చేయబడింది. లెక్సికల్-సెమాంటిక్ గ్రూప్ అనేది ప్రసంగంలోని ఒకే భాగానికి చెందిన పదాల సమితి, ఇది పరస్పర ఆధారిత మరియు పరస్పర అనుసంధానిత అంశాల ఆధారంగా అంతర్గత భాషా కనెక్షన్‌ల ద్వారా ఏకమవుతుంది. థీమాటిక్ గ్రూప్ అనేది వారు సూచించే వస్తువులు లేదా భావనల యొక్క అదనపు-భాషా సారూప్యత ఆధారంగా ఏకీకృత పదాల సమితి. నేపథ్య సమూహాన్ని గుర్తించడానికి ఆధారం బాహ్య ప్రపంచంలోని వస్తువులు లేదా దృగ్విషయాల సమాహారం, ఒక నిర్దిష్ట లక్షణం ప్రకారం ఐక్యమై వివిధ పదాలలో వ్యక్తీకరించబడింది. సెమాంటిక్ ఫీల్డ్ అనేది ఒక సాధారణ అర్థంతో ఏకం చేయబడిన భాషా యూనిట్ల సమితి మరియు నియమించబడిన దృగ్విషయం యొక్క విషయం, సంభావిత లేదా క్రియాత్మక సారూప్యతను సూచిస్తుంది. సెమాంటిక్ ఫీల్డ్‌లో చేర్చబడిన పదాలు ఒక సాధారణ అర్థ లక్షణం యొక్క ఉనికిని కలిగి ఉంటాయి, దీని ఆధారంగా ఈ ఫీల్డ్ ఏర్పడుతుంది.

వస్తువుపని అనేది భాష యొక్క లెక్సికల్ సిస్టమ్.

విషయంరచనలు పదాల లెక్సికల్-సెమాంటిక్ సమూహాలు.

లక్ష్యంకోర్సు పరిశోధన అంటే టోల్యాట్టి నగరంలోని సర్వీస్ పాయింట్ల పేర్లలో పదాల లెక్సికల్-సెమాంటిక్ సమూహాలు గుర్తించబడతాయి. లక్ష్యాన్ని సాధించడానికి, కింది పనులను పరిష్కరించడం అవసరం:

· రష్యన్ భాష యొక్క లెక్సికల్-సెమాంటిక్ వ్యవస్థను పరిగణించండి;

· బార్‌లు, కేఫ్‌లు, క్లబ్‌లు మరియు రెస్టారెంట్‌ల పేర్లను విశ్లేషించండి;

· తోల్యాట్టి నగరానికి సేవలందించే పాయింట్ల పేర్ల సమూహాలను ఎంచుకోండి.

ప్రయోజనం మరియు లక్ష్యాలు ఈ కోర్సు పని నిర్మాణాన్ని నిర్ణయిస్తాయి. కోర్సు పనిలో ఒక పరిచయం, రెండు అధ్యాయాలు, ప్రతి అధ్యాయానికి ముగింపులు, ముగింపు, సూచనల జాబితా మరియు అనుబంధం ఉంటాయి.

ఈ పని క్రింది రచయితల రచనలను ఉపయోగించింది: Vendina T.I., Girutskaya A.A., Rosenthal D.E., Golub I.B., Telenkova M.A., Maslov Yu.S., Mechkovskaya N.B.

1 వ అధ్యాయము.రష్యన్ భాష యొక్క లెక్సికో-సెమాంటిక్ సిస్టమ్

1.1 రష్యన్ భాష యొక్క లెక్సికల్-సెమాంటిక్ సిస్టమ్ యొక్క సాధారణ లక్షణాలు

భాష యొక్క లెక్సికల్ వ్యవస్థలోని పదాలు ఒంటరిగా ఉండవు, కానీ ఒకదానికొకటి దగ్గరి సంబంధంలో, వివిధ స్థావరాలపై నిర్మించిన వ్యవస్థలను ఏర్పరుస్తాయి: సెమాంటిక్-వ్యాకరణ (ప్రసంగం యొక్క భాగాలు), పదం-నిర్మాణం (పద-నిర్మాణ గూళ్లు), సెమాంటిక్ ( పర్యాయపదాలు, వ్యతిరేకపదాలు, హోమోనిమ్స్, సెమాంటిక్ ఫీల్డ్స్ , లెక్సికల్-సెమాంటిక్ గ్రూపులు మొదలైనవి).

ఒక వ్యవస్థ (తాత్విక మరియు భాషా కోణంలో) అనేది ఒకదానికొకటి సంబంధాలు మరియు కనెక్షన్‌లలో ఉన్న అంశాల సమితి, ఇది ఒక నిర్దిష్ట సమగ్రతను, ఐక్యతను ఏర్పరుస్తుంది. (4, p.146) వ్యవస్థ యొక్క సమగ్రత వివిధ స్థాయిల భాషా అంశాల అంతర్గత పొందిక, భాషలో వాటి స్థానం మరియు పనితీరుపై ఆధారపడటం ద్వారా సాధించబడుతుంది.

భాష, కమ్యూనికేటివ్ మరియు అభిజ్ఞా పనితీరును కలిగి ఉంటుంది, ప్రజల సామాజిక-చారిత్రక అభ్యాసం ద్వారా ధృవీకరించబడిన జ్ఞానాన్ని వ్యక్తీకరించే సాధనంగా పనిచేస్తుంది. ఏదైనా భాష యొక్క ముఖ్యమైన పదజాలం లెక్సికల్ అర్థాల యొక్క మొత్తం ప్రపంచాన్ని కలిగి ఉంటుంది, ఎందుకంటే ఈ పదం వాస్తవికత యొక్క భాగాన్ని (వస్తువు, ఆస్తి, చర్య, రాష్ట్రం మొదలైనవి) పేరు పెట్టడానికి సరళమైన సంకేత సాధనం. అదే సమయంలో, “పదాలు మరియు వాటి అర్థాలు ఒకదానికొకటి విడివిడిగా జీవించవు, కానీ మన స్పృహతో సంబంధం లేకుండా, వివిధ సమూహాలలో మన ఆత్మలో ఐక్యంగా ఉంటాయి మరియు సమూహానికి ఆధారం ప్రాథమిక అర్థంలో సారూప్యత లేదా ప్రత్యక్ష వ్యతిరేకత, ” అని ప్రసిద్ధ రష్యన్ సెమాసియాలజిస్ట్ M.M. పోక్రోవ్స్కీ, పదజాలం యొక్క క్రమమైన స్వభావాన్ని గ్రహించిన మొదటి వ్యక్తి. (6, పేజి.82)

ఆధునిక భాషాశాస్త్రంలో, పదజాలం యొక్క దృక్కోణం వ్యవస్థల వ్యవస్థగా దృఢంగా స్థాపించబడింది. వివిధ పదాల సమూహాల భాషలో ఉనికి యొక్క వాస్తవాన్ని గుర్తించడంలో ఇది దాని వ్యక్తీకరణను కనుగొంది, అర్థం, రూపం, రూపాలు మరియు అర్థాల సారూప్యత స్థాయి, ఒక సమూహాన్ని ఏర్పరుచుకునే పదాల మధ్య అభివృద్ధి చెందుతున్న సంబంధాల స్వభావంలో లేదా మరొకటి, మొదలైనవి. ఏది ఏమైనప్పటికీ, పదజాలం యొక్క క్రమబద్ధమైన స్వభావం కొన్ని అర్థ సమూహాలు, అర్థ క్షేత్రాలు, తరగతులు లేదా వ్యతిరేకతలు (అసలు - అరువు, క్రియాశీల - నిష్క్రియ, తటస్థ మరియు శైలీకృతంగా గుర్తించబడినవి) సమక్షంలో మాత్రమే కాకుండా, దాని స్వభావంలో కూడా వ్యక్తమవుతుంది లెక్సికల్ యూనిట్ల ఉపయోగం, ఇక్కడ కొన్ని నమూనాలు కూడా గమనించబడతాయి (ఉదాహరణకు , వ్యతిరేక పదాలను ఒకే సందర్భాలలో తరచుగా ఉపయోగించవచ్చు, అదే చిత్రాన్ని పర్యాయపదాలతో గమనించవచ్చు మరియు ఒకే పదం (LSV) యొక్క వివిధ అర్థాలు నియమం వలె ఉపయోగించబడతాయి, విభిన్న సందర్భాలలో).

వ్యవస్థల వ్యవస్థగా భాష యొక్క లెక్సికల్ కూర్పు యొక్క గుర్తింపు వ్యవస్థల యొక్క సాధారణ సిద్ధాంతం యొక్క పోస్టులేట్‌లకు కూడా అనుగుణంగా ఉంటుంది, వీటిలో ప్రధాన అంశాలు “సమగ్రత”, “మూలకం”, “నిర్మాణం”, “కనెక్షన్లు”. భాష, తెలిసినట్లుగా, దీర్ఘకాలికంగా అభివృద్ధి చెందుతున్న వ్యవస్థ, ఎందుకంటే సమాజం మరియు దాని సంస్కృతి అభివృద్ధి చెందడం మరియు మరింత క్లిష్టంగా మారడంతో, భాష యొక్క లెక్సికల్ వ్యవస్థ పెరుగుతుంది, శాఖలు మరియు భేదం; అంతేకాకుండా, ఈ వ్యవస్థ భాష యొక్క వ్యాకరణ మరియు శబ్ద వ్యవస్థల అభివృద్ధితో పాటు అభివృద్ధి చెందుతుంది. అదే సమయంలో, ఇన్స్టిట్యూట్ ఆఫ్ ది రష్యన్ లాంగ్వేజ్ (N.Yu. Shvedova సమూహం)లోని భాషా శాస్త్రవేత్తల ఇటీవలి అధ్యయనాలు చూపించినట్లుగా, భాష యొక్క లెక్సికల్ వ్యవస్థ వ్యాకరణం కంటే మరింత స్థిరంగా ఉంది (లోతైన ఇండో-యూరోపియన్ పురాతన కాలం నుండి, అటువంటి పదాలు రష్యన్ భాషలో ఉన్నాయి: తల్లి, కొడుకు, సోదరుడు, సోదరి, భూమి, నీరు ఇలామొదలైనవి, భాష యొక్క వ్యాకరణ నిర్మాణం గణనీయమైన మార్పులకు గురైంది).

పదజాలం యొక్క క్రమబద్ధమైన స్వభావం సరైన పదాల కోసం శోధనను చాలా సులభతరం చేస్తుంది, ఎందుకంటే స్పీకర్ తనకు అవసరమైన పదం కోసం శోధిస్తాడు భాష యొక్క మొత్తం పదజాలంలో కాదు, కానీ దానిలో కొంత భాగం - పర్యాయపద సిరీస్, సెమాంటిక్ ఫీల్డ్, a లెక్సికల్-సెమాంటిక్ గ్రూప్ (LSG), అతను పరిస్థితి మరియు తర్కం ఆలోచన ద్వారా మార్గనిర్దేశం చేయబడతాడు.

భాష యొక్క లెక్సికల్ సిస్టమ్ యొక్క లక్షణం దాని బహిరంగత, ఎందుకంటే పదజాలం భాష యొక్క అత్యంత మొబైల్ స్థాయి, ఇది జీవితంలోని వివిధ రంగాలలో మార్పులను ఎక్కువగా ప్రతిబింబిస్తుంది (కొన్ని పదాలు వాడుకలో లేవు మరియు భాషను వదిలివేస్తాయి, మరికొన్ని పుట్టడం లేదా అరువు తెచ్చుకోవడం), ఆధునిక రష్యన్ భాష యొక్క పదజాలం వ్యవస్థ అయినందున, దానిలో చేర్చబడిన పదాలు రెండు రకాల సంబంధాల ద్వారా ఏకం చేయబడ్డాయి - వాక్యనిర్మాణం మరియు పారాడిగ్మాటిక్.

సింటాగ్మాటిక్ రిలేషన్స్ (గ్రీక్ సింటాగ్మా "కలిసి నిర్మించబడింది, కనెక్ట్ చేయబడింది") అనేది క్షితిజ సమాంతర శ్రేణిలోని సభ్యుల మధ్య ఉత్పన్నమయ్యే సరళ సంబంధాలు, ఎఫ్. డి సాసూర్ సిద్ధాంతం ప్రకారం, నిర్ణయించడం మరియు నిర్ణయించడం. భాషా యూనిట్లు, ఒకదాని తర్వాత ఒకటి అనుసరించి, భాషా గొలుసును ఏర్పరుస్తాయి - ఒక వాక్యనిర్మాణం, దానిలో అవి వాక్యనిర్మాణ సంబంధాలలో ఉంటాయి (cf. వాక్యనిర్మాణ రకం పదాల సమూహాలు - మొత్తం, వస్తువు - లక్షణం, వస్తువు మరియు అనుబంధిత చర్య మొదలైనవి, సంబంధాలు. వాటి మధ్య స్వాభావిక సంబంధాలు అని పిలుస్తారు, ఉదాహరణకు, పైన్ - పైన్ - పైన్ కోన్; కుక్క - షాగీ - మొరటు - కాటు లేదా పిల్లల చేతి, పెన్సిల్ మరియు పెన్, కుర్చీ చేయి మొదలైనవి). (4, పేజి.148)

పారాడిగ్మాటిక్ రిలేషన్స్ (గ్రీకు పారాడిగ్మా "నమూనా") అనేది ప్రత్యర్థి భాషా యూనిట్ల మధ్య తలెత్తే నిలువు సంబంధాలు - నిలువు వరుసల సభ్యులు. ప్రతి ఉదాహరణ దానిలో చేర్చబడిన భాషా యూనిట్ల యొక్క సాధారణ మరియు అవకలన అర్థ లక్షణాలను గుర్తించడం సాధ్యం చేస్తుంది. నియమం ప్రకారం, లెక్సికల్-సెమాంటిక్ నమూనా సమానత్వ సంబంధాల ద్వారా అనుసంధానించబడిన పదాలను మిళితం చేస్తుంది (cf. పర్యాయపదాలు విచారము - విచారము), వ్యతిరేకతలు (cf. వ్యతిరేక పదాలు పగలు రాత్రి), జక్స్టాపోజిషన్ (cf. సెమాంటిక్ సిరీస్ పైన్ - స్ప్రూస్ - లర్చ్ - దేవదారుశంఖాకార చెట్ల సమూహంలో చేర్చబడిన పదాల నుండి లేదా చేయి - చేయి - మోచేయి - భుజంచేతి పేర్లలో), చేరికలు (cf. సాధారణ పదం - నిర్దిష్ట పదం: చెట్టు - దేవదారు) (4, పేజి.149)

లెక్సికల్ యూనిట్ల సింటాగ్మాటిక్ సంబంధాలు స్థానం యొక్క భావనపై ఆధారపడి ఉంటాయి మరియు పారాడిగ్మాటిక్ రిలేషన్స్ I - వ్యతిరేక భావనపై ఆధారపడి ఉంటాయి. (4, పేజి.149)

స్థానం అనేది టెక్స్ట్‌లోని లెక్సికల్ యూనిట్ యొక్క స్థానం, దీనిలో అర్థపరంగా దానికి దగ్గరగా ఉన్న ఇతర యూనిట్‌లతో దాని సంబంధం వ్యక్తమవుతుంది. (4, p.149) బలమైన మరియు బలహీన స్థానాలు ఉన్నాయి. బలమైన స్థానాలు అంటే ప్రత్యేక పదాల స్థానాలు లేదా వాటి లెక్సికల్-సెమాంటిక్ వేరియంట్‌లు (LSV), cf. తాజా దోసకాయ, వార్తాపత్రిక యొక్క తాజా సంచిక మరియు తాజా గాలి. బలహీన స్థానాలు అంటే వివక్షత లేని స్థానాలు, పదాల అర్థాలు లేదా వాటి LSV యొక్క తటస్థీకరణ స్థానాలు (cf. ఇరుకైన ఫీల్డ్‌లు: నోట్బుక్లు, టోపీలు, రైతు ప్లాట్లు).

వ్యతిరేకత అనేది ఇతర లెక్సికల్ యూనిట్‌లకు వ్యతిరేకత, దానితో పాటు ఉదాహరణలో చేర్చబడింది (మేక, పిల్లి, కుక్క, ఆవు అనే పదాలు సాధారణ లక్షణం "దేశీయ జంతువులు" ఆధారంగా నమూనాలో చేర్చబడ్డాయి, కానీ అవి కూడా వ్యతిరేకత, ఎందుకంటే ఆవు అనేది పశువులను, మేక చిన్న జంతువులను మరియు పిల్లి పిల్లి కుటుంబాన్ని సూచిస్తుంది). (4, పేజి.149)

లెక్సికల్ యూనిట్ల యొక్క మొత్తం రకాల సంబంధాలను నాలుగు ప్రధాన రకాల వ్యతిరేకతలు మరియు పంపిణీలకు తగ్గించవచ్చు:

1వ రకం సంబంధం - ఏకీభవిస్తుంది: లెక్సికల్ యూనిట్లు A మరియు B పూర్తిగా ఉపయోగం మరియు అర్థంతో సమానంగా ఉంటాయి, ఎందుకంటే అవి సంపూర్ణ పర్యాయపదాలు [భాషాశాస్త్రం (A) - భాషాశాస్త్రం (B)]. వాటికి సమానమైన (లాటిన్ ఎక్వాలిస్ "సమానం"), అనగా. ఏకకాల పంపిణీ మరియు సున్నా వ్యతిరేకత.

2వ రకం సంబంధం - కలుపుకొని, సాధారణం: యూనిట్ A విలువ యూనిట్ B విలువను కలిగి ఉంటుంది [cf. భాషాశాస్త్రం (A) మరియు సైన్స్ (B)], అయితే, యూనిట్ B (సైన్స్) యొక్క అర్థం A (భాషాశాస్త్రం) కంటే విస్తృతమైనది, కాబట్టి యూనిట్ A పంపిణీని యూనిట్ B పంపిణీలో చేర్చారు. ఈ రకమైన పంపిణీని అంటారు కలుపుకొని, మరియు వ్యతిరేకతను ప్రైవేట్ అంటారు, అనగా. ప్రైవేట్, ఎందుకంటే ప్రతిపక్షంలో ఒక సభ్యుడు కొంత అర్థ లక్షణాన్ని కలిగి ఉంటాడు, మరియు మరొకరు దానిని కోల్పోతారు (cf. సైన్స్ భాషాశాస్త్రం మాత్రమే కాదు, ఇతర రకాల శాస్త్రాలు కూడా), ఈ రకమైన వ్యతిరేకతను తరచుగా కాలం అని పిలుస్తారు.

టైప్ 3 సంబంధాలు - పాక్షికంగా ఏకీభవించడం, దాటడం (ఇది చాలా స్పష్టంగా వ్యతిరేక పదాలలో సూచించబడుతుంది): లెక్సికల్ యూనిట్లు A మరియు B పాక్షికంగా మాత్రమే సమానంగా ఉంటాయి (ఉదాహరణకు, సోదరుడు మరియు సోదరి అనే పదాలు పాక్షికంగా మాత్రమే సాధారణ సెమ్ “రక్త బంధువులు” లో ఏకీభవిస్తాయి. సెమ్‌లు అవి వేర్వేరుగా ఉంటాయి, కాబట్టి ఈ లెక్సికల్ యూనిట్‌లు కాంట్రాస్టింగ్ డిస్ట్రిబ్యూషన్ మరియు ఈక్విపోలెంట్‌లను కలిగి ఉంటాయి (లాటిన్ ఎక్విపోలెన్స్‌లు “అదే అర్థాన్ని కలిగి ఉంటాయి”), అంటే సమానమైన వ్యతిరేకత (విలక్షణమైన లక్షణాలు, సమతుల్యంగా ఉంటాయి), కాబట్టి ఈ వ్యతిరేకతను తరచుగా ఒత్తిడి లేనిదిగా పిలుస్తారు;

4 వ రకం సంబంధం - అర్థంలో లేదా ఉపయోగంలో ఏకీభవించదు, ఈ పదాలు బాహ్యమైనవి (ఉదాహరణకు, పట్టిక మరియు సంకల్పం), అటువంటి సంబంధాలను హోమోనిమ్స్‌లో కూడా గమనించవచ్చు (కీ “తాళాన్ని తెరవడానికి సాధనం” మరియు కీ “వసంత” లేదా పాలీసెమాంటిక్ అర్థంతో పదాలలో, cf. సున్నితమైన రుచి మరియు ఒక సన్నని రొట్టె), కాబట్టి ఈ లెక్సికల్ యూనిట్లు అదనపు (నాన్-మ్యాచింగ్) పంపిణీ మరియు విచ్ఛేద (లాటిన్ డిస్జంక్టియో "విభజన, విభజన, వ్యత్యాసం") వ్యతిరేకతను కలిగి ఉంటాయి. (4, p.150)

విద్యావేత్త డి.ఎన్. భాష యొక్క లెక్సికల్-సెమాంటిక్ సిస్టమ్ యొక్క పదాల మధ్య మరొక రకమైన సంబంధాన్ని వేరు చేయడానికి ష్మెలెవ్ ప్రతిపాదించాడు - ఎపిడిగ్మాటిక్ (లేదా అధికారిక మరియు అర్థ పదాల నిర్మాణం). ఎపిడిగ్మాటిక్ రిలేషన్స్ అనేది ఒక పదం యొక్క పద-నిర్మాణ కనెక్షన్‌లను బహిర్గతం చేసే సంబంధాలు, దీనికి ధన్యవాదాలు అది వివిధ లెక్సికల్-సెమాంటిక్ నమూనాలలోకి ప్రవేశించగలదు. ఎపిడిగ్మాటిక్ సంబంధాలు చాలా తరచుగా సమానత్వ సంబంధాలు, అదే స్థాయి ఉత్పన్నాల మధ్య సమాంతర ఉత్పన్నం యొక్క సంబంధాలు (cf. బోధించు - ఉపాధ్యాయుడు //విద్యార్థి //బోధన //అధ్యయనాలు), లేదా చేరిక, అధీనం, సీక్వెన్షియల్ డెరైవేషన్ సంబంధాలు (cf. నేర్పండి -> టీచర్ -> టీచింగ్ -> బోధిస్తారు) (4, p.150)

వ్యక్తీకరణ మరియు కంటెంట్ పరంగా ఒకదానికొకటి విరుద్ధంగా ఉండే పదాల సమూహాల ఉనికి పదజాలంలో దైహిక సంబంధాలకు రుజువు. పదజాలంలో వ్యక్తీకరణ ప్రణాళిక యొక్క కోణం నుండి, హోమోనిమ్స్ ప్రత్యేకించబడ్డాయి ( ఉల్లిపాయ "తోట మొక్క" మరియు ఉల్లిపాయ "ఆయుధం"), హోమోగ్రాఫ్‌లు ( పిండి - పిండి), హోమోఫోన్స్ ( పండు - తెప్ప), homoforms ( కాల్చండి- నామవాచకం మరియు కాల్చండి- క్రియ), పరోనిమ్స్ ( చెల్లించు - చెల్లించు), పదం-ఏర్పడే గూళ్ళు ( నీటి - నీరు - నీటి అడుగున) కంటెంట్ ప్లాన్ దృక్కోణం నుండి, పదజాలంలో పర్యాయపదాలు ప్రత్యేకించబడ్డాయి ( త్వరపడండి - త్వరపడండి), వ్యతిరేక పదాలు ( మందపాటి - సన్నని), పర్యాయపద వరుసలు, లెక్సికల్-సెమాంటిక్ మరియు నేపథ్య సమూహాలు, సెమాంటిక్ ఫీల్డ్‌లు మొదలైనవి. ఈ సంఘాల సభ్యులు సబ్జెక్ట్ ప్రాంతానికి (విషయం లేదా సంకేత క్షేత్రాలు అని పిలవబడేవి, ఉదాహరణకు, మొక్కలు, జంతువులు, రంగు పదాలు మొదలైనవి) లేదా సంభావిత ప్రాంతానికి (అలాగా) ఉమ్మడి సంబంధం ద్వారా అనుసంధానించబడి ఉంటాయి. సంభావిత లేదా ముఖ్యమైన ఫీల్డ్‌లు అని పిలుస్తారు, ఉదాహరణకు, మనస్సు యొక్క స్థితుల పేర్లు: ఆనందం, దుఃఖం, విధి, ఆలోచనా ప్రక్రియల భావాలు, అవగాహన) అనేక పదాలు పాలీసెమాంటిక్ అయినందున, వాటిని వేర్వేరు అర్థ క్షేత్రాలు మరియు సమూహాలలో చేర్చవచ్చు, దీని ఫలితంగా ఈ ఫీల్డ్‌లు మరియు సమూహాలను కలిపి ఉంచే సంబంధాలు తలెత్తుతాయి: దగ్గరగా మాత్రమే కాకుండా సుదూర, వ్యతిరేక అర్థాలు కూడా అనుసంధానించబడి ఉంటాయి.

