జార్జియన్‌లో హలో. ప్రేమ నిఘంటువు

జార్జియాను సందర్శించే అనేక మంది పర్యాటకులు పెద్ద నగరాల్లో జనాభాలో కొంత భాగం రష్యన్ మరియు ఇంగ్లీష్ మాట్లాడతారని గమనించండి. అయితే, మీరు టిబిలిసి మరియు బటుమి నుండి కొంచెం దూరంగా వెళ్ళిన తర్వాత, జార్జియన్ భాషపై కొంచెం జ్ఞానం అవసరం. జార్జియన్‌లో హలో మరియు కృతజ్ఞతా పదాలు వంటి ప్రాథమిక మర్యాద పదబంధాల పరిజ్ఞానం నిరుపయోగంగా ఉండదు. మీరు జార్జియాలో కొన్ని నెలలు ఉండాలని ప్లాన్ చేస్తే, మీరు బహుశా ఈ అద్భుతమైన అందమైన భాష యొక్క వర్ణమాల మరియు వివిధ సూక్ష్మ నైపుణ్యాలపై ఆసక్తి కలిగి ఉంటారు. అలాగే రష్యన్-జార్జియన్ నిఘంటువు, ఇది సాధారణ కమ్యూనికేషన్ మరియు సమాచారాన్ని కనుగొనడానికి అవసరమైన పదబంధాలను కలిగి ఉంటుంది

జార్జియన్‌లో హలో ఎలా చెప్పాలి మరియు జార్జియన్లు ఎందుకు హలో చెప్పరు

ఏదైనా సమావేశం పరస్పర శుభాకాంక్షలు మరియు ఆరోగ్యం యొక్క శుభాకాంక్షలతో ప్రారంభమవుతుంది. జార్జియన్‌లో హలోఇది చాలా సరళంగా అనిపిస్తుంది - gamarjobat (გამარჯობათ) కానీ ఇది అక్షరాలా ఆరోగ్యం కోసం కాదు, విజయం కోసం కోరికగా అనువదించబడింది. మీరు జార్జియన్‌లో సాధారణ హలో చెప్పవలసి వస్తే, మేము (გამარჯობა) అని చెబుతాము. ప్రతిస్పందనగా వారు గాగిమార్జోస్ (გაგიმარჯოს) అని చెప్పారు.

రష్యన్ "ప్రివేట్" లో సాధారణంగా ఆమోదించబడిన గ్రీటింగ్ ఆచరణాత్మకంగా రోజువారీ జీవితంలో ఉపయోగించబడదు, కానీ మేము ఖచ్చితంగా మీకు చెప్తాము జార్జియన్‌లో హలోసలామీ ఉంటుంది (სალამი). "సలామీ" అనే పదం తరచుగా సాహిత్యంలో కనుగొనబడింది, ప్రధానంగా సోవియట్ శక్తి సంవత్సరాలలో వ్రాయబడింది, కానీ రోజువారీ జీవితంలో కాదు.

గ్రీటింగ్ కోసం చాలా మంది రష్యన్ పదం ప్రైవేట్‌ని ఉపయోగిస్తారు, కానీ దానిని జార్జియన్ పద్ధతిలో “ప్రైవేట్” అని ఉచ్చరిస్తారు. క్రింద జార్జియన్ వర్ణమాల ఉంది, అది “e” అనే అక్షరాన్ని కోల్పోయిందని మీరు గమనించవచ్చు, కాబట్టి బదులుగా ఎల్లప్పుడూ “e” (ე) అని చెప్పబడుతుంది. మీరు ఎవరికైనా హలో చెప్పాలనుకుంటే, మీరు మోకిత్వా గడఎట్సీ (მოკითხვა გადაეცი) అని చెప్పాలి. జార్జియన్ నుండి సాహిత్య అనువాదం - నేను అతని గురించి అడిగానని చెప్పు.

జార్జియన్‌లో ధన్యవాదాలు చెబుతున్నాను

వాస్తవానికి, మేము అన్ని భాషలలోని అత్యంత ముఖ్యమైన పదాలను కోల్పోలేము - కృతజ్ఞతా పదాలు, ఇవి సాధారణంగా జార్జియాలో అన్ని సమయాలలో ఉపయోగించబడతాయి. సింపుల్ జార్జియన్‌లో ధన్యవాదాలు, మాడ్లోబా (მადლობა) లాగా ఉంది, మీరు gmadlobt (გმადლობთ) అని చెప్పవచ్చు, దీని అర్థం ధన్యవాదాలు.

మిమ్మల్ని ముంచెత్తే కృతజ్ఞతా భావాలను వ్యక్తీకరించడానికి, మీరు ఈ క్రింది పదబంధాలను ఉపయోగించవచ్చు: జార్జియన్‌లో చాలా ధన్యవాదాలు, ఇలా ఉచ్ఛరిస్తారు – దీదీ మడ్లోబా (დიდი მადლობა); చాలా ధన్యవాదాలు (ఉదాహరణకు) మేము ugrmesi madloba అని అంటున్నాము. అంతేకాకుండా, "చాలా ధన్యవాదాలు" అనే పదబంధాన్ని అక్షరాలా "లోతైన ధన్యవాదాలు" అని అనువదించారు.

జార్జియన్ వర్ణమాల మరియు భాష యొక్క లక్షణాలు

ఆధునిక వర్ణమాల, పురాతనమైనది కాకుండా, 33 అక్షరాలను కలిగి ఉంటుంది. ఇలియా చావ్చావాడ్జే చొరవతో, వర్ణమాల నుండి 3 అక్షరాలు తొలగించబడ్డాయి, అవి అప్పటికి ఆచరణాత్మకంగా ఉపయోగించబడలేదు. ఫలితంగా, జార్జియన్ వర్ణమాలలో 5 అచ్చులు మరియు 28 హల్లులు మిగిలి ఉన్నాయి. మీకు జార్జియన్ వర్ణమాల తెలిస్తే, ఏదైనా శాసనం చదవడం మీకు కష్టం కాదు.

జార్జియన్ భాష యొక్క భారీ ప్లస్ ఏమిటంటే, అన్ని అక్షరాలు ఒకే విధంగా చదవబడతాయి మరియు వ్రాయబడతాయి మరియు ప్రతి అక్షరం ఒకే ధ్వనిని సూచిస్తుంది. అదనపు శబ్దాలను సృష్టించడానికి పదాలలో అక్షరాలు ఎప్పుడూ కలపబడవు. ఏదేమైనా, భాషలోని హల్లుల సంఖ్యను బట్టి, వరుసగా నాలుగు హల్లులను చదివేటప్పుడు ఇబ్బంది తలెత్తవచ్చు, ఇది చాలా అరుదు.

రాయడం మరియు చదవడం సౌలభ్యంతో పాటు, జార్జియన్ భాష నేర్చుకోవడం సులభం మరియు సరళంగా చేసే అనేక ఇతర లక్షణాలను కలిగి ఉంది. కాబట్టి జార్జియన్ పదాలకు లింగం లేదు. మరియు అది ఎందుకు అవసరం? జార్జియన్ నేర్చుకోవడం కష్టం కాదు, ఎందుకంటే ఆకుపచ్చ ఎల్లప్పుడూ mtsvane (მწვანე) ఉంటుంది.

ఉదాహరణకు, ఆకుపచ్చ వఏనుగు, ఆకుపచ్చ ఓహ్చెట్టు, ఆకుపచ్చ మరియు నేనుగడ్డి, లింగాన్ని సూచించే ఈ ముగింపులు మనకు ఎందుకు అవసరం, ఎందుకంటే మీరు కేవలం mtsvane spilo (ఆకుపచ్చ ఏనుగు), mtsvane he (ఆకుపచ్చ చెట్టు), mtsvane balahi (ఆకుపచ్చ గడ్డి) అని వ్రాయవచ్చు. అంగీకరిస్తున్నాను, ఇది భాషను నేర్చుకోవడాన్ని సులభతరం చేస్తుంది.

జార్జియన్ అక్షరం యొక్క మరొక ప్రయోజనం ఏమిటంటే దానికి పెద్ద అక్షరాలు లేవు. సరైన పేర్లు, మొదటి మరియు చివరి పేర్లు, అలాగే వాక్యంలోని మొదటి పదంతో సహా అన్ని పదాలు ఎల్లప్పుడూ చిన్న అక్షరంతో వ్రాయబడతాయి. మరియు అన్ని జార్జియన్ పదాలు విన్న విధంగానే వ్రాయబడిందని మీరు పరిగణించినట్లయితే, భాష నేర్చుకోవడం అంత కష్టం కాదని మీరు అర్థం చేసుకుంటారు. మీరు జార్జియన్ల ప్రసంగాన్ని వినాలి మరియు కొంచెం శ్రద్ధ చూపాలి.

