అలాస్కాలో అతిపెద్ద సునామీ 1958. మన కాలపు అత్యంత విధ్వంసక సునామీలు

జూలై 9, 1958న, ఆగ్నేయ అలాస్కాలోని లిటుయా బేలో అసాధారణంగా తీవ్రమైన విపత్తు సంభవించింది. ఫెయిర్‌వెదర్ ఫాల్ట్‌పై బలమైన భూకంపం సంభవించింది, దీనివల్ల భవనాలు ధ్వంసం, తీరం కూలిపోవడం మరియు అనేక పగుళ్లు ఏర్పడడం జరిగింది. మరియు బే పైన ఉన్న పర్వతప్రాంతంలో భారీ కొండచరియలు 524 మీటర్ల రికార్డు ఎత్తులో అలలు ఏర్పడ్డాయి, ఇది ఇరుకైన, ఫ్జోర్డ్ లాంటి బేలో గంటకు 160 కిమీ వేగంతో కొట్టుకుపోయింది.

“మొదటి షాక్ తర్వాత, నేను మంచం మీద నుండి పడిపోయి, శబ్దం వస్తున్న బే ప్రారంభం వైపు చూశాను. పర్వతాలు భయంకరంగా వణుకుతున్నాయి, రాళ్ళు మరియు హిమపాతాలు క్రిందికి పరుగెత్తాయి. మరియు ఉత్తరాన ఉన్న హిమానీనదం ముఖ్యంగా అద్భుతమైనది; దీనిని లిటుయా హిమానీనదం అని పిలుస్తారు. నేను ఎంకరేజ్ చేసిన చోటు నుండి ఇది సాధారణంగా కనిపించదు. ఆ రాత్రి నేను అతనిని చూశానని చెప్పినప్పుడు ప్రజలు తలలు వణుకుతారు. వారు నన్ను నమ్మకపోతే నేను సహాయం చేయలేను. నేను ఎంకరేజ్ బేలో లంగరు వేసిన ప్రదేశం నుండి హిమానీనదం కనిపించదని నాకు తెలుసు, కానీ ఆ రాత్రి నేను దానిని చూశానని కూడా నాకు తెలుసు. హిమానీనదం గాలిలోకి లేచి, అది కనిపించే వరకు ముందుకు సాగింది. అతను కొన్ని వందల అడుగుల ఎత్తులో ఉండాలి. ఇది కేవలం గాలిలో వేలాడుతున్నదని నేను చెప్పడం లేదు. కానీ అతను పిచ్చివాడిలా వణుకుతున్నాడు. దాని ఉపరితలం నుండి పెద్ద మంచు ముక్కలు నీటిలో పడిపోయాయి. హిమానీనదం ఆరు మైళ్ల దూరంలో ఉంది, మరియు పెద్ద డంప్ ట్రక్ లాగా దాని నుండి పెద్ద భాగాలు పడటం నేను చూశాను. ఇది కొంతకాలం కొనసాగింది - ఎంతసేపు చెప్పడం కష్టం - ఆపై అకస్మాత్తుగా హిమానీనదం కనిపించకుండా పోయింది మరియు ఈ స్థలం పైన నీటి పెద్ద గోడ పెరిగింది. అల మా వైపు వెళ్ళింది, దాని తర్వాత అక్కడ ఏమి జరుగుతుందో చెప్పలేనంత బిజీగా ఉన్నాను.

లిటుయా గల్ఫ్ ఆఫ్ అలస్కా యొక్క ఈశాన్య భాగంలో ఫెయిర్‌వెదర్ ఫాల్ట్‌లో ఉన్న ఒక ఫ్జోర్డ్. ఇది T- ఆకారపు బే 14 కిలోమీటర్ల పొడవు మరియు మూడు కిలోమీటర్ల వెడల్పు ఉంటుంది. గరిష్ట లోతు 220 మీ. బేకు ఇరుకైన ప్రవేశ ద్వారం 10 మీటర్ల లోతు మాత్రమే ఉంది. రెండు హిమానీనదాలు లిటుయా బేలోకి దిగుతాయి, వీటిలో ప్రతి ఒక్కటి 19 కి.మీ పొడవు మరియు 1.6 కి.మీ వెడల్పు వరకు ఉంటుంది. వివరించిన సంఘటనలకు ముందు శతాబ్దంలో, లిటుయాలో 50 మీటర్ల ఎత్తులో అలలు ఇప్పటికే చాలాసార్లు గమనించబడ్డాయి: 1854, 1899 మరియు 1936లో.

1958 భూకంపం లిటుయా బేలోని గిల్బర్ట్ గ్లేసియర్ ముఖద్వారం వద్ద సబ్‌ఏరియల్ రాక్‌ఫాల్‌కు కారణమైంది. ఈ కొండచరియలు 30 మిలియన్ క్యూబిక్ మీటర్ల కంటే ఎక్కువ రాతి బేలోకి పడిపోయి మెగా సునామీని సృష్టించాయి. ఈ విపత్తులో 5 మంది మరణించారు: హంటాక్ ద్వీపంలో ముగ్గురు మరియు మరో ఇద్దరు బేలోని అలల వల్ల కొట్టుకుపోయారు. యాకుటాట్‌లో, భూకంప కేంద్రానికి సమీపంలో ఉన్న ఏకైక శాశ్వత నివాసం, మౌలిక సదుపాయాలు దెబ్బతిన్నాయి: వంతెనలు, రేవులు మరియు చమురు పైప్‌లైన్‌లు.

భూకంపం తరువాత, బే ప్రారంభంలో లిటుయా హిమానీనదం యొక్క వంపుకు వాయువ్యంగా ఉన్న సబ్‌గ్లాసియల్ సరస్సుపై ఒక అధ్యయనం జరిగింది. సరస్సు 30 మీటర్ల మేర పడిపోయిందని తేలింది. ఈ వాస్తవం 500 మీటర్ల కంటే ఎక్కువ ఎత్తులో ఒక పెద్ద తరంగం ఏర్పడటానికి మరొక పరికల్పనకు ఆధారం. బహుశా, హిమానీనదం యొక్క అవరోహణ సమయంలో, హిమానీనదం క్రింద ఉన్న మంచు సొరంగం ద్వారా పెద్ద పరిమాణంలో నీరు బేలోకి ప్రవేశించింది. అయితే, సరస్సు నుండి నీరు ప్రవహించడం మెగా సునామీకి ప్రధాన కారణం కాదు.

మంచు, రాళ్లు మరియు భూమి (సుమారు 300 మిలియన్ క్యూబిక్ మీటర్ల పరిమాణం) యొక్క భారీ ద్రవ్యరాశి హిమానీనదం నుండి క్రిందికి పరుగెత్తింది, పర్వత వాలులను బహిర్గతం చేసింది. భూకంపం అనేక భవనాలను ధ్వంసం చేసింది, భూమిలో పగుళ్లు కనిపించాయి మరియు తీరప్రాంతం జారిపోయింది. కదిలే ద్రవ్యరాశి బే యొక్క ఉత్తర భాగంలో పడి, దానిని నింపి, ఆపై పర్వతం యొక్క వ్యతిరేక వాలుపైకి క్రాల్ చేసి, దాని నుండి మూడు వందల మీటర్ల కంటే ఎక్కువ ఎత్తులో ఉన్న అటవీప్రాంతాన్ని చింపివేసింది. కొండచరియలు ఒక పెద్ద తరంగాను సృష్టించాయి, ఇది లిటుయా బేను సముద్రం వైపుకు తీసుకువెళ్లింది. అల చాలా గొప్పగా ఉంది, అది బే ముఖద్వారం వద్ద ఉన్న మొత్తం ఇసుక తీరాన్ని పూర్తిగా కొట్టుకుపోయింది.

విపత్తుకు ప్రత్యక్ష సాక్షులు బేలో యాంకర్ పడిపోయిన ఓడల్లోని వ్యక్తులు. భయంకరమైన షాక్ వాళ్లందరినీ పడకల మీద నుంచి తోసేసింది. వారి పాదాలకు దూకి, వారు తమ కళ్ళను నమ్మలేకపోయారు: సముద్రం పెరిగింది. "జెయింట్ కొండచరియలు, వారి మార్గంలో దుమ్ము మరియు మంచు మేఘాలను పెంచడం, పర్వతాల వాలుల వెంట పరుగెత్తడం ప్రారంభించాయి. త్వరలో వారి దృష్టిని పూర్తిగా అద్భుతమైన దృశ్యం ద్వారా ఆకర్షించింది: లిటుయా హిమానీనదం యొక్క మంచు ద్రవ్యరాశి, ఉత్తరాన చాలా దూరంలో ఉంది మరియు సాధారణంగా బే ప్రవేశద్వారం వద్ద పెరిగే శిఖరం ద్వారా కనిపించకుండా దాగి ఉంది, పర్వతాల పైకి లేచినట్లు అనిపించింది. గంభీరంగా లోపలి బేలోని నీళ్లలో కూలిపోయింది. అదంతా ఏదో ఒక పీడకలలా అనిపించింది. దిగ్భ్రాంతికి గురైన ప్రజల కళ్ల ముందే, ఒక పెద్ద అల పైకి లేచి ఉత్తర పర్వత పాదాలను మింగేసింది. ఆ తరువాత, ఆమె పర్వత సానువుల నుండి చెట్లను కూల్చివేసి, బే అంతటా తుడిచిపెట్టింది; సెనోటాఫ్ ద్వీపంపైకి నీటి పర్వతంలా పడి... సముద్ర మట్టానికి 50 మీటర్ల ఎత్తులో ఉన్న ద్వీపంలోని ఎత్తైన ప్రదేశంపైకి దూసుకెళ్లింది. ఈ మొత్తం ద్రవ్యరాశి అకస్మాత్తుగా ఇరుకైన బేలోని నీటిలో మునిగిపోయింది, దీని వలన ఒక భారీ అల ఏర్పడింది, దీని ఎత్తు స్పష్టంగా 17-35 మీటర్లకు చేరుకుంది.దీని శక్తి చాలా గొప్పది, ఆ తరంగం పర్వతాల వాలులను తుడిచిపెట్టి బే మీదుగా కోపంగా పరుగెత్తింది. లోపలి బేసిన్‌లో, ఒడ్డుపై అలల ప్రభావం బహుశా చాలా బలంగా ఉండవచ్చు. బేకి ఎదురుగా ఉన్న ఉత్తర పర్వతాల వాలులు బేర్‌గా ఉన్నాయి: ఒకప్పుడు దట్టమైన అడవి ఉన్న చోట ఇప్పుడు బేర్ రాళ్ళు ఉన్నాయి; ఈ నమూనా 600 మీటర్ల ఎత్తులో గమనించబడింది.

ఒక పొడవాటి పడవను ఎత్తుగా ఎత్తారు, సులభంగా ఇసుక పట్టీ మీదుగా తీసుకువెళ్లి సముద్రంలోకి జారవిడిచారు. ఆ సమయంలో, పొడవైన పడవను ఇసుక ఒడ్డుపైకి తీసుకువెళుతున్నప్పుడు, దానిపై ఉన్న మత్స్యకారులు వాటి క్రింద నిలబడి ఉన్న చెట్లను చూశారు. అల అక్షరాలా ద్వీపం అంతటా ప్రజలను బహిరంగ సముద్రంలోకి విసిరింది. ఒక పెద్ద అలపై పీడకల రైడ్ సమయంలో, పడవ చెట్లు మరియు శిధిలాలకు వ్యతిరేకంగా దూసుకుపోయింది. లాంగ్ బోట్ మునిగిపోయింది, కానీ మత్స్యకారులు అద్భుతంగా బయటపడ్డారు మరియు రెండు గంటల తర్వాత రక్షించబడ్డారు. మిగిలిన రెండు లాంగ్‌బోట్‌లలో ఒకటి సురక్షితంగా అలలను తట్టుకుంది, కానీ మరొకటి మునిగిపోయింది మరియు దానిపై ఉన్న వ్యక్తులు కనిపించకుండా పోయారు.

అఖాతం నుండి 600 మీటర్ల దిగువన, బహిర్గతమైన ప్రాంతం యొక్క ఎగువ అంచున పెరుగుతున్న చెట్లు వంగి మరియు విరిగిపోయాయని మిల్లర్ కనుగొన్నాడు, వాటి పడిపోయిన ట్రంక్లు పర్వతం యొక్క పైభాగాన్ని సూచిస్తాయి, కానీ నేల నుండి మూలాలు నలిగిపోలేదు. ఏదో ఈ చెట్లను పైకి నెట్టింది. 1958లో ఆ జూలై సాయంత్రం పర్వతం మీదుగా దూసుకొచ్చిన ఒక భారీ కెరటం యొక్క శిఖరం కంటే దీనిని సాధించిన అపారమైన శక్తి మరొకటి కాదు.

Mr. హోవార్డ్ J. ఉల్రిచ్, "ఎడ్రి" అని పిలువబడే తన పడవలో, సాయంత్రం ఎనిమిది గంటలకు లిటుయా బే నీటిలోకి ప్రవేశించి, దక్షిణ ఒడ్డున ఉన్న ఒక చిన్న కోవ్‌లో తొమ్మిది మీటర్ల నీటిలో లంగరు వేసాడు. అకస్మాత్తుగా యాచ్ హింసాత్మకంగా రాక్ చేయడం ప్రారంభించిందని హోవార్డ్ చెప్పారు. అతను డెక్‌పైకి పరిగెత్తాడు మరియు భూకంపం కారణంగా బే యొక్క ఈశాన్య భాగంలో రాళ్ళు ఎలా కదలడం ప్రారంభించాయో చూశాడు మరియు భారీ రాతి నీటిలో పడటం ప్రారంభించాడు. భూకంపం సంభవించిన రెండున్నర నిమిషాల తర్వాత, అతను శిల విధ్వంసం నుండి చెవిటి శబ్దం విన్నాడు.

"భూకంపం ముగిసేలోపు గిల్బర్ట్ బే నుండి అల వచ్చినట్లు మేము ఖచ్చితంగా చూశాము. అయితే మొదట్లో అది అల కాదు. హిమానీనదం ముక్కలుగా విడిపోయినట్లుగా మొదట అది పేలుడులా ఉంది. నీటి ఉపరితలం నుండి అల పెరిగింది, మొదట అది దాదాపు కనిపించదు, అప్పుడు నీరు అర కిలోమీటరు ఎత్తుకు పెరుగుతుందని ఎవరు భావించారు.