1.2 రష్యన్ భాషలో పదాల లెక్సికో-సెమాంటిక్ సమూహాలు

బాహ్య ప్రపంచంలోని వస్తువులు మరియు దృగ్విషయాల యొక్క భాషాపరమైన సముపార్జన వాటిని పేరు పెట్టడం మాత్రమే కాకుండా, వాటిని వర్గీకరించాలనే కోరికను కూడా కలిగి ఉంటుంది. భాష యొక్క పదజాలం యొక్క నిర్మాణం వివిధ కారణాలపై జరుగుతుంది - ఖచ్చితంగా భాషాపరమైన మరియు అదనపు భాషాపరమైనది. అలాగే ఎం.ఎం. భాష యొక్క లెక్సికల్ వ్యవస్థలో వివిధ సమూహాలు లేదా “పదాల క్షేత్రాలు” ఉన్నాయని పోక్రోవ్స్కీ ఎత్తి చూపారు. వాటిలో కొన్ని భాషా అనుబంధాలు (“గోళాల ద్వారా, ప్రాతినిధ్యాల ద్వారా”), మరికొన్ని బాహ్య భాషా సంఘాలు (“విషయ ప్రాంతాల ద్వారా”). ఈ ఆలోచనలు M.M. భాష యొక్క పదజాలం యొక్క సెమాంటిక్ ఆర్గనైజేషన్ సమస్యను అభివృద్ధి చేసేటప్పుడు, ప్రత్యేకించి, సెమాంటిక్ ఫీల్డ్స్, లెక్సికల్-సెమాంటిక్ మరియు నేపథ్య సమూహాల సిద్ధాంతంలో పోక్రోవ్స్కీ ఆధునిక భాషాశాస్త్రంలో అభివృద్ధి చేయబడింది. భాష యొక్క లెక్సికల్ సిస్టమ్ యొక్క సెమాంటిక్ ఆర్గనైజేషన్ యొక్క సమస్య నేడు భాషాశాస్త్రంలో చాలా కష్టతరమైనది, ఇది విస్తారమైన సాహిత్యం ఉన్నప్పటికీ దాని తుది పరిష్కారాన్ని ఇంకా పొందలేదు. అందుకే పేరు పెట్టబడిన ప్రతి సెమాంటిక్ వర్గాలకు ఇప్పటికీ ఖచ్చితమైన నిర్వచనం లేదు, వాటి సమగ్ర వివరణ (వారి భాషా వాస్తవికతను ఎవరూ అనుమానించనప్పటికీ). ఈ అర్థ వర్గాల వర్ణనకు సంబంధించిన విధానాలలో వ్యత్యాసం ఉన్నప్పటికీ, ఇటీవలి దశాబ్దాల భాషా రచనలలో వారి సభ్యుల పరస్పర అనుసంధానం మరియు పరస్పర ఆధారపడటాన్ని బహిర్గతం చేయాలనే స్పష్టమైన కోరిక ఉంది. కింది నిర్వచనాలు సాధారణంగా కార్మికులుగా ఉపయోగించబడతాయి. (4, పేజి.151)

భాషా మరియు అదనపు భాషా లక్షణాల ఆధారంగా, పదాల యొక్క వివిధ సమూహాలు వేరు చేయబడతాయి. లెక్సికో-సెమాంటిక్ గ్రూప్ - ఒకటి మరియు అదే భాగం ప్రసంగం, పరస్పర ఆధారిత మరియు ఇంటర్‌కనెక్టడ్ ఎలిమెంట్స్ ఆధారంగా ఇంటర్లింగ్వల్ కనెక్షన్‌ల ద్వారా ఏకం చేయబడింది. (4, p.152)

LSG సభ్యులు నిర్దిష్ట సెమాంటిక్-పారాడిగ్మాటిక్ రిలేషన్స్ (పర్యాయపదం, వ్యతిరేకత, అన్ని రకాల చేరికలు, స్పష్టీకరణలు, భేదం, దగ్గరి మరియు/లేదా ప్రక్కనే ఉన్న అర్థాల సాధారణీకరణలు) ద్వారా అనుసంధానించబడ్డారు. LSG యొక్క క్లాసిక్ ఇలస్ట్రేషన్ మరియు దాని ఐసోలేషన్ విధానం A.A. Ufimtseva, ఆమె తన మోనోగ్రాఫ్‌లో "పదజాలాన్ని ఒక వ్యవస్థగా అధ్యయనం చేయడంలో అనుభవం" అని పేర్కొంది. ఆధునిక రష్యన్ భాషలో, "భూమి" అనే పదం పాలీసెమాంటిక్ పదం. దాని అర్ధాలలో క్రింది స్టాండ్: 1) గ్రహం; 2) భూమి పై పొర; 3) ఎవరైనా యాజమాన్యంలోని భూభాగం; 4) దేశం, రాష్ట్రం మొదలైనవి. మీరు ఈ పదం యొక్క అర్థ నిర్మాణాన్ని క్రమపద్ధతిలో సూచించడానికి ప్రయత్నిస్తే, మీరు దీర్ఘచతురస్రాన్ని పొందుతారు: పాలీసెమాంటిక్ పదం A అనే ​​అక్షరంతో, దాని లెక్సికల్ అర్థాలు (లేదా LSV) ai అక్షరాలతో సూచించబడుతుంది, ద్వి, సిఐ, డి, మొదలైనవి ఈ LSVలకు పర్యాయపదాలు a2,b2,c2,d2,a3,b3,c3... అక్షరాల ద్వారా సూచించబడతాయి.

థీమాటిక్ గ్రూప్ అనేది అవి సూచించే వస్తువులు లేదా భావనల యొక్క బాహ్య భాషా సామాన్యత ఆధారంగా ఏకం చేయబడిన పదాల సమితి (4, పేజీ. 153) నేపథ్య సమూహాన్ని గుర్తించడానికి ఆధారం బాహ్య ప్రపంచంలోని వస్తువులు లేదా దృగ్విషయాల సమితి, ఒక నిర్దిష్ట లక్షణం ప్రకారం ఏకం చేయబడింది మరియు విభిన్న పదాలలో వ్యక్తీకరించబడింది (cf., ఉదాహరణకు, నేపథ్య సమూహం ఆవు, పదాలను కలపడం ఎద్దు, దూడ, ఆవుల కొట్టం, ఆవుల కొట్టం, గొర్రెల కాపరి, గొడ్డు మాంసంమొదలైనవి). నేపథ్య సమూహం యొక్క ముఖ్యమైన లక్షణాలలో ఒకటి దాని సభ్యుల మధ్య భాషా సంబంధాల యొక్క వైవిధ్యత లేదా అది లేకపోవడం, కాబట్టి నేపథ్య సమూహం యొక్క ఒకటి లేదా మరొక పదాన్ని కోల్పోవడం లేదా దాని అర్థంలో మార్పు ఇతర అర్థాలను ప్రభావితం చేయదు. ఈ సమూహం యొక్క పదాలు (ఉదాహరణకు, నేపథ్య సమూహంలో రష్యన్ భాషలో ఖ్రెబెట్ అనే పదం మానవ శరీరంలోని భాగాల పేర్లు క్రమంగా తిరిగి అనే పదంతో భర్తీ చేయబడ్డాయి, అయితే ఇది చేయి, కాలు అనే పదాల అర్థాలను ఏ విధంగానూ ప్రభావితం చేయలేదు మోకాలు, మొదలైనవి). నేపథ్య సమూహంలోని సభ్యుల మధ్య భాషాపరమైన కనెక్షన్లు లేకపోవడమంటే, వారికి అదనపు భాషా సంబంధాలు లేవని కాదు. ఈ అదనపు-భాషా కనెక్షన్‌లకు ధన్యవాదాలు, పదాలు నేపథ్య సమూహాలుగా మిళితం చేయబడ్డాయి (రష్యన్ భాషలో, ఉదాహరణకు, స్ప్రూస్, పైన్, ఫిర్, లర్చ్ అనే పదాలు కలుపుతారు, మొదటగా, సబ్జెక్ట్ వారీగా, భాషలో లేదు కాబట్టి శంఖాకార చెట్లను నియమించడానికి ప్రత్యేక పదం, ఇది రష్యన్ లెక్సికల్ సిస్టమ్స్ యొక్క లక్షణాలలో ఒకటి). అందువల్ల, నేపథ్య సమూహం అనేది భాషా లెక్సికల్-సెమాంటిక్ కనెక్షన్‌ల ఆధారంగా కాకుండా, అదనపు భాషా వాటిపై ఆధారపడిన పదాల కలయిక, అనగా. బాహ్య ప్రపంచంలోని వస్తువులు మరియు దృగ్విషయాల వర్గీకరణపై.

లెక్సికల్-సెమాంటిక్ గ్రూప్ (LSG) అనేది దాని సభ్యుల సంఖ్య పరంగా పదాల యొక్క అత్యంత విస్తృతమైన సంస్థ, ఇది ఒక సాధారణ (ప్రాథమిక) సెమాంటిక్ భాగం ద్వారా ఏకం చేయబడింది. సెమాంటిక్ కాంపోనెంట్ ఒకే తరగతిని కలిగి ఉంటుంది - ప్రసంగంలోని నిర్దిష్ట భాగానికి చెందిన పదం యొక్క అర్థం మరియు అదే లెక్సోగ్రామ్‌మెమ్స్ - సెమ్స్, ఈ ప్రసంగంలోని లెక్సికో-వ్యాకరణ వర్గాలను సూచిస్తుంది. LSGలో, ఉదాహరణకు, "గది అలంకరణలు" సూచించే నామవాచకాలు ( పట్టిక, కుర్చీ, సోఫా, వార్డ్రోబ్, వంటకాలు, కార్పెట్, రిఫ్రిజిరేటర్, TV), విశేషణాలు అంటే "ఒక వ్యక్తి యొక్క భౌతిక లక్షణం" ( పొడుగ్గా, సన్నగా, లావుగా, అందమైన, పాత, వికృతమైన), "విజువల్ పర్సెప్షన్" యొక్క క్రియలు ( చూడు, చూడు, ఆలోచించు, మెచ్చుకో, చూపు, చూడు, చూడు) మొదలైనవి

LSG యొక్క ప్రధాన లక్షణం ఏమిటంటే, దాని ప్రాథమిక భాగం అదే హైపర్‌సెమ్ ద్వారా ప్రాతినిధ్యం వహించదు; ఇది సాధారణంగా అనేక విభిన్న సాధారణ కుటుంబాలను కలిగి ఉంటుంది ( సోఫా, కుర్చీ, చేతులకుర్చీ o - హైపర్‌సెమ్ “అబద్ధం మరియు కూర్చోవడానికి ఫర్నిచర్”; రిఫ్రిజిరేటర్, బఫే- హైపర్‌సెమా "ఆహారం, పానీయాలు మొదలైన వాటిని నిల్వ చేయడానికి క్యాబినెట్."). LSG అనేక నేపథ్య, హైపోరో-హైపోనెమిక్ మరియు పర్యాయపద నమూనాలను కలిగి ఉండవచ్చు. ఉదాహరణకు: "అపార్ట్‌మెంట్ ఫర్నిచర్" (ప్రాథమిక భాగం): సోఫా, టేబుల్, కుర్చీలు, చేతులకుర్చీలు, క్యాబినెట్ f (హైపర్సెమ్ "ఫర్నిచర్"); కార్పెట్, రగ్గు, మార్గం, వస్త్రం(హైపర్సెమా "కవరింగ్ గోడలు మరియు అంతస్తులు"); దీపం, షాన్డిలియర్, స్కాన్స్(హైపర్‌సెమ్ “లైటింగ్ ఫిక్చర్స్”) - మూడు నేపథ్య నమూనాలు.

సిద్ధాంతాన్ని అధ్యయనం చేసిన తరువాత, ఈ క్రింది తీర్మానాలను తీసుకోవచ్చు.

మొదటిది, లెక్సికల్-సెమాంటిక్ సిస్టమ్ పారాడిగ్మాటిక్ మరియు సింటాగ్మాటిక్ సంబంధాల ద్వారా వర్గీకరించబడుతుంది. లెక్సికల్-సెమాంటిక్ సిస్టమ్ అనేది ఒకదానితో ఒకటి అనుసంధానించబడిన అంశాల సమితి.

రెండవది, పదాల లెక్సికల్-సెమాంటిక్ సమూహాలు భాషా మరియు భాషేతర సంబంధాల ద్వారా వర్గీకరించబడతాయి. LSG సభ్యులు కొన్ని సెమాంటిక్-పారాడిగ్మాటిక్ సంబంధాల ద్వారా అనుసంధానించబడ్డారు: పర్యాయపదం, వ్యతిరేకత, స్పష్టీకరణ, భేదం మొదలైనవి.

మూడవదిగా, లెక్సికో-సెమాంటిక్ సమూహాలలో ఇవి ఉన్నాయి: నేపథ్య సమూహం, హైపర్‌నిమ్స్ మరియు హైపోనిమ్స్. లెక్సికల్-సెమాంటిక్ గ్రూపుల్లోని పదాలు సెమాంటిక్ పాలిసెమీ ద్వారా ఏకం చేయబడతాయి.

అధ్యాయం 2. తోల్యాట్టిలోని సర్వీస్ పాయింట్ల పేర్లలో పదాల సమూహాలు

2.1 పదాల సాధారణ మరియు నిర్దిష్ట సంబంధాలు

మా పనిలో, మేము కేఫ్‌లు, బార్‌లు, క్లబ్‌లు మరియు రెస్టారెంట్‌ల పేర్లను విశ్లేషించాము మరియు క్రింది సాధారణ మరియు నిర్దిష్ట పదాల సంబంధాలను కూడా గుర్తించాము:

కేఫ్" ఎనిమిదవ మైలు"(అనుబంధం 1, కార్డ్ 49)

ఒక మైలు అనేది పొడవు యొక్క ప్రయాణ కొలత.

జాతుల భావన: మైలు.

సాధారణ భావన: పొడవు యొక్క యూనిట్ కొలత.

బార్ « బాబాబ్"(అనుబంధం 1, కార్డ్ 2)

బాబాబ్ ఒక ఉష్ణమండల చెట్టు.

జాతుల భావన: బాబాబ్.

సాధారణ భావన: చెట్టు.

క్లబ్ " టవర్"(అనుబంధం 1, కార్డ్ 1)

టవర్ అనేది పొడవైన మరియు ఇరుకైన నిర్మాణ భవనం.

జాతుల భావన: టవర్.

సాధారణ భావన: నిర్మాణం.

కేఫ్" రాత్రి రెండెజౌస్"(అనుబంధం 1, కార్డ్ 8)

రెండెజౌస్ - తేదీ.

జాతుల భావన: రెండెజౌస్.

సాధారణ భావన: సమావేశం.

కేఫ్ "గ్జెల్"(అనుబంధం 1, కార్డ్ 7)

జాతుల భావన: Gzhel.

సాధారణ భావన: కళాత్మక పెయింటింగ్.

కేఫ్ "సంభాషణ"(అనుబంధం 1, కార్డ్ 6)

సంభాషణ - సంభాషణ, అభిప్రాయాల మార్పిడి.

జాతుల భావన: సంభాషణ.

సాధారణ భావన: వ్యక్తుల మధ్య కమ్యూనికేషన్.

కేఫ్ "బిర్చ్""(అనుబంధం 1, కార్డ్ 12)

బిర్చ్ తెల్ల బెరడు మరియు గుండె ఆకారపు ఆకులతో ఆకురాల్చే చెట్టు.

జాతుల భావన: బిర్చ్.

సాధారణ భావన: చెట్టు.

కేఫ్ "వోల్జాంకా"(అనుబంధం 1, కార్డ్ 10)

Volzhanka వోల్గా ప్రాంతంలో స్థానిక లేదా నివాసి.

జాతుల భావన: Volzhanka.

సాధారణ భావన: నివాసి.

బార్ "చార్లెస్"(అనుబంధం 1, కార్డ్ 9)

కార్ల్ అనేది మగ పేరు.

జాతుల భావన: కార్ల్.

సాధారణ భావన: పేరు.

బార్ "క్లారా"(అనుబంధం 1, కార్డ్ 9)

క్లారా అనేది స్త్రీ పేరు.

జాతుల భావన: క్లారా.

సాధారణ భావన: పేరు.

రెస్టారెంట్ "హార్లెక్విన్"(అనుబంధం 1, కార్డ్ 15)

ఇటాలియన్ కామెడీ ఆఫ్ మాస్క్‌లలో హార్లెక్విన్ ఒక సాంప్రదాయ పాత్ర.

జాతుల భావన: హార్లెక్విన్.

సాధారణ భావన: జెస్టర్.

బార్ "మిరేజ్"(అపెండిక్స్ 1, కార్డ్ 14 చూడండి)

మిరాజ్ అనేది ఒక ఆప్టికల్ దృగ్విషయం, వాతావరణంలో ఊహాత్మక చిత్రాల రూపాన్ని.

జాతుల భావన: ఎండమావి.

సాధారణ భావన: దృగ్విషయం.

కేఫ్ "గుండె"(అపెండిక్స్ 1, కార్డ్ 17 చూడండి)

పొయ్యి - నిప్పు పెట్టడానికి ఒక పరికరం.

జాతుల భావన: పొయ్యి.

సాధారణ భావన: అనుసరణ.

కేఫ్ "కార్క్"(అపెండిక్స్ 1, కార్డ్ 47 చూడండి)

కార్క్ అనేది కొన్ని చెట్ల బెరడు యొక్క కాంతి మరియు మృదువైన పోరస్ బయటి పొర.

జాతుల భావన: కార్క్.

సాధారణ భావన: నిరోధించే పరికరం.

క్లబ్ "తెరచాప"(అపెండిక్స్ 1, కార్డ్ 45 చూడండి)

తెరచాప అనేది ఒక మాస్ట్‌కు జతచేయబడిన పాత్ర మరియు గాలి ద్వారా పెంచబడిన వస్త్రం.

జాతుల భావన: తెరచాప.

సాధారణ భావన: రవాణా సాధనాలు.

కేఫ్ "ఆశిస్తున్నాము"(అపెండిక్స్ 1, కార్డ్ 21 చూడండి)

నదేజ్దా అనేది స్త్రీ పేరు.

నిర్దిష్ట భావన: ఆశ.

సాధారణ భావన: పేరు.

రెస్టారెంట్ "మిల్లు"(అపెండిక్స్ 1, కార్డ్ 28 చూడండి)

మిల్లు అనేది ధాన్యాన్ని గ్రౌండింగ్ చేయడానికి సౌకర్యాలతో కూడిన నిర్మాణ సంస్థ.

జాతుల భావన: మిల్లు.

సాధారణ భావన: నిర్మాణం.

కేఫ్ "స్నేహం"(అపెండిక్స్ 1, కార్డ్ 27 చూడండి)

స్నేహం అనేది పరస్పర నమ్మకంపై ఆధారపడిన సన్నిహిత సంబంధం.

జాతుల భావన: స్నేహం.

సాధారణ భావన: వ్యక్తుల మధ్య సంబంధాలు.

క్లబ్ "పిరమిడ్"(అపెండిక్స్ 1, కార్డ్ 26 చూడండి)

పిరమిడ్ అనేది పాలిహెడ్రాన్, దీని ఆధారం బహుభుజి, మరియు మిగిలిన ముఖాలు సాధారణ శీర్షంతో కూడిన త్రిభుజాలు.

జాతుల భావన: పిరమిడ్.

సాధారణ భావన: ఖననం కోసం భవనం.

బార్ "క్లియోపాత్రా"(అపెండిక్స్ 1, కార్డ్ 25 చూడండి)

క్లియోపాత్రా అనేది స్త్రీ పేరు.

జాతుల భావన: క్లియోపాత్రా.

సాధారణ భావన: పేరు.

రెస్టారెంట్ "రెడ్ డ్రాగన్"(అపెండిక్స్ 1, కార్డ్ 32 చూడండి)

డ్రాగన్ ఒక అద్భుత కథ రాక్షసుడు, ఇది రెక్కలుగల అగ్నిని పీల్చే పాము రూపంలో ఉంటుంది.

జాతుల భావన: డ్రాగన్.

సాధారణ భావన: పాము.

రెస్టారెంట్ "ప్రభావం"(అపెండిక్స్ 1, కార్డ్ 31 చూడండి)

ఎఫెక్ట్ అంటే ఏదో ఒకరిపై వేసే ముద్ర.

జాతుల భావన: ప్రభావం.

సాధారణ భావన: ముద్రలు.

హోటెయి అనేది ఒక దేవత పేరు.

జాతుల భావన: Hotei.

సాధారణ భావన: దేవత.

కేఫ్ "సోగ్డియానా"(అపెండిక్స్ 1, కార్డ్ 36 చూడండి)

సోగ్డియానా అనేది స్త్రీ పేరు.

జాతుల భావన: సోగ్డియానా.

సాధారణ భావన: పేరు.

కేఫ్ "గ్రాడ్"(అపెండిక్స్ 1, కార్డ్ 35 చూడండి)

వడగళ్ళు మంచు యొక్క గుండ్రని కణాల రూపంలో అవపాతం.

నిర్దిష్ట భావన: వడగళ్ళు.

సాధారణ భావన: అవపాతం రకం.

కేఫ్ "హిప్పోపొటామస్"(అపెండిక్స్ 1, కార్డ్ 33 చూడండి)

హిప్పోపొటామస్ అనేది ఉష్ణమండల ఆఫ్రికాలోని మంచినీటి బేసిన్‌లలో నివసించే పెద్ద ఆర్టియోడాక్టిల్ క్షీరదం.

జాతుల భావన: హిప్పోపొటామస్.

సాధారణ భావన: జంతువు.

కేఫ్ "విహారయాత్ర"(అపెండిక్స్ 1, కార్డ్ 39 చూడండి)

పిక్నిక్ అనేది సమూహాల కోసం ఒక దేశం ఆనందించే విహారయాత్ర.

జాతుల భావన: పిక్నిక్.

సాధారణ భావన: వినోద రకం.

రెస్టారెంట్ "కుంభం"(అపెండిక్స్ 1, కార్డ్ 38 చూడండి)

కుంభ రాశి వ్యక్తి తన ప్రసంగాలలో అనేక పొరలు మరియు శూన్యం.

జాతుల భావన కుంభం.

సాధారణ భావన: రాశిచక్రం.