మీరు అక్షరాన్ని నేర్చుకోవాలని నిర్ణయించుకుంటే మీరు తీవ్రంగా ప్రయత్నించాలి, ఎందుకంటే అన్ని జార్జియన్ అక్షరాలు చాలా సొగసైనవి మరియు పదునైన మూలలు (గుండ్రంగా) లేవు. పాఠశాలలో, వారు కాలిగ్రఫీ మరియు అందంగా వ్రాయగల సామర్థ్యంపై చాలా శ్రద్ధ చూపుతారు, కాబట్టి చాలా మంది చాలా అందంగా వ్రాస్తారు. రాయడం వల్ల కలిగే ప్రయోజనాల్లో ఒకటి, జార్జియన్‌లో ఆచరణాత్మకంగా అక్షరాల కనెక్షన్ లేదు, అంటే ప్రతి అక్షరం విడిగా వ్రాయబడుతుంది.

ఇక్కడ మూడు సమూహాలుగా విభజించబడిన అనేక మాండలికాల ఉనికిని గమనించడం విలువ. అంతేకాకుండా, జార్జియా మాండలికాల యొక్క చివరి సమూహం జార్జియా వెలుపల ఉపయోగించబడుతుంది.
మాండలికాల యొక్క మొదటి సమూహంలో ఇవి ఉన్నాయి: కార్ట్లీ, కఖేటి (తూర్పు జార్జియా), ఖేవ్‌సూర్, తుషిన్, ప్షవ్, మొఖేవి మరియు గుడమాకర్.

మాండలికాల యొక్క రెండవ సమూహంలో ఇవి ఉన్నాయి: అడ్జారియన్ (పశ్చిమ జార్జియా), ఇమెరెటియన్, రాచిన్, లెచ్‌ఖుమి, గురియన్ మరియు మెస్కెటియన్-జావాఖి (సౌత్-ఈస్ట్రన్ జార్జియా).

దేశం వెలుపల మాట్లాడే మాండలికాల యొక్క మూడవ సమూహం: ఫెరీడాన్, ఇంగిలాయ్, ఇమెర్ఖేవ్ (క్లార్జెట్).

జార్జియన్ పదాలను ప్రాంతాలలో ఉచ్ఛరించే విధంగా నేర్చుకోవడానికి ప్రయత్నించవద్దు. ఉపయోగించి సాహిత్య భాషను నేర్చుకోండి రష్యన్-జార్జియన్ అనువాదకుడు. వాస్తవం ఏమిటంటే జార్జియాలోని వివిధ ప్రాంతాల నివాసితులు కొన్నిసార్లు ఒకరినొకరు అర్థం చేసుకోలేరు, జార్జియన్ భాషలోని మాండలికాలు చాలా భిన్నంగా ఉంటాయి.

రష్యన్ లిప్యంతరీకరణ మరియు అనువాదంతో జార్జియన్ వర్ణమాల

క్రింద మేము మీకు అందిస్తున్నాము రష్యన్‌లోకి అనువాదంతో కూడిన జార్జియన్ వర్ణమాల, ఇది మీకు కనీసం జార్జియన్‌లో చిహ్నాలు మరియు స్టోర్‌లోని ఉత్పత్తుల పేర్లను చదవడంలో సహాయపడుతుంది మరియు గరిష్టంగా అసలు భాషలో “ది నైట్ ఇన్ టైగర్ స్కిన్”లో నైపుణ్యం పొందుతుంది. జార్జియన్‌లో పెద్ద సంఖ్యలో పదాలు రష్యన్‌ని పోలి ఉంటాయి. ఉదాహరణకు: magazia (მაღაზია) - store, aptiaki (აფთიაქი) - ఫార్మసీ, mandarini (მანდარინიი) - ს ტო) - క్యాబేజీ.

თ - t (తిమింగలం అనే పదం వలె, స్వరం లేని T అనేది ఆకాంక్షతో మృదువుగా ఉచ్ఛరిస్తారు)

კ - k (స్కూల్ అనే పదం వలె K గాత్రదానం చేసింది)

პ - p (పదం పోస్ట్‌లో వలె హార్డ్, గాత్రదానం చేసిన P)

ტ - t (కఠినమైన T, పిరికి పదం వలె)

ფ - p (వాయిస్‌లెస్ P, ఆస్పిరేటెడ్, క్రాప్ అనే పదం వలె)

ქ - k (వాయిస్‌లెస్ K, ఆస్పిరేటెడ్, ప్రోక్ అనే పదం వలె)

ღ - g (గీకనింగ్ లాగా ఉంటుంది, G మరియు X మధ్య ధ్వని)

ყ - x (గ్లోటల్ సౌండ్ X)

ც - ts (వాయిస్‌లెస్ Ts, ఆస్పిరేటెడ్, చిక్ అనే పదం వలె)

ძ - dz (రెండు అక్షరాల DZ ద్వారా ఏర్పడిన గాత్ర ధ్వని)

წ - ts (హార్డ్ వాయిస్ Ts, థర్మల్ పవర్ ప్లాంట్ అనే పదం వలె)

ჭ - tch (రెండు అక్షరాల మృదువైన ధ్వని tch)

ჰ - x (వాయిస్‌లెస్, లైట్ మరియు అవాస్తవిక అక్షరం, కేవలం వినిపించే ఆస్పిరేటెడ్ X అని ఉచ్ఛరిస్తారు)

జార్జియన్ వర్ణమాలను చూస్తే, రష్యన్ భాషలో అనలాగ్‌లు లేని అనేక అక్షరాలు ఇందులో ఉన్నాయని మీరు చూడవచ్చు. జార్జియన్ భాషలో T, K మరియు P అనే రెండు అక్షరాలు ఉన్నాయని మనం చెప్పగలం. జార్జియన్ మాట్లాడే వ్యక్తులకు దీని గురించి చెప్పకండి, ఎందుకంటే వారు კ మరియు ქ వేర్వేరు అక్షరాలు (మరియు ఇది నిజం) అని చెబుతారు!

రష్యన్-జార్జియన్ నిఘంటువు

సంఖ్యలు

రష్యన్ భాషలో సంఖ్యలను నేర్చుకోవడానికి, మొదటి పది అంకెలను గుర్తుంచుకోవడం సరిపోతుంది; జార్జియన్ భాష బేస్ -20 వ్యవస్థను ఉపయోగిస్తుంది (అలాగే మాయన్ తెగలు) మరియు అందువల్ల మీరు మొదటి 20 సంఖ్యలను నేర్చుకోవాలి.

మీరు జార్జియన్‌లో సంఖ్యలను ఎందుకు తెలుసుకోవాలి అనే ప్రశ్నకు సమాధానం ఇద్దాం. మార్కెట్‌లో మరియు దుకాణాలలో కూడా ధరలు పెంచబడుతున్నాయని పర్యాటకులు తరచుగా చెప్పడం రహస్యం కాదు. అందువల్ల, మీరు బజార్ చుట్టూ సురక్షితంగా నడవవచ్చు, అమ్మకందారులు స్థానిక జనాభాకు చెప్పే ధరలను వినండి, ఆపై ఉత్పత్తుల యొక్క నిజమైన ధర గురించి తీర్మానాలు చేయవచ్చు.

రష్యన్-జార్జియన్ నిఘంటువు ఎల్లప్పుడూ చేతిలో ఉండదు కాబట్టి, జార్జియన్ భాషలో సంఖ్యలను రూపొందించే క్రింది సంఖ్యలను గుర్తుంచుకోండి.

1 erti (ერთი)

2 ఓరి (ორი)

3 స్వయంగా

4 ఓథి (ოთხი)

5 హుతీలు (ხუთი)

6 eqsi (ექვსი)

7 ష్విడి (შვიდი)

8 కందకాలు (కందకాలు)

9 tshra(ცხრა)

10 ati (ათი)

11 టెర్మెటి (თერთმეტი)

12 టోర్మేటి (თორმეტი)

13 త్సమేతి (ცამეტი)

14 టోఖ్మేటి (თოთხმეტი)

15 తుట్మేటి (თხუთმეტი)

16 tekvsmeti (თექვსმეტი)

17 tchvidmeti (ჩვიდმეტი)

18 tvrameti (თვრამეტი)

19 tskhrameti (ცხრამეტი)

20 otsi (ოცი)

21 అని చెప్పాలంటే, మనం 20+1ని ఉపయోగిస్తాము, మనకు otsdaerti (ოცდაერთი), 26 – (ఇది 20+6) otsdaekvsi (ოცდაექვსსდ 30), ათ ი).