చాలా తక్కువ సమయంలో తమ పడవకు చేరుకున్న అల యొక్క మొత్తం అభివృద్ధి ప్రక్రియను తాను గమనించానని ఉల్రిచ్ చెప్పాడు - ఇది మొదట గమనించిన సమయం నుండి రెండున్నర నుండి మూడు నిమిషాలు. “మేము యాంకర్‌ను కోల్పోవాలనుకోలేదు కాబట్టి, మేము యాంకర్ గొలుసు మొత్తాన్ని (సుమారు 72 మీటర్లు) తీసివేసి ఇంజిన్‌ను ప్రారంభించాము. లిటుయా బే మరియు సెనోటాఫ్ ద్వీపం యొక్క ఈశాన్య అంచు మధ్య సగం దూరంలో, ఒక ఒడ్డు నుండి మరొక తీరానికి విస్తరించి ఉన్న ముప్పై మీటర్ల ఎత్తులో నీటి గోడ కనిపిస్తుంది. ద్వీపం యొక్క ఉత్తర భాగాన్ని చేరుకున్నప్పుడు, అది రెండు భాగాలుగా విడిపోయింది, కానీ ద్వీపం యొక్క దక్షిణ భాగాన్ని దాటిన తర్వాత, అల మళ్లీ ఒకటిగా మారింది. ఇది మృదువైనది, పైన ఒక చిన్న శిఖరం మాత్రమే ఉంది. ఈ నీటి పర్వతం మా పడవకు చేరుకున్నప్పుడు, దాని ముందుభాగం చాలా నిటారుగా ఉంది మరియు దాని ఎత్తు 15 నుండి 20 మీటర్ల వరకు ఉంది. మా పడవ ఉన్న ప్రదేశానికి అల రాకముందే, భూకంపం సమయంలో పనిచేయడం ప్రారంభించిన టెక్టోనిక్ ప్రక్రియల నుండి నీటి ద్వారా వ్యాపించే స్వల్ప కంపనం మినహా, నీటిలో లేదా ఇతర మార్పులలో మాకు ఎటువంటి తగ్గుదల కనిపించలేదు. . అల మా దగ్గరికి వచ్చి మా పడవను ఎత్తడం ప్రారంభించగానే, యాంకర్ చైన్ తీవ్రంగా పగిలింది. పడవను దక్షిణ తీరం వైపుకు తీసుకువెళ్లారు, ఆపై అల యొక్క రివర్స్ కోర్సులో, బే మధ్యలోకి తీసుకెళ్లారు. అల యొక్క పైభాగం 7 నుండి 15 మీటర్ల వరకు చాలా వెడల్పుగా లేదు మరియు వెనుకంజలో ఉన్న ముందు భాగం ముందున్న దాని కంటే తక్కువ నిటారుగా ఉంది.

పెద్ద కెరటం మనలను దాటి వెళ్ళినప్పుడు, నీటి ఉపరితలం దాని సాధారణ స్థాయికి తిరిగి వచ్చింది, అయితే మేము పడవ చుట్టూ చాలా అల్లకల్లోలం, అలాగే బే యొక్క ఒక వైపు నుండి మరొక వైపుకు కదిలే ఆరు మీటర్ల ఎత్తులో యాదృచ్ఛిక తరంగాలను చూడగలిగాము. . ఈ తరంగాలు బే యొక్క నోటి నుండి దాని ఈశాన్య భాగం మరియు వెనుకకు నీటి యొక్క గుర్తించదగిన కదలికను సృష్టించలేదు.

25-30 నిమిషాల తర్వాత బే ఉపరితలం శాంతించింది. ఒడ్డుకు సమీపంలో అనేక దుంగలు, కొమ్మలు మరియు నేలకూలిన చెట్లను చూడవచ్చు. ఈ చెత్త అంతా మెల్లగా లిటుయా బే మధ్యలో మరియు దాని నోటి వైపు మళ్లింది. వాస్తవానికి, మొత్తం సంఘటన సమయంలో, ఉల్రిచ్ పడవపై నియంత్రణను కోల్పోలేదు. ఎడ్రీ రాత్రి 11 గంటలకు బే ప్రవేశ ద్వారం వద్దకు చేరుకున్నప్పుడు, అక్కడ సాధారణ ప్రవాహాన్ని గమనించవచ్చు, ఇది సాధారణంగా రోజువారీ సముద్రపు నీటి కారణంగా సంభవిస్తుంది.

విపత్తుకు ఇతర ప్రత్యక్ష సాక్షులు, బాడ్జర్ అని పిలవబడే పడవలో స్వెన్సన్ దంపతులు సాయంత్రం తొమ్మిది గంటల సమయంలో లిటుయా బేలోకి ప్రవేశించారు. మొదట, వారి ఓడ సెనోటాఫ్ ద్వీపానికి చేరుకుంది, ఆపై దాని నోటికి దూరంగా బే యొక్క ఉత్తర ఒడ్డున ఉన్న ఎంకరేజ్ బేకి తిరిగి వచ్చింది (మ్యాప్ చూడండి). స్వెన్సన్స్ సుమారు ఏడు మీటర్ల లోతులో లంగరు వేసి మంచానికి వెళ్లారు. విలియం స్వెన్సన్ యొక్క నిద్రకు పడవ యొక్క పొట్టు నుండి బలమైన కంపనాలు అంతరాయం కలిగించాయి. అతను కంట్రోల్ రూమ్‌కి పరిగెత్తాడు మరియు ఏమి జరుగుతుందో సమయం చెప్పడం ప్రారంభించాడు. విలియం మొదట కంపనాన్ని అనుభవించిన ఒక నిమిషం తర్వాత, మరియు బహుశా భూకంపం ముగిసేలోపు, అతను సెనోటాఫ్ ద్వీపం యొక్క నేపథ్యానికి వ్యతిరేకంగా కనిపించే బే యొక్క ఈశాన్య భాగం వైపు చూశాడు. యాత్రికుడు మొదట్లో లిటుయా హిమానీనదం కోసం పొరపాటున ఏదో చూశాడు, అది గాలిలోకి లేచి పరిశీలకుడి వైపుకు వెళ్లడం ప్రారంభించింది. “ఈ ద్రవ్యరాశి గట్టిగా ఉన్నట్లు అనిపించింది, కానీ అది దూకి ఊగింది. పెద్ద మంచు ముక్కలు నిరంతరం ఈ బ్లాక్ ముందు నీటిలో పడిపోతున్నాయి. కొద్దిసేపటి తర్వాత, "హిమానీనదం కనిపించకుండా పోయింది, దానికి బదులుగా ఒక పెద్ద అల ఆ ప్రదేశంలో కనిపించింది మరియు మా పడవ లంగరు వేసిన లా గౌస్సీ స్పిట్ దిశలో వెళ్ళింది." అదనంగా, స్వెన్సన్ అల చాలా గుర్తించదగిన ఎత్తులో తీరాన్ని ప్రవహించిందని గమనించాడు.

అల సెనోటాఫ్ ద్వీపాన్ని దాటినప్పుడు, దాని ఎత్తు బే మధ్యలో 15 మీటర్లు ఉంది మరియు తీరాల దగ్గర క్రమంగా తగ్గింది. ఆమె మొదటిసారి కనిపించిన సుమారు రెండున్నర నిమిషాల తర్వాత ఆమె ద్వీపాన్ని దాటింది మరియు మరో పదకొండున్నర నిమిషాలు (సుమారుగా) యాచ్ బ్యాడ్జర్‌కు చేరుకుంది. అల రాకముందు, విలియం, హోవార్డ్ ఉల్రిచ్ లాగా, నీటి మట్టం తగ్గడం లేదా ఏదైనా అల్లకల్లోలమైన దృగ్విషయాన్ని గమనించలేదు.

ఇంకా యాంకర్‌లో ఉన్న "బాడ్జర్" పడవ, ఒక అల ద్వారా పైకి లేపి, లా గాస్సీ స్పిట్ వైపు తీసుకువెళ్ళబడింది. పడవ యొక్క స్టెర్న్ అల యొక్క శిఖరం క్రింద ఉంది, తద్వారా నౌక యొక్క స్థానం సర్ఫ్‌బోర్డ్‌ను పోలి ఉంటుంది. స్వెన్సన్ లా గాస్సీ ఉమ్మిపై పెరుగుతున్న చెట్లు కనిపించాల్సిన ప్రదేశంలో ఆ క్షణం చూశాడు. ఆ సమయంలో అవి నీళ్లలో దాగి ఉన్నాయి. చెట్ల పైభాగాల పైన తన పడవ పొడవుకు దాదాపు రెండు రెట్లు సమానమైన నీటి పొర దాదాపు 25 మీటర్లు ఉందని విలియం గుర్తించాడు. లా గౌస్సీ ఉమ్మి దాటిన తరువాత, అల చాలా త్వరగా తగ్గింది.

స్వెన్సన్ యొక్క పడవ నిలిచిన ప్రదేశంలో, నీటి మట్టం తగ్గడం ప్రారంభమైంది, మరియు ఓడ ఒడ్డుకు చాలా దూరంలో తేలుతూ ఉండిపోయింది. ప్రభావం తర్వాత 3-4 నిమిషాల తర్వాత, లా గాస్సీ స్పిట్ మీదుగా నీరు ప్రవహిస్తూనే ఉందని, అటవీ వృక్షాల నుండి లాగ్‌లు మరియు ఇతర చెత్తను మోసుకెళ్లడాన్ని స్వెన్సన్ చూశాడు. గల్ఫ్ ఆఫ్ అలస్కాలో పడవను ఉమ్మివేయగలిగేది రెండవ అల కాదని అతనికి ఖచ్చితంగా తెలియదు. అందువల్ల, స్వెన్సన్ దంపతులు తమ పడవను విడిచిపెట్టి, ఒక చిన్న పడవలోకి వెళ్లారు, దాని నుండి వారు కొన్ని గంటల తర్వాత ఫిషింగ్ బోట్ ద్వారా తీయబడ్డారు.

ఘటన జరిగిన సమయంలో లిటుయా బేలో మూడో నౌక ఉంది. ఇది బే ప్రవేశ ద్వారం వద్ద లంగరు వేయబడింది మరియు భారీ అలలతో మునిగిపోయింది. విమానంలో ఉన్న వ్యక్తుల్లో ఎవరూ ప్రాణాలతో బయటపడలేదు; ఇద్దరు మరణించినట్లు భావిస్తున్నారు.

జూలై 9, 1958న ఏం జరిగింది? ఆ సాయంత్రం, గిల్బర్ట్ బే యొక్క ఈశాన్య తీరానికి ఎదురుగా ఉన్న నిటారుగా ఉన్న కొండ నుండి ఒక భారీ రాయి నీటిలో పడిపోయింది. పతనం ప్రాంతం మ్యాప్‌లో ఎరుపు రంగులో గుర్తించబడింది. చాలా ఎత్తైన ప్రదేశం నుండి నమ్మశక్యం కాని రాళ్ల ప్రభావం అపూర్వమైన సునామీకి కారణమైంది, ఇది లా గౌస్సీ ఉమ్మి వరకు లిటుయా బే యొక్క మొత్తం తీరం వెంబడి ఉన్న అన్ని జీవులను భూమి ముఖం నుండి తుడిచిపెట్టింది. బే యొక్క రెండు తీరాల వెంట అల వెళ్ళిన తరువాత, అక్కడ వృక్షసంపద మాత్రమే కాదు, నేల కూడా లేదు; ఒడ్డు ఉపరితలంపై బేర్ రాక్ ఉంది. దెబ్బతిన్న ప్రాంతం మ్యాప్‌లో పసుపు రంగులో చూపబడింది.

బే యొక్క ఒడ్డున ఉన్న సంఖ్యలు దెబ్బతిన్న భూభాగం యొక్క అంచు యొక్క సముద్ర మట్టానికి ఎత్తును సూచిస్తాయి మరియు ఇక్కడ వెళ్ళిన అల యొక్క ఎత్తుకు దాదాపుగా అనుగుణంగా ఉంటాయి.

మీరు ముట్టడి నుండి బయటపడిన వారి జ్ఞాపకాలను చదివి, ఆ వ్యక్తులు వారి వీరోచిత జీవితాలతో, ఉచిత విద్య మరియు వైద్యం, మరియు వివిధ క్లబ్‌లు మరియు ఉచిత 6 ఎకరాలు మరియు మరెన్నో అర్హులని అర్థం చేసుకున్నారు. దానికి అర్హులు మరియు వారి శ్రమతో వారు తమ కోసం మరియు మన కోసం ఆ జీవితాన్ని నిర్మించుకున్నారు.

మరియు చూడని తరాలు అటువంటియుద్ధం మరియు అటువంటి జాతీయఅయ్యో, వారు చూయింగ్ గమ్, రాక్ మరియు జీన్స్, వాక్ స్వాతంత్ర్యం మరియు సెక్స్ కోరుకున్నారు. మరియు వారి వారసులు లేస్ ప్యాంటీలు, పెడెరాస్టి మరియు "ఐరోపాలో లాగా" ఉన్నారు.

లిడియా మిఖైలోవ్నా స్మోరోడినా/లెనిన్గ్రాడ్ ముట్టడి. జ్ఞాపకాలు

- మీ కోసం యుద్ధం ఎలా ప్రారంభమైంది?

యుద్ధం యొక్క మొదటి రోజున తీసిన ఛాయాచిత్రం నా దగ్గర ఉంది, మా అమ్మ వ్రాసింది (చూపిస్తుంది)

నేను పాఠశాల నుండి పట్టభద్రుడయ్యాను, మేము డాచాకు వెళుతున్నాము మరియు చిత్రాలు తీయడానికి నెవ్స్కీకి వెళ్ళాము, వారు నాకు కొత్త దుస్తులు కొన్నారు.

మేము వెనక్కి వెళ్లాము మరియు అర్థం కాలేదు - అక్కడ లౌడ్ స్పీకర్ల వద్ద గుంపులు గుంపులుగా నిలబడి, ఏదో జరిగింది.

మరియు మేము ప్రాంగణంలోకి ప్రవేశించినప్పుడు, సైనిక సేవకు బాధ్యత వహించే పురుషులు అప్పటికే సైన్యంలోకి తీసుకోబడ్డారు. మాస్కో సమయం 12 గంటలకు ప్రకటించబడింది మరియు మొదటి నిర్బంధ సమీకరణ ఇప్పటికే ప్రారంభమైంది.

సెప్టెంబర్ 8 (లెనిన్గ్రాడ్ ముట్టడి ప్రారంభ తేదీ) కంటే ముందే, విషయాలు చాలా ఆందోళనకరంగా మారాయి, ఎప్పటికప్పుడు కసరత్తులు ప్రకటించబడ్డాయి మరియు ఆహార సరఫరా అధ్వాన్నంగా మారింది.

నేను వెంటనే దీన్ని గమనించాను, ఎందుకంటే నేను కుటుంబంలోని పిల్లలలో పెద్దవాడిని, నా సోదరికి ఇంకా ఆరు సంవత్సరాలు, నా సోదరుడికి నాలుగు సంవత్సరాలు, మరియు చిన్నవాడికి ఒక సంవత్సరం మాత్రమే. నేను అప్పటికే బ్రెడ్ లైన్‌కి వెళ్లాను; 1941లో నాకు పదమూడున్నర సంవత్సరాలు.

మొదటి అడవి బాంబు దాడి సెప్టెంబర్ 8 న 16:55 గంటలకు జరిగింది, అవి ప్రధానంగా దాహక బాంబులతో బాంబు దాడి చేయబడ్డాయి. వారు మా అన్ని అపార్ట్‌మెంట్‌ల గుండా వెళ్ళారు, పెద్దలు మరియు యుక్తవయస్కులందరూ (వారు పదహారేళ్ల వయస్సు నుండి, కానీ వాస్తవానికి పన్నెండేళ్ల వయస్సు కూడా అని వ్రాస్తారు) ప్రాంగణంలోకి గాదెలకు, అటకపైకి, పైకప్పుపైకి వెళ్ళవలసి వచ్చింది.

ఈ సమయానికి, ఇసుక మరియు నీరు ఇప్పటికే పెట్టెల్లో తయారు చేయబడ్డాయి. నీరు, వాస్తవానికి, అవసరం లేదు, ఎందుకంటే నీటిలో ఈ బాంబులు కొట్టాయి మరియు బయటకు వెళ్ళలేదు.

మేము అటకపై విభజనలను కలిగి ఉన్నాము, ప్రతి ఒక్కరికి వారి స్వంత చిన్న అటకపై ఉంది, కాబట్టి జూన్-జూలైలో ఈ విభజనలన్నీ అగ్ని భద్రత కోసం విచ్ఛిన్నమయ్యాయి.

మరియు పెరట్లో కట్టెలు ఉన్నాయి, మరియు అక్కడ ఎవరికైనా కలప ఉంటే, అన్ని షెడ్లను పగలగొట్టి, చెక్కను నేలమాళిగలోకి తీసుకెళ్లాలి.