రెస్టారెంట్ "తొలియాట్టి"(అపెండిక్స్ 1, కార్డ్ 37 చూడండి)

టోగ్లియాట్టి అనేది ఇంటిపేరు.

జాతుల భావన: తోల్యాట్టి.

సాధారణ భావన: నగరం పేరు, ఇంటిపేరు.

కేఫ్ "మరుస్య"(అపెండిక్స్ 1, కార్డ్ 44 చూడండి)

మారుస్య అనేది స్త్రీ పేరు.

జాతుల భావన Marusya.

సాధారణ భావన: పేరు.

బార్ "ఉత్తర దీపాలు"(అపెండిక్స్ 1, కార్డ్ 43 చూడండి)

ప్రకాశం అనేది ఏదో ఒకదాని ద్వారా ప్రసరించే లేదా ప్రతిబింబించే ప్రకాశవంతమైన కాంతి.

జాతుల భావన: ప్రకాశం.

సాధారణ భావన: సహజ దృగ్విషయం.

కేఫ్ "పెలికాన్"(అపెండిక్స్ 1, కార్డ్ 42 చూడండి)

పెలికాన్ ఒక పొడవైన ముక్కు మరియు కింద పర్సు ఉన్న పెద్ద నీటి పక్షులు.

జాతుల భావన: పెలికాన్.

సాధారణ భావన: పక్షి.

రెస్టారెంట్ "హైలాండర్"(అపెండిక్స్ 1, కార్డ్ 41 చూడండి)

పర్వతారోహకుడు పర్వతాల నివాసి.

జాతుల భావన: హైలాండర్.

సాధారణ భావన: నివాసి.

కేఫ్ "పీర్"(అపెండిక్స్ 1, కార్డ్ 48 చూడండి)

బెర్త్ అనేది ఓడలను పార్కింగ్ చేయడానికి మరియు సర్వీసింగ్ చేయడానికి ఒడ్డుకు సమీపంలో ఉన్న ప్రదేశం.

జాతుల భావన: పీర్.

సాధారణ భావన: నిర్మాణం.

కేఫ్ - బార్ "ది గోల్డెన్ ఫ్లీస్"(అపెండిక్స్ 1, కార్డ్ 18 చూడండి)

ఉన్ని గొర్రెల ఉన్ని.

జాతుల భావన: ఉన్ని.

సాధారణ భావన: విషయం.

అందువల్ల, ఒక సాధారణ భావనకు విభిన్న నిర్దిష్ట భావనలు ఆపాదించబడతాయని మనం చూస్తాము. ఒకే పదం వేర్వేరు సాధారణ మరియు నిర్దిష్ట అర్థాలను కలిగి ఉంటుంది.

2.2 పదాల నేపథ్య సమూహాలు

జాతి-జాతుల సంబంధాల విశ్లేషణ ఆధారంగా, మేము ఈ క్రింది నేపథ్య సమూహాలను గుర్తించాము:

స్త్రీ పేర్లు: నదేజ్దా, క్లారా, మారుస్య, సోగ్డియానా, క్లియోపాత్రా.

మగ పేర్లు: కార్ల్, టోగ్లియాట్టి.

జంతువుల పేర్లు: హిప్పోపొటామస్, పెలికాన్.

దేవతల పేర్లు: హోటెయి.

రంగులు: రెడ్ డ్రాగన్, గోల్డెన్ బాల్, గోల్డెన్ ఫీల్డ్, గోల్డెన్ ఫ్లీస్.

నిర్మాణాలు: టవర్, పిరమిడ్, మిల్లు, పీర్, బిగ్ బెన్.

అద్భుత కథ థీమ్: లుకోమోరీ సమీపంలో, ఒకప్పుడు ఎరుపు డ్రాగన్, అటవీ అద్భుత కథ ఉండేది.

మొక్కల పేర్లు: బాబాబ్, బిర్చ్.

పొడవు యూనిట్లు: ఎనిమిదో మైలు.

కళాత్మక పెయింటింగ్: Gzhel.

వ్యక్తుల మధ్య సంబంధాలు: స్నేహం, సంభాషణ, రాత్రి సమావేశాలు.

నివాసుల పేర్లు: హైలాండర్, వోల్జాంకా.

పాత్రలు: హార్లెక్విన్, రెడ్ డ్రాగన్.

సహజ దృగ్విషయం: ఉత్తర లైట్లు, వడగళ్ళు.

వినోద రకాలు: పిక్నిక్.

ఊహాత్మక దృగ్విషయం: ఎండమావి.

వాహనం పేరు: తెరచాప.

గౌర్మెట్ ఫుడ్ ప్రేమికులు: గౌర్మెట్స్.

రాశిచక్రం పేరు: కుంభం.

ముద్రను సృష్టించే సాధనాలు: ప్రభావం.

భౌగోళిక పేర్లు: మడగాస్కర్, టోగ్లియాట్టి, ఓగ్ని జిగులి, అటవీ ప్రాంతం.

వల్క్-ఇన్ మరియు డ్రైవ్-త్రూ స్థానం: బ్రాడ్‌వే.

నగర పేర్లు: టోగ్లియాట్టి.

చిన్న రంధ్రాల కోసం ప్లగ్గింగ్: స్టాపర్.

విదేశీ పేర్లు: గాంబ్రినస్.

ఫారెస్ట్ ప్లాంటేషన్ సమీపంలో ఉన్న స్థలం: అటవీ ప్రాంతం.

ప్రసంగం యొక్క కణాలు: ఓహ్, నా.

విశ్లేషణ ఫలితంగా, ఇరవై ఆరు నేపథ్య సమూహాలు గుర్తించబడ్డాయి.

2.3 లెక్సికో-సెమాంటిక్ పదాల సమూహాలు

సాధారణ మరియు జాతుల సంబంధాల విశ్లేషణ ఆధారంగా, నేపథ్య సమూహాలు, క్రింది లెక్సికల్-సెమాంటిక్ సమూహాలు గుర్తించబడ్డాయి:

సరైన పేర్లు: కార్ల్ మరియు క్లారా, బిగ్ బెన్, జిగులి లైట్స్, రుసిచ్, నదేజ్డా, క్లియోపాత్రా, హోటీ, సోగ్డియానా, టోగ్లియాట్టి, మారుస్య, బ్రాడ్‌వే.

పరిసర ప్రపంచం: హిప్పోపొటామస్, వడగళ్ళు, పెలికాన్, బాబాబ్, బిర్చ్, ఫారెస్ట్.

అంశం లక్షణాలు: రెడ్ డ్రాగన్, గోల్డెన్ ఫీల్డ్, గోల్డెన్ ఫ్లీస్, గోల్డెన్ బాల్.

జంతుజాలం: హిప్పోపొటామస్, పెలికాన్.

వృక్షజాలం: బిర్చ్, బాబాబ్, వుడ్‌ల్యాండ్.

దృశ్య చిత్రాలు: ఎండమావి, ప్రభావం.

కళాత్మక చిత్రాలు: గ్జెల్, గోల్డెన్ ఫీల్డ్, గోల్డెన్ ఫ్లీస్, ఫారెస్ట్ ఫెయిరీ టేల్, ఒకప్పుడు, రెడ్ డ్రాగన్.

కార్యకలాపాలు: పిక్నిక్, రాత్రి రెండెజౌస్.

నీటితో సంబంధం ఉన్న వస్తువులు: కుంభం, పీర్, పెలికాన్, సెయిల్.

సహజ దృగ్విషయం: ఉత్తర దీపాలు, వడగళ్ళు.

నిర్మాణ నిర్మాణం: పీర్, బిగ్ బెన్, టవర్, పిరమిడ్, మిల్లు.

ఆచరణాత్మక భాగాన్ని అధ్యయనం చేసిన తరువాత, అదే పదాన్ని సాధారణ మరియు జాతుల సంబంధాలు, లెక్సికల్-సెమాంటిక్ మరియు నేపథ్య సమూహాలలో ఉపయోగించవచ్చని తేలింది. అందువల్ల, కేఫ్‌లు, బార్‌లు, రెస్టారెంట్లు మరియు క్లబ్‌ల పేర్లను విశ్లేషించిన తర్వాత, ఈ క్రింది తీర్మానాలు చేయబడ్డాయి:

మొదట, పదాలు సాధారణ మరియు జాతుల సంబంధాల ప్రకారం క్రమబద్ధీకరించబడతాయి.

రెండవది, నేపథ్య సమూహాల ద్వారా.

మూడవదిగా, లెక్సికల్-సెమాంటిక్ సమూహాల ద్వారా.

ముగింపు

మా పరిశోధన ఫలితాలను సంగ్రహించి, కేటాయించిన పనులు పూర్తయ్యాయని గమనించవచ్చు.

మొదటి అధ్యాయంలో, లెక్సికల్-సెమాంటిక్ సిస్టమ్ పారాడిగ్మాటిక్ మరియు సింటాగ్మాటిక్ సంబంధాల ద్వారా వర్గీకరించబడిందని మరియు ఇది ఒకదానితో ఒకటి అనుసంధానించబడిన అంశాల సమితి అని మేము కనుగొన్నాము. లెక్సికల్-సెమాంటిక్ గ్రూప్ అనేది ప్రసంగంలోని ఒకే భాగానికి చెందిన పదాల సమితి, ఇది పరస్పర ఆధారిత మరియు పరస్పర అనుసంధానిత అంశాల ఆధారంగా అంతర్గత భాషా కనెక్షన్‌ల ద్వారా ఏకమవుతుంది. LSG సభ్యులు నిర్దిష్ట సెమాంటిక్-పారాడిగ్మాటిక్ సంబంధాల ద్వారా అనుసంధానించబడ్డారు: పర్యాయపదం, వ్యతిరేకత, స్పష్టీకరణ, భేదం మొదలైనవి. లెక్సికల్-సెమాంటిక్ సమూహాలలో, వారు వేరు చేస్తారు: నేపథ్య సమూహం, హైపర్‌నిమ్స్ మరియు హైపోనిమ్స్. లెక్సికల్-సెమాంటిక్ గ్రూపుల్లోని పదాలు సెమాంటిక్ పాలిసెమీ ద్వారా ఏకం చేయబడతాయి. థీమాటిక్ గ్రూప్ అనేది వారు సూచించే వస్తువులు లేదా భావనల యొక్క అదనపు-భాషా సారూప్యత ఆధారంగా ఏకీకృత పదాల సమితి. నేపథ్య సమూహాన్ని గుర్తించడానికి ఆధారం బాహ్య ప్రపంచంలోని వస్తువులు లేదా దృగ్విషయాల సమాహారం, ఒక నిర్దిష్ట లక్షణం ప్రకారం ఐక్యమై వివిధ పదాలలో వ్యక్తీకరించబడింది.

రెండవ అధ్యాయం ఆచరణాత్మక పరిశోధనకు అంకితం చేయబడింది, ఇక్కడ అనేక పదాలను లెక్సికల్-సెమాంటిక్ మరియు నేపథ్య సమూహాలు, సాధారణ మరియు జాతుల సంబంధాలలో ఏకకాలంలో ఉపయోగించవచ్చని తేలింది.

విశ్లేషణ ఫలితంగా, రెస్టారెంట్లు, కేఫ్‌లు, బార్‌లు మరియు క్లబ్‌లు మగ మరియు ఆడ పేర్లు, మొక్కల పేర్లు, పాత్రలు, దృగ్విషయాలు, జంతువులు మరియు భవనాలను పేర్లుగా ఉపయోగిస్తున్నాయని మేము కనుగొన్నాము.

గ్రంథ పట్టిక

1. "భాషాశాస్త్రానికి పరిచయం", యు.ఎస్. మాస్లోవ్ - M.: "హయ్యర్ స్కూల్", 1998. - తో. 87; తో. 96-98.

2. “జనరల్ లింగ్విస్టిక్స్: స్ట్రక్చరల్ అండ్ సోషల్ టైపోలాజీ ఆఫ్ లాంగ్వేజ్”, N.B. మెచ్కోవ్స్కాయా - M.: "ఫ్లింటా", "సైన్స్", 2001. – p.268.

3. "ఆధునిక రష్యన్ భాష", D.E. రోసెంతల్, I.B. గోలుబ్, M.A. Telenkova-M.: "ఐరిస్ - ప్రెస్", 1998. – p.11-12.

4. "భాషాశాస్త్రానికి పరిచయం", T.I. వెండినా - M.: "హయ్యర్ స్కూల్", 2001. - తో. 146-150.

5. "సాధారణ భాషాశాస్త్రం", A.A. గిరుత్స్కీ - మిన్స్క్: టెట్రాసైట్స్, 2003. - తో. 131-132.

6. "ప్రాచీన భాషల రంగంలో సెమాసియోలాజికల్ పరిశోధన", M.M. పోక్రోవ్స్కీ - M.: 1986. – p.82.

7. "ఆధునిక రష్యన్ భాష: లెక్సికాన్", D.N. ష్మెలెవ్ - M.: 1977

8. "భాషాశాస్త్రానికి పరిచయం", L.R. జిందర్ - M.: "హయ్యర్ స్కూల్", 1987

9. "ఆధునిక రష్యన్ భాష", P.A. లేకాంత్ - M.: "ద్రోబా", 2001. - తో. 31-32.

10. "ఆధునిక రష్యన్ భాష", E.I. డిబ్రోవా - M.: "అకాడెమీ", 2001.

11. "భాషాశాస్త్రానికి పరిచయం", A.A. రిఫార్మాట్స్కీ – ఎం.: “యాస్పెక్ట్ - ప్రెస్”, 1998

12. "ఆధునిక రష్యన్ భాష: ఆధునిక రష్యన్ సాహిత్య భాష యొక్క పదజాలం మరియు పదజాలం", యు.పి. సోలోడుబ్, F.B. ఆల్బ్రేచ్ట్ - M.: “ఫ్లింటా”, “సైన్స్”, 2002.

13. "రష్యన్ భాష యొక్క వివరణాత్మక నిఘంటువు", S.I. ఓజెగోవ్, ఎన్.యు. ష్వెడోవా - M.: "అజ్బుకోవ్నిక్", 2002.

14. www. Bankreferatov/ శోధన/ సూచన. రు

15. www. Yandex/search/magazinbook. రు

16. www. రాంబ్లర్/ శోధన/ ref/ ru

అప్లికేషన్

తోల్యాట్టిలో సర్వీస్ పాయింట్ల పేర్లలో పదాలు.

హార్లేక్విన్- ఇటాలియన్ "ముసుగుల కామెడీ" యొక్క సాంప్రదాయ పాత్ర; విదూషకుడు, విదూషకుడు.

బాబాబ్- చాలా మందపాటి ట్రంక్ కలిగిన ఉష్ణమండల చెట్టు.

టవర్- పొడవైన మరియు ఇరుకైన నిర్మాణ నిర్మాణం.

హిప్పోపొటామస్- ఉష్ణమండల ఆఫ్రికాలోని మంచినీటి బేసిన్‌లలో నివసించే పెద్ద ఆర్టియోడాక్టిల్ క్షీరదం.

బిర్చ్- తెల్లటి బెరడు మరియు గుండె ఆకారపు ఆకులు కలిగిన ఆకురాల్చే చెట్టు.

సంభాషణ- సంభాషణ, అభిప్రాయాల మార్పిడి.

కుంభ రాశి- తన ప్రసంగాలు మరియు రచనలలో వెర్బోస్ మరియు అర్థం లేని వ్యక్తి.

వోల్జాంకా- వోల్గా ప్రాంతంలో స్థానిక లేదా నివాసి.

గ్జెల్- జానపద కళ సిరామిక్స్ ఉత్పత్తులు.

హైలాండర్- పర్వతాల నివాసి

వడగళ్ళు- గుండ్రని మంచు కణాల రూపంలో అవపాతం.

గౌర్మెట్- రుచినిచ్చే ఆహారం యొక్క ప్రేమికుడు మరియు అన్నీ తెలిసిన వ్యక్తి.

ది డ్రాగన్- రెక్కలుగల అగ్నిని పీల్చే పాము రూపంలో ఒక అద్భుత కథ రాక్షసుడు.

స్నేహం- పరస్పర విశ్వాసం, ఆప్యాయత మరియు సాధారణ ఆసక్తుల ఆధారంగా సన్నిహిత సంబంధాలు.

మిల్లు- ఒక సంస్థ, ధాన్యాన్ని గ్రౌండింగ్ చేయడానికి పరికరాలతో కూడిన భవనం.

మైలు- పొడవు యొక్క ప్రయాణ కొలత, వివిధ దేశాలలో భిన్నంగా ఉంటుంది.

ఎండమావి- ఆప్టికల్ దృగ్విషయం; సుదూర వస్తువుల ఊహాత్మక చిత్రాల వాతావరణంలో కనిపించడం.

నివా- నాటిన పొలం.

పొయ్యి- అగ్నిని ప్రారంభించడానికి మరియు నిర్వహించడానికి ఒక పరికరం.

తెరచాప- మాస్ట్‌పై అమర్చిన పాత్ర మరియు కాన్వాస్ లేదా దట్టమైన ఫాబ్రిక్‌తో తయారు చేసిన గాలితో కూడిన కాన్వాస్.

పెలికాన్- పొడవాటి ముక్కు మరియు దాని కింద ఒక సంచి ఉన్న పెద్ద నీటి పక్షులు.

పిరమిడ్- ఒక బహుభుజి, దీని ఆధారం బహుభుజి, మరియు మిగిలిన ముఖాలు సాధారణ శీర్షంతో కూడిన త్రిభుజాలు.

ప్లానెట్- ఒక ఖగోళ శరీరం సూర్యుని చుట్టూ తిరుగుతూ దాని ప్రతిబింబించే కాంతితో ప్రకాశిస్తుంది.

బెర్త్- ఓడల పార్కింగ్ మరియు సర్వీసింగ్ కోసం, పడవలు మూరింగ్ కోసం ఒడ్డుకు సమీపంలో ఉన్న స్థలం.

కార్క్- కొన్ని చెక్క మొక్కల బెరడు యొక్క కాంతి మరియు మృదువైన పోరస్ బయటి పొర.

రెండెజౌస్- ఒక సమావేశం, ప్రధానంగా నియామకం ద్వారా, ఇద్దరు లేదా అంతకంటే ఎక్కువ మంది వ్యక్తులు.

ఉన్ని- గొర్రెల ఉన్ని.

షైన్- ప్రకాశవంతమైన కాంతి ఏదో విడుదలైంది లేదా ప్రతిబింబిస్తుంది.

అద్భుత కథ- కల్పిత వ్యక్తులు మరియు సంఘటనల గురించిన కథనం, సాధారణంగా జానపద-కవిత రచన, ప్రధానంగా మాంత్రిక, అద్భుతమైన శక్తులను కలిగి ఉంటుంది.

బంతి- గోళం ద్వారా పరిమితం చేయబడిన స్థలంలో భాగం.

ప్రభావం- ఎవరైనా లేదా మరొకరిపై చేసిన ముద్ర.

1. పదాల నేపథ్య సమూహాలు

కంప్యూటర్ టెర్మినలాజికల్ యూనిట్ల సెమాంటిక్స్ చాలా వైవిధ్యమైనది. మా అభిప్రాయం ప్రకారం, అన్ని కంప్యూటర్ పరిభాషలను విభజించగల సమూహాలను చూద్దాం.

1) కంప్యూటర్ యొక్క పరికరాలు, భాగాలు మరియు ప్రధాన భాగాల పేర్లను సూచించే పదాలు:

కన్ను - మానిటర్;

proc - ప్రాసెసర్;

కార్ల్సన్ - ఫ్యాన్ (కంప్యూటర్ కూలర్);

స్క్రూ - హార్డ్ డ్రైవ్ (హార్డ్ డ్రైవ్ - నిల్వ మాధ్యమం);

పెడల్ - కీబోర్డ్;

తాడు, లేస్ - వైర్.

2) సాఫ్ట్‌వేర్ ఉత్పత్తులు, ప్రోగ్రామ్‌లు, ఆదేశాలు మరియు ఫైల్‌ల పేర్లను సూచించే నిబంధనలు:

కార్యక్రమాలు - కార్యక్రమాలు;

జీవి, పురుగు, బీటిల్, మృగం - కంప్యూటర్ వైరస్;

లోపం - ప్రోగ్రామ్‌లో లోపం, వైఫల్యం;

ASKA - ICQ ప్రోగ్రామ్ (గ్లోబల్ నెట్‌వర్క్‌లో కరస్పాండెన్స్ కోసం);

dosya - డిస్క్ ఆపరేటింగ్ సిస్టమ్ DOS;

Aibolit ఒక యాంటీవైరస్ ప్రోగ్రామ్.

3) కార్యకలాపాల పేరు మరియు వ్యక్తిగత చర్యలు:

పోయాలి - ఇ-మెయిల్ ద్వారా ఒక లేఖ పంపండి;

తయారు - ఏదో ఒకటి చేయడానికి (ఇంగ్లీష్ నుండి "మేక్" - చేయడానికి);

క్రాష్ - బ్రేక్;

అప్గ్రేడ్ - నవీకరణ;

చంపండి - చెరిపివేయండి, ఏదైనా తొలగించండి;

arj - arj ఆర్కైవర్‌ని ఉపయోగించండి.

చుట్టు - ఆర్కైవింగ్ (కంప్రెషన్) నిర్వహించండి.

4) వినియోగదారు అభ్యర్థనలకు ప్రతిస్పందనగా సిస్టమ్ జారీ చేసే సందేశాలు:

వికలాంగ అమ్మాయి - పరికరం పేరు యొక్క తప్పు సూచన (ఇంగ్లీష్ చెల్లని పరికరం నుండి);

gamover - ఆట ముగింపు (చీమ నుండి. గేమ్ ఓవర్);

వేలాడదీయబడింది - వ్యవస్థలో వైఫల్యం ఉంది.

5) ఈ లేదా ఆ రకమైన కార్యాచరణలో నిమగ్నమైన వ్యక్తుల పేరు:

హ్యాకర్ - ప్రోగ్రామర్-క్రాకర్;

వినియోగదారు - వినియోగదారు (ఇంగ్లీష్ వినియోగదారు నుండి);

కేటిల్ - అనుభవం లేని వినియోగదారు;

ఆర్కేడ్ ప్లేయర్ - ఆర్కేడ్-స్టైల్ గేమ్‌ల అభిమాని.

6) పరికరాల ఉత్పత్తిలో పాల్గొన్న కంపెనీల పేరు:

బీమా - IBM కంపెనీ;

ప్లంబింగ్ - సన్ మైక్రోసిస్టమ్స్ కంప్యూటర్ కార్పొరేషన్ నుండి పరికరాలు;

నా షూ మైక్రోసాఫ్ట్.

కంప్యూటర్ పరిభాష యొక్క పరిధి కంప్యూటర్‌లతో వృత్తిపరంగా పనిచేసే వ్యక్తులను మరియు కేవలం వినియోగదారులను వర్తిస్తుంది, అంటే ఇది చాలా విస్తృతమైనది. కాబట్టి, కంప్యూటర్ పరిభాష ద్వారా నిర్వహించబడే క్రింది విధుల గురించి మనం మాట్లాడవచ్చు:

1) స్వీయ-వ్యక్తీకరణ సాధనం (వినియోగదారుల మధ్య కమ్యూనికేషన్ సౌలభ్యం కోసం).

2) భావోద్వేగాల వ్యక్తీకరణ, మూల్యాంకన వైఖరి (ఉదాహరణకు, butyavka - బూట్ ఫ్లాపీ డిస్క్, బ్రేక్ - కార్యక్రమంలో వైఫల్యం, పిచ్చితనం - మెమరీ పదునైన లేకపోవడం).