40 ormotsi (ორმოცი) (రెండుసార్లు 20గా అనువదించబడింది)

50 ormotsdaati (ორმოცდაათი)(40 మరియు 10)

60 సమోత్సీ (სამოცი) (మూడు సార్లు 20గా అనువదించబడింది)

70 సమోత్సదాతి (სამოცდაათი) (60+10)

80 otkhmotsi (ოთხმოცი) (నాలుగు సార్లు 20గా అనువదించబడింది)

90 otkhmotsdaati (ოთხმოცდაათი) (80+10)

100 – asi (ასი)

200 ఒరాసి (ორასი) (అక్షరాలా జార్జియన్ నుండి రెండు సార్లు వంద, “ఓరి” రెండు, మరియు “అసి” వంద)

300 సమాసి (სამასი) (మూడు సార్లు వంద)

400 ఓత్ఖాషి (ოთხასი) (నాలుగు సార్లు వంద)

500 ఖుతాసి (ხუთასი) (ఐదు సార్లు వంద)

600 ekvsasi (ექვსასი) (ఆరు సార్లు వంద)

700 ష్విదాసి (შვიდასი) ఏడు సార్లు వంద)

800 రాశి (რვაასი) (ఎనిమిది సార్లు వంద)

900 త్రాసి (ცხრაასი) (తొమ్మిది సార్లు వంద)

1000 అటాషి (ათასი) (పది సార్లు వంద).

వారంలో రోజులు

జార్జియన్లకు వారంలో అత్యంత ముఖ్యమైన రోజు శనివారం. అన్నింటికంటే, కుటుంబం మరియు స్నేహితులతో ధ్వనించే విందు కోసం ఇది అద్భుతమైన రోజు. బహుశా అందుకే జార్జియన్‌లో వారంలోని రోజులు శనివారం నుండి లెక్కించబడతాయి మరియు చాలా ప్రత్యేకమైన రీతిలో పిలువబడతాయి - శనివారం తర్వాత రోజు ఏమిటి.

కాబట్టి ორშაბათი అనే పదం ఓరి (రెండు) మరియు శబతి (శనివారం) అనే రెండు పదాల నుండి ఏర్పడింది, అంటే శనివారం నుండి రెండవ రోజు, అదేవిధంగా సోమవారం నుండి మంగళవారం სამშაბათი తర్వాత మూడవ రోజు వస్తుంది. శుక్రవారం మరియు ఆదివారం మాత్రమే మినహాయింపులు. კვირა క్వీర్ అనే పదం ఆదివారమే కాకుండా ఒక వారం (సమయం వ్యవధి)గా కూడా అనువదించబడిందని దయచేసి గమనించండి.

సోమవారం ორშაბათი (orshabati)

మంగళవారం სამშაბათი (samshabati)

బుధవారం ოთხშაბათი (otkhshabati)

గురువారం ხუთშაბათი (hutshabati)

శుక్రవారం პარასკევი (పరస్కవి)

శనివారం შაბათი (శబతి)

ఆదివారం კვირა (క్వీర్)

అవును మరియు కాదు

జార్జియన్ భాష అంత కష్టం కాదని మీరు అంగీకరిస్తే, తరచుగా ఉపయోగించే పదబంధాలు మరియు పదాలను నేర్చుకోవాలని మేము సూచిస్తున్నాము. మార్గం ద్వారా, మీరు జార్జియన్‌లో అనేక విధాలుగా అంగీకరించవచ్చు, అవి మీరు ఇలా చెప్పవచ్చు:

డయా (დიახ) - సాహిత్య మరియు గౌరవప్రదమైన అవును.

కి (კი) - సాధారణ అవును, చాలా తరచుగా ఉపయోగించబడుతుంది.

హో – (ჰო) అనధికారిక అవును, సన్నిహిత వ్యక్తుల మధ్య కమ్యూనికేషన్‌లో ఉపయోగించబడుతుంది.

తిరస్కరణ ఒక పదంలో వ్యక్తీకరించబడింది - అరా (మొదటి A పై ఉద్ఘాటన) (არა) - లేదు.

ప్రజలు, బంధువులు మరియు జార్జియన్‌లో బిజో ఎవరు

సాధారణంగా ఉపయోగించే జార్జియన్ పదాలు మరియు పదబంధాల సేకరణను మీకు అందించడానికి ముందు, మేము జార్జియన్‌లో బంధువులను సూచించే అనేక పదాల అనువాదాలను అందిస్తాము. మా చిన్న జాబితా నుండి మీరు తల్లి మరియు ఇతర దగ్గరి బంధువులు జార్జియన్ ఎలా మాట్లాడతారో నేర్చుకుంటారు.

అమ్మ - తాత (დედა), ఆప్యాయంగా డాడికో (დედიკო) మమ్మీ.

నాన్న - అమ్మ (მამა), ఆప్యాయంగా మామికో (მამიკო) నాన్న.

అమ్మమ్మ - బేబియా (ბებია), లేదా పాప (ბებო) బామ్మ.

తాత బాబువా (ბაბუა), లేదా బాబు (ბაბუ) తాత.

సోదరుడు - dzma (ძმა), ఆప్యాయంగా జామికో (ძამიკო) తమ్ముడు.

సోదరి - అవును (და), ఆప్యాయంగా డైకో (დაიკო) చెల్లెలు.

భర్త – కమారి (ქმარი)

భార్య - సోలి (ცოლი)

విదేశీయులను ఆశ్చర్యపరిచే విషయం ఏమిటంటే, పెద్ద బంధువులు తమ పిల్లలను సంబోధించే విధానం. కాబట్టి, ఒక పిల్లవాడు తన తల్లిని పిలిస్తే, అతను తన తాత అని పిలుస్తాడు. తల్లి, పిల్లవాడికి సమాధానమిస్తూ, కూడా సంబోధిస్తుంది, అవి: తల్లి పిల్లవాడిని నీళ్ళు కావాలా అని అడుగుతుంది, దీదికో త్ఖాలీ గిండా (დედიკო წყალი გინდა?) నా నీరు కావాలా?

తాతామామలు తమ మనవళ్లను ఉద్దేశించి మాట్లాడే విషయంలో కూడా ఇది వర్తిస్తుంది. బాబో జ్గ్వాజే గిండా? మీరు సముద్రానికి వెళ్లాలని అనుకుంటున్నారా, అమ్మమ్మా? అమ్మమ్మ తన మనవడిని లేదా మనవరాలిని ఇలా సంబోధిస్తుంది. వీధిలో ఉన్న ఏ తాత అయినా కూడా ఈ పదాలతో సహాయం కోసం ఒక యువకుని ఆశ్రయిస్తారు: బాబు దామెహ్మరే (ბაბუ დამეხმარე).

ఇది ఎలా ఉంటుందో ఇక్కడ మేము సూచిస్తాము జార్జియన్‌లో స్నేహితుడు -ఉచ్ఛరిస్తారు megobari, వ్రాసిన მეგობარი. అయితే, మీరు రష్యన్ భాషలో స్నేహితుడిని సంబోధిస్తే క్రింది స్వల్పభేదాన్ని గుర్తుంచుకోండి: స్నేహితుడు, సహాయం! తర్వాత జార్జియన్‌లో మీరు ముగింపుని మార్చి, మెగోబారో దమెహ్‌మరే అని చెప్పాలి! (მეგობარო დამეხმარე). ప్రసంగించినప్పుడు, ముగింపు ఎల్లప్పుడూ "o"కి మారుతుందని గమనించండి.

జార్జియన్ భాషలో ఈ పదం తరచుగా కనుగొనబడింది బిజోఈ పదం రష్యన్-జార్జియన్ డిక్షనరీలో కనుగొనబడలేదు. వాస్తవానికి, ఇది “బిచి” (అబ్బాయి) అనే పదం, ఇది చిరునామాగా ఉచ్ఛరిస్తారు లేదా “బిచో!” అని అరవండి. కానీ అదే సమయంలో, ఈ పదం వీధి యాస చిరునామాగా "బిజో" గా రూపాంతరం చెందింది.

పర్యాటకులను కూడా ఆశ్చర్యపరిచే విషయం ఏమిటంటే, జార్జియన్ కుటుంబంలో మీరు మీ తల్లి లేదా మీ తండ్రికి సంబంధించి ఏ వైపుకు సంబంధం కలిగి ఉన్నారనే దానిపై స్పష్టమైన అవగాహన ఉంటుంది. మీరు జార్జియన్‌లో అత్త అని ఇలా చెప్పవచ్చు: డీడా, మామిడా, బిట్సోలా. దయదా (დეიდა) అమ్మ సోదరి, మామిడా (მამიდა) నాన్న సోదరి, మరియు బిట్సోలా (ბიცოლა) మామయ్యకు భార్య (మామలు లేదా మామలు) అని దయచేసి గమనించండి. మరియు అన్ని వైపుల నుండి మామయ్య మాత్రమే సాధారణ - బిడ్జియా (ბიძია).

మీరు ఒక అమ్మాయిని పిలవాలనుకుంటే లేదా కాల్ చేయాలనుకుంటే (ఆంటీ లాంటిది), అప్పుడు మీరు ఆమెను డెయిడా (დეიდა) అని సంబోధించాలి.