అప్పుడు వారు ఇప్పటికే బాంబు ఆశ్రయాలను సిద్ధం చేయడం ప్రారంభించారు. అంటే, దిగ్బంధనం పూర్తిగా మూసివేయబడకముందే, రక్షణ యొక్క చాలా మంచి సంస్థ ఉంది, వారు గార్డ్లను ఏర్పాటు చేశారు, ఎందుకంటే మొదట విమానాలు కరపత్రాలను పడవేస్తున్నాయి మరియు లెనిన్గ్రాడ్లో గూఢచారులు ఉన్నారు.

నా తల్లి ఒక పోలీసుకు అప్పగించింది, ఏ కారణం చేత నాకు తెలియదు; ఆమె ఒక జర్మన్ పాఠశాలలో చదువుకుంది మరియు ఆ వ్యక్తి గురించి ఆమెకు ఏదో అనుమానంగా అనిపించింది.

ప్రజలు జాగ్రత్తగా ఉండాలని వారు రేడియోలో చెప్పారు, నిర్దిష్ట సంఖ్యలో పారాట్రూపర్లు పడిపోయారు, లేదా వారు పుల్కోవో హైట్స్ ప్రాంతంలో ముందు వరుసను దాటారు, ఉదాహరణకు, ఇది అక్కడ చేసి ఉండవచ్చు, ట్రామ్‌లు అక్కడికి చేరుకున్నాయి , మరియు జర్మన్లు అప్పటికే ఎత్తుల మీద నిలబడి ఉన్నారు, వారు చాలా త్వరగా చేరుకున్నారు.

దిగ్బంధనం ప్రారంభం నుండి నాకు చాలా ముద్రలు ఉన్నాయి, నేను బహుశా చనిపోతాను - ఈ భయానకత అంతా నేను మరచిపోలేను, ఇవన్నీ నా జ్ఞాపకశక్తిలో ముద్రించబడ్డాయి - నీలం నుండి, వారు చెప్పారు, కానీ ఇక్కడ - నా తలపై బాంబులు.

అక్షరాలా రెండు వారాలు లేదా ఒక నెల పాటు, శరణార్థులు లెనిన్గ్రాడ్ గుండా నడిచారు, చూడటానికి భయంగా ఉంది.

వస్తువులతో కూడిన బండ్లు నడుపుతున్నారు, పిల్లలు కూర్చున్నారు, మహిళలు బండ్లను పట్టుకున్నారు. వారు తూర్పున ఎక్కడో చాలా త్వరగా వెళ్ళారు, వారితో పాటు సైనికులు ఉన్నారు, కానీ చాలా అరుదుగా, వారు ఎస్కార్ట్ కింద నడిచారు. మేము, యుక్తవయస్కులు, గేట్ వద్ద నిలబడి చూశాము, మేము ఆసక్తిగా ఉన్నాము, వారిని క్షమించండి మరియు భయపడ్డాము.

మేము, లెనిన్గ్రాడర్స్, చాలా స్పృహతో మరియు సిద్ధంగా ఉన్నాము, చాలా అసహ్యకరమైన విషయాలు మమ్మల్ని ప్రభావితం చేయగలవని మాకు తెలుసు మరియు అందువల్ల ప్రతి ఒక్కరూ పనిచేశారు, ఎవరూ ఏ పనిని తిరస్కరించలేదు; వారు వచ్చారు, మాట్లాడారు మరియు మేము వెళ్లి ప్రతిదీ చేసాము.

తరువాత మంచు కురవడం ప్రారంభమైంది, ప్రవేశ ద్వారాల నుండి మార్గాలు క్లియర్ చేయబడ్డాయి మరియు ఇప్పుడు అలాంటి అవమానం లేదు. ఇది శీతాకాలం అంతా కొనసాగింది: ప్రతి ఒక్కరూ తమకు వీలైనంత వరకు బయటకు వెళ్లారు, కానీ బయటికి వెళ్లడానికి గేట్‌కు కొంత మార్గం క్లియర్ చేయబడింది.

మీరు ఎప్పుడైనా నగరం చుట్టూ కోటల నిర్మాణంలో పాల్గొన్నారా?

లేదు, ఇది కేవలం పాత వయస్సు. మమ్మల్ని గేట్ల వద్ద డ్యూటీకి పంపించి, పైకప్పు మీద నుండి లైటర్లు విసిరాము.

సెప్టెంబరు 8 తర్వాత చెత్త విషయం ప్రారంభమైంది, ఎందుకంటే అక్కడ చాలా మంటలు ఉన్నాయి. (పుస్తకాన్ని తనిఖీ చేస్తుంది) ఉదాహరణకు, మాస్కో, క్రాస్నోగ్వార్డెయిస్కీ మరియు స్మోల్నిన్స్కీ జిల్లాలపై ఒక రోజులో 6,327 దాహక బాంబులు వేయబడ్డాయి.

రాత్రి, నాకు గుర్తుంది, మేము పైకప్పుపై డ్యూటీలో ఉన్నాము మరియు మా Oktyabrsky జిల్లా నుండి, Sadovaya వీధి నుండి, మంటల మెరుపు కనిపించింది. సమూహం అటకపైకి ఎక్కి, బడాయేవ్ గిడ్డంగులు కాలిపోతున్నట్లు చూశారు, ఇది స్పష్టంగా ఉంది. దీన్ని మరిచిపోతారా?

రేషన్‌లు వెంటనే తగ్గించబడ్డాయి, ఎందుకంటే ఇవి తొమ్మిదో లేదా పదవ తేదీలలో ప్రధాన గిడ్డంగులు, మరియు పన్నెండవ తేదీ నుండి, కార్మికులు ఇప్పటికే 300 గ్రాములు, పిల్లలకు 300 గ్రాములు, మరియు ఆధారపడిన వారికి 250 గ్రాములు, ఇది రెండవ తగ్గింపు, కార్డులు కేవలం జారి చేయబడిన. అప్పుడు భయంకరమైన బాంబు మొదటి అధిక పేలుడు బాంబులు.

నెవ్స్కీలో, ఒక ఇల్లు కూలిపోయింది, మరియు ఇక్కడ, లెర్మోంటోవ్స్కీ ప్రోస్పెక్ట్‌లోని మా ప్రాంతంలో, ఆరు అంతస్తుల భవనం నేలమీద కూలిపోయింది, ఒక గోడ మాత్రమే నిలబడి ఉంది, వాల్‌పేపర్‌తో కప్పబడి ఉంది, మూలలో ఒక టేబుల్ మరియు కొన్ని ఫర్నిచర్ ఉన్నాయి.

అప్పటికే, సెప్టెంబర్‌లో, కరువు ప్రారంభమైంది. జీవితం భయానకంగా ఉంది. నా తల్లి సమర్థురాలు, శక్తిమంతురాలు, మరియు మేము ఆకలితో ఉన్నామని, మా కుటుంబం పెద్దదని మరియు మేము ఏమి చేస్తున్నామో ఆమె అర్థం చేసుకుంది. ఉదయం మేము పిల్లలను ఒంటరిగా వదిలివేసాము, మరియు మేము pillowcases తీసుకొని మాస్కో గేట్ వెలుపల నడిచాము, అక్కడ క్యాబేజీ పొలాలు ఉన్నాయి. క్యాబేజీ ఇప్పటికే పండించబడింది, మరియు మేము మిగిలిన ఆకులు మరియు కాండాలను సేకరిస్తూ చుట్టూ నడిచాము.

అక్టోబరు ప్రారంభంలో చాలా చలిగా ఉంది, మోకాళ్ల లోతు వరకు మంచు కురిసే వరకు మేము అక్కడికి వెళ్లాము. ఎక్కడో మా అమ్మకు ఒక పీపా దొరికింది, ఈ ఆకులన్నీ వేసి, దుంపల టాప్స్‌ని చూశాము, వాటిని ఒకచోట చేర్చి, ఈ రకమైన వస్తువులు చేసాము, ఈ వస్తువు మమ్మల్ని రక్షించింది.

రేషన్లలో మూడవ తగ్గింపు నవంబర్ 20 న: కార్మికులు 250 గ్రాములు, పిల్లలు, ఉద్యోగులు, ఆధారపడినవారు - 125 గ్రాములు, మరియు ఫిబ్రవరి వరకు లైఫ్ రోడ్ ప్రారంభమయ్యే వరకు. తక్షణమే వారు బ్రెడ్ మొత్తాన్ని కార్మికులకు 400 గ్రాములు, పిల్లలకు 300 గ్రాములు మరియు ఆధారపడిన వారికి 250 గ్రాములకు పెంచారు.

అప్పుడు కార్మికులు 500 గ్రాములు, ఉద్యోగులు 400, పిల్లలు మరియు ఆధారపడినవారు 300, ఇది ఇప్పటికే ఫిబ్రవరి 11. అప్పుడు వారు ఖాళీ చేయటం ప్రారంభించారు, వారు మమ్మల్ని కూడా బయటకు తీసుకెళ్లమని నా తల్లికి సూచించారు, వారు పిల్లలను నగరంలో వదిలివేయడానికి ఇష్టపడలేదు, ఎందుకంటే యుద్ధం ఇంకా కొనసాగుతుందని వారు అర్థం చేసుకున్నారు.

మూడు రోజుల ప్రయాణం కోసం తన వస్తువులను ప్యాక్ చేయమని అమ్మకు అధికారిక సమన్లు ఉన్నాయి, ఇక లేదు. కార్లు ఎక్కి వాటిని తీసుకువెళ్లారు; వోరోబీవ్స్ వెళ్లిపోయారు. ఈ రోజున మేము కట్టల మీద కూర్చున్నాము, నా వీపున తగిలించుకొనే సామాను సంచి దిండు కేస్ నుండి వచ్చింది, సెర్గీ (తమ్ముడు) ఇప్పుడే వెళ్లిపోయాడు, మరియు తాన్యకు ఒక సంవత్సరం, ఆమె నా చేతుల్లో ఉంది, మేము వంటగదిలో కూర్చున్నాము మరియు నా తల్లి అకస్మాత్తుగా చెప్పింది - లిడా, బట్టలు విప్పండి, అబ్బాయిలను విప్పండి, మేము ఎక్కడికీ వెళ్ళడం లేదు.

ఒక కారు వచ్చింది, పారామిలిటరీ యూనిఫాంలో ఉన్న వ్యక్తి ప్రమాణం చేయడం ప్రారంభించాడు, ఇది ఎలా సాధ్యమవుతుంది, మీరు మీ పిల్లలను నాశనం చేస్తారు. మరియు ఆమె అతనితో చెప్పింది - నేను పిల్లలను రోడ్డు మీద నాశనం చేస్తాను.

మరియు నేను సరైన పని చేసాను, నేను అనుకుంటున్నాను. ఆమె మనందరినీ, ఆమె చేతుల్లో ఇద్దరిని పోగొట్టుకుంది, కానీ నా సంగతేంటి? వెరాకు ఆరేళ్లు.

ముట్టడి యొక్క మొదటి శీతాకాలంలో నగరంలో మానసిక స్థితి ఎలా ఉందో దయచేసి మాకు చెప్పండి.

మా రేడియో ప్రసారం: ప్రచార కరపత్రాల కోసం పడకండి, చదవవద్దు. నా జీవితాంతం నా జ్ఞాపకశక్తిలో అటువంటి దిగ్బంధన కరపత్రం ఉంది, అక్కడ ఉన్న వచనం "సెయింట్ పీటర్స్‌బర్గ్ లేడీస్, రంధ్రాలు తీయవద్దు," ఇది కందకాల గురించి, నాకు పూర్తిగా గుర్తులేదు.

ఆ తర్వాత అందరూ కలిసికట్టుగా ఉన్న తీరు ఆశ్చర్యంగా ఉంది.మాకు ఒక చిన్న చదరపు గజం ఉంది - అందరూ స్నేహితులు, వారు తమకు అవసరమైన ఏదైనా పని చేయడానికి బయలుదేరారు మరియు దేశభక్తి మూడ్. అప్పుడు పాఠశాలల్లో మన మాతృభూమిని ప్రేమించాలని, దేశభక్తులుగా ఉండాలని, యుద్ధానికి ముందు కూడా నేర్పించారు.

అప్పుడు భయంకరమైన కరువు ప్రారంభమైంది, ఎందుకంటే శరదృతువు మరియు శీతాకాలంలో మనకు ఆహారం ఉంది, కానీ ఇక్కడ మనకు ఏమీ లేదు. అప్పుడు దిగ్బంధనం యొక్క కష్టతరమైన రోజువారీ జీవితం వచ్చింది.

బాంబు దాడి సమయంలో, పైపులు పగిలిపోయాయి, నీరు ప్రతిచోటా ఆపివేయబడింది మరియు శీతాకాలమంతా మేము నీటి కోసం సడోవయా నుండి నెవా వరకు నడిచాము, స్లెడ్‌తో, స్లెడ్ తిరగబడింది, తిరిగి లేదా కన్నీళ్లతో ఇంటికి వెళ్లి, మా చేతుల్లో బకెట్లు తీసుకువెళ్లాము. . అమ్మా నేను కలిసి వెళ్ళాము.

మాకు సమీపంలో ఫోంటాంకా నది ఉంది, మరియు రేడియోలో వారు అక్కడ నుండి నీటిని తీసుకోవడాన్ని నిషేధించారు, ఎందుకంటే అక్కడ చాలా ఆసుపత్రులు నీరు పారుతున్నాయి. వీలైనప్పుడల్లా, మేము మంచును సేకరించడానికి పైకప్పుపైకి ఎక్కాము, ఇది శీతాకాలం అంతా, మరియు మేము దానిని త్రాగడానికి నెవా నుండి తీసుకురావడానికి ప్రయత్నించాము.

నెవాలో ఇది ఇలా ఉంది: మేము టీట్రాల్నాయ స్క్వేర్ గుండా, ట్రూడా స్క్వేర్ గుండా నడిచాము మరియు లెఫ్టినెంట్ ష్మిత్ వంతెన వద్ద ఒక అవరోహణ ఉంది. అవరోహణ, వాస్తవానికి, మంచుతో నిండి ఉంది, ఎందుకంటే నీరు చిమ్ముతోంది, కాబట్టి మేము ఎక్కవలసి వచ్చింది.

మరియు అక్కడ ఒక మంచు రంధ్రం ఉంది, దానికి ఎవరు మద్దతు ఇచ్చారో నాకు తెలియదు, మేము ఎటువంటి సాధనాలు లేకుండా వచ్చాము, మేము కేవలం నడవలేము. బాంబు దాడి సమయంలో, అన్ని కిటికీలు ఊడిపోయాయి, వారు ప్లైవుడ్, ఆయిల్‌క్లాత్, దుప్పట్లు మరియు దిండులతో కిటికీలను కప్పారు.

అప్పుడు 41-42 శీతాకాలంలో తీవ్రమైన మంచు వచ్చింది, మరియు మేము అందరం వంటగదిలోకి వెళ్లాము, దానికి కిటికీలు లేవు మరియు పెద్ద పొయ్యి ఉంది, కానీ దానిని వేడి చేయడానికి ఏమీ లేదు, మేము ఉన్నప్పటికీ, మేము చెక్క అయిపోయాము. ఒక షెడ్ మరియు మెట్లపై ఒక చిన్నగది, పూర్తి కట్టెలు

గుసగుస అయిపోయింది - ఏమి చేయాలి? నా తండ్రి మేము కొలోమ్యాగిలో అద్దెకు తీసుకున్న డాచాకు వెళ్ళాడు. పతనంలో అక్కడ ఒక ఆవు వధించబడిందని మరియు చర్మాన్ని అటకపై వేలాడదీయబడిందని అతనికి తెలుసు, మరియు అతను ఈ చర్మాన్ని తీసుకువచ్చాడు మరియు అది మమ్మల్ని రక్షించింది.