3) భాష యొక్క ఆర్థిక వ్యవస్థ, కంప్యూటర్ పరిభాషలో గజిబిజి పదాలకు సమానమైన అనేక పదాలు ఉన్నాయి (ఉదాహరణకు, చాట్ అనేది గ్లోబల్ నెట్‌వర్క్‌లో ఒక ప్రత్యేక ప్రోగ్రామ్, ఇది ప్రస్తుత కాలంలో సంభాషణను కలిగి ఉండటానికి మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది; కలుపు (ఆంగ్లం: రోల్ - సర్వే) నెట్‌వర్క్ వినియోగదారుల సర్వే నిర్వహించడానికి).

2. లెక్సికో-సెమాంటిక్ కనెక్షన్లు

కంప్యూటర్ పరిభాషలో, మొత్తం రష్యన్ భాషలో వలె, అస్పష్టమైన మరియు స్పష్టమైన పదాలు ఉన్నాయి.

చాలా కంప్యూటర్ పరిభాషలు, కొన్ని ఉపకరణాల పేర్లు, వృత్తులు, ప్రోగ్రామ్‌ల రకాలు మొదలైనవి అస్పష్టమైన పదాలు. ఉదాహరణకు, గాగ్, కట్ డౌన్, కిల్, డూమర్ మరియు ఇతర పదాలు నిస్సందేహంగా ఉన్నాయి. చాలా తక్కువ సంఖ్యలో అస్పష్టమైన పదాలు ఉన్నాయి; మా లెక్కల ప్రకారం, ఇది మేము అధ్యయనం చేసిన మొత్తం పరిభాషలో దాదాపు 5%. మా అభిప్రాయం ప్రకారం, సాధారణంగా కంప్యూటర్ పరిభాష అనేది వ్యక్తుల మధ్య కమ్యూనికేషన్ సౌలభ్యం కోసం సృష్టించబడింది మరియు ఖచ్చితంగా ఈ కారణంగా, బహుళ-విలువైన యూనిట్లను కలిగి ఉండకూడదు. ప్రశ్నలోని పదాలు ఇటీవల కనిపించడం మరియు పాలిసెమీ అనేది భాషలో సుదీర్ఘ జీవితానికి సంకేతం కావడం వల్ల కూడా పాలీసెమస్ జార్గన్‌లు లేకపోవడం కూడా కారణం.

జంతువు - 1) యానిమేటర్ ప్రో ప్రోగ్రామ్; 2) కంప్యూటర్ కాన్ఫిగరేషన్‌పై అసమంజసమైన డిమాండ్‌లను చేసే అపారమైన పరిమాణంలోని ఏదైనా ప్రోగ్రామ్.

బీటిల్ - 1) ప్రోగ్రామ్‌లో లోపం (బగ్); 2) కంప్యూటర్ విద్యుత్ సరఫరాలో ఫ్యాన్; 3) కంప్యూటర్ వైరస్.

పాలీసెమాంటిక్ పదంలో, పదం యొక్క ప్రధాన అర్థం మరియు దాని ఉత్పన్న అర్థాలు వేరు చేయబడతాయి. వాస్తవికతలోని ఒక వస్తువు నుండి ఇతర వస్తువులకు పేరు (పదం యొక్క బయటి షెల్ - ధ్వని మరియు అక్షర క్రమం) బదిలీ ఫలితంగా ఒక పదానికి కొత్త అర్థాలు ఉత్పన్నమవుతాయి.

పరిశీలించిన పదార్థంలో వ్యతిరేకత యొక్క దృగ్విషయం గుర్తించబడలేదు. మా అభిప్రాయం ప్రకారం, కంప్యూటర్ పరిభాష యొక్క భాష సాపేక్షంగా ఇటీవల కనిపించింది మరియు రష్యన్ భాషలో దృఢంగా స్థిరపడటానికి ఇంకా సమయం లేదు అనే వాస్తవం కూడా ఇది వివరించబడింది.

పర్యాయపదాల విషయానికొస్తే, మా లెక్కల ప్రకారం, అవి చాలా తరచుగా జరుగుతాయి, ఎందుకంటే పర్యాయపదాల యొక్క ప్రధాన విధులు స్పష్టీకరణ మరియు భర్తీ.

లెక్సికల్ పర్యాయపదాలు విభిన్నంగా అనిపించే పదాలు, కానీ సారూప్యమైన లేదా ఒకే విధమైన అర్థాలను కలిగి ఉంటాయి. చాలా సందర్భాలలో, పర్యాయపదాలు, ఒకే విషయాన్ని సూచిస్తాయి, దానిని విభిన్న దృక్కోణాల నుండి వర్గీకరిస్తాయి. కంప్యూటర్ టెక్నాలజీ రంగంలో, ఒక ప్రత్యేక పర్యాయపదం ఉంది. ప్రత్యేక పదజాలం రంగంలో, పర్యాయపదానికి దాని స్వంత ప్రత్యేకతలు ఉన్నాయని తెలుసు: కంటెంట్ పరంగా పర్యాయపదాల మధ్య తేడాలు లేవు, ఈ స్థానం క్రింది ఉదాహరణల ద్వారా నిర్ధారించబడింది: కంప్యూటర్ వైరస్ - జీవి, బీటిల్, పురుగు, మృగం; కంప్యూటర్ - కంప్యూటర్, హార్డ్వేర్, బాక్స్; హార్డ్ డ్రైవ్ - హార్డ్, స్క్రూ, హెవీ డ్రైవ్.

భాషా వ్యవస్థలో యాస పదజాలం దృఢంగా స్థిరపడింది. ఇది ఇతర యూనిట్ల ఏర్పాటుకు ఆధారం అయ్యిందనే వాస్తవం దీనికి మద్దతు ఇస్తుంది, అనగా ఇది పదం-ఏర్పడే గొలుసులు మరియు గూళ్ళను ఏర్పరుస్తుంది: గ్లిచ్ - గ్లిచ్ - గ్లిచ్.

అందువలన, యాస పదజాలం అనేది భాష యొక్క ఉపవ్యవస్థ మరియు సాధారణ భాషా ఉపయోగం యొక్క గోళంలో విస్తృతంగా ప్రాతినిధ్యం వహించే పర్యాయపదాలు మరియు పాలీసెమీ యొక్క దృగ్విషయం ద్వారా వర్గీకరించబడుతుంది.

నిపుణులు. ఈ ఆంగ్ల పరిభాష సమూహంలో వచ్చే ఇతర వృత్తుల వ్యక్తుల పేర్లు సాధారణంగా వృత్తిపరమైన పరిభాషకు విలక్షణమైనవి కాదని గమనించాలి. సాధారణంగా, కంప్యూటర్ టెక్నాలజీ పరిభాష యొక్క నేపథ్య సంస్థను విశ్లేషించే ప్రక్రియలో, దాని కూర్పులో నాన్-స్పెషలైజ్డ్ కాన్సెప్ట్‌ల ఉనికికి శ్రద్ధ చూపబడుతుంది. ఉదాహరణగా, మేము ఉపయోగించిన రష్యన్ పరిభాషలను ఉదహరించవచ్చు “...

...: "vaxa" (VAX ఆపరేటింగ్ సిస్టమ్) మరియు "sivukha" (కంప్యూటర్ గేమ్ "నాగరికత" కోసం యాస పేరు - "నాగరికత"), అలాగే "pentyukh" - పెంటియమ్ సవరణ కంప్యూటర్. కంప్యూటర్ పరిభాషలోని అనేక పదాలు రష్యన్ భాషలో స్వీకరించబడిన పద-నిర్మాణ నమూనాల ప్రకారం ఏర్పడతాయి. ఉదాహరణకు, "ఫ్లయింగ్" అనే పరిభాష అతికించిన విధంగా ఏర్పడుతుంది. లక్షణాన్ని ఉపయోగించి ఎగరడానికి క్రియ నుండి...

సాధారణంగా, దాని వివిధ రకాల్లో భాషా గేమ్ యువ మరియు మధ్య వయస్కులకు చెందిన సాంకేతిక మేధావుల ప్రతినిధుల ప్రసంగానికి మరింత విలక్షణమైనది మరియు ఇవి కంప్యూటర్ పరిభాష యొక్క వాహకాలు. లింగ భాషా పరిశోధన ప్రకారం (Erofeeva 2000: 89-90), చాలా సందర్భాలలో, పురుషులు, స్త్రీలతో పోలిస్తే, బాగా తెలుసు మరియు తరచుగా పరిభాషను ఉపయోగిస్తారు. వారి ప్రసంగ ప్రవర్తనలో, మహిళలు, లో...

మరియు వృత్తిపరంగా పరిమితం." కొంతమంది పరిశోధకులు సాహిత్య భాష యొక్క కొత్త అసభ్యీకరణను చూపుతారు, దీనికి ప్రతి కారణం ఉంది. వ్యావహారిక మరియు యాస పదజాలం రేడియోతో సహా మీడియాలో ఉచితంగా ఉపయోగించబడుతుంది. ఒక నిర్దిష్ట కాలం అనేది ప్రత్యేక శాస్త్రీయ, ప్రత్యేక... యొక్క అలంకారిక ఉపయోగాల స్వభావం.

నిర్మాణ పదజాలం భాషా పదజాలం

పదాలు వాస్తవికతలోనే వస్తువులు మరియు దృగ్విషయాల మధ్య ఉన్న సంబంధాలను ప్రతిబింబిస్తాయి. అదే సమయంలో, పదాలు భాష యొక్క యూనిట్లు మరియు వాటి మధ్య వాస్తవ భాషా సంబంధాలు ఉన్నాయి: అవి కొన్ని లెక్సికల్-సెమాంటిక్ సమూహాలుగా మిళితం చేయబడతాయి, ప్రతి భాషలో వారి స్వంత మార్గంలో వారు వాస్తవికత యొక్క కొన్ని విభాగాలను వ్యక్తపరుస్తారు (ఉదాహరణకు, రష్యన్ భాషలో కొండల పేర్లు: పర్వతం, కొండ , కొండ, గుట్ట, కొండ చలన క్రియలు: గో, గో, ఫ్లై, ఈత, క్రాల్, ఇది ఇతర భాషలలో పూర్తి అనురూప్యతను కనుగొనలేదు).

అన్ని పదాలు (పాలిసెమాంటిక్ - వాటి ప్రతి అర్థాలలో) ఇతర పదాలతో నిర్దిష్ట సంబంధాలలో ఉంటాయి. లెక్సికాలజీ యొక్క శాఖలలో ఒకటిగా సెమాసియాలజీ యొక్క ప్రధాన పని ఏమిటంటే, పర్యాయపదాలు మరియు వ్యతిరేక పదాలతో సహా వివిధ పదాల మధ్య ఉన్న సెమాంటిక్ వ్యతిరేకతలను స్పష్టం చేయడం. ఇది వివిధ గుడ్లగూబల అర్థాల వ్యతిరేకత, ఇది పదం యొక్క ఇచ్చిన అర్థాన్ని నిర్ణయించే ముఖ్యమైన అర్థ లక్షణాలను గుర్తించడం సాధ్యం చేస్తుంది.

ఒక పదాన్ని ఇతర పదాలతో కలపగల సామర్థ్యం దాని అర్థానికి దగ్గరి సంబంధం కలిగి ఉంటుంది. పాలీసెమాంటిక్ పదాల కోసం, ఈ పదం ఒక అర్థంలో లేదా మరొక అర్థంలో కనిపిస్తుందని అనుకూలత నిర్ణయిస్తుంది (cf.: భూమిని త్రవ్వండి, నేలపై పడుకోండి, భూమికి ఈత కొట్టండి, భూమి సూర్యుని చుట్టూ తిరుగుతుంది, మొదలైనవి. దాని విభిన్న అర్థాలలో) .

లెక్సికాలజీ యొక్క విధులలో ఒక పదాన్ని భాష యొక్క ప్రాథమిక యూనిట్‌గా నిర్వచించడం, ఒక పదం మరియు భావన యొక్క అర్థం మధ్య సంబంధాన్ని స్పష్టం చేయడం మరియు వివిధ రకాల పద అర్థాలను గుర్తించడం కూడా ఉన్నాయి.

పదజాలం యొక్క వివిధ సమూహాలలో ఉన్న వివిధ రకాల దైహిక సంబంధాల స్థాపన, పదాలను ఒకదానితో ఒకటి కలిపే ఆబ్జెక్టివ్ సూచికల స్థాపన, లెక్సికాలజీ పరిష్కరించడానికి రూపొందించబడిన ప్రధాన పనులలో ఒకటి.

వివిధ వస్తువులు మరియు అదనపు భాషా వాస్తవికత యొక్క దృగ్విషయాలకు లెక్సెమ్‌ల యొక్క వ్యక్తిగత అనుబంధం, D.N ద్వారా నొక్కిచెప్పబడింది. ష్మెలెవ్, వారి మధ్య సంబంధాన్ని చాలా వైవిధ్యంగా మరియు సంక్లిష్టంగా చేస్తుంది. అందువల్ల, ఈ సంబంధాలను క్రమబద్ధీకరించడానికి, పాలీసెమాంటిక్ పదాల యొక్క వ్యక్తిగత అర్థాల మధ్య కొన్ని రకాల కనెక్షన్‌లను ఏర్పరచడానికి ఏదైనా ప్రయత్నం ఈ కనెక్షన్ల యొక్క నిర్దిష్ట సరళీకరణ కాదు. ఏదేమైనా, ఈ ప్రాంతంలో ఏ విధమైన క్రమబద్ధీకరణ సాధారణంగా అసాధ్యం లేదా అన్యాయమని దీని అర్థం కాదు (అధ్యయనం చేయబడిన పదార్థం యొక్క సంక్లిష్టత మరియు వైవిధ్యానికి ఖచ్చితంగా దాని నిర్దిష్ట క్రమబద్ధీకరణ అవసరం), కానీ ప్రతిపాదిత పథకాలు పరిశీలనలో ఉన్న కనెక్షన్‌ల యొక్క నిజమైన సారాన్ని కొంత మేరకు ప్రతిబింబిస్తుంది మరియు అందువల్ల అవి దాదాపు ఎల్లప్పుడూ షరతులతో కూడుకున్నవి.

తెలిసినట్లుగా, భాష యొక్క పదజాలం అనేది లెక్సికో-సెమాంటిక్ పరంగా ఒకదానికొకటి వేరుచేయబడిన వ్యక్తిగత పదాల యాంత్రిక మొత్తం కాదు. పదాల లెక్సికల్-సెమాంటిక్ సంబంధం, పదాల కలయిక వివిధ లెక్సికల్-సెమాంటిక్ గ్రూపులు లేదా సిరీస్‌లుగా భాషా సాహిత్యంలో చాలా కాలంగా లేవనెత్తబడింది. ఉదాహరణకు, M. M. పోక్రోవ్స్కీ ఒకసారి ఇలా వ్రాశాడు: “పదాలు మరియు వాటి అర్థాలు ఒకదానికొకటి విడివిడిగా జీవించవు, కానీ మన స్పృహతో సంబంధం లేకుండా వివిధ సమూహాలలో ఐక్యంగా ఉంటాయి మరియు సమూహానికి ఆధారం ప్రాథమిక అర్థంలో సారూప్యత లేదా ప్రత్యక్ష వ్యతిరేకత. . అటువంటి పదాలు సారూప్యమైన లేదా సమాంతర సెమాసియోలాజికల్ మార్పులను కలిగి ఉన్నాయని మరియు వాటి చరిత్రలో ఒకదానికొకటి ప్రభావం చూపుతాయని ఇది ఇప్పటికే స్పష్టంగా ఉంది; ఈ పదాలు ఒకే విధమైన వాక్యనిర్మాణ కలయికలలో ఉపయోగించబడుతున్నాయని కూడా స్పష్టంగా తెలుస్తుంది." ప్రతి భాషలో దాని అభివృద్ధి యొక్క నిర్దిష్ట దశలో ఆ భాష యొక్క లక్షణమైన పదాల సెమాంటిక్ సమూహాలు ఉన్నాయని పోక్రోవ్స్కీ సరిగ్గా నమ్మాడు మరియు ఈ విషయంలో ప్రతి భాష యొక్క ప్రత్యేకత తులనాత్మక అధ్యయనం ద్వారా మాత్రమే కనుగొనబడుతుంది. అయినప్పటికీ, M. M. పోక్రోవ్స్కీ ఒక భాష యొక్క పదజాలం యొక్క వర్గాలుగా పదాల లెక్సికల్-సెమాంటిక్ సమూహాలను సుమారుగా నిర్వచించలేకపోయాడు లేదా వాటిని ఇతర పద కనెక్షన్ల నుండి వేరు చేయలేడు. "మ్యూచువల్ అసోసియేషన్ ఆఫ్ వర్డ్స్" పై M. బ్రీల్ యొక్క అభిప్రాయాల ద్వారా ప్రభావితమైన M. M. పోక్రోవ్స్కీ ఈ సమస్యను మానసిక స్థితి నుండి పరిగణించాడు, పదాల యొక్క వాస్తవ అర్థాలతో పదాల ద్వారా సూచించబడిన "ఆలోచనల వృత్తాలు" కలపడం. అతను పదజాలంలో, కొత్త పదాల ఏర్పాటులో, ఫొనెటిక్స్ మరియు వ్యాకరణంలో వలె సారూప్యత (ఒక రకమైన "యూనివర్సల్ సెమాసియోలాజికల్ లా") యొక్క అదే ప్రభావాన్ని చూశాడు. సారాంశంలో, అతను విసిరిన లెక్సికోలాజికల్ సమస్య వ్యాకరణ పరంగా వివరించబడింది. అందువల్ల, పదజాలం దృగ్విషయంగా లెక్సికల్-సెమాంటిక్ సమూహాల వాస్తవికత బహిర్గతం కాలేదు.

పాశ్చాత్య యూరోపియన్ భాషా శాస్త్రవేత్తలు గత రెండు లేదా మూడు దశాబ్దాలుగా వ్యక్తీకరించిన పదాల సెమాంటిక్ కనెక్షన్ల స్వభావంపై వివిధ అభిప్రాయాలలో, అనేక మంది అనుచరులను కనుగొన్న జూస్ట్ ట్రైయర్ యొక్క "సెమాంటిక్ ఫీల్డ్" సిద్ధాంతం అని పిలవబడే ఒక ప్రముఖ స్థానాన్ని ఆక్రమించింది. . ట్రైయర్ ప్రకారం, ఏదైనా పదాన్ని ఉచ్చరించేటప్పుడు, మరొక పదం లేదా ఇతర పదాల భావన మరియు మాట్లాడే పదంతో "పొరుగు" అనే అర్థ సంబంధం, స్పీకర్ మరియు వినేవారి స్పృహలో ఉద్భవిస్తుంది. ఒకదానికొకటి పదాల సామీప్యత వాటి అర్థాలు మరియు అవి సూచించే భావనల సారూప్యత లేదా వ్యతిరేకత కారణంగా ఏర్పడుతుంది. సారూప్యత లేదా వ్యతిరేకత ఆధారంగా, భాషలో ఉన్న అన్ని భావనలు ఎక్కువ లేదా తక్కువ క్లోజ్డ్ గ్రూపులు, సర్కిల్‌లు లేదా భావనల "బ్లాక్‌లు"గా విభజించబడ్డాయి. ప్రతి భావన దాని కనెక్షన్ యొక్క ఉనికి, ఇచ్చిన సమూహం యొక్క ఇతర భావనలతో సహసంబంధం కారణంగా మాత్రమే వాస్తవమైనది. ప్రతిగా, ఒక భావనలో ఏదైనా మార్పు భావనల మధ్య సంబంధాల పునర్నిర్మాణాన్ని కలిగి ఉంటుంది మరియు తత్ఫలితంగా, ఈ సమూహంలోని ఇతర భావనల మార్పు మరియు మరణం, అలాగే కొత్త భావనల ఆవిర్భావం. భావనల శ్రేణి మరియు దానిలో ఉన్న సంబంధాల యంత్రాంగం మరియు మార్పులను "సెమాంటిక్ ఫీల్డ్" అని పిలుస్తారు. ప్రతి భావనకు దాని స్వంత శబ్ద సంకేతం ఉంటుంది, ప్రతి "సెమాంటిక్ ఫీల్డ్" దాని స్వంత "సైన్ లేదా లెక్సికల్ ఫీల్డ్"ని కలిగి ఉంటుంది. ఇతర రంగుల సంకేతాలు లేకుండా రెడ్ సిగ్నల్‌కు అర్థం లేనట్లే, ఒక పదానికి అర్థ క్షేత్రంలో భాగంగా మాత్రమే అర్థం ఉంటుంది, ఎందుకంటే ఒంటరిగా దాని అర్థం యొక్క సరిహద్దులు నిర్ణయించబడవు. ఉదాహరణకు, మాంగెల్‌హాఫ్ట్ అనే పదం యొక్క అర్థం స్పష్టంగా తెలుస్తుంది ఎందుకంటే దాని ప్రక్కన జెనిజెండ్-అన్‌జెనిజెండ్, మరియు జెనిజెండ్ గట్ మరియు సెహర్ గట్ మొదలైన వాటితో పరస్పర సంబంధం కలిగి ఉంటుంది. భాష యొక్క మొత్తం పదజాలం పదాల సమూహాలుగా, “సెమాంటిక్ ఫీల్డ్‌లుగా విభజించబడింది. ”. ఈ సమూహాలన్నీ భాష యొక్క లెక్సికల్-సెమాంటిక్ వ్యవస్థను ఏర్పరుస్తాయి. "సెమాంటిక్ ఫీల్డ్‌లు" ఒకదానికొకటి వివిధ స్థాయిలకు అనుసంధానించబడి ఉంటాయి, ప్రత్యేకించి, క్రమానుగత అధీనం (విస్తృత మరియు ఇరుకైన "క్షేత్రాలు") సూత్రం ప్రకారం. ప్రతి "ఫీల్డ్" కాలక్రమేణా దాని నిర్మాణాన్ని మారుస్తుంది, కాబట్టి, భాష యొక్క లెక్సికల్ నిర్మాణం మొత్తం మారుతుంది. ఆధునిక భాష యొక్క లెక్సికాలజీ యొక్క పని “సెమాంటిక్ ఫీల్డ్‌లు” మరియు వాటి పరస్పర సంబంధాలను సమకాలిక సందర్భంలో అధ్యయనం చేయడం, చారిత్రక నిఘంటువు యొక్క పని ఈ “క్షేత్రాలను” డయాక్రోనిక్ సందర్భంలో అధ్యయనం చేయడం.