మరియు మరికొంతమంది బంధువులు తరచుగా సంభాషణల సమయంలో ప్రస్తావించబడ్డారు:

కోడలు – ర్డ్జాలి (რძალი)

అల్లుడు - సిడ్జ్ (სიძე).

అత్తగారు – డెడంతిలి (დედამთილი)

మామగారు - మమమ్తిలి (მამამთილი)

అత్తగారు - సైడ్డ్రే (სიდედრი)

మామ - సిమమ్రే (სიმამრი).

అబ్బాయి - కొరడాలు (ბიჭი)

అమ్మాయి - గోగో (გოგო)

ఆ వ్యక్తి అహల్‌గజర్దా బిచీ (ახალგაზრდა ბიჭი)

అమ్మాయి - కలిష్విలి (ქალიშვილი)

మనిషి – కట్సి (კაცი)

స్త్రీ - కలి (ქალი)

క్రింద ఉంది రష్యన్-జార్జియన్ పదబంధ పుస్తకం, ఇది జార్జియన్ భాషలో 100 కంటే ఎక్కువ సాధారణ పదాలు మరియు వ్యక్తీకరణలను కలిగి ఉంది.

రష్యన్-జార్జియన్ పదబంధ పుస్తకం

తదుపరి మీరు ఒక చిన్న కనుగొంటారు జార్జియన్ నుండి రష్యన్‌కి అనువాదకుడుమేము రెండు భాగాలుగా విభజించాము. మొదటి భాగంలో ఒకే పదంలో అనువదించడం కష్టంగా ఉండే తరచుగా ఉపయోగించే పదాలు ఉన్నాయి. రెండవ భాగంలో రష్యన్ పదాలు ఉన్నాయి, దీని అర్థం జార్జియాలో మార్చబడింది. మూడవది, అతిపెద్దది, అత్యంత ప్రజాదరణ పొందిన మరియు తరచుగా ఉపయోగించే పదాలను కలిగి ఉంది.

ఈ నిఘంటువు వీధిలో తరచుగా వినబడే పదాలను కలిగి ఉంటుంది, కానీ నిఘంటువులో కనుగొనడం కష్టం.

బరాకా (ბარაქა) - సంపద, భౌతిక శ్రేయస్సు, భౌతిక సంపద యొక్క వివిధ రూపాలు. సాధారణంగా ఇది టోస్ట్‌ల సమయంలో కోరబడుతుంది; సంక్షిప్తంగా, ప్రతిదానిలో శ్రేయస్సు.

Exchange (ბირჟა) - ఇతర ఎక్స్ఛేంజీలతో ఉమ్మడిగా ఏమీ లేదు మరియు తాజా వార్తలు మరియు సమస్యలను కమ్యూనికేట్ చేయడానికి మరియు చర్చించడానికి అబ్బాయిలు, పురుషులు లేదా వృద్ధులు ఒక ప్రాంతంలో లేదా నగరంలో ఒక ఆధ్యాత్మిక ప్రదేశం.

Genatsvale (გენაცვალე) మీరు ప్రేమించే, గౌరవించే మరియు అదే సమయంలో కౌగిలించుకునే వ్యక్తి.

Dzveli bichi (ძველი ბიჭი) - సాహిత్య అనువాదం "పాత బాలుడు". ఇది చాలా అరుదుగా పని చేసే ఒక యువ పురుష ప్రతినిధి, తరచుగా స్టాక్ ఎక్స్ఛేంజ్‌లో సమావేశమవుతాడు, వ్రాయని కోడ్‌తో జీవిస్తాడు మరియు అతని చల్లదనంపై 100% నమ్మకంగా ఉంటాడు.

జండాబా (ჯანდაბა) - తిట్లు, ఆశ్చర్యార్థకం మరియు అసంతృప్తి యొక్క వ్యక్తీకరణ, ఇది తిట్టు వంటిది. మీరు అక్కడికి ఒక వ్యక్తిని పంపవచ్చు (తాత్కాలికంగా అతను పాతాళం, నరకం మరియు మరో వంద భయంకరమైన ప్రదేశాల మధ్య ఏదో ఒకదానిలో ముగుస్తుంది).

జిగారి (ჯიგარი) - ప్రశంసలు మరియు ప్రశంసలు. సాధారణంగా మగ వ్యక్తి యొక్క లక్షణాల అంచనా, కొన్ని విలువైన చర్యలను చేసిన తర్వాత, భావాల సంపూర్ణత నుండి ఉచ్ఛరిస్తారు.

మతిచర (მეტიჩარა) సాధారణంగా ముఖాలు కనిపించే అమ్మాయి, మరియు ఆమె కోక్వెట్రీ అనుమతించబడిన సరిహద్దులను మించి ఉంటుంది. ఇది చిరునవ్వుతో పిల్లవాడిని మరియు పెద్దల అమ్మాయిని అసహ్యంగా సంబోధించవచ్చు.

సుప్రా గావ్‌షాలోట్ (სუფრა გავშალოთ) - ఒక పర్వతంతో టేబుల్ మరియు అహ్-డా విందును సెట్ చేద్దాం. సరిగ్గా అనువదించబడినది "టేబుల్ ఓపెన్ చేద్దాం" లాగా ఉంది.

హరహురా (ხარახურა) అనేది గ్యారేజ్, నిల్వ గది, పెరడు లేదా బాల్కనీలో నిల్వ చేయబడిన చెత్త. చెత్త వ్యాపారానికి తగినది కాదు, కానీ కొన్ని కారణాల వలన ఇది పైన పేర్కొన్న ప్రదేశాలలో చాలా సంవత్సరాలు నిల్వ చేయబడుతుంది.

ఖతబలా (ხათაბალა) అనేది ఒక ప్రక్రియ, ఒక చర్య లేదా విషయం, దీనికి ముగింపు లేదా అంచు కనిపించదు. ప్రతికూల కోణంలో ఉపయోగించబడుతుంది, ఎవరైనా పిల్లిని తోకతో లాగడం నుండి బలం అవసరమయ్యే పని.

Pehabze mkidiya (ფეხებზე მკიდია) - "మీ పాదాలపై వేలాడదీయడం" యొక్క ఖచ్చితమైన అనువాదం ఏదైనా లేదా మరొకరి పట్ల నిర్లక్ష్యం చూపడానికి తరచుగా ఉపయోగించే వ్యక్తీకరణ (నేను తిట్టడం లేదు అనే దానికి సారూప్యం).

సుచిసోపెలి (წუთისოფელი) - అక్షరాలా "నిమిషం గ్రామం" అంటే జీవితం యొక్క అస్థిరత. చెప్పడానికి ఏమీ లేనప్పుడు తరచుగా విచారంతో ఉచ్ఛరిస్తారు.

చిచిలాకి (ჩიჩილაკი) ఒక జార్జియన్ క్రిస్మస్ చెట్టు, ఇది పైనుండి దిగే షేవింగ్‌లతో కూడిన కర్ర.

షెని చిరిమే (შენი ჭირიმე) - అక్షరాలా "నేను మీ అనారోగ్యం, నొప్పి లేదా బాధను నాపైకి తీసుకుంటాను." ఓహ్ మై గుడ్, మై డియర్ అనే అర్థంతో అదనపు భావాల నుండి ఉపయోగించబడింది.

షెమోగెవ్లే (შემოგევლე) - షెని చిరిమ్‌కు సమానమైన అర్థం.

షెమోమెచామా (შემომეჭამა) - అనుకోకుండా తిన్నాను, మరో మాటలో చెప్పాలంటే, ఎలా అని గమనించకుండా తిన్నాడు.

జార్జియాలో మాత్రమే ఈ అర్థాన్ని కలిగి ఉన్న పదాలు:

రోలింగ్ అనేది సాధారణ టర్టిల్‌నెక్ లేదా టర్టినెక్ స్వెటర్.

చస్ట్‌లు ఇంటి చెప్పులు.

హెయిర్‌పిన్‌లు బట్టల పిన్‌లు.

బంబనెర్కా అనేది చాక్లెట్ల దీర్ఘచతురస్రాకార పెట్టె.

పేస్ట్ అనేది పాఠశాలలో వ్రాయడానికి ఉపయోగించే సాధారణ పెన్.

మెట్లాచ్ - ఫ్లోర్ టైల్స్, టైల్ - వాల్ టైల్స్, రెండు పదాలు పరస్పరం మార్చుకోగలవు.

మీరు కథనాన్ని జాగ్రత్తగా చదివితే, జార్జియన్ భాషకు లింగం లేదని మీకు తెలుసు, కాబట్టి ఇది అందంగా ఉంది వమరియు అందమైన మరియు నేనుఅదే ధ్వనిస్తుంది.