వారంతా తిన్నారు. పట్టీలు వండారు. అరికాళ్ళు ఉన్నాయి - అవి వండలేదు, ఎందుకంటే అప్పుడు ధరించడానికి ఏమీ లేదు, కానీ బెల్టులు - అవును. మంచి బెల్టులు, సైనికులవి, అవి చాలా రుచిగా ఉంటాయి.

ఆ చర్మాన్ని పొయ్యిమీద కాల్చి, ఒలిచి వండి, సాయంత్రానికి నానబెట్టి బెల్లం చేసి, మా అమ్మకి ఆవుపాలు దొరుకుతున్నాయి, అక్కడ పెట్టాం - రుచిగా ఉంది! కానీ అది పూర్తిగా నల్లగా ఉంది, ఈ జెల్లీ, ఇది ఆవు వెంట్రుక అయినందున, బొగ్గులు కాలిపోయాయి.

నా తండ్రి మొదటి నుండి లెనిన్‌గ్రాడ్ సమీపంలో ఉన్నాడు, ప్రధాన కార్యాలయంలోని పుల్కోవో హైట్స్ వద్ద, అతను షెల్-షాక్ అయ్యాడు, అతను నన్ను చూడటానికి వచ్చాడు మరియు శీతాకాలం కష్టంగా ఉంటుందని, ఆసుపత్రి తర్వాత అతను వస్తానని మా అమ్మతో చెప్పమని చెప్పాడు. రెండు రోజుల్లో తిరిగి.

యుద్ధానికి ముందు చివరిసారి అతను ఒక కర్మాగారంలో పనిచేశాడు, అక్కడ అతను మాకు పాట్‌బెల్లీ స్టవ్ మరియు స్టవ్‌ను ఆర్డర్ చేశాడు. ఇది ఇప్పటికీ నా డాచాలో ఉంది. అతను దానిని తీసుకువచ్చాడు, మరియు మేము ఈ పాట్‌బెల్లీ స్టవ్‌పై ప్రతిదీ వండుకున్నాము, ఇది మా మోక్షం, ఎందుకంటే ప్రజలు స్టవ్‌ల కోసం ఏదైనా స్వీకరించారు - అప్పుడు దాదాపు మెటల్ బారెల్స్ లేవు మరియు వారు వాటిని అన్నిటి నుండి తయారు చేశారు.

వారు అధిక-పేలుడు బాంబులతో బాంబులు వేయడం ప్రారంభించిన తర్వాత, మురుగునీటి వ్యవస్థ పనిచేయడం మానేసింది, మరియు మేము ప్రతిరోజూ ఒక బకెట్ తీయవలసి వచ్చింది. మేము అప్పుడు వంటగదిలో నివసించాము, మేము అక్కడ పడకలను తీసివేసాము మరియు చిన్నపిల్లలు అన్ని సమయాలలో గోడకు వ్యతిరేకంగా మంచం మీద కూర్చున్నారు, మరియు నా తల్లి మరియు నేను, విల్లీ-నిల్లీ, ప్రతిదీ చేయవలసి వచ్చింది, బయటకు వెళ్ళవలసి వచ్చింది. మాకు వంటగదిలో, మూలలో టాయిలెట్ ఉంది.

బాత్రూమ్ లేదు. వంటగదిలో కిటికీలు లేవు, కాబట్టి మేము అక్కడికి వెళ్ళాము, మరియు హాలులో నుండి లైటింగ్ వచ్చింది, అక్కడ ఒక పెద్ద కిటికీ ఉంది మరియు సాయంత్రం లాంతరు అప్పటికే వెలిగించబడింది. మరియు మా మొత్తం మురుగు పైపు మంచు మరియు మురుగునీటి ఎరుపు నిక్షేపాలతో నిండి ఉంది. వసంత ఋతువులో, వేడెక్కడం ప్రారంభమైనప్పుడు, అన్నింటినీ కత్తిరించి బయటకు తీయాలి. మేము ఇలా జీవించాము.

ఇది 42 వసంతకాలం. ఇంకా చాలా మంచు ఉంది, మరియు ఒక ఆర్డర్ ఉంది - 16 నుండి 60 సంవత్సరాల వయస్సు గల మొత్తం జనాభా మంచు నగరాన్ని క్లియర్ చేయడానికి బయటకు వెళ్లాలి.

మేము నీటి కోసం నెవాకు వెళ్ళినప్పుడు మరియు అక్కడ క్యూలు ఉన్నాయి, కూపన్లతో కూడిన రొట్టె కోసం కూడా క్యూలు ఉన్నాయి, మరియు నడవడానికి చాలా భయంగా ఉంది, మేము కలిసి నడిచాము, ఎందుకంటే వారు మా చేతుల నుండి రొట్టె చించి అక్కడే తిన్నారు. మీరు నీటి కోసం నెవాకు వెళ్లండి - శవాలు ప్రతిచోటా పడి ఉన్నాయి.

ఇక్కడే 17 ఏళ్ల బాలికలను ఎన్‌పీవో వద్దకు తీసుకెళ్లడం ప్రారంభించారు. ఒక ట్రక్కు ప్రతిచోటా తిరుగుతోంది, మరియు అమ్మాయిలు ఈ ఘనీభవించిన శవాలను తీసుకొని వాటిని తీసుకువెళుతున్నారు. ఒకసారి, యుద్ధం తరువాత, అటువంటి ప్రదేశం గురించి ఒక చలనచిత్ర పత్రికలో అది మాక్లినోలో ఉంది.

మరియు కొలోమ్యాగిలో ఇది స్టెపాన్ స్క్వోర్ట్సోవ్ యొక్క మానసిక ఆసుపత్రికి సమీపంలో ఉన్న అక్కురాటోవా వీధిలో ఉంది మరియు అవి దాదాపు పైకప్పు వరకు పేర్చబడి ఉన్నాయి.

యుద్ధానికి ముందు, మేము కొలోమ్యాగిలో రెండేళ్లపాటు ఒక డాచాను అద్దెకు తీసుకున్నాము మరియు ఈ డాచా యజమాని అత్త లిజా కయాకినా తన కొడుకును అక్కడికి వెళ్లమని ఆఫర్‌తో పంపారు. అతను నగరం అంతటా కాలినడకన వచ్చాడు మరియు మేము అదే రోజు గుమిగూడాము.

అతను పెద్ద స్లెడ్‌తో వచ్చాడు, మాకు రెండు స్లెడ్‌లు ఉన్నాయి, మరియు మేము లోడ్ చేసి వెళ్ళాము, ఇది దాదాపు మార్చి ప్రారంభం. పిల్లలు స్లెడ్‌పై ఉన్నారు మరియు మేము ముగ్గురం ఈ స్లెడ్‌ని లాగుతున్నాము, మరియు సామాను కూడా ఉంది, మేము ఏదైనా తీసుకెళ్లాలి. మా నాన్న ఎక్కడికో పనికి వెళ్ళాడు, మా అమ్మ మరియు నేను అతనిని చూడటానికి వెళ్ళాము.

ఎందుకు? నరమాంస భక్షణ మొదలైంది.

మరియు కొలోమ్యాగిలో ఇలా చేస్తున్న ఒక కుటుంబం నాకు తెలుసు, వారు చాలా ఆరోగ్యంగా ఉన్నారు, వారు యుద్ధం తర్వాత ప్రయత్నించారు.

మా పెద్ద భయమేమిటంటే. వారు ఎక్కువగా కాలేయాన్ని కత్తిరించారు, ఎందుకంటే మిగిలినవి చర్మం మరియు ఎముకలు; నేను ఇవన్నీ నా స్వంత కళ్ళతో చూశాను. అత్త లిసాకు ఒక ఆవు ఉంది, అందుకే ఆమె మమ్మల్ని ఆహ్వానించింది: మమ్మల్ని రక్షించడానికి మరియు మమ్మల్ని సురక్షితంగా ఉంచడానికి, వారు అప్పటికే దానిపైకి ఎక్కారు, పైకప్పును కూల్చివేశారు, ఈ ఆవు కారణంగా వారు వాటిని చంపి ఉంటారు.

మేము చేరుకున్నాము, ఆవు పైకప్పుకు కట్టబడిన తాడులకు వేలాడుతోంది. ఆమెకు ఇంకా కొంత మేత మిగిలి ఉంది, మరియు వారు ఆవుకు పాలు ఇవ్వడం ప్రారంభించారు, కానీ ఆమె బాగా పాలు పట్టలేదు, ఎందుకంటే నేను కూడా ఆకలితో ఉన్నాను.

అత్త లిసా నన్ను రోడ్డు మీదుగా పొరుగువారికి పంపింది, ఆమెకు ఒక కొడుకు ఉన్నాడు, వారు చాలా ఆకలితో ఉన్నారు, అబ్బాయి మంచం నుండి లేవలేదు, మరియు నేను అతనికి కొద్దిగా, 100 గ్రాముల పాలు తెచ్చాను. సాధారణంగా, ఆమె తన కొడుకును తిన్నది. నేను వచ్చి అడిగాను, మరియు ఆమె చెప్పింది - అతను అక్కడ లేడు, అతను వెళ్ళిపోయాడు. అతను ఎక్కడికి వెళ్ళగలడు, అతను ఇక నిలబడలేకపోయాడు. నేను మాంసం వాసన చూస్తాను మరియు ఆవిరి కారుతోంది.

వసంత ఋతువులో మేము కూరగాయల స్టోర్హౌస్కి వెళ్లి, చెడిపోయిన ఆహారం, బంగాళాదుంపలు మరియు క్యారెట్లు యుద్ధానికి ముందు ఖననం చేయబడిన గుంటలను తవ్వాము.

భూమి ఇప్పటికీ స్తంభింపజేసి ఉంది, కానీ ఈ కుళ్ళిన గజిబిజిని, ఎక్కువగా బంగాళాదుంపలను త్రవ్వడం ఇప్పటికే సాధ్యమైంది, మరియు మేము క్యారెట్లను చూసినప్పుడు, మేము చాలా అదృష్టవంతులమని భావించాము, ఎందుకంటే క్యారెట్లు మంచి వాసన, బంగాళాదుంపలు కేవలం కుళ్ళిపోయాయి మరియు అంతే.

వారు దీన్ని తినడం ప్రారంభించారు. అత్త లిసా పతనం నుండి ఆవు కోసం చాలా దురాండాను నిల్వ చేసింది, మేము దానితో బంగాళాదుంపలు మరియు ఊకను కలుపుతాము, మరియు అది ఒక విందు, పాన్కేక్లు, ఫ్లాట్ బ్రెడ్లు నూనె లేకుండా కాల్చబడ్డాయి, కేవలం స్టవ్ మీద.

చాలా డిస్ట్రోఫీ ఉంది. నేను ఆహారం కోసం అత్యాశతో లేను, కానీ వెరా, సెర్గీ మరియు టాట్యానా తినడానికి ఇష్టపడ్డారు మరియు ఆకలిని చాలా కష్టంగా భరించారు. Mom ప్రతిదీ చాలా ఖచ్చితంగా విభజించబడింది, రొట్టెని సెంటీమీటర్-బై-సెంటీమీటర్ ముక్కలుగా కత్తిరించింది. వసంతకాలం ప్రారంభమైంది - ప్రతి ఒక్కరూ తిన్నారు, మరియు తాన్యకు రెండవ-డిగ్రీ డిస్ట్రోఫీ ఉంది, మరియు వెరాకు చివరి, మూడవది మరియు పసుపు మచ్చలు అప్పటికే ఆమె శరీరంపై కనిపించడం ప్రారంభించాయి.

మేము overwintered ఎలా, మరియు వసంత ఋతువులో మేము భూమి యొక్క భాగాన్ని ఇచ్చాము, మేము నాటిన ఏ విత్తనాలు, మరియు సాధారణంగా, మేము మనుగడ సాగించాము. మా దగ్గర కూడా దురాందా ఉంది, అది ఏమిటో తెలుసా? ధాన్యపు వ్యర్థాలను వృత్తాలుగా నొక్కినప్పుడు, సీడ్ దురాండా హల్వా లాగా చాలా రుచిగా ఉంటుంది. ఇది మాకు మిఠాయిలాగా, నమలడానికి ముక్క ముక్కగా ఇవ్వబడింది. నమలడానికి చాలా సమయం పట్టింది.

1942 - మేము ప్రతిదీ తిన్నాము: క్వినోవా, అరటి, ఏ గడ్డి పెరిగినా - మేము ప్రతిదీ తిన్నాము మరియు మనం తిననిది మేము ఉప్పు వేసాము.పశుగ్రాసం దుంపలు చాలా నాటాము మరియు విత్తనాలు కనుగొన్నాము. వారు దానిని పచ్చిగా, ఉడకబెట్టి, టాప్స్‌తో తిన్నారు - ప్రతి విధంగా.

పిక్లింగ్ కోసం అన్ని టాప్స్ బారెల్‌లోకి వెళ్లాయి, అత్త లిసా ఎక్కడ ఉందో, మాది ఎక్కడ ఉందో మేము గుర్తించలేదు - ప్రతిదీ సాధారణం, మేము ఎలా జీవించాము. శరదృతువులో నేను పాఠశాలకు వెళ్ళాను, మా అమ్మ చెప్పింది: ఆకలి ఆకలి కాదు, చదువుకో.

పాఠశాలలో కూడా, పెద్ద విరామ సమయంలో, వారు మాకు కూరగాయల స్లాప్ మరియు 50 గ్రాముల బ్రెడ్ ఇచ్చారు, దానిని బన్ అని పిలుస్తారు, కానీ ఇప్పుడు, వాస్తవానికి, ఎవరూ దానిని పిలవరు.

కష్టపడి చదువుకున్నాం ఉపాధ్యాయులందరూ పరిమితికి మించి అయిపోయారుమరియు మార్కులు వేయండి: మీరు నడిచినట్లయితే, వారు మీకు మూడు ఇస్తారు.

మేం కూడా అందరం అలిసిపోయాం, క్లాసులో తల ఊపుతున్నాం, వెలుతురు కూడా లేదు కాబట్టి స్మోకర్లతో చదివాం.ఏదైనా చిన్న పాత్రల నుండి స్మోక్‌హౌస్‌లు తయారు చేయబడ్డాయి, కిరోసిన్ పోస్తారు మరియు విక్ వెలిగిస్తారు - అది పొగబెట్టింది. విద్యుత్తు ఎప్పుడూ లేదు, కానీ కర్మాగారాల్లో విద్యుత్తు లేని ప్రాంతాలకు మాత్రమే నిర్దిష్ట సమయాల్లో, గంటకు విద్యుత్ సరఫరా చేయబడింది.

తిరిగి 1942 వసంతకాలంలో, వారు తాపన కోసం చెక్క ఇళ్ళను విచ్ఛిన్నం చేయడం ప్రారంభించారు, మరియు కొలోమ్యాగిలో వారు చాలా విరిగిపోయారు. పిల్లల కారణంగా మమ్మల్ని ముట్టుకోలేదు, ఎందుకంటే చాలా మంది పిల్లలు ఉన్నారు, మరియు పతనం నాటికి మేము మరొక ఇంటికి మారాము, ఒక కుటుంబం వదిలి, ఖాళీ చేసి, ఇంటిని విక్రయించింది. దీన్ని ఎన్‌పీవో, ఇళ్లను కూల్చివేయడం, ప్రత్యేక బృందాలు, మహిళలు ఎక్కువగా ఉన్నారు.

మేము పరీక్షలు రాయబోమని, సి గ్రేడ్‌లు వస్తే, తదుపరి గ్రేడ్‌కు ప్రమోట్ అవుతామని వసంతకాలంలో చెప్పారు.