"సెమాంటిక్ ఫీల్డ్" యొక్క ట్రైయర్ యొక్క సిద్ధాంతం మనకు చాలా విధాలుగా ఆమోదయోగ్యం కాదు. ట్రైయర్ ప్రకారం, భాష అనేది వాస్తవ ప్రపంచంలోని వస్తువులను ప్రతిబింబించని మేధోపరమైన చిహ్నాల వ్యవస్థ. వాస్తవ ప్రపంచంలోని వస్తువులు భాషా చిహ్నాల నిర్మాణం యొక్క విభజన యొక్క స్వభావాన్ని బట్టి ఆదర్శ యూనిట్లు మాత్రమే. ఈ రకమైన తార్కికం యొక్క ఆదర్శవాద ఆధారం మార్క్సిస్ట్ తత్వశాస్త్రం ద్వారా బాగా వెల్లడైంది మరియు చిహ్నాల స్వభావానికి వర్తించినప్పుడు, ప్రధానంగా V. I. లెనిన్ యొక్క క్లాసిక్ రచన "మార్క్సిజం మరియు ఎంపిరియో-క్రిటిసిజం" లో. "సెమాంటిక్ ఫీల్డ్" వెలుపల ఒక పదానికి అర్థం ఉండదని ట్రైయర్ విశ్వసించాడు. ఈ పదం అన్ని సంకేతాలు మరియు చిహ్నాల సారాంశాన్ని అనుసరిస్తుంది మరియు ఈ సారాంశం ఈ కంటెంట్ యొక్క నియమించబడిన కంటెంట్ మరియు "సంకేతం యొక్క వాల్యూమ్" "సెమాంటిక్ ఫీల్డ్"లో సంకేతం పొందే ప్రదేశం ద్వారా నిర్ణయించబడుతుంది. ఏదేమైనా, "సెమాంటిక్ ఫీల్డ్" యొక్క నిర్మాణం, భాష యొక్క అభివృద్ధితో పాటు, నిరంతరం మారుతూ ఉంటుంది, ప్రధానంగా "ఫీల్డ్" యొక్క వ్యక్తిగత భాగం యొక్క అర్థంలో మార్పుల కారణంగా, అనగా, ఒక వ్యక్తిగత పదం. ఇది ఒక దుర్మార్గపు వృత్తంగా మారుతుంది: దాని అర్థాలతో కూడిన పదం "సెమాంటిక్ ఫీల్డ్" లో ఆక్రమించిన ఒక నిర్దిష్ట స్థానానికి మాత్రమే కృతజ్ఞతలు, ఈ "ఫీల్డ్" ద్వారా నిర్ణయించబడుతుంది మరియు అదే సమయంలో పదం ఏకపక్షంగా మారుతుంది, మార్పులను పరిచయం చేస్తుంది. సెమాంటిక్ "ఫీల్డ్" యొక్క నిర్మాణంలోకి. భాషాపరమైన మార్పుల యొక్క వాస్తవ కారణాలు బహిర్గతం కానందున, సెమాంటిక్ "ఫీల్డ్" యొక్క సిద్ధాంతంలో ఈ మార్పుల యొక్క స్వభావం దాని క్రమబద్ధతను కోల్పోతుంది మరియు అపారమయిన, స్వీయ-సమృద్ధిగల మానసిక మరియు మానసిక ప్రక్రియల ఫలితంగా ప్రకటించబడింది.

సూత్రప్రాయంగా, "సెమాంటిక్ ఫీల్డ్" అభివృద్ధి యొక్క మెకానిజం గురించి ట్రైయర్ ఆలోచనలో కొత్తది ఏమీ లేదు. పద అర్థాల పోలిక మరియు వ్యతిరేకత ఆధారంగా "ఫీల్డ్" యొక్క వ్యక్తిగత భాగాల మధ్య "సెమాంటిక్ బ్యాలెన్స్" ఉంది. భాగాలలో ఒకటి (లేదా అనేక భాగాలు) మార్పుకు గురైనప్పుడు, “సెమాంటిక్ బ్యాలెన్స్” దెబ్బతింటుంది, మొత్తం “ఫీల్డ్” యొక్క పదాల అర్థాలలో మార్పులు సంభవిస్తాయి, ఇది కొత్త సమతుల్యతకు దారితీస్తుంది, మార్చబడింది "సెమాంటిక్ ఫీల్డ్" యొక్క నిర్మాణం. "సెమాంటిక్ ఫీల్డ్" యొక్క సిద్ధాంతం స్ట్రక్చరలిజం యొక్క రకాల్లో ఒకటి, మాట్లాడటానికి, దాని "సెమాంటిక్" వైవిధ్యం, మరియు ఇది F. డి సాసూర్ యొక్క సైద్ధాంతిక నిర్మాణాలపై ఆధారపడి ఉంటుంది. ట్రైయర్ స్వయంగా ఈ విషయాన్ని సూచించాడు.

పైన చెప్పినట్లుగా, "సెమాంటిక్ ఫీల్డ్" యొక్క సిద్ధాంతం యొక్క ఆదర్శప్రాయమైన ఆధారం మాకు ఆమోదయోగ్యం కాదు, నిర్దిష్ట లెక్సికల్ మెటీరియల్ అధ్యయనం ఆధారంగా ట్రైయర్ మరియు అతని అనుచరుల ప్రైవేట్ పరిశీలనలు కొంత శ్రద్ధకు అర్హమైనవి. ఇది జర్మన్ మరియు ఇతర భాషలలో పదాల యొక్క వ్యక్తిగత లెక్సికల్-సెమాంటిక్ సమూహాల స్థాపనను సూచిస్తుంది, నిర్దిష్ట లెక్సికల్-సెమాంటిక్ సమూహాలలో పదాల యొక్క పరస్పర సంబంధాలు మరియు పరస్పర పరిమితులను చూపుతుంది మరియు వారి చరిత్రలో ఈ సమూహాలలో మార్పులను చూపుతుంది.

పదాల లెక్సికల్-సెమాంటిక్ సమూహాల ప్రశ్న అనేక ఇతర భాషావేత్తలచే లేవనెత్తబడింది, కానీ ఇంకా తగినంత సైద్ధాంతిక కవరేజీని పొందలేదు.

పదాల లెక్సికో-సెమాంటిక్ సమూహాలు వాటి లెక్సికల్ అర్థాల ప్రకారం రెండు, అనేక లేదా అనేక పదాల కలయిక. స్పష్టత కోసం, లెక్సికల్ అర్థం ద్వారా మనం పదం యొక్క లక్ష్యం (విస్తృత కోణంలో) కంటెంట్‌ను అర్థం చేసుకుంటాము, నిష్పాక్షికంగా ఉన్న విషయాలు, ప్రక్రియలు, దృగ్విషయాలు మొదలైన వాటితో పదం యొక్క పరస్పర సంబంధం. లెక్సికల్ అర్థం ఆధారపడి ఉంటుంది. ఒక భావనపై, అయితే, అర్థానికి సమానంగా ఉండదు. పదాల లెక్సికల్ అర్థాలు ఒకదానికొకటి దగ్గరగా ఉండవచ్చు (cf. వర్షం మరియు చినుకులు మొదలైనవి), లేదా ఒకదానితో ఒకటి ఎటువంటి సంబంధాలు కలిగి ఉండకపోవచ్చు (యాపిల్ మరియు తాబేలు, రక్తం మరియు కట్టెలు మొదలైనవి). వాస్తవానికి, ఇది పదాల యొక్క ప్రత్యక్ష మరియు అలంకారిక అర్థాలకు, అలాగే వాటి అలంకారిక ఉపయోగాలకు వర్తిస్తుంది. పదాల లెక్సికల్ అర్థాల ప్రకారం వాటి మధ్య కనెక్షన్లు చాలా వైవిధ్యమైనవి మరియు వివిధ కారణాల వల్ల

భాషా దృగ్విషయంగా, ఒక నిర్దిష్ట భాష లేదా మాండలికం యొక్క చారిత్రక అభివృద్ధి యొక్క ఉత్పత్తిగా, పదాల లెక్సికల్-సెమాంటిక్ సమూహాలు ఏమిటో గుర్తించడానికి ప్రయత్నించడానికి, ఈ సమూహాల సరిహద్దులను వివరించడం అవసరం, వాటిని పరిచయంలో ఉన్న ఇతర వర్గాల నుండి వేరు చేస్తుంది. వారితో.

అన్నింటిలో మొదటిది, పదజాలం యొక్క నేపథ్య వర్గీకరణ మరియు పదాల లెక్సికల్-సెమాంటిక్ సమూహాల మధ్య సరిహద్దులు అస్పష్టంగా మారాయి. లెక్సికోలాజికల్ పరిశోధన యొక్క ఆచరణలో, ఒక పదాన్ని అధ్యయనం చేయనప్పుడు, కానీ అనేక పదాల సేకరణ, పదజాలం పదార్థం, వివిధ కారణాల వల్ల, సాధారణంగా అది సూచించే భావనల కంటెంట్ ప్రకారం వర్గీకరించబడుతుంది, లేకపోతే విషయాలు లేదా ఉపయోగ ప్రాంతాల ద్వారా, దాదాపు సంబంధం లేకుండా పదాలు ఒకదానికొకటి కలిగి ఉంటాయి వాటి అర్థాలు. పాత మరియు కొత్త భాషా సాహిత్యం నుండి దీనికి చాలా ఉదాహరణలు ఉన్నాయి. O. Schrader తన ప్రసిద్ధ రచనలో “Reallexikon der indogermanischen Altertumskunde. Grundzuge einer Kultur und Volkergeschichte Alteuropas" ఒక ప్రత్యేక విభాగంలో మానవ శరీరంలోని భాగాల పేర్లను కేటాయించింది. అయితే, ఈ విస్తృత లెక్సికల్ అంశానికి సంబంధించిన టూత్ (జాన్), బ్యాక్ (రుకెన్), లివర్ (లెబర్) మరియు ఇతర పదాల మధ్య ఏ అర్థసంబంధమైన కనెక్షన్‌లు ఉండవచ్చు. ఈ పదాలను ఏకం చేసే ఏకైక విషయం ఏమిటంటే అవి ఒక నిర్దిష్ట సమూహ వాస్తవాల పేర్లు. "భాషా డేటా ప్రకారం స్లావ్ల చరిత్రపూర్వ జీవితం యొక్క లక్షణాలు" అనే వ్యాసంలో R. F. బ్రాండ్ట్ ఈ క్రింది విభాగాలను వేరు చేస్తుంది: హౌసింగ్, వ్యవసాయం, తోటపని, పశువుల పెంపకం, వేట మరియు చేపలు పట్టడం, దుస్తులు, టైలరింగ్ మరియు పాదరక్షలు, వడ్రంగి మరియు ఇతరులు. I. ఫిలిన్ యొక్క పనిలో “పురాతన కీవ్ యుగం యొక్క రష్యన్ సాహిత్య భాష యొక్క పదజాలం” విభాగాలు ఉన్నాయి: పొలం మరియు తోట పంటలను సూచించే పదాలు, వ్యవసాయం యొక్క స్థితి మరియు సాంకేతికతను సూచించే పదాలు, పశువుల పెంపకం, తేనెటీగల పెంపకం, వేట మరియు చేపలు పట్టడం వంటి నిబంధనలు. , మొదలైనవి ఈ రకమైన పదాల కలయిక, లెక్సికల్-సెమాంటిక్ కనెక్షన్ల ఆధారంగా కాకుండా, వస్తువులు మరియు దృగ్విషయాల వర్గీకరణపై ఆధారపడి, నేపథ్య పదజాలం సమూహాలు అని పిలుస్తారు. దాని నేపథ్య సమూహాలచే పదజాలం యొక్క అధ్యయనం చట్టబద్ధమైనది ఎందుకంటే వైవిధ్యమైన లెక్సికల్ మెటీరియల్‌ని ప్రదర్శించడంలో పద్దతి సౌలభ్యం మాత్రమే.

ప్రకృతి మరియు సమాజం యొక్క వివిధ సమూహాల వస్తువులు మరియు దృగ్విషయాలను సూచించే పదాల స్థితి మరియు అభివృద్ధిని అధ్యయనం చేయడం చాలా ముఖ్యమైనది, దీనికి ప్రత్యేక ఆధారాలు అవసరం లేదు. అందువల్ల, లెక్సికోలాజికల్ పని ఆచరణలో ఇది సాధారణం. ఏదేమైనా, భాషా శాస్త్రవేత్తలు, పదజాలం యొక్క సెమాంటిక్ చట్టాల ఆధారంగా కాకుండా, వస్తువులు మరియు దృగ్విషయాల యొక్క ఒకటి లేదా మరొక సమూహం ఆధారంగా, చాలా తరచుగా వారి వర్గీకరణలకు బలమైన భాషా పునాదులను కలిగి ఉండరు మరియు విషయాన్ని కోల్పోయే అంచున ఉన్నారని గమనించాలి. వారి శాస్త్రం. ఉదాహరణకు, "రోజువారీ పదజాలం" (లేదా రోజువారీ వస్తువులు మరియు దృగ్విషయాలను సూచించే పదజాలం) అనే పదాల విస్తృతమైన నేపథ్య సమూహం తరచుగా ముందుకు వస్తుంది. ఈ సమూహం యొక్క సరిహద్దులు చాలా అస్పష్టంగా ఉంటాయి, ఎందుకంటే రోజువారీ వస్తువులు మరియు దృగ్విషయాలు సాధారణంగా వివిధ, తరచుగా ప్రత్యేకమైన, ఉత్పత్తి రకాలు, సైద్ధాంతిక సూపర్ స్ట్రక్చర్లు మొదలైన వాటికి చెందినవి.

వివిధ ప్రయోజనాల కోసం పదాల నేపథ్య సమూహాలలో పదజాలాన్ని వర్గీకరించడం సాధ్యమవుతుంది మరియు అటువంటి ప్రతి సందర్భంలో సమూహం యొక్క కూర్పు పదాల లెక్సికల్-సెమాంటిక్ కనెక్షన్ల నుండి దాదాపు స్వతంత్రంగా మారుతుంది. ఉదాహరణకు, మీరు చేపల పేర్లను ప్రత్యేక నేపథ్య సమూహంగా విభజించవచ్చు లేదా మీరు ఇదే సమూహాన్ని గిల్ జంతువుల పేర్లతో పెద్ద సమూహంగా విలీనం చేయవచ్చు, వీటిలో చేపలతో పాటు, ప్రారంభ కాలంలో క్రేఫిష్, మొలస్క్‌లు, ఉభయచరాలు ఉంటాయి. వారి అభివృద్ధి మరియు ఇతర తరగతులు. వర్గీకరణ కలయికలు చాలా భిన్నంగా ఉంటాయి. పదాల నేపథ్య సమూహాలు తరచుగా పరిశ్రమ పదజాలంతో ఏకీభవిస్తాయి లేదా ఏకీభవించవచ్చు, ఉదాహరణకు, కొన్ని రకాల ఉత్పత్తి, సైన్స్ మొదలైన వాటి పదజాలంతో. ఇక్కడ వ్యత్యాసం ప్రత్యేక, పరిభాష పదాల ఉపయోగం లేదా డిగ్రీ లేకపోవడంతో ఉంటుంది. భాషలో వారి ప్రాబల్యం. ఇది, వాస్తవానికి, పదం మరియు పరిభాష వ్యవస్థల యొక్క విశిష్టతను తిరస్కరించదు. ఇది ఈ ప్రత్యేకత గురించి కాదు.

నేపథ్య, సాధారణంగా విస్తృతమైన, పదాల లెక్సికల్-సెమాంటిక్ సమూహాలతో, సాధారణంగా కూర్పులో పరిమితం చేయబడిన సమూహాలను పోల్చినప్పుడు, వాటి మధ్య వ్యత్యాసం స్పష్టంగా కనిపిస్తుంది. వాస్తవానికి, మేము ఇతివృత్త సమూహాన్ని "మానవ శరీరంలోని భాగాల పేర్లను" పరిగణనలోకి తీసుకుంటే, ఈ పేర్ల మధ్య అర్థ సంబంధాలు భిన్నంగా ఉంటాయని మనం సులభంగా కనుగొనవచ్చు. వెనుక మరియు కాలేయం, తల మరియు కాలు, పంటి మరియు మోచేయి మొదలైన పదాలు ఒకదానికొకటి సారూప్యత లేని విభిన్న వాస్తవాలను సూచిస్తాయి మరియు అవి మానవ శరీరంలోని భాగాల పేర్లను సూచిస్తున్నందున ఒక నేపథ్య సమూహంగా మిళితం చేయబడతాయి. ఒక భాష యొక్క చరిత్రలో, ఒక కారణం లేదా మరొక కారణంగా, ఒక నేపథ్య సమూహంలో, ఒక పదం మరొకదానితో భర్తీ చేయబడితే, అటువంటి భర్తీ అదే పదాల అర్థాలు, శైలీకృత రంగులు మొదలైన వాటిలో ఎటువంటి మార్పులకు దారితీయదు. సమూహం, ఇది సమూహం యొక్క పదాల మధ్య దాదాపు "తటస్థ" లేదా "సున్నా" సెమాంటిక్ కనెక్షన్ల గురించి సూచిస్తుంది, లేదా మరింత ఖచ్చితంగా, దాని అభివృద్ధి యొక్క నిర్దిష్ట దశలో ఏ భాషలోనైనా అలాంటి కనెక్షన్లు దాదాపు పూర్తిగా లేకపోవడం గురించి. పాత రష్యన్ పదం hrb't (వెనుకకు), ఆధునిక రష్యన్ భాషలో అర్థ వివరణ ఫలితంగా, దాని ప్రధాన అర్థం వెన్నెముక? మరియు శబ్దవ్యుత్పత్తి అస్పష్టమైన వెన్నుముక క్రమంగా భర్తీ చేయబడుతుంది, ఈ మార్పు తల, నోరు మొదలైన పదాల అర్థాలు మరియు వినియోగాన్ని ఏ విధంగానూ ప్రభావితం చేయదు. ఇంతలో, స్పినా మరియు రిడ్జ్ అనే పదాల మధ్య ఆధునిక రష్యన్ భాషలో సన్నిహిత సెమాంటిక్ కనెక్షన్ పూర్తిగా స్పష్టంగా ఉంది. . సాధారణ పరిభాషలో, ఈ రెండు పదాలు నిర్దిష్ట ప్రసంగ సందర్భంలో పరస్పరం మార్చుకోగలవు: cf. "గోనెను మీ వీపుపై పెట్టుకోండి" మరియు "గోనె సంచిని మీ వీపుపై పెట్టుకోండి" Cf. చేతులు మరియు కాళ్లు, వ్యవహారిక చేతులు-కాళ్లు (శరీర అవయవాలు), చేతులు లేకుండా, కాళ్లు లేకుండా (అవయవాలను కోల్పోయిన వికలాంగుడి గురించి) లేదా అలంకారికంగా ఎవరైనా కళ్ళు మరియు చెవులు (“స్కౌట్స్ అంటే కళ్ళు మరియు కమాండర్ చెవులు”), మొదలైనవి. తత్ఫలితంగా, ఒక నేపథ్య సమూహం యొక్క చట్రంలో చిన్న, కానీ దగ్గరగా అనుసంధానించబడిన లెక్సికల్-సెమాంటిక్ పదాల సమూహాలు ఉన్నాయి.

ఇంకా, నేపథ్య మరియు లెక్సికల్-సెమాంటిక్ సమూహాల యొక్క ఒక అనుభావిక పోలిక మాత్రమే సమస్యను పరిష్కరించదు. ఉదాహరణకు, మేము కూర్పులో పరిమితమైన మరియు విడదీయరాని లేదా దాదాపుగా విభజించలేని పదాల నేపథ్య సమూహంతో వ్యవహరిస్తున్నప్పుడు, పరిస్థితి చాలా క్లిష్టంగా మారుతుంది. పదాల ఇతివృత్త మరియు లెక్సికల్-సెమాంటిక్ సమూహాల మధ్య తేడాను గుర్తించడంలో ఇబ్బంది, మొదటగా, భాష యొక్క నిర్దిష్ట దృగ్విషయంగా మరియు అదనపు భాషా కంటెంట్‌గా పదజాలాన్ని వేరు చేయడంలో ఇబ్బంది ద్వారా నిర్ణయించబడుతుంది.

మీకు తెలిసినట్లుగా, ఒక వాక్యంలో పదాలు మరియు పదాల కలయికలలో, ఆలోచన యొక్క పని ఫలితాలు మరియు మానవ అభిజ్ఞా కార్యకలాపాల విజయాలు నమోదు చేయబడ్డాయి మరియు ఏకీకృతం చేయబడతాయి. భాష యొక్క పదజాలం మన స్పృహతో సంబంధం లేకుండా, ఇప్పటికే ఉన్న వస్తువులు, దృగ్విషయాలు, లక్షణాలు, లక్షణాలు, చర్యలు మొదలైన వాటి మధ్య కనెక్షన్లు మరియు సంబంధాలతో సంబంధం లేకుండా మానవ సమాజం నిష్పాక్షికంగా తెలిసిన దాదాపు అపరిమితమైన వివిధ వాస్తవాలను ప్రతిబింబిస్తుంది. సహజంగానే, ఈ పదం వాస్తవిక దృగ్విషయాన్ని ఒంటరిగా కాకుండా, భాష యొక్క లెక్సికల్ సిస్టమ్ యొక్క సమగ్ర అంశంగా సూచిస్తుంది మరియు ఇతర పదాలతో విభిన్న సంబంధాలను కలిగి ఉంటుంది.

ఏదేమైనా, పదాల మధ్య ఈ కనెక్షన్లు, ఆబ్జెక్టివ్ రియాలిటీని ప్రతిబింబిస్తాయి, ప్రతి భాషలో దాని అభివృద్ధి యొక్క నిర్దిష్ట దశలో నిర్దిష్ట వక్రీభవనాన్ని కలిగి ఉంటాయి, ఇది భాష యొక్క చారిత్రాత్మకంగా స్థాపించబడిన అంతర్గత చట్టాల ద్వారా నిర్ణయించబడుతుంది (ఇది భాషల సారూప్యతను మినహాయించదు ఈ విషయంలో). ఇతివృత్త మరియు లెక్సికల్-సెమాంటిక్ పదాల సమూహాల మధ్య సారూప్యత ఏమిటంటే, రెండు సమూహాలు తెలిసిన ఆబ్జెక్టివ్ రియాలిటీని ప్రతిబింబిస్తాయి. ఈ కోణంలో, మేము ఒకదానికొకటి చాలా దగ్గరగా ఉన్న పర్యాయపదాల సమూహం గురించి మాట్లాడుతున్నప్పటికీ, ఏదైనా లెక్సికల్-సెమాంటిక్ పదాల సమూహం ఎల్లప్పుడూ దాని స్వంత “విషయం” కలిగి ఉంటుంది. ఈ విషయంలో, పదాలను నేపథ్య మరియు లెక్సికల్-సెమాంటిక్ సమూహాలుగా విభజించడం సాధ్యం కాదు. అంతేకాకుండా, పదాల యొక్క ఏదైనా లెక్సికల్-సెమాంటిక్ సమూహం పదాల యొక్క ఒకటి లేదా మరొక నేపథ్య అనుబంధంలో చేర్చబడుతుంది, దాని అంతర్భాగంగా ఉంటుంది. థిమాటిక్ కోరిలేషన్ అనేది లెక్సికల్-సెమాంటిక్ పదాల సమూహం యొక్క ఒక లక్షణం (కానీ మాత్రమే కాదు మరియు నిర్ణయాత్మకమైనది కాదు). పదాల యొక్క లెక్సికల్-సెమాంటిక్ సమూహాలు ఒక భాష యొక్క లెక్సికల్ సెమాంటిక్స్ యొక్క అభివృద్ధి యొక్క చట్టాలు మరియు నమూనాల ఉత్పత్తి అనే వాస్తవం ద్వారా ఈ రకమైన పద కనెక్షన్ల మధ్య వ్యత్యాసం నిర్ణయించబడుతుంది, అయితే పదాల నేపథ్య సమూహాలు, వాటి ఉనికి లేదా లేకపోవడం ఏదైనా భాష, వాటి కూర్పు, ఒక నిర్దిష్ట వ్యక్తుల స్థాయి జ్ఞానంపై మాత్రమే ఆధారపడి ఉంటుంది - భాష యొక్క సృష్టికర్త మరియు స్పీకర్, వారి నిఘంటువు హోదాలను పొందిన వాస్తవిక దృగ్విషయాలను వర్గీకరించే సామర్థ్యం నుండి. ఒక పదం యొక్క అర్థం ఒక భావనతో సమానంగా ఉంటుందని మేము విశ్వసించకపోతే, పదాల అర్థాలు మరియు భావనల మధ్య సంబంధాల మధ్య సంబంధాలను కూడా మనం గుర్తించకూడదు. ఈ విషయానికి సంబంధించిన ఈ విధానం, మనం చూసినట్లుగా, పదాల లెక్సికల్-సెమాంటిక్ సమూహాల లక్షణాలను, వాటి భాషా విశిష్టతను, పరిశోధకుడి వీక్షణ క్షేత్రం దాని కూర్పులో పరిమితమైన పదాల సమూహాన్ని కలిగి ఉన్న అనేక సందర్భాల్లో సహా. ఏకకాలంలో ఇతివృత్తం మరియు లెక్సికల్ రెండూ కావచ్చు - సెమాంటిక్.