దీని ఆధారంగా, మేము స్త్రీకి మరియు పురుషులకు చెప్పగలిగే చిన్న చిన్న అభినందనలను అందిస్తున్నాము:

జార్జియన్‌లో భావాలు మరియు అభినందనలు వ్యక్తం చేయడం

అభినందనలు

అందమైన ლამაზი (లామాజి)

స్మార్ట్ ჭკვიანი (chkviani)

బాగుంది კარგი (హాగ్స్)

స్వీట్‌హార్ట్ ნაზი (నాజీ)

వ్యతిరేక పొగడ్తలు

అగ్లీ უშნო (చెవి)

స్టుపిడ్ სულელი (సులేలి)

చెడు უდი (సుడి)

కోపంతో ఉన్న ბოროტი (బోరోటి)

అప్పీల్ చేయండి

నా ప్రియమైన ძვირფასო (కెమో డిజ్విర్పాసో)
నా అందమైన అబ్బాయి ლამაზო (కెమో లామాజో)
నా మంచి ჩემო კარგო (ఏదో సరుకు)

నా ఆత్మ სულო (చెమి సులో)

నా చిన్న డార్లింగ్ ჩემო ოქრო (కీమో ఓక్రో)
నా జీవితం
నా సంతోషం (కెమో శిఖరులో)

మీ భావాలను వ్యక్తీకరించడానికి తగిన పదబంధాలు మరియు పదాలు

ప్రేమ სიყვარული (sihvaruli)
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను მიყვარხარ (మీ షెన్ మిహ్వర్హర్)
నాకు უზომოდ მიყვარხარ (ఉజోమోద్ మిఖ్‌వర్హర్) అంటే చాలా ఇష్టం
నేను నిన్ను మిస్ అవుతున్నాను მომენატრე (క్షణం)
నేను నీ గురించి కలలు కంటున్నాను მესიზმრები (masismrabi)
ముద్దులు გკოცნი (gkotsni)
నన్ను ముద్దు పెట్టుకో (మకోట్సే)
నా దగ్గరకు రా, నేను నిన్ను ముద్దు పెట్టుకుంటాను
నాకు నువ్వంటే చాలా ఇష్టం - შენ მე ძალიან მომწონხარ (షెంగ్ మి డ్జాలియన్ మోమ్ట్‌సోన్‌ఖార్)

నేను నిన్ను ఎప్పటికి వదలను
నేను ఎల్లప్పుడూ మీతో ఉంటాను სულ

నీవు న జీవితం
నువ్వు నా జీవితానికి అర్థం
మీరు ఎందుకు పిలవరు? నారా లేదా? (రటమ్ ఆర్ మిరేకావ్?)

నేను వేచి ఉంటాను დაგელოდები (dagelodebi)
నువ్వు లేకుండా నాకు చాలా బాధగా ఉంది
త్వరలో రండి ჩამოდი (మగ చామోడి)
ნუ მწერ (బాగా mtser) అని వ్రాయవద్దు

నన్ను మర్చిపో დამივიწყე (దామివిట్షే)

నాకు మళ్లీ కాల్ చేయవద్దు აღარ დამირეკო (అగర్ డామిరెకో)

జార్జియన్ పురుషుడు మరియు స్త్రీని ఎలా అభినందించాలో ఇప్పుడు మీకు తెలుసు.

పరిచయం మరియు సమావేశం

హలో გამარჯობა (gamarjoba)

హలో გამარჯობათ (gamarjobat)

హలోకి ప్రత్యుత్తరం ఇవ్వండి გაგიმარჯოს (gagimarjos)

కలుద్దాం, వీడ్కోలు ნახვამდის (nahvamdis)

బై კარგად (కర్గడ్)

శుభోదయం მშვიდობისა (దిలా మష్విడోబిసా)

శుభ మధ్యాహ్నం მშვიდობისა (dge mshvidobisa)

శుభ సాయంత్రం მშვიდობისა (సాగమో mshvidobisa)

శుభరాత్రి ძილი ნებისა (dzili nebisa)

ధన్యవాదాలు మడ్లోబా (მადლობა)

చాలా ధన్యవాదాలు დიდი მადლობა (దీదీ మడ్లోబా)

ధన్యవాదాలు გმადლობთ (gmadlobt)

దయచేసి, మీకు స్వాగతం არაფრის (అరాప్రిస్)

మీరు ఎలా ఉన్నారు నారా? (రోగర్ హర్?)

మీరు ఎలా ఉన్నారు? మీరు ఎలా ఉన్నారు? როგოტ (రోగోర్ హార్ట్?)

ఫైన్. మీరు ఎలా ఉన్నారు? კარგად. మీరు? (కర్గడ్. Tkven?)

ధన్యవాదాలు, బాగుంది გმადლობთ, კარგად (gmadlobt, kargad)

చెడు უდად (త్సుదాద్)

క్షమించండి უკაცრავად (ukatsravad)

నన్ను క్షమించు ბოდიში (బాడీషి)

నీ పేరు ఏమిటి? ఏమిటి? (రా gkwia?)

నా పేరు... მე მქვია... (me mkwia...)

నేను జార్జియన్ మాట్లాడను არ

నాకు జార్జియన్ తెలీదు მე არ ქართული (నేను అర్ విట్సీ కర్తులి)

స్టోర్ మరియు రెస్టారెంట్‌లో

ధర ఏమిటి? మీరు? (రా గిర్స్?)

అదేంటి? లేదా? (ఎస్ రా అరిస్?)

మీకు ఉందా... თქვენ გაქვთ... (tkven gakvt...)

నాకు მინდა (మిండా) కావాలి

నాకు არ მინდა వద్దు (అర్ మైండా)

మీరు შეიძლება (ar sheidzleba)

కొంచెం ცოტა (సోటా)

చాలా ბევრი (బెవ్రి)

అన్ని ყველა (ఖ్వేలా)

ఎన్ని? మీరు? (రామదేని?)

బిల్లును ანგარიში მოიტანეთ (angarishi moitanet)కి తీసుకురండి

పానీయాలు మరియు ఆహారం:

నీరు (త్స్ఖాలి)

రసం წვენი (tsveni)

కాఫీ ყავა (హవా)

టీ ჩაი (టీలు)

వైన్ ღვინო (గినో)

పండ్లు ხილი (హిలి)

గింజలు თხილი (థిలి)

వాల్‌నట్స్ ნიგოზი (నిగోజి)

ఐస్ క్రీమ్ ნაყინი (నహిని)

తేనె თაფლი (తప్లి)

ఉప్పు მარილი ( ఊరగాయ)

మిరియాలు პილპილი (పిల్పిలి)

బ్రెడ్ უური (పూరి)

మాంసం ხორცი (ఖోర్ట్సీ)

చీజ్ ყველი (ఖ్వేలి)

షిష్ కబాబ్ მწვადი (mtsvadi)

ఆకుకూరలు მწვანილი (mtsvanili)

అల్పాహారం საუზმე (sauzme)

లంచ్ სადილი (కూర్చున్న)

డిన్నర్ ვახშამი (వక్షమి)

రంగులు మరియు వార్డ్రోబ్ అంశాలు

నలుపు შავი (షావి)

వైట్ თეთრი (tetri)

నీలం రంగు (లుర్జీ)

ఎరుపు రంగు (tsiteli)

పసుపు ყვითელი (ఖ్విటెలి)

ఆకుపచ్చ მწვანე (mtsvane)

పింక్ ვარდისფერი (vardisperi)

నారింజ రంగు (నారింజస్పెరి)

డ్రెస్ კაბა (కాబా)

స్కర్ట్ ქვედატანი (kvedatani)

ప్యాంటు (షార్వలి)

సాక్స్ წინდები (tsindebi)

స్థానం

ఎడమ მარცხენა (మార్ట్స్‌ఖేనా)

కుడివైపు მარჯვენა (మార్జ్వేనా)

నేరుగా პირდაპირ (పిర్డాపిర్)

పైకి ზემოთ (zemot)

డౌన్ ქვემოთ (kvemot)

ఫార్ შორს (తీరం)

మూసివేయి ახლოს (ahlos)

కార్డ్ რუკა (y పై ఉద్ఘాటన) (చేతి)

ఎక్కడ…? లేదా? (తోట అరిస్...?)

ఇప్పుడు సమయం ఎంత? మీరు ఏమి చేయాలి? (రొమేలీ సాథియా?)

చిరునామా ఏమిటి? మీరు ఏమి చేస్తారు? (రా మిసమార్టియా?)

హోటల్ ఎక్కడ ఉంది? డాష్‌టాంగ్? (విచారకరమైన అరిస్ సస్తుమ్రో?)