ఏప్రిల్ 43లో తరగతులు ఆగిపోయాయి.

నాకు కొలోమ్యాగిలో ఒక స్నేహితుడు ఉన్నారు, లియుస్యా స్మోలినా, ఆమె నాకు బేకరీలో ఉద్యోగం పొందడానికి సహాయం చేసింది. అక్కడ పని చాలా కష్టం, విద్యుత్ లేకుండా - ప్రతిదీ చేతితో చేయబడుతుంది.

ఒక నిర్దిష్ట సమయంలో బ్రెడ్ ఓవెన్‌లకు విద్యుత్ సరఫరా చేయబడింది మరియు మిగతావన్నీ - మెత్తగా పిండి చేయడం, ముక్కలు చేయడం, ఏర్పాటు చేయడం - ప్రతిదీ చేతితో జరిగింది, చాలా మంది ప్రజలు ఒకేసారి నిలబడ్డారు. యువకులుమరియు వారి చేతులతో పిసికి కలుపుతారు, అరచేతుల పక్కటెముకలు అన్ని ఘనమైన కాలిస్తో కప్పబడి ఉన్నాయి.

పిండితో ఉన్న కెటిల్స్ కూడా చేతితో రవాణా చేయబడ్డాయి, కానీ అవి భారీగా ఉన్నాయి, నేను ఇప్పుడు ఖచ్చితంగా చెప్పలేను, కానీ దాదాపు 500 కిలోగ్రాములు.

నేను మొదటిసారి రాత్రి పనికి వెళ్ళాను, షిఫ్ట్‌లు ఇలా ఉన్నాయి: రాత్రి 8 గంటల నుండి ఉదయం 8 గంటల వరకు, మీరు ఒక రోజు విశ్రాంతి తీసుకుంటారు, తదుపరి షిఫ్ట్‌లో మీరు ఉదయం 8 నుండి రాత్రి 8 గంటల వరకు పని చేస్తారు.

నేను షిఫ్ట్ నుండి ఇంటికి వచ్చిన మొదటిసారి, మా అమ్మ నన్ను ఇంటికి లాగింది, నేను అక్కడికి చేరుకుని కంచె దగ్గర పడిపోయాను, నాకు ఇంకా గుర్తు లేదు, నేను ఇప్పటికే మంచం మీద మేల్కొన్నాను.

అప్పుడు మీరు పాలుపంచుకుంటారు మీరు ప్రతిదానికీ అలవాటు పడతారు, ఖచ్చితంగా, కానీ నేను డిస్ట్రోఫిక్ అయ్యేంత వరకు అక్కడ పనిచేశాను. ఒకసారి మీరు ఈ గాలిని పీల్చుకుంటే, మీరు ఇక తినలేరు.

వోల్టేజ్ పడిపోయింది మరియు బ్రెడ్ ప్యాన్లు నిలబడి ఉన్న ఓవెన్ లోపల పిన్ స్పిన్ కాలేదు, కానీ అది కాలిపోతుంది! మరియు కరెంటు ఉందా లేదా అని ఎవరూ చూడరు, కోర్టు మార్షల్ చేయబడుతుంది.

మరియు మేము ఏమి చేసాము - స్టవ్ దగ్గర పొడవైన హ్యాండిల్‌తో ఒక లివర్ ఉంది, మేము ఈ లివర్‌పై 5-6 మందికి వేలాడదీస్తాము, తద్వారా పిన్ మారుతుంది.

మొదట నేను విద్యార్థిని, తరువాత సహాయకుడిని. అక్కడ, ఫ్యాక్టరీలో, నేను కొమ్సోమోల్‌లో చేరాను, ప్రజలు సరైన మానసిక స్థితిలో ఉన్నారు, అందరూ కలిసి ఉండు.

దిగ్బంధనం ఎత్తివేయడానికి ముందు, డిసెంబర్ 3 న, ఒక సంఘటన జరిగింది - వైబోర్గ్ ప్రాంతంలో షెల్ ట్రామ్‌ను తాకింది, 97 మంది గాయపడ్డారు, ఇది ఉదయం, ప్రజలు ప్లాంట్‌కి వెళుతున్నారు, ఆపై మా మొత్తం షిఫ్ట్ కనిపించలేదు పైకి.

నేను ఆ సమయంలో నైట్ షిఫ్ట్‌లో పని చేస్తున్నాను, ఉదయం వారు మమ్మల్ని చుట్టుముట్టారు మరియు వారు మమ్మల్ని ఫ్యాక్టరీని విడిచిపెట్టనివ్వరని అందరికీ చెప్పారు, మేమంతా మా పని ప్రదేశాలలో, బ్యారక్స్ లాంటి పరిస్థితిలో ఉంటాము. సాయంత్రం వేళ మరో షిఫ్టు రావడంతో ఇంటికి పంపించారు, అర్థంకాని పనిలో ఉన్నారు. కానీ మీరు రొట్టె లేకుండా ప్రజలను వదిలిపెట్టలేరు!

చుట్టూ చాలా సైనిక విభాగాలు ఉన్నాయి, నాకు ఖచ్చితంగా తెలియదు, కానీ, నా అభిప్రాయం ప్రకారం, మేము వాటిని కూడా సరఫరా చేసాము. కాబట్టి, మేము బట్టలు మార్చుకోవడానికి మరియు తిరిగి రావడానికి పూర్తి రోజు కంటే తక్కువ సమయం వరకు ఇంటికి వెళ్లడానికి అనుమతించాము మరియు డిసెంబర్ 12 న మమ్మల్ని బ్యారక్స్ స్థితికి మార్చారు.

నేను అక్కడ 3 లేదా 4 నెలలు ఉన్నాను, మేము సైనికుల బంక్‌లపై పడుకున్నాము, ఇద్దరు పని చేస్తున్నాము, ఇద్దరు నిద్రపోతున్నాము. వీటన్నింటికీ ముందు, శీతాకాలంలో నేను పీడియాట్రిక్ ఇన్‌స్టిట్యూట్‌లో సాయంత్రం పాఠశాలకు వెళ్లాను, కానీ అన్నీ సరిపోయేవి మరియు ప్రారంభమవుతాయి, నా జ్ఞానం చాలా తక్కువగా ఉంది మరియు యుద్ధం తర్వాత నేను సాంకేతిక పాఠశాలలో ప్రవేశించినప్పుడు, నాకు చాలా కష్టంగా ఉంది. నాకు ప్రాథమిక జ్ఞానం లేదు.

నగరంలో సాంస్కృతిక జీవితం ఉందో లేదో దయచేసి మాకు చెప్పండి.

1943లో షోస్టాకోవిచ్ కచేరీ గురించి నాకు తెలుసు. అప్పుడు జర్మన్లు భారీ షెల్లింగ్‌కు మారారు, పతనం నుండి, జర్మన్లు తాము ఓడిపోతున్నట్లు భావించారు, అదే మేము అనుకున్నాము.

మేము ఆకలితో జీవించాము మరియు యుద్ధం తరువాత ఇంకా ఆకలి ఉంది, మరియు డిస్ట్రోఫీకి చికిత్స చేయబడింది, మరియు కార్డులు, అన్నీ. ప్రజలు చాలా బాగా ప్రవర్తించారు, ఇప్పుడు ప్రజలు అసూయపడే మరియు స్నేహపూర్వకంగా మారారు, ఇది మా విషయంలో కాదు. మరియు వారు పంచుకున్నారు - మీరే ఆకలితో ఉన్నారు, మరియు మీరు ఒక ముక్క ఇవ్వండి.

నాకు గుర్తుంది, నేను పని నుండి రొట్టెతో ఇంటికి నడుస్తున్నాను, మరియు ఒక వ్యక్తి నన్ను కలిశాడు - ఇది స్త్రీ లేదా పురుషు అని నేను చెప్పలేను, వారు వెచ్చగా ఉండేలా దుస్తులు ధరించారు. ఆమె నా వైపు చూస్తోంది నేను ఆమెకు ఒక ముక్క ఇచ్చాను.

నేను చాలా మంచివాడిని కాబట్టి కాదు, అందరూ ప్రాథమికంగా అలా ప్రవర్తించారు. అక్కడ, వాస్తవానికి, దొంగలు మరియు మొదలైనవి. ఉదాహరణకు, దుకాణానికి వెళ్లడం చాలా ప్రమాదకరమైనది; మీరు దాడి చేయబడవచ్చు మరియు మీ కార్డ్‌లను తీసివేయవచ్చు.

ఒకసారి మా ఫార్మ్ మేనేజరు కూతురు వెళ్లి ఆమె కూతురు, ఆమె కార్డులు మాయమయ్యాయి. అన్నీ. వారు ఆమెను దుకాణంలో చూశారు, ఆమె కిరాణాతో బయటకు వచ్చింది - కాని ఆమె తర్వాత ఎక్కడికి వెళ్లిందో ఎవరికీ తెలియదు.

మేము అపార్ట్‌మెంట్‌ల చుట్టూ చూశాము, కానీ అక్కడ ఏమి తీసుకోవాలి? ఎవరికీ ఆహారం లేదు; రొట్టె కోసం మరింత విలువైన ఏదైనా మార్పిడి చేయబడింది. మనం ఇంకా ఎందుకు బ్రతికాము? అమ్మ తన వద్ద ఉన్న ప్రతిదాన్ని వర్తకం చేసింది: నగలు, దుస్తులు, రొట్టె కోసం ప్రతిదీ.

శత్రుత్వాల గురించి మీకు ఎంత సమాచారం ఉందో దయచేసి మాకు చెప్పండి?

వారు దానిని నిరంతరం ప్రసారం చేశారు. వారు మాత్రమే అందరి రిసీవర్లను తీసివేసారు, రేడియోలు ఉన్నవారు, వారు ప్రతిదీ తీశారు. మా వంటగదిలో ప్లేట్ మరియు రేడియో ఉన్నాయి. ఇది ఎల్లప్పుడూ పని చేయదు, కానీ ఏదైనా తెలియజేయాల్సిన అవసరం వచ్చినప్పుడు మరియు వీధుల్లో లౌడ్ స్పీకర్లు ఉన్నాయి.

ఉదాహరణకు, సెన్నయాపై పెద్ద లౌడ్ స్పీకర్ ఉంది మరియు అవి పబ్లిక్ లైబ్రరీకి సమీపంలో ఉన్న మూలల్లో, నెవ్స్కీ మరియు సడోవయా యొక్క మూలలో ఎక్కువగా వేలాడదీయబడ్డాయి. అందరూ మా విజయాన్ని విశ్వసించారు, ప్రతిదీ విజయం కోసం మరియు యుద్ధం కోసం జరిగింది.

1943 చివరలో, నవంబర్-డిసెంబరులో, నన్ను సిబ్బంది విభాగానికి పిలిచారు మరియు వారు నన్ను ప్రచార బృందంతో ముందు వరుసకు పంపుతున్నారని చెప్పారు.

మా బ్రిగేడ్‌లో 4 మంది ఉన్నారు - ఒక పార్టీ ఆర్గనైజర్ మరియు ముగ్గురు కొమ్సోమోల్ సభ్యులు, ఇద్దరు అమ్మాయిలు, సుమారు 18 సంవత్సరాలు, వారు అప్పటికే మా మాస్టర్స్, మరియు అప్పుడు నాకు 15 సంవత్సరాలు, మరియు సైనికుల ధైర్యాన్ని కాపాడుకోవడానికి వారు మమ్మల్ని ముందు వరుసకు పంపారు. , తీరప్రాంత ఫిరంగికి మరియు సమీపంలో విమాన నిరోధక యూనిట్ కూడా ఉంది.

వారు మమ్మల్ని ఒక గుడారం క్రింద ట్రక్కులో తీసుకువచ్చారు, మమ్మల్ని వేర్వేరు ప్రదేశాలకు కేటాయించారు మరియు మేము ఒకరినొకరు చూడలేదు. మొదట వారు అది మూడు రోజులు అని చెప్పారు, కాని మేము అక్కడ 8 లేదా 9 రోజులు నివసించాము, నేను అక్కడ ఒంటరిగా ఉన్నాను, ఒక డగ్‌అవుట్‌లో నివసించాను.

మొదటి రాత్రి కమాండర్ డగౌట్‌లో ఉంది, ఆ తర్వాత యాంటీ-ఎయిర్‌క్రాఫ్ట్ గన్నర్ అమ్మాయిలు నన్ను తమతో పాటు తీసుకెళ్లారు. వారు విమానంపై తుపాకీలను ఎలా గురిపెట్టారో నేను చూశాను, వారు నన్ను ప్రతిచోటా వెళ్ళనివ్వండి మరియు వారు పైకి చూపుతున్నట్లు నేను ఆశ్చర్యపోయాను, కానీ టేబుల్స్ వైపు చూస్తున్నాను.

అమ్మాయిలు యువకులు, 18-20 ఏళ్లు, ఇప్పుడు యువకులు కాదు. తిండి బాగానే ఉంది, బార్లీ మరియు డబ్బాల్లో ఉన్న ఆహారం, ఉదయం బ్రెడ్ ముక్క మరియు టీ, నేను అక్కడ నుండి వచ్చాను, మరియు ఆ ఎనిమిది రోజుల్లో నేను బరువు కూడా పెరిగాను అని నాకు అనిపించింది (నవ్వుతూ).

నేను ఏమి చేస్తున్నాను? నేను డగ్‌అవుట్‌ల గుండా నడిచాను, డగౌట్‌లలోని అమ్మాయిలు ఎత్తుగా నిలబడగలరు, కాని పురుషులు తక్కువ డగౌట్‌లను కలిగి ఉన్నారు, మీరు సగం వంగి మాత్రమే వెళ్లి వెంటనే బంక్‌లపై కూర్చోవచ్చు, వాటిపై స్ప్రూస్ ఫారెస్ట్ ఉంటుంది.

ఒక్కో డగౌట్‌లో 10-15 మంది ఉన్నారు. వారు భ్రమణ ప్రాతిపదికన కూడా పని చేస్తారు - ఎవరైనా నిరంతరం తుపాకీ దగ్గర ఉంటారు, మిగిలినవారు విశ్రాంతి తీసుకుంటున్నారు మరియు అప్రమత్తంగా సాధారణ పెరుగుదల ఉంది. అటువంటి ఆందోళనల కారణంగా, మేము వదిలి వెళ్ళలేకపోయాము; మేము కదిలే లక్ష్యాన్ని బాంబులు వేసాము.

ఆ సమయంలోనే మా ఫిరంగిదళం బాగా పనిచేసింది మరియు దిగ్బంధనాన్ని విచ్ఛిన్నం చేయడానికి సన్నాహాలు ప్రారంభించాయి. అప్పుడు ఫిన్లాండ్ నిశ్శబ్దంగా మారింది, వారు తమ పాత సరిహద్దులకు చేరుకుని ఆగిపోయారు, వారి వైపు మిగిలి ఉన్న ఏకైక విషయం మన్నర్‌హీమ్ లైన్.

1944 నూతన సంవత్సరానికి ముందు నేను బేకరీలో పనిచేసిన సందర్భం కూడా ఉంది. మా డైరెక్టర్ సోయాబీన్ మీల్ బ్యారెల్ బయటకు తీశారు లేదా అతనికి విడిగా ఎక్కువ విత్తనాలు ఇచ్చారు.

వారు ఎంత మంది కుటుంబ సభ్యులను కలిగి ఉన్నారో, ఎవరికి తినదగిన బహుమతిని అందిస్తారో వారు ఫ్యాక్టరీలో ఒక జాబితాను తయారు చేశారు. నాకు నలుగురు డిపెండెంట్లు మరియు నేను.