ఉదాహరణకు, సెటిల్మెంట్ల యొక్క సాధారణ నామవాచకాలను తీసుకుందాం. ఆధునిక రష్యన్‌లో, ఇవి నగరం, సబర్బ్, సబర్బ్, విలేజ్, సెటిల్‌మెంట్, టౌన్, విలేజ్, సెల్ట్సో, సెటిల్‌మెంట్, పోసాడ్, విలేజ్, హామ్లెట్, హామ్లెట్, సెటిల్‌మెంట్, రిపేర్ మరియు కొన్ని ఇతర పదాలు. ఈ పదాలను పదాల నేపథ్య సమూహాలుగా వర్గీకరించవచ్చా? నిస్సందేహంగా, మేము సూచించిన పదాల ద్వారా సూచించబడిన వాస్తవాల వర్గీకరణను మాత్రమే దృష్టిలో ఉంచుకుంటే అది సాధ్యమే. అయితే, ఈ పదాల మధ్య పదాల యొక్క సాధారణ (సాధారణంగా విస్తృతమైన) నేపథ్య సమూహాలలో లేని సెమాంటిక్ కనెక్షన్లు ఉన్నాయి. (స్థావరాల యొక్క సాధారణ నామవాచకాలకు ఒక సాధారణ పేరు ఉంది - సెటిల్మెంట్, ఇది ఒక సాధారణ భావనను సూచిస్తుంది, ప్రసంగంలో ఈ సమూహంలోని అన్ని ఇతర పదాలను నిర్దిష్ట భావనలను సూచించే పదాల వలె భర్తీ చేయవచ్చు. అయితే, పదాల లెక్సికల్-సెమాంటిక్ సమూహాలు నేపథ్య సమూహాల నుండి మాత్రమే కాకుండా విభిన్నంగా ఉంటాయి. మరియు వాటిలో జెనెరిక్ మరియు జాతుల సంబంధాలు ఉండటం వల్ల అంతగా కాదు.పైన్ అనే పదం మరియు నేరేడు పండు అనే పదం చెట్టు అనే పదానికి సంబంధించి జాతుల భావనలను సూచిస్తాయి, చేప అనే పదానికి సంబంధించి క్రూసియన్ కార్ప్ మరియు ఫ్లౌండర్ అనే పదం వలె, కానీ అక్కడ ఉంటే నేరేడు పండు లేదా పదాలు తన్నుకుపోయేవి కావు, అప్పుడు చెట్లు మరియు చేపల పేర్ల యొక్క పెద్ద సమూహాలలో, ఈ పదాల నేపథ్య సమూహాలలో పరిమాణాత్మక తగ్గుదల మినహా, ఈ పేర్ల యొక్క అర్థాలలో ఏమీ మారదు. అలాగే, పదజాలం పెరుగుదల ఇతివృత్త సమూహాలు ఇప్పటికే స్థాపించబడిన సాధారణ మరియు నిర్దిష్ట భావనల నిష్పత్తిపై ఎటువంటి ప్రభావం చూపవు. సాధారణ భావనను సూచించే పదం యొక్క లెక్సికల్-సెమాంటిక్ పదాల సమూహంలో ఉనికి కూడా అవసరం లేదు. ఉదాహరణకు, కాంతి మరియు చీకటి వంటి వ్యతిరేక పదాలలో, వాటి మధ్య అర్థ సంబంధం పూర్తిగా స్పష్టంగా ఉంటుంది.

ఇతివృత్త సమూహాలలోని పదాల మధ్య సంబంధాలు భావనల మధ్య బాహ్య సంబంధాలపై మాత్రమే నిర్మించబడ్డాయి మరియు విభిన్న వర్గీకరణ ప్రయోజనాల కోసం, పదాలను కలపవచ్చు మరియు వేరు చేయవచ్చు, ఇది వాటి అర్థాన్ని ఏ ముఖ్యమైన రీతిలో ప్రభావితం చేయదు.

వేరే విషయం పదాల లెక్సికల్-సెమాంటిక్ సమూహాలు, ఇది భాష యొక్క అంతర్గత, నిర్దిష్ట దృగ్విషయాన్ని సూచిస్తుంది, దాని చారిత్రక అభివృద్ధి యొక్క కోర్సు ద్వారా నిర్ణయించబడుతుంది. పదాల పర్యాయపద వర్గాలు దీనికి అద్భుతమైన ఉదాహరణ. ఒక నిర్దిష్ట భాషలోని పదాల యొక్క ప్రతి పర్యాయపద సమూహం దాని చరిత్ర యొక్క ఒక నిర్దిష్ట దశలో చాలా దగ్గరగా అర్థపరంగా ఐక్యంగా ఉంటుంది, వాటి మధ్య ఉన్న సంబంధాలను ఉల్లంఘించకుండా దాని భాగాలు ఏకపక్షంగా వర్గీకరించబడవు. పర్యాయపద పదాలకు ఒక అర్థం (స్వతంత్రంగా లేదా “ప్రసంగ సందర్భం”, పదబంధాల రకాలు, పదజాల యూనిట్లు మొదలైనవి) ఉన్నందున, భావోద్వేగ మరియు వ్యక్తీకరణ రంగులు, వివిధ శైలీకృత లక్షణాలు లేదా అనేక అర్థాలతో సంక్లిష్టంగా ఉంటాయి కాబట్టి ఇది అర్థమవుతుంది. ప్రాథమికంగా ఒకదానితో ఒకటి సమానంగా ఉంటుంది మరియు షేడ్స్‌లో మాత్రమే తేడా ఉంటుంది. లేకపోతే, పదాల పర్యాయపద సమూహం ఒక భావనను సూచిస్తుంది. బుధ. భాషాశాస్త్రం - భాషాశాస్త్రం - భాషాశాస్త్రం, విమానం - విమానం, సమీపంలో - సమీపంలో - సమీపంలో, ఉక్రేనియన్. బాబా - వృద్ధురాలు - అమ్మమ్మ - వృద్ధురాలు - బామ్మ, పాత రష్యన్. గుర్రం - కోమోన్ - గుర్రం మొదలైనవి. ఒకే పాలీసెమాంటిక్ పదాల యొక్క విభిన్న అర్థాలను పోల్చినట్లయితే పర్యాయపద సంబంధాలు ఉల్లంఘించబడతాయి. ప్రియమైన (రక్తంతో సంబంధం ఉన్న భావనలో) మరియు ప్రియమైన వాటిని పోల్చండి, ఇవి పర్యాయపదాలు కావు మరియు కొన్ని ప్రసంగ సందర్భాలలో ("అతని స్వంత తండ్రి అతని శత్రువు") ప్రత్యక్ష అర్థసంబంధమైన కనెక్షన్‌లను కూడా కలిగి ఉండకపోవచ్చు. మార్గం ద్వారా, పర్యాయపదాలు ఒక భావనను సూచిస్తాయనే వాస్తవం యొక్క తగినంత పరిశీలన లేదా అపార్థం పదాల పర్యాయపద సమూహాల నిర్వచనంలో అనేక అపార్థాలకు దారితీస్తుంది, వీటిలో చాలా ఉదాహరణలు ఇవ్వవచ్చు. బుధ. ఈ రకమైన అపార్థానికి విలక్షణమైన ఉదాహరణలు ఫింకెల్ మరియు బాజెనోవ్ రాసిన "మోడరన్ రష్యన్ లిటరరీ లాంగ్వేజ్" అనే పాఠ్య పుస్తకంలో ఉన్నాయి. ఈ పాఠ్యపుస్తకంలో, ఉదాహరణకు, వివిధ వాస్తవాలను సూచించే ఇల్లు - గుడిసె - గుడిసె - టెంట్ మొదలైన పదాలు ఒక పర్యాయపద సమూహంలో చేర్చబడ్డాయి. అబ్రమోవ్ యొక్క “డిక్షనరీ ఆఫ్ రష్యన్ పర్యాయపదాలు” లో, ఏకపక్ష పదాల సమూహాలు చాలా తరచుగా పర్యాయపదాలుగా ప్రకటించబడతాయి (ఒక సాధారణ ఉదాహరణ: చెట్టు - బీమ్ - లాగ్ - క్లబ్ - మాజీ - ఫ్లోర్ - స్టంప్ ఫైర్‌బ్రాండ్ మరియు అదేవిధంగా ఎంచుకున్న పదాలు).

పదాల పర్యాయపద సమూహాల చరిత్ర అధ్యయనం, ప్రత్యేకించి, తులనాత్మక చారిత్రక కోణంలో (భాగాల కూర్పు మరియు ఒకే పర్యాయపద సమూహాల యొక్క ఈ భాగాల మధ్య సంబంధం, దగ్గరి సంబంధం ఉన్న భాషలలో కూడా ఎల్లప్పుడూ ఉండదని తెలుసు. అదే) లెక్సికాలజీ యొక్క ముఖ్యమైన పనులలో ఒకటి.

పదాల మధ్య సన్నిహిత సెమాంటిక్ కనెక్షన్‌లకు తక్కువ అద్భుతమైన ఉదాహరణ యాంటినిమ్స్, ఇవి ఒకదానికొకటి లేకుండా మరొకటి ఊహించలేవు, అర్థాలను వ్యతిరేకించకుండా, ప్రత్యేకమైన, సాటిలేని, వివిక్త పర్యాయపదం యొక్క ఉనికిని ఊహించలేము. పర్యాయపద మరియు వ్యతిరేక సంబంధాలు ఒక నిర్దిష్ట లెక్సికల్-సెమాంటిక్ సమూహంలోని పదాల యొక్క రెండు ముఖ్యమైన రకాల సెమాంటిక్ కనెక్షన్‌లు, అయితే, విషయం ఈ కనెక్షన్‌లకు మాత్రమే పరిమితం కాదు. పదాల మధ్య ఇతర, నిస్సందేహంగా విభిన్నమైన, అర్థ సంబంధాలు ఉన్నాయి. చెప్పే మరియు మాట్లాడే పదాలు పర్యాయపదాలు కావు, ఎందుకంటే అవి చాలా దగ్గరగా ఉన్నప్పటికీ, విభిన్నమైన భావనలు మరియు అదనంగా, శబ్ద రూపంలో వాటి వ్యక్తిగత అర్థాలలో తేడాలను కలిగి ఉంటాయి. పదాల పరస్పర మార్పిడి (పర్యాయపదాలతో సాధారణం; ఈ సందర్భంలో, ఇది పూర్తిగా పరిమితం కాదు, పూర్తిగా అసాధ్యం. "అతను రష్యన్ సంపూర్ణంగా మాట్లాడతాడు" - సాధారణంగా అతను రష్యన్ మౌఖిక ప్రసంగంలో అద్భుతమైన ఆదేశం కలిగి ఉంటాడు మరియు "అతను రష్యన్ భాషలో ఖచ్చితంగా చెబుతాడు. ”- అతను ఏదైనా నిర్దిష్ట సందర్భంలో మౌఖిక రష్యన్ ప్రసంగాన్ని ఉపయోగించి ప్రసంగం చేస్తాడు, తనను తాను వ్యక్తపరుస్తాడు మరియు మొదలైనవి. రెండు పదాలు, సారూప్య భావనలను సూచిస్తూ, ఒకదానికొకటి సంపూర్ణంగా ఉంటాయి, తద్వారా ఆధునిక రష్యన్ భాషలో ఒకటి లేకుండా మరొకటి ఉనికిని ఊహించలేము. అదే సమయంలో, చెప్పడానికి మరియు మాట్లాడటానికి, కొన్ని ప్రారంభ భావనలను సూచించడం, చెప్పడం, ఉచ్చరించడం, ఉచ్చరించడం, మాట్లాడటం, చాట్ చేయడం, చెప్పటం మొదలైన వాటికి దగ్గరి సంబంధం కలిగి ఉంటాయి, వాటిని అర్థపరంగా మరియు శైలీకృతంగా పూర్తి చేస్తాయి. ఇవి ప్రాథమిక అర్థాలను వ్యక్తపరుస్తున్నందున, చెప్పేవి మరియు చర్చలు మద్దతునిస్తాయి, ఆధిపత్య భాగాలు. పురాతన రష్యన్ భాషలో, కనీసం వ్రాత రంగంలో, ఈ గుంపు నుండి అత్యంత సాధారణ పదాలు ప్రసంగాలు మరియు క్రియలు, ఒకదానికొకటి మరియు శబ్ద రూపం యొక్క సంబంధాలకు దగ్గరి సంబంధం కలిగి ఉంటాయి. ప్రసంగం యొక్క క్రియ నిస్సందేహంగా మౌఖిక ప్రసంగంలో విస్తృతంగా ఉపయోగించబడితే, వెర్బేటిమ్ ఒక పుస్తక పదజాలం మూలకం. సూచించిన పదాలతో పాటు, పాత రష్యన్ స్మారక చిహ్నాలు మోల్విటి (సాధారణంగా వెర్బాట్‌తో సమానంగా ఉంటాయి), కజాటి, స్కాజాటి (అర్థాలతో చెప్పండి, నివేదించండి, వివరించండి, తెలియజేయండి, అనగా, ప్రసంగం యొక్క అర్థాలతో పూర్తిగా ఏకీభవించదు), “వివరణాత్మకమైనది. ” కథనం, అరుదైన, తదనంతరం అదృశ్యమైన చర్యలు, మాట్లాడటం (సుమారు నిస్సందేహమైన క్రియ, కానీ సాధారణంగా ఒకరిని దూషించడం, నిందించడం) అనే అర్థంలో ఉపయోగిస్తారు. వెర్బేటిమ్ యొక్క బుకిష్ స్వభావం ఈ పదం వ్యావహారిక మోల్విటీ మరియు మాట్లాడే ఒత్తిడికి మరింత ఎక్కువగా లొంగిపోయింది మరియు తరువాతి క్రమంగా నింద, అపవాదు అనే దాని ప్రత్యేక అర్ధాన్ని కోల్పోయింది మరియు సాధారణ, ప్రాథమిక అర్థంతో పదంగా ఉద్భవించింది. క్రియ యొక్క స్థానభ్రంశం పద ప్రసంగం యొక్క స్థానాన్ని కూడా బలహీనపరిచింది, ఇది సే అనే పదంతో భర్తీ చేయబడింది, ఇది క్రమంగా సాధారణ అర్థాన్ని పొందింది. కీలక పదాల భర్తీ రష్యన్ భాష చరిత్రలో ఈ లెక్సికల్-సెమాంటిక్ సమూహం యొక్క అన్ని భాగాల యొక్క తీవ్రమైన పునర్నిర్మాణానికి దోహదపడింది.

పగలు మరియు రాత్రి అనే పదాలు వాటి అర్థాలలో కొంత వరకు విరుద్ధంగా ఉంటాయి, కానీ అవి రోజు అనే పదానికి సంబంధించి ప్రైవేట్ పరిమాణాలుగా పనిచేస్తాయి కాబట్టి పూర్తి అర్థంలో వ్యతిరేక పదాలుగా ఉండే అవకాశం లేదు. సెమాంటిక్ కాంట్రాస్ట్‌తో పాటు, జెనెరిక్‌కు నిర్దిష్టమైన సంబంధాలు ఇక్కడ కనిపిస్తాయి, ఈ లెక్సికల్-సెమాంటిక్ సమూహంలో, దాని భాగాల పరిమిత కూర్పు కారణంగా, ఆవశ్యక స్వభావం ఉంటుంది.

పదాలు చెప్పే మరియు మాట్లాడటానికి, పగలు మరియు రాత్రి మధ్య సంబంధాన్ని వాటి అర్థాల యొక్క సామీప్యత యొక్క సంబంధంగా నిర్వచించవచ్చు, ఇది లేకుండా ఈ పదాల ఉనికి కనీసం భాషా అభివృద్ధి యొక్క ఒక నిర్దిష్ట దశలో కూడా ఊహించలేము. ఇవి భాషలో ఒక రకమైన లెక్సికల్-సెమాంటిక్ ఫ్యూజన్లు.

చెప్పే మరియు మాట్లాడే పదాల మధ్య సంబంధం, ఒక వైపు, మరియు చెప్పండి, మాట్లాడండి, ఉచ్చరించండి, మాట్లాడండి, ఉచ్చరించండి, చాట్ చేయండి మరియు వాటి వంటి ఇతర పదాలను నిర్వచించవచ్చు, కాబట్టి ఒకదానికొకటి పూర్తి చేసే మరియు స్పష్టం చేసే దగ్గరి అర్థాల మధ్య సంబంధం, తరువాతి చారిత్రాత్మకంగా మరియు ఈ సమయానికి, అవి మొదటిదాని నుండి ఉత్పన్నాలు. వాస్తవానికి, మేము ఇక్కడ మాట్లాడుతున్నది పదం-నిర్మాణం గురించి కాదు, సెమాంటిక్ ఉత్పన్నం గురించి, ఎందుకంటే ప్రముఖ అర్థాలు ఒకే-మూల పదాల ద్వారా తప్పనిసరిగా వ్యక్తీకరించబడని అర్థాలతో కూడి ఉంటాయి. ఈ సందర్భంలో లెక్సికల్-సెమాంటిక్ ఫ్యూజన్ లేదు, కానీ రెండవ పదాల సెమాంటిక్ ఆధారపడటం మొదటిది, అలాగే దీనికి విరుద్ధంగా ఉంటుంది. పదాలకు మద్దతు ఇవ్వకుండా, లెక్సికల్-సెమాంటిక్ సమూహం యొక్క సాధారణ సెమాంటిక్ ఆలోచన వ్యక్తీకరించబడదు మరియు ఉత్పన్న పదాలు లేకుండా ఈ ఆలోచన దరిద్రంగా ఉంటుంది.

గుర్తించబడిన కనెక్షన్‌లు (వాస్తవానికి భాషా కనెక్షన్‌లు) పదాల నేపథ్య కలయికలలో అస్సలు ఉండవు లేదా అవి యాదృచ్ఛికంగా, అస్థిరంగా ఉండవచ్చు, కొన్ని నిర్దిష్ట నిర్దిష్ట పరిస్థితుల వల్ల మాత్రమే ఏర్పడతాయి. అయితే, ఇప్పటికే పైన పేర్కొన్నట్లుగా, థీమాటిక్ మరియు లెక్సికల్-సెమాంటిక్ గ్రూపుల మధ్య అంతరం ఉండదు మరియు ఉండకూడదు.) ప్రతి లెక్సికల్-సెమాంటిక్ గ్రూప్‌కు దాని స్వంత "టాపిక్" ఉంటుంది, కానీ నిర్దిష్ట అంశంపై పదాల యొక్క ప్రతి వర్గీకరణ అనుబంధం ఇచ్చిన వాటిని సూచించదు. భాషలోనే, అర్థాల సమ్మేళనం (పర్యాయపదం, వ్యతిరేక, పరస్పరం-స్పష్టం చేయడం మొదలైనవి).

భాషలో మార్పులకు ప్రధాన, నిర్ణయాత్మక కారణం ప్రజల సామాజిక జీవితంలో మార్పులు, ఎందుకంటే భాష నేరుగా ఉత్పత్తి మరియు ఇతర మానవ కార్యకలాపాలకు సంబంధించినది. లెక్సికల్-సెమాంటిక్ సమూహాల విశ్లేషణ పరంగా ఈ రకమైన మార్పులను వస్తువులను సూచించే పదాలలో చాలా స్పష్టంగా గుర్తించవచ్చు. పైన పేర్కొన్న స్థావరాల సాధారణ నామవాచకాల వైపుకు వెళ్దాం.

ఒకదానికొకటి పదాల సెమాంటిక్ ఆధారపడటం, వాటి సెమాంటిక్ ఇంటర్‌కనెక్షన్ వివిధ రకాల దగ్గరి సామీప్యత, పాక్షిక, కొన్నిసార్లు పూర్తి మ్యాచ్‌లు లేదా పదాల లెక్సికల్ అర్థాల వ్యతిరేకతలను సూచిస్తుంది.

మన దేశంలో నిర్మాణం, ముఖ్యంగా గ్రామీణ ప్రాంతాల్లో, స్థిరనివాసాల సాధారణ పేర్ల సమూహంలో తీవ్రమైన మార్పులకు దారి తీస్తుంది. పోసాడ్, పోచినోక్, వైసెలోక్, సెటిల్‌మెంట్ వంటి పదాలు పాతవి మరియు వాస్తవానికి చారిత్రక పదాలు అని పిలవబడే వర్గంలోకి మారాయి. గ్రామం మరియు గ్రామం మధ్య వ్యత్యాసం ఇప్పుడు ఒక గ్రామం పెద్ద సామూహిక వ్యవసాయ గ్రామం, మరియు గ్రామం ఒక గ్రామం కంటే చిన్న సామూహిక వ్యవసాయ గ్రామం అనే వాస్తవంలో మాత్రమే ఉంది. అయితే, ఈ వ్యత్యాసం కనుమరుగవుతోంది. రెండు పదాలు పర్యాయపద సంబంధాలలోకి ప్రవేశిస్తాయి. పైన పేర్కొన్నట్లుగా, సెటిల్మెంట్ అనే పదం యొక్క ఉపయోగం ప్రత్యేకంగా విస్తరించింది. దాని అర్థం కూడా విస్తరించింది. సెటిల్‌మెంట్ అనేది పట్టణ-రకం సెటిల్‌మెంట్ మాత్రమే కాదు, ఇది మరింత పెరుగుదలతో, నగరంగా మారుతుంది (అనేక స్థావరాలు, మీకు తెలిసినట్లుగా, నగరాల పేరు మార్చబడ్డాయి). బుధ. రాష్ట్ర వ్యవసాయ గ్రామం, MTS వద్ద ఉన్న గ్రామం, విస్తరించిన సామూహిక వ్యవసాయ గ్రామం మొదలైనవి.

అందువల్ల, పదాల అర్థాలు ఒకదానిపై ఒకటి ఆధారపడటం, అవి చెందిన సమూహంలో వాటి స్థానం, వాటి తక్షణ అర్థ సామీప్యం, పాక్షిక లేదా దాదాపు పూర్తి యాదృచ్చికం అర్థాలు, కొన్ని పరిస్థితులలో వాటి పరస్పర మార్పిడికి అవకాశం - ఇవన్నీ మనకు ఇస్తాయి. స్థావరాల యొక్క ఇచ్చిన పేర్లను లెక్సికల్-సెమాంటిక్ పదాల సమూహంగా నిర్ణయించడానికి కారణం. ఈ ముగింపు తులనాత్మక చారిత్రక డేటా ద్వారా నిర్ధారించబడింది.