రైల్వే స్టేషన్,

విమానాశ్రయం აეროპორტი (విమానాశ్రయం)

పోర్ట్ პორტი (పోర్టి)

టాక్సీ ტაქსი (టాక్సీ)

బస్ ავტობუსი (బస్సులు)

ప్రాంతం მოედანი (మోడని)

కథనం మీ అన్ని ప్రశ్నలకు సమాధానమిస్తుందని మేము హృదయపూర్వకంగా ఆశిస్తున్నాము మరియు ఇప్పుడు మీరు జార్జియన్లు ఏమి చెబుతున్నారో అర్థం చేసుకోగలరు మరియు వారితో సంభాషణలో పాల్గొనడానికి సంకోచించకండి. మేము జార్జియాలోని పర్యాటకులు కలిగి ఉండే సంభాషణ యొక్క వివిధ అంశాలను కవర్ చేయడానికి ప్రయత్నించాము. వారు మీకు సాహిత్య ప్రసంగాన్ని మాత్రమే కాకుండా, తరచుగా ఉపయోగించే యాస వ్యక్తీకరణలను కూడా మీకు పరిచయం చేశారు. మీకు ఇంకా ప్రశ్నలు ఉంటే, వాటిని వ్యాఖ్యలలో అడగండి. మేము అందరికీ సమాధానం ఇవ్వడానికి ప్రయత్నిస్తాము.

Aviasales.ru

హోటల్‌ను కనుగొనండి: booking.com

విహారయాత్రలను కొనండి: georgia4travel.ru

కారును అద్దెకు తీసుకోండి: myrentacar.com

విమానాశ్రయం నుండి మరియు నగరాల మధ్య బదిలీ: gotrip.ge

ప్రయాణపు భీమా:

జార్జియన్ భాష (ქართული ენა; కర్తులి ఎన) - కాకేసియన్ భాషల సమూహంలో అత్యంత ముఖ్యమైన భాష. కాకేసియన్ భాషల సమూహం మూడు భాషా కుటుంబాలుగా విభజించబడింది: దక్షిణ కాకేసియన్ లేదా కార్ట్వేలియన్, ఈశాన్య మరియు వాయువ్య. అవి చాలా వైవిధ్యమైనవి. స్ట్రాబో (గ్రీకు చరిత్రకారుడు మరియు భూగోళ శాస్త్రవేత్త ) అని ఐలో రాశారు శతాబ్దం BC డియోస్కురియా (సుఖుమి) ప్రాంతంలో మాత్రమే, రోమన్లకు కనీసం 70 మంది అనువాదకులు అవసరం. డాగేస్తాన్‌లో మాత్రమే 14 జాతీయతలు మరియు 29 భాషలు ఉన్నాయి, కాబట్టి కాకసస్ పేరు అరబిక్ పదబంధం "భాషల పర్వతం" నుండి రావడంలో ఆశ్చర్యం లేదు.

జార్జియన్ వర్ణమాలలో 5 అచ్చులు మరియు 28 హల్లులు ఉన్నాయి మరియు ఇది ప్రపంచంలోని ఇతర వర్ణమాల వలె కాకుండా ఉంటుంది. జార్జియా తిరిగి దాని స్వంత వ్రాతపూర్వక భాషను కలిగి ఉంది III శతాబ్దం BC, కానీ అది గ్రీకు మరియు అరామిక్ రచన ద్వారా భర్తీ చేయబడింది. దేశంలో క్రైస్తవ విశ్వాసం రావడంతో ఆధునిక వర్ణమాల అభివృద్ధి చెందడం ప్రారంభమైంది మరియు ఇది ఇప్పటికే 450లో వాడుకలో ఉంది. మొదటి సాహిత్య రచన, "ది మార్టిర్డమ్ ఆఫ్ ది హోలీ క్వీన్ షుషానిక్" 476 మరియు 483 మధ్య Y. సుర్తవేలిచే వ్రాయబడింది. IN XII శతాబ్దం, షోటా రుస్తావేలీ "ది నైట్ ఇన్ ది స్కిన్ ఆఫ్ ఎ టైగర్" అనే పద్యంలో ఒక పద్యం రాశారు. జార్జియన్ భాషలో లింగాలు లేవు మరియు జార్జియన్ రచనా విధానంలో పెద్ద అక్షరాలు లేవు.

జార్జియాలోని పెద్ద నగరాల్లో వయోజన జనాభాలో ఎక్కువ మంది రష్యన్ మాట్లాడతారు. యువకులు తరచుగా ఆంగ్లంలో బాగా అర్థం చేసుకుంటారు మరియు మాట్లాడతారు. పర్వత ప్రాంతాలలో, చిన్న గ్రామాలలో, స్థానిక జనాభా జార్జియన్ మాత్రమే మాట్లాడుతుంది.

జార్జియా పర్యటనకు వెళ్లినప్పుడు, మీరు జార్జియన్ భాష యొక్క పర్యాటక పదబంధాలను కొనుగోలు చేయవచ్చు మరియు కమ్యూనికేషన్ కోసం ప్రాథమిక పదబంధాలను నేర్చుకోవచ్చు. నేను చిన్న డిక్షనరీలో కొన్ని పదబంధాలను క్రింద జాబితా చేస్తాను.

సంక్షిప్త నిఘంటువు

రష్యన్	జార్జియన్
హలో!	గామర్జోబాట్!
శుభోదయం!	దిలా మ్ష్విడోబిసా!
స్వాగతం!	మోబ్ర్జాండిట్!
నీ పేరు ఏమిటి?	రా కెవియా?
మీరు ఎలా ఉన్నారు?	రోగోరా హర్?
వీడ్కోలు!	నహ్వామ్దిస్!
క్షమించండి!	బాడీషీ! మాపతియేట్!
ధన్యవాదాలు!	Gmadlobt!
చాలా ధన్యవాదాలు!	దీదీ మడ్లోబా!
నీటి	Ttskali
ఎక్కడ..?	ఆరిస్ గార్డెన్..?
వేడి	త్స్ఖెలీ
అవును	డయా, హో (వ్యావహారికం)
ఇల్లు	సఖ్లీ
ఖరీదైనది	డిజ్విరియా
ఆహారం	సచ్మేలి
మూసివేయబడింది	డాకాటిలియా
ఎప్పుడు?	రోడిస్?
అందమైన	లామాజి
ఎవరు, ఏది, ఏది?	రొమేలీ?
చిన్నది	పటారా
తల్లి	దేడ
తండ్రి	తల్లి
నా పేరు...	నేను ఎంకేవియా..
నా ఆనందం! (కృతజ్ఞతకు ప్రతిస్పందన)	ఏప్రిల్!
నం	మకావ్
చాలా	డిజాలియన్
దయచేసి!	ఇనెబెట్, తు షీద్జ్లాబా!
ఎన్ని? (పరిమాణం)	రామదానీ?
ధర ఏమిటి)	రా ఘీర్లు?
బ్రెడ్	పూరి
డబ్బు	బుల్లెట్లు
ఫైన్	కర్గాడ్
వారంలోని రోజులు మరియు సమయం
సోమవారం	ఓర్షబతి
మంగళవారం	సంశబతి
బుధవారం	Othshabati
గురువారం	ఖుత్షాబతి
శుక్రవారం	పరస్కేవి
శనివారం	షబ్బత్
ఆదివారం	క్వీర్
మధ్యాహ్నం	నషుద్ఘేస్
సాయంత్రం	సఘమోస్
నిన్న	గుషిన్
రేపు	ప్రశంసించండి
ఎల్లుండి	జాగ్
ఈరోజు	Dghes
నిమిషం	సుచి
ఇప్పుడు	అహ్లా
ఇప్పుడు సమయం ఎంత?	రొమేలీ సాథియా?
ఉదయాన	దిలాస్
భౌగోళిక నిఘంటువు
బస్ స్టేషన్	బుస్సాబిస్ సద్గురి
విమానాశ్రయం	విమానాశ్రయం
ఎగువ	జెమో
ఇంటీరియర్	షిడా
పర్వతం	MTA
నగరం	కలకి
హోటల్	సస్తుమ్రో
దిగువ	క్వేమో
చతురస్రం	మొయ్యని
రైలు	మాతరబెలి
అవెన్యూ	గంజిరి
నది	Mdinare
వీధి	కుప్ప
గార్జ్	భారీ
చర్చి	ఎక్లాసియా

సంఖ్యలు

0 — సున్నాలు	12 — తోర్మతి	50 — ormotsdaati
1 — erty	13 — త్సమేతి	60 — సమోత్సీ
2 —ఓరి	14 — తోత్మేటి	70 — సమోత్సదాతి
3 — తమను తాము	15 — తుట్మేతి	80 — otkhmotsi
4 — ఓత్ఖి	16 —tekvsmeti	90 — otkhmotsdaati
5 — హౌతీలు	17 — chvidmati	100 — అసి
6 — eqsi	18 — త్వరమేతి	101 — erti గా
7 — ష్విది	19 — త్శ్రమేతి	200 — ఒరసి
8 — మురుగుకాలువ	20 — oci	1000 — అటాషి
9 — త్ష్ర	21 — otsdaherti	10 000 — అతి అటాషి
10 — అతి	30 — otsdeati	100 000 — ashi atashi
11 — టెర్ట్మేటి	40 — ormotsi	మిలియన్ - మిలియన్

మీ జార్జియా సందర్శన సమయంలో సంభాషణలో పై పదబంధాలు మరియు పదాలు మీకు ఉపయోగకరంగా ఉండవచ్చు. అయితే, జార్జియాలో మరింత సౌకర్యవంతమైన బస కోసం, మీరు మా సేవలను ఉపయోగించాలని మేము సిఫార్సు చేస్తున్నాము. "జార్జియా టూర్స్" మరియు "జార్జియా విహారయాత్రలు" కంపెనీ ఫార్మాట్‌లోని అన్ని సేవలురెయిన్బో జార్జియా // రష్యన్, ఇంగ్లీష్ మరియు అభ్యర్థనపై, ఫ్రెంచ్‌లో అందిస్తుంది.