అందువల్ల, నూతన సంవత్సరానికి ముందు, వారు చాలా పెద్ద బెల్లము ముక్కను (అతని చేతులతో A4 షీట్ పరిమాణంలో చూపుతారు), బహుశా ఒక వ్యక్తికి 200 గ్రాములు ఇచ్చారు.

నేను దానిని ఎలా తీసుకువెళ్ళానో నాకు ఇంకా బాగా గుర్తుంది, నా దగ్గర 6 సేర్విన్గ్స్ ఉండవలసి ఉంది, మరియు వారు వాటిని ఒక పెద్ద ముక్కగా కత్తిరించారు, కానీ నా దగ్గర బ్యాగ్ లేదా ఏమీ లేదు. వారు దానిని నా కోసం కార్డ్‌బోర్డ్ ముక్కపై ఉంచారు (నేను ఆ సమయంలో డే షిఫ్ట్‌లో పని చేస్తున్నాను), కాగితం లేదు, పాఠశాలలో వారు పుస్తకాలలో పంక్తుల మధ్య వ్రాసారు.

సాధారణంగా, వారు దానిని ఒక రకమైన రాగ్లో చుట్టారు. నేను తరచుగా ట్రామ్ బ్యాండ్‌వాగన్‌పై ప్రయాణించాను, కానీ దీనితో, మీరు బ్యాండ్‌వాగన్‌పై ఎలా దూకగలరు? నేను కాలినడకన వెళ్ళాను 8 కిలోమీటర్లు నడవాల్సి వచ్చింది. ఇది సాయంత్రం, శీతాకాలం, చీకటిలో, ఉడెల్నిన్స్కీ పార్క్ గుండా, మరియు అది ఒక అడవిలా ఉంది, మరియు శివార్లలో కూడా, అక్కడ ఒక సైనిక విభాగం ఉంది మరియు వారు అమ్మాయిలను సద్వినియోగం చేసుకుంటున్నారని చర్చ జరిగింది. ఎవరైనా ఏమైనా చేయగలరు.

మరియు ఈ సమయంలో నేను నా చేతిలో బెల్లము పట్టుకున్నాను, నేను పడటానికి భయపడ్డాను, చుట్టూ మంచు ఉంది, ప్రతిదీ కప్పబడి ఉంది. మేము ఇంటి నుండి బయలుదేరినప్పుడు, మేము బయలుదేరుతామని మరియు తిరిగి రాలేమని మాకు ప్రతిసారీ తెలుసు, కాని పిల్లలు దీనిని అర్థం చేసుకోలేదు.

ఒకసారి నేను నగరం యొక్క అవతలి చివర, నౌకాశ్రయానికి వెళ్లి, రాత్రంతా అటూ ఇటూ నడిచాను, అక్కడ చాలా భయంకరమైన షెల్లింగ్ ఉంది, లైట్లు మెరుస్తున్నాయి, షెల్ ట్రాక్‌లు, చుట్టూ ఈలలు.

కాబట్టి, నేను బెల్లముతో ఇంట్లోకి వచ్చాను, అందరూ ఆకలితో ఉన్నారు, వారు దానిని చూసినప్పుడు, అంత ఆనందం ఉంది! వారు, వాస్తవానికి, ఆశ్చర్యపోయారు, మరియు మాకు ఇది నూతన సంవత్సర విందు.

మీరు 1942 వసంతకాలంలో కొలోమ్యాగికి బయలుదేరారు. మీరు సిటీ అపార్ట్మెంట్కు ఎప్పుడు తిరిగి వచ్చారు?

నేను 1945లో ఒంటరిగా తిరిగి వచ్చాను, అక్కడ ఒక చిన్న కూరగాయల తోటను ప్రారంభించినందున వారు అక్కడ నివసించారు; నగరంలో ఇంకా ఆకలి ఉంది. కానీ నేను అకాడమీలో ప్రవేశించాను, నేను కోర్సులు చేయవలసి వచ్చింది, నేను చదువుకోవాలి మరియు కోలోమ్యాగికి మరియు తిరిగి వెళ్ళడం నాకు కష్టంగా ఉంది, నేను నగరానికి మారాను. వారు మా ఫ్రేమ్‌లను మెరుస్తూ, ఇద్దరు పిల్లలతో ఉన్న మహిళను బాంబు దాడి చేసిన ఇంటి నుండి మా అపార్ట్మెంట్లోకి తరలించారు.

దిగ్బంధనం విచ్ఛిన్నం మరియు ఎత్తివేసిన తర్వాత నగరం ఎలా స్పృహలోకి వచ్చిందో మాకు చెప్పండి.

వారు కేవలం పని చేశారు. పని చేయగలిగిన ప్రతి ఒక్కరూ పనిచేశారు.నగరాన్ని పునరుద్ధరించడానికి ఒక ఉత్తర్వు వచ్చింది. కానీ స్మారక చిహ్నాలను తిరిగి ఇవ్వడం మరియు మారువేషంలో నుండి విడుదల చేయడం చాలా తరువాత జరిగింది. అప్పుడు వారు నగరం యొక్క రూపాన్ని సృష్టించడానికి, శిధిలాలను కప్పిపుచ్చడానికి బాంబు దాడి చేసిన ఇళ్లను మభ్యపెట్టడం ప్రారంభించారు.

పదహారేళ్ల వయసులో మీరు ఇప్పటికే పెద్దవారు, పని చేస్తున్నారు లేదా చదువుతున్నారు,కాబట్టి అనారోగ్యంతో ఉన్నవారు తప్ప అందరూ బాగా పనిచేశారు. అన్నింటికంటే, నేను వర్క్ కార్డ్ కారణంగా ఫ్యాక్టరీకి వెళ్లాను, సహాయం చేయడానికి, డబ్బు సంపాదించడానికి, కానీ ఎవరూ ఉచితంగా ఆహారం ఇవ్వరు మరియు నేను నా కుటుంబంలో రొట్టె తినలేదు.

దిగ్బంధనం ఎత్తివేయబడిన తర్వాత నగర సరఫరా ఎంత మెరుగుపడింది?

కార్డులు పోలేదు; అవి యుద్ధం తర్వాత కూడా ఉన్నాయి. కానీ మొదటి శీతాకాలపు దిగ్బంధనంలో, వారు దశాబ్దానికి 125 గ్రాముల మిల్లెట్ ఇచ్చినప్పుడు (పాఠంలో - దశాబ్దానికి 12.5 గ్రాములు. అందులో అక్షర దోషం ఉందని నేను ఆశిస్తున్నాను, కాని తనిఖీ చేసే అవకాశం నాకు లేదు. ఇప్పుడు. - గమనిక ss69100.) - ఇది చాలా కాలంగా జరగలేదు. వారు మాకు సైనిక సామాగ్రి నుండి కాయధాన్యాలు కూడా ఇచ్చారు.

నగరంలో రవాణా కమ్యూనికేషన్ ఎంత త్వరగా పునరుద్ధరించబడింది?

నేటి ప్రమాణాల ప్రకారం, ప్రతిదీ ఆటోమేటెడ్ అయినప్పుడు, ఇది చాలా వేగంగా ఉంటుంది, ఎందుకంటే ప్రతిదీ మానవీయంగా జరిగింది, అదే ట్రామ్ లైన్లు చేతితో మరమ్మతులు చేయబడ్డాయి.

1944లో, జనవరిలో, దిగ్బంధనం ఎత్తివేయబడినప్పుడు మాకు గొప్ప ఆనందం ఉంది. నేను నైట్ షిఫ్ట్ పని చేస్తున్నాను, ఎవరో ఏదో విని వచ్చి చెప్పారు - ఇది ఆనందం! మేము ఏ మెరుగ్గా జీవించలేదు, యుద్ధం ముగిసే వరకు ఆకలి అలాగే ఉంది మరియు ఆ తర్వాత మేము ఇంకా ఆకలితో ఉన్నాము, కానీ ఒక పురోగతి ఉంది! మేము వీధిలో నడుస్తూ ఒకరికొకరు చెప్పుకున్నాము - దిగ్బంధనం ఎత్తివేయబడిందని మీకు తెలుసా?! కొద్దిగా మారినప్పటికీ అందరూ చాలా సంతోషించారు.

ఫిబ్రవరి 11, 1944 న, నేను "లెనిన్గ్రాడ్ రక్షణ కోసం" పతకాన్ని అందుకున్నాను. ఆ సమయంలో కొంతమందికి ఇది ఇవ్వబడింది; వారు ఇప్పుడే ఈ పతకాన్ని ఇవ్వడం ప్రారంభించారు.

మే 9, 1945న, వేడుకలు, కచేరీలు మరియు అకార్డినిస్టులు ప్యాలెస్ స్క్వేర్‌లో ఆకస్మికంగా ప్రదర్శించారు. ప్రజలు పాడారు, కవిత్వం చదివారు, ఆనందించారు, మరియు మద్యపానం, గొడవలు లేదా అలాంటిదేమీ లేదు, ఇప్పుడు కాదు.

ఇంటర్వ్యూ మరియు సాహిత్య ప్రాసెసింగ్:ఎ. ఓర్లోవా

Dok20580గుర్తు చేశారు .

మార్చి 9, 1957న అలస్కాలోని ఆండ్రియన్ దీవుల్లో 9.1 తీవ్రతతో భూకంపం సంభవించింది. ఇతర వనరుల ప్రకారం - 7.9 నుండి 8.3 వరకు, సుమారు. బ్లాగ్ రచయిత) ఈ భూకంపం రెండు సునామీల ఏర్పాటుకు దారితీసింది, సగటు తరంగ ఎత్తులు వరుసగా 15 మీ మరియు 8 మీ. 300 మందికి పైగా మరణించారు. భూకంపం ఉమ్నాక్ ద్వీపంలో వెసెవిడోవ్ అగ్నిపర్వతం విస్ఫోటనం చెందింది, ఇది సుమారు 200 సంవత్సరాలుగా "నిద్రాణస్థితిలో" ఉంది.

ప్రకంపనల యొక్క పరిణామాలు ఆండ్రియానోవా స్పిట్ ద్వీపాన్ని ప్రభావితం చేశాయి, ఇక్కడ భవనాలకు నష్టం జరిగింది, రెండు వంతెనలు ధ్వంసమయ్యాయి మరియు రోడ్లలో పగుళ్లు కనిపించాయి. హవాయి దీవులు, కాలిఫోర్నియా, చిలీ మరియు జపాన్ తీరాలకు చేరుకున్న తదుపరి సునామీ కారణంగా మరింత పెద్ద విధ్వంసం సంభవించింది. హవాయిలో రెండు గ్రామాలు ధ్వంసమయ్యాయి, దీనివల్ల $5 మిలియన్ల నష్టం జరిగింది.

మరియు జూలై 9, 1958 న, ఆగ్నేయ అలాస్కాలోని లిటుయా బేలో అసాధారణంగా తీవ్రమైన విపత్తు సంభవించింది.
భూమికి 11 కి.మీ కంటే ఎక్కువ విస్తరించి ఉన్న ఈ బేలో, భూగర్భ శాస్త్రవేత్త డి. మిల్లర్ బే చుట్టూ ఉన్న కొండపై చెట్ల వయస్సులో తేడాను కనుగొన్నారు. చెట్ల రింగుల ఆధారంగా, అతను గత 100 సంవత్సరాలలో, అనేక వందల మీటర్ల గరిష్ట ఎత్తులతో అలలు కనీసం నాలుగు సార్లు బేలో సంభవించాయని అంచనా వేశారు. మిల్లర్ యొక్క ముగింపులు చాలా అపనమ్మకంతో చూడబడ్డాయి. ఆపై జూలై 9, 1958 న, బేకు ఉత్తరాన ఉన్న ఫెయిర్‌వెదర్ ఫాల్ట్‌పై బలమైన భూకంపం సంభవించింది, దీనివల్ల భవనాలు నాశనం, తీరం కూలిపోవడం మరియు అనేక పగుళ్లు ఏర్పడటం జరిగింది. మరియు బే పైన ఉన్న పర్వతప్రాంతంలో భారీ కొండచరియలు విరిగిపడటం వలన రికార్డ్ ఎత్తు (524 మీటర్లు!!!) ఏర్పడింది, ఇది ఇరుకైన, ఫ్జోర్డ్ లాంటి బేలో 160 కి.మీ/గం వేగంతో దూసుకెళ్లింది.
మంచు, రాళ్లు మరియు భూమి (సుమారు 300 మిలియన్ క్యూబిక్ మీటర్ల పరిమాణం) యొక్క భారీ ద్రవ్యరాశి హిమానీనదం నుండి క్రిందికి పరుగెత్తింది, పర్వత వాలులను బహిర్గతం చేసింది. భూకంపం అనేక భవనాలను ధ్వంసం చేసింది, భూమిలో పగుళ్లు కనిపించాయి మరియు తీరప్రాంతం జారిపోయింది. కదిలే ద్రవ్యరాశి బే యొక్క ఉత్తర భాగంలో పడి, దానిని నింపి, ఆపై పర్వతం యొక్క వ్యతిరేక వాలుపైకి క్రాల్ చేసి, దాని అటవీప్రాంతాన్ని మూడు వందల మీటర్ల కంటే ఎక్కువ ఎత్తుకు చింపివేసింది. కొండచరియలు ఒక పెద్ద తరంగాను సృష్టించాయి, ఇది లిటుయా బేను సముద్రం వైపుకు తీసుకువెళ్లింది. అల చాలా గొప్పగా ఉంది, అది బే ముఖద్వారం వద్ద ఉన్న మొత్తం ఇసుక తీరాన్ని పూర్తిగా కొట్టుకుపోయింది.
విపత్తుకు ప్రత్యక్ష సాక్షులు బేలో యాంకర్ పడిపోయిన ఓడల్లోని వ్యక్తులు. భయంకరమైన షాక్ వాళ్లందరినీ పడకల మీద నుంచి తోసేసింది. వారి పాదాలకు దూకి, వారు తమ కళ్ళను నమ్మలేకపోయారు: సముద్రం పెరిగింది. "జెయింట్ కొండచరియలు, వారి మార్గంలో దుమ్ము మరియు మంచు మేఘాలను పెంచడం, పర్వతాల వాలుల వెంట పరుగెత్తటం ప్రారంభించాయి. త్వరలోనే వారి దృష్టిని ఒక అద్భుతమైన దృశ్యం ఆకర్షించింది: లిటుయా హిమానీనదం యొక్క మంచు ద్రవ్యరాశి, ఉత్తరాన చాలా దూరంలో ఉంది మరియు సాధారణంగా బే ప్రవేశ ద్వారం వద్ద పైకి లేచే శిఖరం దృష్టికి రాకుండా దాగి, పర్వతాల పైకి లేచి, లోపలి బేలోని నీళ్లలో గంభీరంగా కూలినట్లు అనిపించింది.అదంతా ఒక రకమైన పీడకలలా ఉంది. షాక్ అయిన ప్రజల కళ్ళ ముందు , ఒక పెద్ద కెరటం పైకి లేచింది, అది ఉత్తర పర్వత పాదాలను మింగేసింది, ఆ తరువాత, అది బే అంతటా కొట్టుకుపోయింది, పర్వత సానువుల నుండి చెట్లను చింపివేయడం; నీటి పర్వతంలా సేనోటాఫ్ ద్వీపంలో పడిపోయింది ... ద్వీపం యొక్క ఎత్తైన ప్రదేశం, సముద్ర మట్టానికి 50 మీటర్ల ఎత్తులో ఉంది.ఈ మొత్తం ద్రవ్యరాశి అకస్మాత్తుగా ఇరుకైన బే యొక్క నీటిలో మునిగిపోయింది, దీని వలన భారీ అల ఏర్పడింది, దీని ఎత్తు స్పష్టంగా 17-35 మీటర్లకు చేరుకుంది. శక్తి చాలా గొప్పది. పర్వత సానువులను తుడిచివేస్తూ, సముద్ర తీరం మీదుగా ఆ అల ఆవేశంగా పరుగెత్తింది. లోపలి పరీవాహక ప్రాంతంలో, ఒడ్డుపై అల ప్రభావం చాలా బలంగా ఉండవచ్చు. బేకి ఎదురుగా ఉన్న ఉత్తర పర్వతాల వాలులు బేర్‌గా ఉన్నాయి: ఒకప్పుడు దట్టమైన అడవి పెరిగిన చోట, ఇప్పుడు బేర్ రాళ్ళు ఉన్నాయి; ఈ నమూనా 600 మీటర్ల ఎత్తులో గమనించబడింది.
ఒక పొడవాటి పడవను పైకి ఎత్తారు, ఇసుక తీరం మీదుగా సులభంగా తీసుకువెళ్లారు మరియు సముద్రంలో పడవేయబడింది. ఆ సమయంలో, లాంగ్‌బోట్‌ను ఇసుక ఒడ్డుపైకి తీసుకెళ్లినప్పుడు, దానిపై ఉన్న మత్స్యకారులు వాటి కింద నిలబడి ఉన్న చెట్లను చూశారు. అల అక్షరాలా ద్వీపం అంతటా ప్రజలను బహిరంగ సముద్రంలోకి విసిరింది. ఒక పెద్ద అలపై పీడకల రైడ్ సమయంలో, పడవ చెట్లు మరియు శిధిలాలకు వ్యతిరేకంగా దూసుకుపోయింది. లాంగ్ బోట్ మునిగిపోయింది, కానీ మత్స్యకారులు అద్భుతంగా బయటపడ్డారు మరియు రెండు గంటల తర్వాత రక్షించబడ్డారు. మిగిలిన రెండు లాంగ్‌బోట్‌లలో ఒకటి విజయవంతంగా అలలను తట్టుకుంది, కానీ మరొకటి మునిగిపోయింది మరియు దానిపై ఉన్న వ్యక్తులు తప్పిపోయారు.
అఖాతం నుండి 600 మీటర్ల దిగువన, బహిర్గతమైన ప్రాంతం యొక్క ఎగువ అంచున పెరుగుతున్న చెట్లు వంగి మరియు విరిగిపోయాయని మిల్లర్ కనుగొన్నాడు, వాటి పడిపోయిన ట్రంక్లు పర్వతం యొక్క పైభాగాన్ని సూచిస్తాయి, కానీ నేల నుండి మూలాలు నలిగిపోలేదు. ఏదో ఈ చెట్లను పైకి నెట్టింది. 1958లో ఆ జూలై సాయంత్రం పర్వతం మీదుగా దూసుకొచ్చిన ఒక భారీ కెరటం యొక్క శిఖరం కంటే దీనిని సాధించిన అపారమైన శక్తి మరొకటి కాదు.