పాత రష్యన్ సాహిత్య భాష యొక్క ప్రారంభ స్మారక చిహ్నాలలో (XI-XIII శతాబ్దాలు) స్థావరాల యొక్క సాధారణ నామవాచకాలు ఉపయోగించబడతాయి: నగరం (గ్రాడ్), స్థలం, శివారు, సెటిల్మెంట్, గ్రామం. ఈ పదాల మధ్య సెమాంటిక్ కనెక్షన్‌లను సూచించే ముందు, అర్థం మరియు ఉపయోగం యొక్క లక్షణాలను గుర్తుచేసుకుందాం. పురాతన రష్యన్ యుగంలో గోరోడ్ అనే పదం ఇప్పటికీ దాని పురాతన అర్థాన్ని కలిగి ఉంది: "కంచెతో కూడిన కోట?" ఈ అర్థం నుండి "కోట" అభివృద్ధి చేయబడింది, "నగరం యొక్క మధ్య భాగం గోడలు మరియు గుంటలతో బలపడింది." కోటను బలోపేతం చేసిన తరువాత, మొత్తం పట్టణ స్థావరాన్ని నగరం అని పిలవడం ప్రారంభమైంది. నగరం - ?మొత్తం పట్టణ పరిష్కారం (కోటతో కలిపి)? పురాతన రష్యాలో ఈ దృగ్విషయం చాలా ముందుగానే ఉంది, అనేక వాస్తవాల ద్వారా రుజువు చేయబడింది. నగరం అనే పదం యొక్క అర్థం యొక్క ద్వంద్వత్వం. మేము క్రింద చూస్తాము, మేము విశ్లేషించిన పదాల లెక్సికల్-సెమాంటిక్ సమూహంలో జరిగిన మార్పులలో ముఖ్యమైన పాత్ర పోషించింది. నగరం అనే పదానికి విరుద్ధంగా, స్థలం అనే పదం చాలా పాలీసెమాంటిక్ పదం, దీని అర్థం "పట్టణ నివాసం?" చాలా అరుదుగా ఉపయోగించబడుతుంది మరియు అనువాద సాహిత్యంలో మాత్రమే. సబర్బ్ అనే పదం, ఆధునిక రష్యన్ భాషకు భిన్నంగా, ఒక పెద్ద నగరం యొక్క భూభాగానికి ప్రక్కనే ఉన్న స్థావరం అని అర్ధం కాదు, కానీ ఆర్థికంగా మరియు రాజకీయంగా భూస్వామ్య భూమి యొక్క ప్రధాన నగరం వైపు ఆకర్షితుడయ్యే నగరం (ఉదాహరణకు, లాడోగా శివారు ప్రాంతం. నొవ్గోరోడ్). పర్యవసానంగా, సబర్బ్ అనే పదం మరియు పురాతన రష్యన్ యుగంలో గోరోడ్ అనే పదం అర్థపరంగా ఆధారపడి ఉంది.

ప్రారంభ రచన ఆధారంగా సెటిల్మెంట్ అనే పదానికి ఖచ్చితమైన అర్థాన్ని స్థాపించడం కష్టం. ఇది ఒక రకమైన పరిష్కారం, ఇతరుల నుండి వ్యత్యాసం అస్పష్టంగా ఉంది. గ్రామీణ స్థావరానికి అత్యంత సాధారణ పేరు సెలో (తగ్గించు, గ్రామం) అనే పదం. దీని పర్యాయపదం వైస్ అనే పదం, ఇది ఇప్పటికే ప్రారంభ కాలంలోని పురాతన రష్యన్ సాహిత్య భాషలో ఉచ్ఛరించబడిన బుకిష్ పాత్రను కలిగి ఉంది. ఇది సాధారణంగా అనువదించబడిన (దాదాపు ప్రత్యేకంగా చర్చి) గ్రంథాలలో కనిపిస్తుంది. అయినప్పటికీ, 11వ-13వ శతాబ్దాలలో సజీవ జానపద ప్రసంగంలో ఆల్ అనే పదాన్ని ఉపయోగించలేదని మేము ఖచ్చితంగా చెప్పలేము.

అందువల్ల, పాత రష్యన్ భాషలో వాటి అర్థంలో అత్యంత సాధారణ మరియు "సహాయక" పదాలు నగరం, గ్రామం (మరియు దాని పుస్తక పర్యాయపదం vys). గొరోడ్ మరియు సెలో (v'లు) అనే పదాల విరుద్ధం, లేదా మరింత ఖచ్చితంగా, విలక్షణమైన సమ్మేళనం సాధారణం.

పైన చెప్పినట్లుగా, పురాతన రష్యన్ అనువాద సాహిత్యంలో ఈ ప్రదేశం నగరం అనే పదానికి పర్యాయపదంగా ఉంది మరియు అసలు సాహిత్యంలో ఇది ఒక రకమైన గ్రామాన్ని సూచిస్తుంది. భూస్వామ్య నగరాల్లో ఒక బలవర్థకమైన కేంద్రం ఉనికిని కలిగి ఉంది, దీని గోడలు మరియు గుంటల వెనుక శివారు ప్రాంతాలు ఉన్నాయి, ఇది చాలా ప్రాముఖ్యత కలిగి ఉంది. నగరం అనే పదం యొక్క అర్థం యొక్క ద్వంద్వతకు లెక్సికల్ స్పష్టీకరణ అవసరం, అంటే కొత్త పదాల ఏర్పాటు. ఇటువంటి పదాలు చాలా ముందుగానే కనిపించడం ప్రారంభించాయి: డిటింట్స్, ప్స్కోవ్స్క్. క్రీమ్, క్రోమ్, మొదలైనవి - నగరం కోట. దక్షిణ రష్యాలో, గోరోడ్ అనే పదం చాలా తరచుగా ఈ అర్థం కోసం ఉంచబడింది. నగర కోట యొక్క గోడలు మరియు గుంటల వెనుక ఉన్న నగర భవనాలు క్రమంగా స్థలం అనే పదం ద్వారా నియమించబడటం ప్రారంభిస్తాయి. ఈ పదం తర్వాత ఉక్రేనియన్ భాషలో (పాశ్చాత్య స్లావిక్ భాషల ప్రభావం లేకుండా కాదు, ప్రాథమికంగా పోలిష్, సెమాంటిక్ ప్రక్రియ అదే విధంగా కొనసాగింది) నగరానికి సాధారణ పేరుగా మారింది. అందువల్ల, పాత రష్యన్ పదాల గోరోడ్ మరియు వాటి అర్థ సంబంధంలో స్థానం యొక్క అభివృద్ధి రష్యన్ మరియు ఉక్రేనియన్ భాషలలో విభిన్న ఫలితాలకు దారితీసింది, ఇది రష్యన్ మరియు ఉక్రేనియన్ భాషలలో స్థిరనివాసాల కోసం సాధారణ నామవాచకాల యొక్క లెక్సికల్-సెమాంటిక్ సమూహం యొక్క లక్షణాలలో ప్రతిబింబిస్తుంది. .

పోగోస్ట్ అనే పదం, ప్రధానంగా ఉత్తర రష్యన్ రచనలో కూడా విస్తృతంగా వ్యాపించింది, ఇది పాలీసెమాంటిక్: “సెటిల్‌మెంట్?”, వోలోస్ట్? ఓక్రగ్?, “చర్చ్‌తో పాటు ఇళ్ళు, భూమి మరియు దానితో స్మశానవాటిక ఉందా?”. అందువల్ల, ఇది ఒకే అర్థంతో సెటిల్మెంట్ల పేర్ల యొక్క లెక్సికల్-సెమాంటిక్ సమూహంలో చేర్చబడింది మరియు ఈ సమూహంలోని ఇతర పదాలతో దాని కనెక్షన్లు అస్థిరంగా మారాయి, కాబట్టి పోగోస్ట్ చివరికి దాని చివరి అర్థాన్ని మాత్రమే నిలుపుకుంది (తరువాత "స్మశానవాటిక యొక్క అర్థం సాధారణంగా?” కూడా వైవిధ్యంగా ఉంటుంది).

సుదీర్ఘ చారిత్రక అభివృద్ధి ఫలితంగా, సెటిల్మెంట్ల యొక్క సాధారణ పేర్ల యొక్క లెక్సికల్-సెమాంటిక్ సమూహం, ఇది దగ్గరి సంబంధం ఉన్న రష్యన్ మరియు ఉక్రేనియన్ భాషలలో సాధారణ ఆధారాన్ని కలిగి ఉన్నప్పటికీ, దాని పదజాలం మరియు పదాల అర్థాలలో కొన్ని తేడాలు ఉన్నాయి. మేము ఈ సమూహం యొక్క ప్రధాన పదాలను తీసుకుంటే, మనకు లభిస్తుంది: రష్యన్. నగరం, పట్టణం, కుగ్రామం, కుటుంబం, కుగ్రామం. ఈ వ్యత్యాసాలు నియమించబడిన వాస్తవాల చరిత్ర కారణంగా ఉన్నాయి, కానీ ఇది మాత్రమే కాదు, భాషల అంతర్గత అభివృద్ధి కూడా: ప్రతి పదం యొక్క చరిత్ర.

పైన చర్చించిన ఉదాహరణలు, వాస్తవానికి, రష్యన్ భాషలో ఉనికిలో ఉన్న మరియు ఉనికిలో ఉన్న భారీ సంఖ్యలో లెక్సికల్-సెమాంటిక్ సమూహాలలో పదాల సెమాంటిక్ కనెక్షన్ల యొక్క వైవిధ్యాన్ని తొలగించలేవు. ఏది ఏమైనప్పటికీ, ఈ ఉదాహరణలు ఇతివృత్త పదజాలం సంఘాల నుండి వాటి వ్యత్యాసంలో పదాల లెక్సికల్-సెమాంటిక్ సమూహాల యొక్క కొన్ని లక్షణాలపై కొంత వెలుగునిచ్చాయని నాకు అనిపిస్తోంది. పదాల లెక్సికల్-సెమాంటిక్ సమూహాలు భాషా యూనిట్లను సూచిస్తాయి, ఇది ఒక నిర్దిష్ట భాష యొక్క చారిత్రక అభివృద్ధి యొక్క ఉత్పత్తి. పదాలు, వారి స్వంత అర్థాలను వ్యక్తీకరించడం, అదే లెక్సికల్-సెమాంటిక్ సమూహంలో, అదే సమయంలో, వారి స్వంత అర్థాలకు భిన్నంగా లేని సంబంధాల ద్వారా పరస్పరం అనుసంధానించబడి ఉంటాయి. ఇవి పర్యాయపదాలు, వ్యతిరేకత, ఏ విధమైన స్పష్టీకరణ, భేదం మరియు దగ్గరి లేదా ప్రక్కనే ఉన్న అర్థాల సాధారణీకరణ మొదలైనవి, వివిధ కారణాల వల్ల కలిగే ఈ సంబంధాలలో మార్పులు ఒకే పదం యొక్క అర్థం అభివృద్ధిపై ప్రభావం చూపుతాయి (అర్థం విస్తరిస్తుంది. , లెక్సికల్-సెమాంటిక్ గ్రూప్ యొక్క కూర్పు మరియు దాని భవిష్యత్తు విధి (సమూహం యొక్క భాగాల సంఖ్య పెరుగుదల లేదా సంకుచితం లేదా దాని పతనం) అనే పదం వాష్ అవే, ఒక మార్గం లేదా మరొక మార్పు యొక్క ఉదాహరణలో చూడవచ్చు. , కొన్ని పదాలను ఇతరులతో భర్తీ చేయడం). పదాల నేపథ్య అనుబంధాల విశ్లేషణ ఆధారంగా మాత్రమే, భాషా శాస్త్రవేత్త భాష యొక్క చారిత్రక అధ్యయనానికి ముఖ్యమైన వివిధ రకాల ముగింపులు మరియు అంచనాలను (ఉదాహరణకు, పురాతన స్లావ్‌లలో వ్యవసాయ స్థితి గురించి) చేయవచ్చు, కానీ అతను కలిగి ఉంటాడు పదజాలం అభివృద్ధి యొక్క అంతర్గత నమూనాలను నిర్ధారించడానికి ఎటువంటి కారణం లేదు. పదాల లెక్సికల్-సెమాంటిక్ సమూహాల విశ్లేషణ, దీనికి విరుద్ధంగా, పదజాలం అభివృద్ధి యొక్క ముఖ్యమైన అంతర్గత నమూనాలలో ఒకదానిని గుర్తించడం సాధ్యపడుతుంది.

వాస్తవానికి, ఇక్కడ తలెత్తిన చాలా క్లిష్ట సమస్యను పరిష్కరించడానికి పైన చెప్పబడినది ఇప్పటికీ సరిపోదని మాకు బాగా తెలుసు, కానీ, మనకు అనిపించినట్లుగా, ఈ ప్రాథమిక పరిశీలనలు మరియు వ్యాఖ్యలు ఉపయోగకరంగా మారవచ్చు, కనీసం పదాల నేపథ్య మరియు లెక్సికల్-సెమాంటిక్ సమూహాల మధ్య సారూప్యతలు మరియు వ్యత్యాసాల గురించి ఇంకా కవర్ చేయని ప్రశ్న గురించి మరింత చర్చ.

పదాల లెక్సికో-సెమాంటిక్ సమూహాలు, వాస్తవానికి, ఒకదానికొకటి వేరు చేయబడవు. వాటి మధ్య కనెక్షన్లు రెండు ప్రధాన మార్గాల్లో నిర్వహించబడతాయని భావించవచ్చు: ముందుగా, ఒక రకమైన సమాంతరత లేదా ఇతర సమూహాల అర్ధాల వృత్తంతో ఒక సమూహం యొక్క అర్ధాల మొత్తం సర్కిల్ యొక్క పరిచయం ద్వారా; రెండవది, ఈ గుంపులో చేర్చబడని ఇతర పదాలతో సమూహంలోని ఒక సభ్యుని యొక్క వివిధ సెమాంటిక్ కనెక్షన్ల ద్వారా. ఈ పద్ధతులు మిశ్రమ రూపంలో కూడా అమలు చేయబడతాయి. ఉదాహరణకు చేదు-పులుపు-తీపి - రుచి అనుభూతులను సూచించే పదాలను తీసుకుందాం. రుచికరమైన పదం నిస్సందేహంగా అర్థపరంగా ఈ పదాలకు సంబంధించినది. అయితే, ఈ కనెక్షన్ సూచించిన సమూహం యొక్క పదాల మధ్య కనెక్షన్ కంటే భిన్నమైనది. చేదు, పులుపు మరియు తీపి రుచిగా ఉండవచ్చు (లేదా రుచి, రుచిలేనివి). టేస్టీ అనే పదం సమూహంలో చేర్చబడింది: టేస్టీ-రుచి లేని-రుచిలేని-ఆకలిని కలిగించే-అనుసంతృప్త-రుచి (సిఎఫ్. సాహిత్యపరమైన అర్థంలో టిడ్బిట్), మొదలైనవి.

ఈ సమూహాల మధ్య కనెక్షన్‌లు వేర్వేరు సెమాంటిక్ ప్లేన్‌లపై ఆధారపడి ఉంటాయి మరియు సారూప్యత లేదా వ్యతిరేకతపై కాకుండా, అర్థాల సారూప్యతపై ఆధారపడి ఉంటాయి. ఈ విభిన్న సమూహాల పదాల మధ్య పరస్పర ప్రత్యామ్నాయాలు, పర్యాయపదాలు మరియు వ్యతిరేక సంబంధాలు లేవు.

ఈ సమూహంలో చేర్చబడని పదాలతో సమూహంలోని ఒక సభ్యుని యొక్క సెమాంటిక్ కనెక్షన్‌లు ప్రాథమికంగా పాలీసెమాంటిక్ పదం యొక్క సాధారణ అర్థం మరియు అసలు (రూట్) పదం మరియు దాని ఉత్పన్నాల యొక్క సాధారణ అర్థం కారణంగా ఉన్నాయి.

పదాల యొక్క విభిన్న అలంకారిక ఉపయోగాలను కూడా పరిగణనలోకి తీసుకుంటే, వాటి అవకాశాలు దాదాపు అపరిమితంగా ఉంటాయి, పదాల సెమాంటిక్ ఐసోలేషన్ గురించి, పదజాలం అభివృద్ధిలో నమూనాలు లేకపోవడం గురించి ఆలోచనలు ఎంత తప్పుగా ఉన్నాయో మరింత స్పష్టంగా తెలుస్తుంది. ఒక భాష యొక్క. పదం నుండి పదానికి, ఒక లెక్సికల్-సెమాంటిక్ పదాల సమూహం నుండి మరొకదానికి, వివిధ సెమాంటిక్ థ్రెడ్‌లు సాగుతాయి. భాష యొక్క మొత్తం పదజాలం పదాల యొక్క విస్తారమైన మరియు సంక్లిష్టమైన పదాలు మరియు పదాల లెక్సికల్-సెమాంటిక్ సమూహాలు, చారిత్రాత్మకంగా అర్థ సంబంధాల ఆధారంగా ఏర్పడింది మరియు వ్యాకరణానికి కృతజ్ఞతలు తెలుపుతూ అపారమైన ప్రాముఖ్యతను పొందింది.

పైన చెప్పినట్లుగా, అసలు (మూల) పదం మరియు దాని ఉత్పన్నాల యొక్క సాధారణ అర్థాన్ని సంరక్షించడానికి సంబంధించి పదాల మధ్య అర్థ సంబంధాలు కూడా ఉన్నాయి. బీట్ అనే పదం లెక్సికల్-సెమాంటిక్ గ్రూప్ బీట్-పౌండ్-హిట్ మొదలైన వాటిలో చేర్చబడింది. దాని ఉత్పన్న యుద్ధం, దానితో సెమాంటిక్ సంబంధాన్ని కలిగి ఉంటుంది, ఇది మరొక లెక్సికల్-సెమాంటిక్ పదాల సమూహంలో సభ్యుడు: యుద్ధం-యుద్ధం-పోరాటం మొదలైనవి. ఇదంతా చాలా స్పష్టంగా ఉంది. ఏది ఏమైనప్పటికీ, పదాల లెక్సికల్-సెమాంటిక్ సమూహం మరియు పదాల యొక్క పదం-ఉత్పన్నమైన ("నెస్టెడ్") అనుబంధం వేరొక క్రమం యొక్క దృగ్విషయం అని కూడా స్పష్టంగా ఉండాలి. మొదట, ఒకే మూలం యొక్క పదాలను ప్రసంగం యొక్క వివిధ భాగాలలో పంపిణీ చేయడం సాధారణంగా ఒకే అర్థ సమతలంలో లేని విభిన్న అర్థాలతో విభిన్న పదాలను సృష్టిస్తుంది. బుధ. కొనసాగించండి మరియు విజయం, అనుసరించండి మరియు అనుసరించండి, ఫ్రై-వేడి-వేడి, మొదలైనవి, మొదలైనవి లెక్సికో-సెమాంటిక్ పదాల సమూహాలు - ప్రసంగంలోని ఏదైనా ఒక భాగానికి సంబంధించిన పదాలు. ఏది ఏమైనప్పటికీ, విశేషణాలు (మంచి-మంచి, భారీ-భారీ, మొదలైనవి), నామవాచకాలు మరియు విశేషణాలు బాధించే-చొరబాటు మరియు సారూప్య స్వభావం గల అనేక ఇతర సహసంబంధాలతో కూడిన క్రియా విశేషణాల సహసంబంధాలు ప్రత్యేక పరిశీలన అవసరం.

రెండవది, తెలిసినట్లుగా, అసలు (రూట్) పదం మరియు దాని ఉత్పన్నాలు చాలా భిన్నమైన అర్థాలను సూచిస్తాయి, వాటి అభివృద్ధి వాటి మధ్య కనెక్షన్ల యొక్క పూర్తి విచ్ఛేదనానికి దారి తీస్తుంది మరియు చేస్తుంది. ఒక పాలీసెమాంటిక్ పదానికి భిన్నమైన అర్థాలు ఉన్నట్లయితే (cf. "ఒక వ్యక్తి వీధిలో నడుస్తున్నాడు" మరియు "పనులు బాగా జరుగుతున్నాయి"), అన్నింటికంటే ఇది పదాల-ఉత్పన్న పదాల కలయికకు వర్తిస్తుంది. అసలు పదం మరియు దాని ఉత్పన్నం అర్థపరంగా సజాతీయంగా ఉన్న సందర్భాల్లో మాత్రమే పరిస్థితి భిన్నంగా మారుతుంది. నగరం మరియు శివారు ప్రాంతాలు ఒకే లెక్సికల్-సెమాంటిక్ సమూహానికి చెందినవి. బుధ. హ్యాండ్-హ్యాండిల్-హ్యాండిల్-హ్యాండిల్-హ్యాండిల్ (ఈ పదాల అర్థాలు ఒక భావనపై ఆధారపడి ఉంటాయి) మరియు ఇతర సారూప్య ఉదాహరణలు.

అందువలన, పదాల లెక్సికల్-సెమాంటిక్ సమూహాలు సజాతీయ, పోల్చదగిన అర్థాలతో లెక్సికల్ అసోసియేషన్లు. వాటిని పదాల వ్యాకరణ తరగతులతో లేదా పదాల మూల అనుబంధాలతో లేదా పాలీసెమాంటిక్ పదాల అర్థాల సంక్లిష్టతతో గందరగోళం చెందకూడదు. లెక్సికల్-సెమాంటిక్ సమూహాలు వాటిలో చేర్చబడిన పదాల అర్థ పరస్పర ఆధారపడటంలో నేపథ్య సంఘాలు అని పిలవబడే వాటి నుండి భిన్నంగా ఉంటాయి. పదాల లెక్సికల్-సెమాంటిక్ సమూహాల అధ్యయనం మరియు వాటి చారిత్రక అభివృద్ధి అనేక అంశాలలో నిఘంటుశాస్త్రానికి ముఖ్యమైనది.

పదజాలం యొక్క లెక్సికో-సెమాంటిక్ సమూహాలు. LSG భావన. నేపథ్య సమూహం యొక్క భావన. సెమాంటిక్ ఫీల్డ్ యొక్క భావన. అనుబంధ క్షేత్రం యొక్క భావన. ఐడియోగ్రాఫిక్ మరియు అనుబంధ నిఘంటువులు. లెక్సికల్ వర్గం (LC) భావన. లాంఛనప్రాయ సెమాంటిక్ వ్యతిరేకతల కోణం నుండి లెక్సికల్ వర్గాల రకాలు.

ఇప్పటికే చెప్పినట్లుగా, భాషాశాస్త్రం యొక్క ప్రధాన ప్రశ్నలలో ఒకటి భాష యొక్క క్రమబద్ధమైన స్వభావం యొక్క ప్రశ్న, ఇది అంతర్గత సంబంధాల ద్వారా అనుసంధానించబడిన అంశాల సమితిలో వ్యక్తమవుతుంది. భాష యొక్క లెక్సికల్ కూర్పు మినహాయింపు కాదు. ఇది భిన్నమైన యూనిట్ల సమాహారం కాదు, ఒకదానితో ఒకటి అనుసంధానించబడిన సంబంధాల సమాహారం, సాంప్రదాయకంగా రెండు దృక్కోణాలలో ప్రదర్శించబడుతుంది: పారాడిగ్మాటిక్ మరియు సింటాగ్మాటిక్. దీని కారణంగా, ఇది వివిధ రకాల సంబంధాలతో అర్థ సమూహాలను కలిగి ఉంటుంది.

ఒక వ్యవస్థగా పదజాలం యొక్క దృక్కోణం ఆ విధంగా పిలవబడే రూపంలో రూపుదిద్దుకుంది. సిద్ధాంతం అర్థ క్షేత్రంలేదా లెక్సికల్-సెమాంటిక్ గ్రూపులు. పదజాలం యొక్క అధ్యయనానికి అవి రెండు విధానాలకు అనుగుణంగా ఉంటాయి: సెమాసియోలాజికల్ (పదం నుండి భావన వరకు) మరియు ఒనోమాసియోలాజికల్ (కాన్సెప్ట్ నుండి పదం వరకు), ఇవి ఒకదానికొకటి పూరకంగా ఉంటాయి మరియు సెమాంటిక్ ఫీల్డ్ నిర్మాణంలో ప్రాథమికంగా ఉంటాయి. దాని దైహిక కనెక్షన్లను గుర్తించే లక్ష్యంతో పదజాలం యొక్క వివరణ యొక్క ఫలితం దాని వర్గీకరణ, అనగా. పదజాలం యొక్క వివిధ లెక్సికల్-సెమాంటిక్ సమూహాల గుర్తింపు.