కాలక్రమేణా సమాజం ఎలా మారినప్పటికీ, సాంస్కృతిక వారసత్వం అలాగే ఉంది - మరియు రోజువారీ ఉపయోగంలో మరింత సాంప్రదాయ నిబంధనలు ఉంటాయి, ఈ సంప్రదాయాలను కలిగి ఉన్నవారి ప్రవర్తన ఆధునిక ప్రజలకు మరింత అన్యదేశంగా కనిపిస్తుంది. రాజధాని నివాసితులకు, కాకేసియన్ ప్రవర్తన నియమాలు గజిబిజిగా మరియు సంక్లిష్టంగా అనిపిస్తాయి, అయితే అవి శతాబ్దాలుగా వారి స్వంత గౌరవం యొక్క వ్యక్తీకరణలుగా ఏర్పడ్డాయని మరియు విభేదాలను నివారించడానికి సృష్టించబడినాయని మనం పరిగణనలోకి తీసుకోవాలి. జార్జియాలో, సంభాషణకర్తకు గౌరవం చూపే విధంగా శుభాకాంక్షలు నిర్మించబడ్డాయి మరియు ఏ సందర్భంలోనూ ప్రమాదవశాత్తు నేరం జరగదు.

పలకరించేటప్పుడు వారు ఏమి చెబుతారు మరియు ఎలా ప్రవర్తిస్తారు

జార్జియాలో మరియు కాకసస్ ప్రాంతం అంతటా గ్రీటింగ్ యొక్క తప్పనిసరి అంశం హ్యాండ్‌షేక్. ఇది మీ సంభాషణకర్తను గౌరవనీయమైన మరియు విలువైన వ్యక్తిగా గుర్తించడానికి చిహ్నం, మరియు నమ్మకాన్ని ప్రదర్శించడం మరియు మీ స్వంత గౌరవం యొక్క వ్యక్తీకరణ. చాచిన చేతిని కదల్చకపోవడం అంటే తీవ్రమైన అవమానాన్ని కలిగించడం మరియు మీ లోతైన శత్రుత్వాన్ని ప్రదర్శించడం.

చిన్నవాడు ఎప్పుడూ పలకరించడానికి వస్తాడు మరియు మొదట తన చేతిని అందిస్తాడు, తర్వాత ఒక అడుగు వెనక్కి తీసుకుంటాడు. సంప్రదాయాల ప్రకారం సంభాషణకర్తల మధ్య దూరం ఉంచడం అవసరం - ఇద్దరు పురుషుల విషయంలో ఒక మీటరు, ఒక పురుషుడు మరియు స్త్రీ విషయంలో రెండు మీటర్లు మరియు స్త్రీల మధ్య సంభాషణ కోసం దాదాపు డెబ్బై సెంటీమీటర్లు. ఇంతకుముందు కూర్చున్న గదిలోనే గ్రీటింగ్ జరిగితే, కొత్తగా వచ్చిన వ్యక్తిని నిలబడి గౌరవం చూపుతూ పలకరిస్తారు.

జార్జియన్లను పలకరించేటప్పుడు, వారు "గమర్జోబా" అని అంటారు, అంటే "నేను మీకు విజయం సాధించాలని కోరుకుంటున్నాను!" - ఇది తరం నుండి తరానికి పంపబడిన వ్యక్తి ద్వారా ఒక వ్యక్తి యొక్క శుభాకాంక్షలు, అతన్ని విలువైన మరియు అద్భుతమైన యోధునిగా వర్ణిస్తుంది. మీరు ఇప్పుడే వీధిలో ప్రయాణిస్తున్నట్లయితే మరియు మీ స్నేహితుడు తన తలపై చేయి పైకి లేపి, మిమ్మల్ని పలకరించి, అతని సంజ్ఞను పునరావృతం చేయండి, కానీ ఎట్టి పరిస్థితుల్లోనూ మీ టోపీని తీయకండి. జార్జియా నివాసితులకు, శిరస్త్రాణం మానవ గౌరవానికి చిహ్నం, కాబట్టి దానిని తొలగించడం ద్వారా, మీరు మీ పట్ల అగౌరవాన్ని ప్రదర్శిస్తారు. మీకు తెలిసిన ఎవరైనా మీ వెనుక నడుస్తున్నట్లు మీరు చూసినట్లయితే, ఆగి, వారు మిమ్మల్ని సముచితంగా పలకరించే వరకు వేచి ఉండండి.

జార్జియాలో శుభాకాంక్షలు యొక్క స్త్రీ లక్షణాలు

మర్యాద నియమాలు పురుషులు మరియు స్త్రీలతో కమ్యూనికేషన్ కోసం భిన్నంగా ఉంటాయి. జార్జియాలో, మహిళలు తమ చేతిని చాచరు లేదా పలకరించేటప్పుడు అతనిని తాకరు - మినహాయింపు బంధువుల మధ్య శుభాకాంక్షలు మాత్రమే. కలిసినప్పుడు చెంపపై ముద్దు పెట్టుకోవడం కూడా ఆమోదయోగ్యం కాదు. సాంప్రదాయం ప్రకారం, పురుషులతో ఎటువంటి సంబంధాన్ని అనుమతించకుండా, ఒక స్త్రీ తన గౌరవాన్ని మరియు తన కుటుంబ గౌరవాన్ని కాపాడుతుంది. ఒక వ్యక్తి కలుసుకున్నప్పుడు ఒక స్త్రీని దాటితే, అతను ఆమెను తన కుడి వైపున వదిలివేయాలి. ఒక స్త్రీ కూర్చున్న పరిచయస్తుని దాటి వెళితే, అతని పని లేచి ఆమెను పలకరించడమే, కానీ ఆమె అతనికి దగ్గరగా రాకూడదు. ఈ సమావేశాలు ప్రధానంగా సమాజంలోని మహిళల స్థితితో ముడిపడి ఉన్నాయి, ఇది ఒక వైపు, సాంప్రదాయకంగా పురుషుల కంటే తక్కువగా ఉంటుంది మరియు మరోవైపు, స్త్రీ మరింత విలువైనదిగా ప్రవర్తిస్తుంది.

మూలాలు:

• జార్జియన్ మాట్లాడటం నేర్చుకోవడంలో నాకు సహాయం చేయి

మర్యాద నియమాలు చాలా కాలంగా ఉన్నాయి. అయితే కొంతమందికి ముందుగా హలో ఎవరు చెప్పాలి అనే ప్రశ్న ఇప్పటికీ తెరిచి ఉంది.

వ్యాపార సంభాషణ

మొదట ఎవరు అభినందించాలి అనే ప్రశ్నను అర్థం చేసుకోవడానికి, మీరు పరిగణించవలసిన మొదటి విషయం సంభాషణకర్తల వయస్సు మరియు సామాజిక స్థితి. పెద్ద ఆఫీస్‌ని ఉదాహరణగా తీసుకుంటే, మొదటగా హలో చెప్పే వ్యక్తి వర్క్ స్టేటస్‌లో తక్కువగా ఉన్న వ్యక్తి అవుతాడు. అంటే, అధీనంలో ఉన్న వ్యక్తి వయస్సుతో సంబంధం లేకుండా తన యజమాని లేదా ఇతర ఉన్నత వ్యక్తిని మొదట పలకరిస్తాడు. ఒక మినహాయింపు ఏమిటంటే, బాస్, కార్యాలయంలోకి ప్రవేశించిన తర్వాత, పనిలో కూర్చున్న తన సహోద్యోగులందరినీ చూసి వారిని పలకరించే పరిస్థితి.

ఉచిత కమ్యూనికేషన్

ఉచిత కమ్యూనికేషన్ అంటే స్నేహితులు, కుటుంబం, పరిచయస్తులతో ఏదైనా బాధ్యత లేకుండా కమ్యూనికేషన్, ఉదాహరణకు, పని వద్ద.
చాలా తరచుగా, ఒక కేఫ్, థియేటర్, వీధి మరియు ఇతర బహిరంగ ప్రదేశాలలో కలుసుకున్నప్పుడు, మనిషి సాధారణంగా మొదట పలకరిస్తాడు. కానీ అది అలా ఉండాలని కాదు. బహుశా అతను చాలా మర్యాదగల వ్యక్తి.