ఉత్తర పసిఫిక్ రింగ్ ఆఫ్ ఫైర్‌లో నివసించడం ఆసక్తికరంగా ఉంది, కాదా?
8-)))

కెనడా ద్వారా పసిఫిక్ మహాసముద్రానికి "నొక్కబడిన" US భూభాగం యొక్క ఇరుకైన స్ట్రిప్‌లో, అమెరికా రాష్ట్రమైన అలాస్కాలో ఉన్న లిటుయా బేలో చరిత్రలో అతిపెద్ద సునామీ తరంగం నమోదు చేయబడింది. జూలై 9, 1958 సాయంత్రం, ఫెయిర్‌వెదర్ ఫాల్ట్‌లో భూకంపం మరియు కొండచరియలు విరిగిపడటం ఫలితంగా, బే యొక్క ఈశాన్య ఒడ్డున ఉన్న రాళ్ల నుండి 30.6 మిలియన్ క్యూబిక్ మీటర్లు నీటిలో పడిపోయాయి. మీ హార్డ్ రాక్. ఈ భారీ రాళ్లు గిల్బర్ట్ బేలో సుమారు 910 మీటర్ల ఎత్తు నుండి నీటిలో మునిగిపోయాయి, దీని యొక్క నైరుతి తీరం విపత్తు ఫలితంగా శక్తివంతమైన సునామీకి గురైంది. అల యొక్క ప్రభావం చాలా బలంగా ఉంది, ఈ మూలకం వాస్తవానికి భూమి యొక్క స్ట్రిప్‌ను నాశనం చేసింది, లా గౌస్సీ స్పిట్, ఇది బేని మిగిలిన లిటుయా బే నుండి వేరు చేస్తుంది.
అల అప్పుడు లా గాస్సీ షోల్ ద్వారా బే మొత్తం పొడవునా కదిలి గల్ఫ్ ఆఫ్ అలస్కాలోకి ప్రవేశించింది. నీటి ద్రవ్యరాశి యొక్క శక్తివంతమైన ప్రభావం సముద్ర మట్టానికి 524 మీటర్ల ఎత్తు వరకు అన్ని వృక్షాలను నాశనం చేసింది. లక్షలాది చెట్లు నేలకొరిగి సముద్రంలో కొట్టుకుపోయాయి. ఈ తరంగం మొత్తం పరిశీలనల చరిత్రలో దాని ముందు ఎత్తుకు రికార్డు.
లిటుయా బే అనేది అలస్కా గల్ఫ్ యొక్క ఈశాన్య తీరంలో చాలా ఇరుకైన నీటి స్ట్రిప్. బే ఒడ్డుకు సమీపంలో, నీటి ఉపరితలం మంచుతో కప్పబడి ఉంటుంది. బే యొక్క పొడవు 11.3 కిమీ, వెడల్పు 3.2 కిమీ. ఇక్కడ గరిష్ట లోతు 219 మీటర్లు, కానీ సముద్రం నుండి బేని వేరుచేసే ఇస్త్మస్ మీద, మీరు దాదాపు మీ చేతితో దిగువకు చేరుకోవచ్చు - కేవలం 9.7 మీటర్లు. ఇస్త్మస్ లైన్ లా గాస్సీ స్పిట్ పైభాగాన్ని హార్బర్ పాయింట్‌తో కలుపుతుంది.
ఫెయిర్‌వెదర్ ఫాల్ట్ లిటుయా బే యొక్క ఈశాన్య చివరలో నడుస్తుంది మరియు బే స్ట్రిప్‌తో కలిసి భూమి యొక్క ఉపరితలంలో T- ఆకారపు మాంద్యం ఏర్పడుతుంది. శతాబ్దాల హిమనదీయ కదలికలు సాపేక్షంగా చిన్న భాగంతో పాటు ఫెయిర్‌వెదర్ ట్రెంచ్ అని పిలువబడే మాంద్యంను సృష్టించాయి. లిటుయా గ్లేసియర్ మరియు నార్త్ గ్రిల్లాన్ గ్లేసియర్ ఫెయిర్‌వెదర్ బేసిన్‌ను మంచుతో నింపుతాయి, ఇది లిటుయా బే వెంట నైరుతి దిశగా ప్రవహిస్తుంది. లిటుయా హిమానీనదం మరియు ఉత్తర గ్రిల్లాన్ హిమానీనదం నీటి ఉపరితలం చేరుకునే ప్రదేశాలలో, గిల్బర్ట్ బే మరియు గ్రిల్లాన్ బే వరుసగా ఉన్నాయి.

ప్రత్యక్ష సాక్షుల ఖాతాలు
మిస్టర్ హోవార్డ్ J. ఉల్రిచ్, "ఎడ్రి" అని పిలవబడే తన పడవలో, సాయంత్రం ఎనిమిది గంటలకు లిటుయా బే నీటిలోకి ప్రవేశించి, దక్షిణ ఒడ్డున ఉన్న ఒక చిన్న కోవ్‌లో 9 మీటర్ల నీటిలో లంగరు వేసాడు. అకస్మాత్తుగా యాచ్ హింసాత్మకంగా రాక్ చేయడం ప్రారంభించిందని హోవార్డ్ చెప్పారు. అతను డెక్‌పైకి పరిగెత్తాడు మరియు భూకంపం కారణంగా బే యొక్క ఈశాన్య భాగంలో రాళ్ళు ఎలా కదలడం ప్రారంభించాయో చూశాడు మరియు భారీ రాతి నీటిలో పడటం ప్రారంభించింది. భూకంపం సంభవించిన రెండున్నర నిమిషాల తర్వాత, అతను శిల విధ్వంసం నుండి చెవిటి శబ్దం విన్నాడు.
"భూకంపం ముగిసేలోపు గిల్బర్ట్ బే నుండి అల వచ్చినట్లు మేము ఖచ్చితంగా చూశాము. అయితే మొదట్లో అది అల కాదు. హిమానీనదం ముక్కలుగా విడిపోయినట్లుగా మొదట అది పేలుడులా ఉంది. నీటి ఉపరితలం నుండి ఒక తరంగం పెరిగింది; మొదట అది దాదాపు కనిపించదు, తరువాత నీరు అర కిలోమీటరు ఎత్తుకు పెరుగుతుందని ఎవరు భావించారు.

చాలా తక్కువ సమయంలో తమ పడవకు చేరుకున్న అల యొక్క అభివృద్ధి ప్రక్రియ మొత్తాన్ని తాను గమనించానని ఉల్రిచ్ చెప్పాడు - ఇది మొదట గమనించిన సమయం నుండి రెండున్నర నుండి మూడు నిమిషాల వరకు. “మేము యాంకర్‌ను కోల్పోవాలనుకోలేదు కాబట్టి, మేము యాంకర్ గొలుసు మొత్తాన్ని (సుమారు 72 మీటర్లు) తీసివేసి ఇంజిన్‌ను ప్రారంభించాము. లిటుయా బే మరియు సెనోటాఫ్ ద్వీపం యొక్క ఈశాన్య అంచు మధ్య సగం దూరంలో, ఒక ఒడ్డు నుండి మరొక తీరానికి విస్తరించి ఉన్న ముప్పై మీటర్ల ఎత్తులో నీటి గోడ కనిపిస్తుంది. ద్వీపం యొక్క ఉత్తర భాగాన్ని చేరుకున్నప్పుడు, అది రెండు భాగాలుగా విడిపోయింది, కానీ ద్వీపం యొక్క దక్షిణ భాగాన్ని దాటిన తర్వాత, అల మళ్లీ ఒకటిగా మారింది. ఇది మృదువైనది, పైన ఒక చిన్న శిఖరం మాత్రమే ఉంది. ఈ నీటి పర్వతం మా పడవకు చేరుకున్నప్పుడు, దాని ముందు భాగం చాలా నిటారుగా ఉంది మరియు దాని ఎత్తు 15 నుండి 20 మీటర్ల వరకు ఉంది. మా పడవ ఉన్న ప్రదేశానికి వేవ్ రాకముందే, భూకంపం సమయంలో పనిచేయడం ప్రారంభించిన టెక్టోనిక్ ప్రక్రియల నుండి నీటి ద్వారా వ్యాపించే స్వల్ప కంపనం మినహా, నీటిలో లేదా ఇతర మార్పులలో మాకు ఎటువంటి తగ్గుదల కనిపించలేదు. అల మా దగ్గరికి వచ్చి మా పడవను ఎత్తడం ప్రారంభించగానే, యాంకర్ చైన్ తీవ్రంగా పగిలింది. పడవను దక్షిణ తీరం వైపు తీసుకువెళ్లారు, ఆపై అల యొక్క రిటర్న్ స్ట్రోక్‌లో బే మధ్యలోకి తీసుకువెళ్లారు. అల యొక్క పైభాగం 7 నుండి 15 మీటర్ల వరకు చాలా వెడల్పుగా లేదు మరియు వెనుకంజలో ఉన్న ముందు భాగం ముందున్న దాని కంటే తక్కువ నిటారుగా ఉంది.
పెద్ద కెరటం మనలను దాటి వెళ్ళినప్పుడు, నీటి ఉపరితలం దాని సాధారణ స్థాయికి తిరిగి వచ్చింది, అయితే మేము పడవ చుట్టూ చాలా అల్లకల్లోలం, అలాగే బే యొక్క ఒక వైపు నుండి మరొక వైపుకు కదిలే ఆరు మీటర్ల ఎత్తులో యాదృచ్ఛిక తరంగాలను చూడగలిగాము. . ఈ తరంగాలు బే యొక్క నోటి నుండి దాని ఈశాన్య భాగం మరియు వెనుకకు నీటి యొక్క గుర్తించదగిన కదలికను సృష్టించలేదు.
25-30 నిమిషాల తర్వాత బే ఉపరితలం శాంతించింది. ఒడ్డుకు సమీపంలో అనేక దుంగలు, కొమ్మలు మరియు నేలకూలిన చెట్లను చూడవచ్చు. ఈ చెత్త అంతా మెల్లగా లిటుయా బే మధ్యలో మరియు దాని నోటి వైపు మళ్లింది. వాస్తవానికి, మొత్తం సంఘటన సమయంలో, ఉల్రిచ్ పడవపై నియంత్రణను కోల్పోలేదు. ఎడ్రీ 23.00 గంటలకు బే ప్రవేశ ద్వారం వద్దకు చేరుకున్నప్పుడు, అక్కడ ఒక సాధారణ ప్రవాహాన్ని గమనించవచ్చు, ఇది సాధారణంగా రోజువారీ సముద్రపు నీటి కారణంగా సంభవిస్తుంది.

విపత్తుకు ఇతర ప్రత్యక్ష సాక్షులు, బాడ్జర్ అని పిలవబడే పడవలో స్వెన్సన్ దంపతులు సాయంత్రం తొమ్మిది గంటల సమయంలో లిటుయా బేలోకి ప్రవేశించారు. మొదట, వారి ఓడ సెనోటాఫ్ ద్వీపానికి చేరుకుంది, ఆపై దాని నోటికి దూరంగా బే యొక్క ఉత్తర ఒడ్డున ఉన్న ఎంకరేజ్ బేకి తిరిగి వచ్చింది (మ్యాప్ చూడండి). స్వెన్సన్స్ సుమారు ఏడు మీటర్ల లోతులో లంగరు వేసి మంచానికి వెళ్లారు. విలియం స్వెన్సన్ యొక్క నిద్రకు పడవ యొక్క పొట్టు నుండి బలమైన కంపనాలు అంతరాయం కలిగించాయి. అతను కంట్రోల్ రూమ్‌లోకి పరిగెత్తాడు మరియు ఏమి జరుగుతుందో సమయం చెప్పడం ప్రారంభించాడు. విలియం మొదట కంపనాన్ని అనుభవించిన ఒక నిమిషం తర్వాత, మరియు బహుశా భూకంపం ముగిసేలోపు, అతను సెనోటాఫ్ ద్వీపం యొక్క నేపథ్యానికి వ్యతిరేకంగా కనిపించే బే యొక్క ఈశాన్య భాగం వైపు చూశాడు. యాత్రికుడు మొదట లిటుయా హిమానీనదం అని భావించాడు, అది “గాలిలోకి లేచి పరిశీలకుడి వైపుకు వెళ్లడం ప్రారంభించింది. ఈ రాశి సాలిడ్ గా ఉందేమో అనిపించినా ఎగిరి గంతేసింది. పెద్ద మంచు ముక్కలు నిరంతరం ఈ బ్లాక్ ముందు నీటిలో పడిపోతున్నాయి. కొద్దిసేపటి తర్వాత, "హిమానీనదం కనిపించకుండా పోయింది, దానికి బదులుగా ఆ ప్రదేశంలో ఒక పెద్ద కెరటం కనిపించింది మరియు మా పడవ లంగరు వేసిన లా గౌస్సీ ఉమ్మివేయబడిన దిశలో వెళ్ళింది." అదనంగా, స్వెన్సన్ అల చాలా గుర్తించదగిన ఎత్తులో తీరాన్ని ప్రవహించిందని గమనించాడు.