లెక్సికల్-సెమాంటిక్ గ్రూప్ (LSG) యొక్క అవగాహన అస్పష్టంగా ఉంది

లెక్సికల్-సెమాంటిక్ సమూహం (విస్తృత అర్థంలో) సాధారణంగా "అర్థంలో ఒకదానికొకటి చాలా దగ్గరి సంబంధం కలిగి ఉంటుంది" అనే పదాల సమూహంగా పిలువబడుతుంది. ఏదేమైనా, ఈ అవగాహన చాలా అస్పష్టంగా ఉంది, ఎందుకంటే వివిధ సెమాంటిక్ సమూహాలు దాని క్రింద సరిపోతాయి: పర్యాయపదాలు, మరియు వ్యతిరేక పదాలు, మరియు పేరోనిమ్స్, మరియు LSG కూడా, మరియు నేపథ్య క్షేత్రాలు మొదలైనవి. - అనగా అర్థ సామీప్యాన్ని కలిగి ఉన్న ప్రతిదీ. అందువల్ల, భావనలను నిర్వచించడం అవసరం.

లెక్సికల్-సెమాంటిక్ గ్రూప్ (LSG) ద్వారా ఇరుకైన అర్థంలో మేము వర్గీకరణ-జనరిక్ సెమ్ (ఆర్కైసెమ్) యొక్క సాధారణత మరియు పార్ట్-వెర్బల్ రిఫరెన్స్ యొక్క సాధారణతతో ఏకీకృత పదాల సమూహాన్ని అర్థం చేసుకుంటాము. ఉదాహరణకి: పైన్, ఓక్, స్ప్రూస్, బిర్చ్... (LSG "చెట్లు"), ఎరుపు, పసుపు, ఆకుపచ్చ, నీలం... (LSG "రంగు"), పరుగెత్తండి, పరుగెత్తండి, ఎగరండి, ఈత కొట్టండి... (LSG "చుట్టూ తరలించు"), మొదలైనవి.

LSGలో చేర్చబడిన పదాల సెమాంటిక్స్ యొక్క భాగాల విశ్లేషణ ఆధారంగా చివరి ఉదాహరణను నిశితంగా పరిశీలిద్దాం:

రన్ - “త్వరగా” “తరలించు” “నేల మీద” “మీ పాదాలతో”

ఫ్లై - 1) "రెక్కలతో" "త్వరగా" "తరలించు" "గాలి ద్వారా"

2) “చాలా” “త్వరగా” “తరలించు”

SWIM - "చేతులు మరియు కాళ్ళు" తో "నీటి ద్వారా" "తరలించు"

క్రాల్ - 1) "శరీరం"తో "భూమిపై" "కదలండి"

2) “చాలా” “నెమ్మదిగా” “తరలించు”

రేసు - “చాలా” “త్వరగా” “తరలించు”

LSGలో "కదలడానికి" సాధారణ సాధారణ సెమ్ ఉందని మేము చూస్తాము, అయితే కదలిక మరియు వేగం యొక్క స్వభావం భిన్నంగా ఉంటాయి. ఈ పదాలు ఒకేలా ఉంటే, పదాలు పర్యాయపదంగా ఉంటాయి: RUN, FLY-2, RACE. పేరు పెట్టబడిన భావనల యొక్క కొన్ని లక్షణాలు విరుద్ధంగా ఉంటే (ఉదాహరణకు, వేగం), పదాలు వ్యతిరేక పదాలుగా ఉంటాయి: CRAWL-2 - FLY-2 (లేదా RACE). అందువలన, LSG మరింత నిర్దిష్ట సెమాంటిక్ గ్రూపులు లేదా సిరీస్‌లను కలిగి ఉంటుంది: పర్యాయపదాలు మరియు వ్యతిరేక పదాలు. ఒకరికొకరు సంబంధించి LSGలోని సభ్యులందరూ కోహైపోనిమ్స్ (లేదా కోహైపోనిమ్స్), ఎందుకంటే ఒకే జాతికి చెందిన జాతుల భావనలు (MOVE) అంటారు. LSGలోని ప్రతి సభ్యునికి సంబంధించి సాధారణ పదం హైపర్‌నిమ్‌గా ఉంటుంది. మరియు సాధారణ జంటలు (RUN - MOVE వంటివి) హైపోనిమ్స్. కాబట్టి LSGలో ఇంకా అనేక రకాల సంబంధాలు ఉన్నాయి: గుర్తింపులు, వ్యతిరేకతలు, విభజనలు, చేరికలు (2.2.2లో వ్యతిరేక రకాలను చూడండి.). మరియు LSGలు తమను తాము గూడు కట్టుకునే బొమ్మల వలె ఒకదానికొకటి చేర్చవచ్చు: "ఉద్యమం" - "ఉద్యమం" - "మానవ కదలిక", అనగా. "మైక్రో" మరియు "మాక్రో" కావచ్చు. LSGలో, పదాలు ప్రధానంగా పారాడిగ్మాటిక్స్ (వ్యతిరేకతలు) ఆధారంగా కలుపుతారు.

పదాల యొక్క విస్తృత అనుబంధాలు నేపథ్య సమూహాలు (TG): ఇవి ప్రసంగంలోని వివిధ భాగాల నుండి పదాల సమూహాలు, సాధారణ థీమ్‌తో ఏకం చేయబడ్డాయి (అందుకే పేరు). దీనిలో వివిధ రకాల కనెక్షన్లు గమనించబడ్డాయి: పారాడిగ్మాటిక్ మరియు సింటాగ్మాటిక్ రెండూ. ఉదాహరణకు, TG "క్రీడ" (ఫుట్‌బాల్, గోల్, స్కోర్, ఫుట్‌బాల్, స్టేడియం, ఫ్యాన్మొదలైనవి) లేదా "వాణిజ్యం" ( వ్యాపారం, బేరం, మార్కెట్, దుకాణం, కొనుగోలుదారు, విక్రేత, అమ్మకం, అమ్మకంమరియు మొదలైనవి.). TG వివిధ LSGలను కలిగి ఉంటుంది. ఉదాహరణకు, LSG "వర్తక సంస్థలు" ( షాప్, షాప్, కియోస్క్, బోటిక్, సూపర్ మార్కెట్), పర్యాయపదాలు ( కొనుగోలు, కొనుగోలు), వ్యతిరేక పదాలు ( ఖరీదైన - చౌక), హైపోనిమ్స్ ( పచారి కొట్టు), మార్పిడులు ( కొనుగోలు - అమ్మకం) మరియు అందువలన న. TG "వాణిజ్యం" లో. కొన్నిసార్లు TGని థీమాటిక్ ఫీల్డ్ అని పిలుస్తారు, కానీ "ఫీల్డ్" అనే పదాన్ని "సెమాంటిక్ ఫీల్డ్" (తరచుగా ఇతివృత్తానికి పర్యాయపదంగా) కలిపి కూడా ఉపయోగిస్తారు.

సెమాంటిక్ ఫీల్డ్ (SF), లేదా లెక్సికల్-సెమాంటిక్ ఫీల్డ్ (LSF), సాధారణంగా "ఒకే భాష యొక్క పదాల సమూహం, అర్థంలో ఒకదానికొకటి దగ్గరి సంబంధం కలిగి ఉంటుంది" (Yu.N. కరౌలోవ్) లేదా "ఒక క్రమానుగత నిర్మాణం. ఒక సాధారణ (మార్పులేని) అర్థంతో ఏకం చేయబడిన లెక్సికల్ యూనిట్ల సమితి మరియు భాషలో ఒక నిర్దిష్ట సంభావిత గోళాన్ని ప్రతిబింబిస్తుంది" (L.A. నోవికోవ్). LSP అనేది LSG కంటే మరియు TG కంటే కూడా ఒక విస్తృత సంఘం, అయితే ఇది రెండోదానికి దగ్గరగా ఉంది. ఇది అనేక LSGలు మరియు పారాడిగ్మాటిక్ మరియు సింటాగ్మాటిక్ రకాల ఇతర సెమాంటిక్ అసోసియేషన్‌లను కూడా కలిగి ఉంటుంది: ఉదాహరణకు, ఫీల్డ్ “కలర్”లో “రంగు” అనే విశేషణాల LSG ఉంటుంది ( ఆకుపచ్చ, ఎరుపు, నీలం), మరియు LSG క్రియలు “రంగుని చూపించడానికి” ( నీలం రంగులోకి మారండి, ఎరుపు రంగులోకి మారండి, పసుపు రంగులోకి మారండి), మరియు నామవాచకాలు "రంగు" ( ఎరుపు, నీలం, పసుపు) లేదా LSP “సమయం”లో LSG “సమయ విభాగాలు” ఉంటాయి ( గంట, నిమిషం, రెండవ), మరియు LSG “రోజు భాగాలు” ( ఉదయం, సాయంత్రం, మధ్యాహ్నం), మరియు LSG "సంవత్సర సమయం" ( వసంత వేసవి శరదృతువు) మరియు అందువలన న.

అయితే, ఈ భావనల మధ్య స్పష్టమైన వ్యత్యాసం ఇంకా వెలువడలేదు. ఉదాహరణకు, లెక్సికల్ గ్రూప్ “బంధుత్వం”ని లెక్సికల్-సెమాంటిక్ గ్రూప్, ఇతిమాటిక్ గ్రూప్ మరియు సెమాంటిక్ ఫీల్డ్ అని పిలుస్తారు, ఎందుకంటే ఇది చాలా విస్తృతమైనది మరియు వివిధ రకాల పదజాలం మరియు వంటి పదబంధాలను కూడా కలిగి ఉంటుంది బంధువు. అందువల్ల, ప్రతి ఒక్కరూ ఈ నిబంధనలను తమ అవగాహన మేరకు ఉపయోగిస్తారు. మేము LSG మరియు TG, అలాగే LSP ల మధ్య పేర్కొన్న వ్యత్యాసానికి కట్టుబడి ఉంటాము. తరువాతి విషయ-తార్కిక వర్గాలు (TG, ప్రపంచం యొక్క చిత్రం యొక్క విభజనను ప్రతిబింబిస్తుంది, దాని శకలాలు) మరియు అర్థ, సంభావిత (SP, సంభావిత గోళాలు మరియు సంబంధాలను ప్రతిబింబిస్తుంది).

సెమాంటిక్ ఫీల్డ్ (ఉదాహరణకు, యు.ఎన్. కరౌలోవ్ సిద్ధాంతంలో) ఉంది క్షేత్రనామం(అతని పేరు), కోర్(కీలక పదాలు: సాధారణంగా పర్యాయపదాలు మరియు వ్యతిరేక పదాలు, అలాగే సాధారణ కలయికలు) మరియు అంచు(కోర్‌తో తక్కువ దగ్గరగా అర్థపరంగా లేదా శైలీకృతంగా అనుబంధించబడిన పదాలు). రష్యన్ భాష యొక్క అసోసియేటివ్ నార్మ్స్ నిఘంటువు నుండి FRIEND అనే పదంతో ఉదాహరణను గుర్తుచేసుకుందాం. వాస్తవానికి, సమాచారకర్తల సమాధానాల నుండి దాదాపు అన్ని పదాలు FRIEND అని పిలువబడే ఫీల్డ్‌ను ఏర్పరుస్తాయి, దీని ప్రధాన భాగం దాని పర్యాయపదాలను కలిగి ఉంటుంది ( సహచరుడు, స్నేహితుడు, స్నేహితుడు), వ్యతిరేక పదాలు ( శత్రువు), ఉత్పన్నాలు ( స్నేహం, స్నేహం), సాధారణ మరియు స్థిరమైన అనుకూలత ( నమ్మకమైన, సన్నిహిత, ఉత్తమ, వక్షస్థలం), మరియు అంచున పదాలు ఉంటాయి సోదరుడుమరియు పక్కవాడిని.

భాషాశాస్త్రంలో వివిధ రకాలు ఉన్నాయి అర్థ క్షేత్రాల రకాలు: లెక్సికల్-సెమాంటిక్ ఫీల్డ్‌లు (LSF, పైన చర్చించబడినవి), అసోసియేటివ్-సెమాంటిక్ ఫీల్డ్‌లు (ASF, అనుబంధ ప్రయోగం ఆధారంగా సంకలనం చేయబడింది), అలాగే ఫంక్షనల్-సెమాంటిక్ ఫీల్డ్‌లు (FSF, లెక్సికల్ మరియు వ్యాకరణ అర్థాలతో సహా). ఉదాహరణకు, LSP వలె SP “సమయం” పదాలను కలిగి ఉంటుంది గంట, సంవత్సరం, నిమిషం; గత వర్తమాన భవిష్యత్తుమొదలైనవి, ఒక అనుబంధ ప్రయోగం ఫలితంగా, ASP కూడా పదాలను కలిగి ఉండవచ్చు ముందుకు, డబ్బు("సమయం ముందుకు ఉంది" మరియు "సమయం డబ్బు" అనే పూర్వపు టెక్స్ట్‌ల అమలులో), మరియు FSP సమయాన్ని వ్యక్తీకరించే వ్యాకరణ రూపాలను కూడా కలిగి ఉంటుంది: నేను నడిచాను, నడుస్తాను, వెళ్తాను.

సెమాంటిక్ ఫీల్డ్ (దాని పేరు) యొక్క ప్రాథమిక యూనిట్, ఇప్పటికే చెప్పినట్లుగా, దాని అర్థాలలో ఒకదానిలో ఒక పదం (LSV). ఒక పదం యొక్క ప్రతి LSV మూడు రకాల అర్థ సంబంధాలలో చేర్చబడింది: పారాడిగ్మాటిక్, సింటాగ్మాటిక్ మరియు అసోసియేటివ్-డెరివేటివ్. మరియు ప్రతి దాని చుట్టూ దాని స్వంతంగా ఏర్పడుతుంది మైక్రోఫీల్డ్. ఉదాహరణకు, SP ZEMLYA-1 ("నేల") పదాలను కలిగి ఉంటుంది మట్టి, ఇసుక, మట్టి(పారాడిగ్మాటిక్స్), తవ్వు, తవ్వు, నాగలి(సింటాగ్మాటిక్స్), మట్టి, మట్టితో కూడిన, డిగ్గర్(ఉత్పన్నం); భూమి-2 ("భూమి") - భూమి, నీటి, సముద్రం; చూసింది, తెరిచింది; భూసంబంధమైన, భూగర్భ, ఉభయచర; భూమి-3 ("దేశం") - ఒక దేశం, మాతృభూమి, మాతృభూమి; ప్రియమైన, వేరొకరి, సముద్రతీరం; దేశస్థుడు, అపరిచితుడు. అయితే, ఒక పదం యొక్క LSVగా ఒకదానికొకటి కనెక్ట్ చేయబడి, ఈ SPలు సాధారణ SP EARTHలో కూడా చేర్చబడతాయి. ఆ. ఫీల్డ్ PSW ల మధ్య ఎపిడిగ్మాటిక్ సంబంధాలను కూడా కలిగి ఉంటుంది.

అందువలన, ఒనోమాసియాలజీ దృక్కోణం నుండి, ఒక భాష యొక్క మొత్తం లెక్సికల్ కంపోజిషన్ అనేది ప్రతి భాషకు ప్రపంచం యొక్క సంక్లిష్టమైన మరియు నిర్దిష్ట భాషా చిత్రాన్ని రూపొందించే సెమాంటిక్ ఫీల్డ్‌ల పరస్పర చర్య యొక్క వ్యవస్థగా ప్రదర్శించబడుతుంది (LCM గురించి మరిన్ని వివరాలు a లో చర్చించబడతాయి. ప్రత్యేక అంశం): సమయం, స్థలం, కదలిక, బంధుత్వ స్థాయి, రంగులు, మొక్కలు, జంతువులు, మానవులు మొదలైన వాటి పేర్లు. జాయింట్ వెంచర్ యొక్క సంస్థ సాధారణ (హైపోనిమిక్) సంబంధాలపై ఆధారపడి ఉంటుంది.

అర్థంలో సజాతీయంగా ఉండే యూనిట్లు లెక్సికల్-సెమాంటిక్ గ్రూపులు (ఎలిమెంటరీ మైక్రోఫీల్డ్‌లు) మరియు ఇతర లెక్సికల్ కేటగిరీలు (పర్యాయపదాలు, వ్యతిరేక పదాలు మొదలైనవి)గా మిళితం చేయబడతాయి.

లెక్సికల్ వర్గాలు రెండు అంశాలుగా విభజించబడ్డాయి: సెమాసియాలజీ మరియు ఒనోమాసియాలజీ. IN అర్థసంబంధమైనఅంశం, పాలీసెమీ (ఇంట్రా-వర్డ్ కేటగిరీ) వంటి వర్గాలు పరిగణించబడతాయి. IN ఒనోమాసియోలాజికల్- పర్యాయపదం మరియు వ్యతిరేక పదం (ఇంటర్‌వర్డ్ వర్గాలు) వంటి వర్గాలు.

లెక్సికల్ వర్గాలు ఒకటి లేదా మరొక వ్యతిరేకత, సెమాంటిక్ లేదా అధికారిక ఆధారంగా నిర్ణయించబడతాయి. PS లేదా PV పదాల (లేదా రెండూ) పరిశీలనపై ఆధారపడి, LCని మూడు రకాలుగా విభజించవచ్చు: 1) అర్థసంబంధమైన(PS, గుర్తింపు, అర్థశాస్త్రం యొక్క సారూప్యత, అర్థం ఆధారంగా గుర్తించబడింది) - వీటిలో పర్యాయపదం మరియు వ్యతిరేక పదం, అలాగే హైపోనిమి మరియు మార్పిడి ఉన్నాయి; 2) అధికారిక(మాత్రమే PV, రూపం యొక్క గుర్తింపు ఆధారంగా గుర్తించబడింది) - హోమోనిమి; 3) అధికారికంగా-అర్థసంబంధమైన(PV మరియు PS యొక్క సారూప్యత ఆధారంగా గుర్తించబడింది) అనేది ఒక మారుపేరు. ఈ సూత్రాన్ని ఉపయోగించి, ప్రతి LC లకు ఒక నిర్వచనాన్ని నిర్మించవచ్చు:

పాలిసెమీ అనేది అంతర్గత సంబంధిత సెమ్‌ల యొక్క అర్థ సంబంధం, ఇది లెక్సీమ్ (PS + PV +) యొక్క గుర్తింపు ద్వారా అధికారికంగా వ్యక్తీకరించబడుతుంది: DOM-1/DOM-2.

పర్యాయపదం అనేది ఒకేలా ఉండే (లేదా దగ్గరగా) గింజల సంబంధం, ఇది అధికారికంగా వేర్వేరు లెక్సెమ్‌ల ద్వారా వ్యక్తీకరించబడుతుంది (PS + PV -): EYES / EYES.

ఆంటోనిమి అనేది వ్యతిరేకమైన కానీ ఖండన సెమెమ్‌ల సంబంధం, అధికారికంగా వేర్వేరు లెక్సెమ్‌ల ద్వారా వ్యక్తీకరించబడింది (PS + PV -): అవును / NO.

హైపోనిమి అనేది జెనరిక్ ఇన్‌క్లూజన్ యొక్క సంబంధం, ఇది అధికారికంగా వివిధ లెక్సెమ్‌ల ద్వారా వ్యక్తీకరించబడింది (PS + PV -): ఇల్లు / భవనం.

పరోనిమి అనేది సారూప్యమైన, కానీ ఒకే రకమైన సెమ్‌ల సంబంధం, అధికారికంగా సారూప్యమైన, కానీ ఒకేలాంటి లెక్సెమ్‌ల ద్వారా వ్యక్తీకరించబడదు (PS + PV +): FACT / వాస్తవంలేదా

మార్పిడి అనేది సెమాంటిక్‌గా విలోమ సంబంధం, అధికారికంగా వివిధ లెక్సెమ్‌ల ద్వారా వ్యక్తీకరించబడుతుంది (PS + PV -): కొనుగోలు / అమ్మకం.

హోమోనిమి అనేది అంతర్గతంగా సంబంధం లేని సెమ్‌ల మధ్య సంబంధం, ఒకేలా ఉండే లెక్సెమ్‌ల ద్వారా అధికారికంగా వ్యక్తీకరించబడింది (PS - PV +): KEY (1) / KEY (2).

మేము తదుపరి అంశంలో ప్రతి లెక్సికల్ వర్గం గురించి మరింత తెలుసుకుందాం.

సెమాంటిక్ ఫీల్డ్‌లు మరియు పదజాలం యొక్క ఇతర సమూహాలు ప్రత్యేక ఐడియోగ్రాఫిక్ (థీమాటిక్) డిక్షనరీలలో వివరించబడ్డాయి, ఉదాహరణకు, "రష్యన్ భాష యొక్క థీమాటిక్ డిక్షనరీ," చూడండి. వి.వి. మోర్కోవ్కిన్ లేదా "రష్యన్ సెమాంటిక్ డిక్షనరీ", ed. ఎన్.యు. ష్వెడోవా, దీనిలో పదాలు అర్థ సమూహాలుగా పంపిణీ చేయబడతాయి.

స్వీయ నియంత్రణ కోసం ప్రశ్నలు:

లెక్సికల్ సిస్టమ్ అంటే ఏమిటి?

పదజాలంలో ఏ రకమైన దైహిక కనెక్షన్లు ప్రత్యేకించబడ్డాయి?

లెక్సికాలజీలో పారాడిగ్మాటిక్స్ అంటే ఏమిటి?

సెమాంటిక్ విపక్షాల రకాలు ఏమిటి?

లెక్సికాలజీలో సింటాగ్మాటిక్స్ అంటే ఏమిటి?

సందర్భానుసారంగా పదం యొక్క బలమైన మరియు బలహీన స్థానాలు ఏమిటి?

అర్థ వ్యుత్పత్తి అంటే ఏమిటి? లెక్సికల్ సిస్టమ్‌తో దాని సంబంధం యొక్క ప్రశ్న ఏమిటి?

లెక్సికల్-సెమాంటిక్ గ్రూప్ అంటే ఏమిటి?

నేపథ్య సమూహం (థీమాటిక్ క్లాస్) అంటే ఏమిటి?

లెక్సికల్-సెమాంటిక్ ఫీల్డ్ అంటే ఏమిటి? నేపథ్య సమూహం నుండి మరియు ఫంక్షనల్-సెమాంటిక్ ఫీల్డ్ నుండి దాని తేడా ఏమిటి?

సాహిత్యం

కోబోజెవా I.M. భాషాపరమైన అర్థశాస్త్రం. – M., 2000. విభాగం. 2, అధ్యాయం 4; 7.

క్రిసిన్ L.P. ఆధునిక రష్యన్ భాష. లెక్సికల్ సెమాంటిక్స్. లెక్సికాలజీ. పదజాలం. లెక్సికోగ్రఫీ. – M., 2009. - §32-34, 40-42.

పోపోవా Z.D., స్టెర్నిన్ I.A. భాష యొక్క లెక్సికల్ సిస్టమ్. – వోరోనెజ్, 1984; 2వ ఎడిషన్., యాడ్. - M., 2010.

Ufimtseva A.A. ఒక వ్యవస్థగా పదజాలం నేర్చుకోవడంలో అనుభవం. - M., 2010.

ష్మెలెవ్ D.N. ఆధునిక రష్యన్ భాష. పదజాలం. – M., 1977. - Ch. 3.