అల సెనోటాఫ్ ద్వీపాన్ని దాటినప్పుడు, దాని ఎత్తు బే మధ్యలో 15 మీటర్లు ఉంది మరియు తీరాల దగ్గర క్రమంగా తగ్గింది. ఆమె మొదటిసారి కనిపించిన సుమారు రెండున్నర నిమిషాల తర్వాత ద్వీపాన్ని దాటింది మరియు మరో పదకొండున్నర నిమిషాల తర్వాత (సుమారుగా) బ్యాడ్జర్ యాచ్‌కి చేరుకుంది. అల రాకముందు, విలియం, హోవార్డ్ ఉల్రిచ్ లాగా, నీటి మట్టం తగ్గడం లేదా ఏదైనా అల్లకల్లోలమైన దృగ్విషయాన్ని గమనించలేదు.

ఇంకా లంగరు వేయబడిన బ్యాడ్జర్ యాచ్, ఒక అల ద్వారా పైకి లేపి, లా గాస్సీ స్పిట్ వైపు తీసుకువెళ్ళబడింది. పడవ యొక్క స్టెర్న్ అల యొక్క శిఖరం క్రింద ఉంది, తద్వారా నౌక యొక్క స్థానం సర్ఫ్‌బోర్డ్‌ను పోలి ఉంటుంది. స్వెన్సన్ లా గాస్సీ ఉమ్మిపై పెరుగుతున్న చెట్లు కనిపించాల్సిన ప్రదేశంలో ఆ క్షణం చూశాడు. ఆ సమయంలో అవి నీళ్లలో దాగి ఉన్నాయి. చెట్ల పైభాగాల పైన తన పడవ పొడవుకు దాదాపు రెండు రెట్లు సమానమైన నీటి పొర దాదాపు 25 మీటర్లు ఉందని విలియం గుర్తించాడు. లా గౌస్సీ ఉమ్మి దాటిన తరువాత, అల చాలా త్వరగా తగ్గింది. స్వెన్సన్ యొక్క పడవ నిలిచిన ప్రదేశంలో, నీటి మట్టం తగ్గడం ప్రారంభమైంది, మరియు ఓడ ఒడ్డుకు చాలా దూరంలో తేలుతూ ఉండిపోయింది. ప్రభావం తర్వాత 3-4 నిమిషాల తర్వాత, లా గాస్సీ స్పిట్ మీదుగా నీరు ప్రవహిస్తూనే ఉందని, అటవీ వృక్షాల నుండి లాగ్‌లు మరియు ఇతర చెత్తను మోసుకెళ్లడాన్ని స్వెన్సన్ చూశాడు. గల్ఫ్ ఆఫ్ అలస్కాలో పడవను ఉమ్మివేయగలిగేది రెండవ అల కాదని అతనికి ఖచ్చితంగా తెలియదు. అందువల్ల, స్వెన్సన్ దంపతులు తమ పడవను విడిచిపెట్టి, ఒక చిన్న పడవలోకి వెళ్లారు, దాని నుండి వారు కొన్ని గంటల తర్వాత ఫిషింగ్ బోట్ ద్వారా తీయబడ్డారు.

ఘటన జరిగిన సమయంలో లిటుయా బేలో మూడో నౌక ఉంది. ఇది బే ప్రవేశ ద్వారం వద్ద లంగరు వేయబడింది మరియు భారీ అలలతో మునిగిపోయింది. విమానంలో ఉన్న వ్యక్తులు ఎవరూ బయటపడలేదు, ఇద్దరు (బహుశా) చంపబడ్డారు.

తాజా పరిశోధన

ఇక్కడ వివరించిన సంఘటనలు జరగడానికి ముందు, US జియోలాజికల్ సర్వే ఉద్యోగి డాన్ మిల్లర్ లిటుయా బేలో ఇలాంటి విపత్తుల ప్రత్యక్ష సాక్షుల ఖాతాలను సేకరించాడు. జూలై 1958కి ముందు ఇక్కడ పెద్ద అలలు సంభవించినట్లు కనీసం నాలుగు ఉదంతాలను అతను నమోదు చేశాడు. బహుశా, 1936, 1899, 1874 మరియు 1853 (లేదా 1854)లలో ఇలాంటి సునామీలు ఇక్కడ సంభవించాయి. ఈ తరంగాలన్నీ చాలా ఎక్కువగా ఉన్నాయి, కానీ 1958 జూలై వేవ్ ద్వారా బే ఒడ్డుపై వాటి ప్రభావం యొక్క జాడలు తొలగించబడ్డాయి. లిటుయా బేలో సునామీ సంభవించినప్పుడు మిల్లర్ అలాస్కాలో ఉన్నాడు మరియు మరుసటి రోజు వెంటనే విపత్తు జరిగిన ప్రదేశానికి వెళ్లాడు, ఇది దృగ్విషయం యొక్క తాజా జాడలను అధ్యయనం చేయడానికి అతనికి అవకాశం ఇచ్చింది.
మిల్లెర్ తన నివేదికలో లిటుయా బేలో శతాబ్దానికి అనేక సార్లు సునామీలు సంభవించే పరిస్థితులు ఉన్నాయని నిర్ధారించారు. తదుపరిది ఎప్పుడు జరుగుతుందో నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను?

మార్చి 9, 1957న అలస్కాలోని ఆండ్రియన్ దీవుల్లో రిక్టర్ స్కేలుపై 9.1 తీవ్రతతో భూకంపం సంభవించింది. ఈ భూకంపం రెండు సునామీల ఏర్పాటుకు దారితీసింది, సగటు తరంగ ఎత్తులు వరుసగా 15 మీ మరియు 8 మీ. 300 మందికి పైగా మరణించారు. భూకంపం ఉమ్నాక్ ద్వీపంలో వెసెవిడోవ్ అగ్నిపర్వతం విస్ఫోటనం చెందింది, ఇది సుమారు 200 సంవత్సరాలుగా "నిద్రాణస్థితిలో" ఉంది.

1958లో లిటుయా బేలో సునామీ

జూలై 9, 1958న, ఆగ్నేయ అలాస్కాలోని లిటుయా బేలో అసాధారణంగా తీవ్రమైన విపత్తు సంభవించింది. భూమికి 11 కి.మీ కంటే ఎక్కువ విస్తరించి ఉన్న ఈ బేలో, భూగర్భ శాస్త్రవేత్త డి. మిల్లర్ బే చుట్టూ ఉన్న కొండపై చెట్ల వయస్సులో తేడాను కనుగొన్నారు. చెట్ల రింగుల ఆధారంగా, అతను గత 100 సంవత్సరాలలో, అనేక వందల మీటర్ల గరిష్ట ఎత్తులతో అలలు కనీసం నాలుగు సార్లు బేలో సంభవించాయని అంచనా వేశారు. మిల్లర్ యొక్క ముగింపులు చాలా అపనమ్మకంతో చూడబడ్డాయి. ఆపై జూలై 9, 1958 న, బేకు ఉత్తరాన ఉన్న ఫెయిర్‌వెదర్ ఫాల్ట్‌పై బలమైన భూకంపం సంభవించింది, దీనివల్ల భవనాలు నాశనం, తీరం కూలిపోవడం మరియు అనేక పగుళ్లు ఏర్పడటం జరిగింది. మరియు అఖాతం పైన ఉన్న పర్వతప్రాంతంలో భారీ కొండచరియలు విరిగిపడటం వలన రికార్డు ఎత్తు (524 మీ) యొక్క అల ఏర్పడింది, ఇది ఇరుకైన, ఫ్జోర్డ్-వంటి బే గుండా 160 కిమీ/గం వేగంతో కొట్టుకుపోయింది.

ఎంకరేజ్, గ్రాబెన్, ఎల్ స్ట్రీట్‌లో విధ్వంసకర కొండచరియలు విరిగిపడిన వైమానిక ఫోటో. ఫోటో
ఎ. గ్రాంట్జ్. అలాస్కాలోని కుక్ కౌంటీలో ఎంకరేజ్.

విపత్తుకు ప్రత్యక్ష సాక్షులు బేలో యాంకర్ పడిపోయిన ఓడల్లోని వ్యక్తులు. భయంకరమైన షాక్ వాళ్లందరినీ పడకల మీద నుంచి తోసేసింది. వారి పాదాలకు దూకి, వారు తమ కళ్ళను నమ్మలేకపోయారు: సముద్రం పెరిగింది. "జెయింట్ కొండచరియలు, వారి మార్గంలో దుమ్ము మరియు మంచు మేఘాలను పెంచడం, పర్వతాల వాలుల వెంట పరుగెత్తటం ప్రారంభించాయి. త్వరలోనే వారి దృష్టిని ఒక అద్భుతమైన దృశ్యం ఆకర్షించింది: లిటుయా హిమానీనదం యొక్క మంచు ద్రవ్యరాశి, ఉత్తరాన చాలా దూరంలో ఉంది మరియు సాధారణంగా బే ప్రవేశ ద్వారం వద్ద పైకి లేచే శిఖరం కనిపించకుండా దాగి, పర్వతాల పైకి లేచి, లోపలి బేలోని నీళ్లలో గంభీరంగా కూలిపోయినట్లు అనిపించింది.అదంతా ఒక రకమైన పీడకలలా కనిపించింది. ఆశ్చర్యపోయిన ప్రజల కళ్ళ ముందు , ఒక పెద్ద కెరటం పైకి లేచి ఉత్తర పర్వత పాదాలను మింగేసింది, ఆ తరువాత, అది బే అంతటా కొట్టుకుపోయింది, పర్వత సానువుల నుండి చెట్లను కూల్చివేస్తుంది; సెనోటాఫ్ ద్వీపంలో నీటి పర్వతంలా పడిపోయింది ... ఎత్తైనది ద్వీపం యొక్క పాయింట్, సముద్ర మట్టానికి 50 మీటర్ల ఎత్తులో ఉంది.ఈ మొత్తం ద్రవ్యరాశి అకస్మాత్తుగా ఇరుకైన బే యొక్క నీటిలో మునిగిపోయింది, దీని వలన భారీ అల ఏర్పడింది, దీని ఎత్తు స్పష్టంగా 17-35 మీటర్లకు చేరుకుంది. శక్తి చాలా గొప్పది. పర్వత సానువులను తుడిచివేస్తూ, సముద్ర తీరం మీదుగా ఆవేశంతో అల దూసుకొచ్చింది. లోపలి పరీవాహక ప్రాంతంలో, ఒడ్డుపై అల ప్రభావం చాలా బలంగా ఉండవచ్చు. బేకి ఎదురుగా ఉన్న ఉత్తర పర్వతాల వాలులు బేర్‌గా ఉన్నాయి: ఒకప్పుడు దట్టమైన అడవి ఉన్న చోట ఇప్పుడు బేర్ రాళ్ళు ఉన్నాయి; ఈ నమూనా 600 మీటర్ల ఎత్తులో గమనించబడింది.

అఖాతం నుండి 600 మీటర్ల దిగువన, బహిర్గతమైన ప్రాంతం యొక్క ఎగువ అంచున పెరుగుతున్న చెట్లు వంగి మరియు విరిగిపోయాయని మిల్లర్ కనుగొన్నాడు, వాటి పడిపోయిన ట్రంక్లు పర్వతం యొక్క పైభాగాన్ని సూచిస్తాయి, కానీ నేల నుండి మూలాలు నలిగిపోలేదు. ఏదో ఈ చెట్లను పైకి నెట్టింది. 1958 జూలై సాయంత్రం పర్వతం మీదుగా దూసుకొచ్చిన ఒక భారీ కెరటం యొక్క శిఖరం కంటే దీనిని సాధించిన అపారమైన శక్తి మరొకటి కాదు.

1958లో లిటుయా బేలో సునామీ

విపత్తుకు ప్రత్యక్ష సాక్షులు బేలో యాంకర్ పడిపోయిన ఓడల్లోని వ్యక్తులు. భయంకరమైన షాక్ వాళ్లందరినీ పడకల మీద నుంచి తోసేసింది. వారి పాదాలకు దూకి, వారు తమ కళ్ళను నమ్మలేకపోయారు: సముద్రం పెరిగింది. "జెయింట్ కొండచరియలు, వారి మార్గంలో దుమ్ము మరియు మంచు మేఘాలను పెంచడం, పర్వతాల వాలుల వెంట పరుగెత్తటం ప్రారంభించాయి. త్వరలోనే వారి దృష్టిని ఒక అద్భుతమైన దృశ్యం ఆకర్షించింది: లిటుయా హిమానీనదం యొక్క మంచు ద్రవ్యరాశి, ఉత్తరాన చాలా దూరంలో ఉంది మరియు సాధారణంగా బే ప్రవేశ ద్వారం వద్ద పైకి లేచే శిఖరం కనిపించకుండా దాగి, పర్వతాల పైకి లేచి, లోపలి బేలోని నీళ్లలో గంభీరంగా కూలిపోయినట్లు అనిపించింది.అదంతా ఒక రకమైన పీడకలలా కనిపించింది. ఆశ్చర్యపోయిన ప్రజల కళ్ళ ముందు , ఒక పెద్ద కెరటం పైకి లేచి ఉత్తర పర్వత పాదాలను మింగేసింది, ఆ తరువాత, అది బే అంతటా కొట్టుకుపోయింది, పర్వత సానువుల నుండి చెట్లను కూల్చివేస్తుంది; సెనోటాఫ్ ద్వీపంలో నీటి పర్వతంలా పడిపోయింది ... ఎత్తైనది ద్వీపం యొక్క పాయింట్, సముద్ర మట్టానికి 50 మీటర్ల ఎత్తులో ఉంది.ఈ మొత్తం ద్రవ్యరాశి అకస్మాత్తుగా ఇరుకైన బే యొక్క నీటిలో మునిగిపోయింది, దీని వలన భారీ అల ఏర్పడింది, దీని ఎత్తు స్పష్టంగా 17-35 మీటర్లకు చేరుకుంది. శక్తి చాలా గొప్పది. పర్వత సానువులను తుడిచివేస్తూ, సముద్ర తీరం మీదుగా ఆవేశంతో అల దూసుకొచ్చింది. లోపలి పరీవాహక ప్రాంతంలో, ఒడ్డుపై అల ప్రభావం చాలా బలంగా ఉండవచ్చు. బేకి ఎదురుగా ఉన్న ఉత్తర పర్వతాల వాలులు బేర్‌గా ఉన్నాయి: ఒకప్పుడు దట్టమైన అడవి ఉన్న చోట ఇప్పుడు బేర్ రాళ్ళు ఉన్నాయి; ఈ నమూనా 600 మీటర్ల ఎత్తులో గమనించబడింది.

అఖాతం నుండి 600 మీటర్ల దిగువన, బహిర్గతమైన ప్రాంతం యొక్క ఎగువ అంచున పెరుగుతున్న చెట్లు వంగి మరియు విరిగిపోయాయని మిల్లర్ కనుగొన్నాడు, వాటి పడిపోయిన ట్రంక్లు పర్వతం యొక్క పైభాగాన్ని సూచిస్తాయి, కానీ నేల నుండి మూలాలు నలిగిపోలేదు. ఏదో ఈ చెట్లను పైకి నెట్టింది. 1958 జూలై సాయంత్రం పర్వతం మీదుగా దూసుకొచ్చిన ఒక భారీ కెరటం యొక్క శిఖరం కంటే దీనిని సాధించిన అపారమైన శక్తి మరొకటి కాదు.