పాత తరానికి చెందిన వ్యక్తులను అభినందించే మొదటి వ్యక్తి మీరే అయి ఉండాలి; ఇది దాదాపు తన జీవితాంతం గడిపిన వ్యక్తికి మంచి మర్యాదగా మరియు గౌరవంగా పరిగణించబడుతుంది.

ఒక పురుషుడు మరియు స్త్రీ మధ్య మొదటి తేదీ ఉందని మనం అనుకుంటే, ఒక వ్యక్తి తన అభిరుచికి మొదటి శుభాకాంక్షలు మాత్రమే ప్లస్ అవుతుంది, ఎందుకంటే ప్రస్తుతం చాలా మంది ధైర్యవంతులైన మరియు సంస్కారవంతమైన పురుషులు లేరు. ఇది కూడా వర్తిస్తుంది అయినప్పటికీ.

మీకు తెలియని వ్యక్తి మిమ్మల్ని వీధిలో పలకరించడం జరుగుతుంది. ఈ సందర్భంలో, మీరు తిరిగి హలో చెప్పవచ్చు లేదా మీ తల ఊపవచ్చు. అప్పుడు అతను ఎవరో మరియు మీరు ఇంతకు ముందు ఎక్కడ కలుసుకున్నారో మీరు చాలా కాలం పాటు గుర్తుంచుకోగలరు.

మీకు నచ్చిన విధంగా మీరు ఒక వ్యక్తిని పలకరించవచ్చు: "హలో!", "గుడ్ మార్నింగ్!", "గుడ్ డే!", "గుడ్ మధ్యాహ్నం!" మొదలైనవి అదే సమయంలో, మీరు తల వంచుకోవచ్చు, నమస్కరిస్తారు, కరచాలనం చేయవచ్చు. మరియు మీరు దీన్ని ఆహ్లాదకరమైన స్వరంతో మరియు చిరునవ్వుతో చేస్తే, గ్రీటింగ్ రెట్టింపు స్నేహపూర్వకంగా ఉంటుంది.

ఒక సామాజిక శాస్త్ర సర్వే ప్రకారం, మెజారిటీ ప్రజలు ఇప్పటికీ ఒక మనిషి ముందుగా హలో చెప్పాలని నమ్ముతున్నట్లు స్పష్టమైంది. బహుశా ఇది ఎలా ఉండాలి, కానీ ప్రధాన విషయం ఏమిటంటే గ్రీటింగ్ పరస్పరం ఆహ్లాదకరంగా ఉంటుంది!

అదనంగా, చాలా కాలంగా ఉన్న పదబంధం గురించి మర్చిపోవద్దు: "ఎవరు మొదట హలో చెబితే మర్యాదగా ఉంటారు!"

సంప్రదాయాలు సాంస్కృతిక మరియు సామాజిక వారసత్వం యొక్క మూలకం, ఇవి తరానికి తరానికి అందించబడతాయి. ఒక నిర్దిష్ట సమాజం యొక్క సంస్కృతిలో సంప్రదాయాలు చాలా కాలం పాటు భద్రపరచబడతాయి.

నీకు అవసరం అవుతుంది

• ఇంటర్నెట్ కనెక్షన్‌తో కంప్యూటర్.

సూచనలు

సంప్రదాయాలు, సంస్కృతి యొక్క జీవితానికి అవసరమైన షరతుగా, వాటిని నిర్లక్ష్యం చేయడం వల్ల సంస్కృతి మరియు మొత్తం సమాజం రెండింటి అభివృద్ధి కొనసాగింపులో అంతరాయాలకు దారితీస్తుందనే వాస్తవం ద్వారా నిర్ణయించబడుతుంది. అయితే, మీరు సంప్రదాయాలను మాత్రమే గుడ్డిగా ఆరాధిస్తే, సమాజం తీవ్రమైన సంప్రదాయవాదంగా దిగజారిపోతుంది.

సంప్రదాయం యొక్క భావన భావనతో దగ్గరి సంబంధం కలిగి ఉంటుంది. అటువంటి సమాజం యొక్క ప్రధాన విశిష్ట లక్షణం ఏమిటంటే, దానిలోని ప్రధాన స్థానం మతపరమైన మరియు పౌరాణిక వ్యవస్థకు చెందినది. అవి రాజకీయ, సామాజిక మరియు సాంస్కృతిక ప్రక్రియలకు ఆధారం అవుతాయి.

మానవ చరిత్రలో సాంప్రదాయ సమాజం చాలా కాలం పాటు కొనసాగుతుంది. చరిత్రకారులు దీనికి ఆదిమత్వం, బానిసత్వం మరియు మధ్యయుగ భూస్వామ్యం వంటి యుగాలను ఆపాదించారు.

జార్జియన్ భాష (ქართული ენა కర్తులి ఎనవినండి)) జార్జియా యొక్క అధికారిక రాష్ట్ర భాష. కార్ట్వేలియన్ సమూహానికి చెందినది. భూమిపై అత్యంత పురాతన జీవన భాషలలో ఒకటి - 3 వ శతాబ్దం AD లో కనిపించింది.

జార్జియాకు వెళ్లినప్పుడు మీరు ఏమి తెలుసుకోవాలి? 30 ఏళ్లు పైబడిన చాలా మంది జార్జియన్లకు రష్యన్ తెలుసు. యువకులు, ఒక నియమం వలె, ఇంగ్లీష్ తెలుసు. అడ్జారా (బటుమి)లో, మెజారిటీ టర్కిష్‌ని అర్థం చేసుకుంటుంది. కానీ చిన్న పట్టణాలు మరియు గ్రామాలలో ప్రజలు జార్జియన్ భాషలో మాత్రమే కమ్యూనికేట్ చేస్తారు. ఇక్కడే వ్యాసం చివరిలో ఇవ్వబడిన రష్యన్-జార్జియన్ పదబంధ పుస్తకం ఉపయోగపడుతుంది.

జార్జియన్ భాష యొక్క లక్షణాలు

ఆధునిక జార్జియన్ వర్ణమాలలో 33 అక్షరాలు- 5 అచ్చులు మరియు 28 హల్లులు. ప్రపంచంలోని ఏకైక వర్ణమాల ఇది, దీనిలో ఒక శబ్దం ఒక అక్షరానికి అనుగుణంగా ఉంటుంది మరియు దీనికి విరుద్ధంగా ఉంటుంది.

ఉచ్ఛరిస్తారు స్వరాలు జార్జియన్‌లో కాదు. అయితే, షరతులతో కూడిన నియమం ఉంది. అక్షరక్రమ పదాలలో, ఒత్తిడి సాధారణంగా మొదటి అక్షరంపై ఉంటుంది, పాలీసైలాబిక్ పదాలలో - చివరి నుండి మూడవ అక్షరంపై ఉంటుంది.

జార్జియన్ భాషలో పుట్టుక లేదు. జార్జియన్ రచనలో పెద్ద అక్షరాలు లేవు.

జార్జియన్ భాష చాలా అందంగా ఉంది. మరియు జార్జియన్ పాలిఫోనీ యునెస్కోచే సాంస్కృతిక వారసత్వం యొక్క మాస్టర్ పీస్‌గా గుర్తించబడింది. 1977లో, రెండు వాయేజర్ అంతరిక్ష నౌకలు అంతరిక్షాన్ని అన్వేషించడానికి బయలుదేరాయి. బోర్డు మీద మానవత్వం నుండి గ్రహాంతర నాగరికతలకు సందేశం ఉంది. గొప్ప రచనలలో - చక్రులో పాట:

జార్జియన్ మాండలికాలు

అనేక కార్ట్వేలియన్ భాషలు ఉన్నాయి: నిజానికి సాధారణ జార్జియన్ - సాహిత్య (కర్తులి ఎనా), స్వాన్ (లుష్ను నిన్), మింగ్రేలియన్ (మార్గలూర్ నినా), లాజ్ (లజురి నేనా).

జార్జియన్ భాషలో అనేక మాండలికాలు ఉన్నాయి, వాటి మధ్య తేడాలు చాలా తక్కువగా ఉన్నాయి: కార్ట్లియన్, కఖేటి, ఇమెరెటియన్, గురియన్, ప్షావియన్, రాచా, అడ్జారియన్, ఖేవ్సూరియన్, తుషియాన్, మొదలైనవి.

జార్జియన్ భాష గురించి ఆసక్తికరమైన విషయాలు

• ఆధునిక జార్జియన్ వర్ణమాల "Mkhedruli" 10వ శతాబ్దంలో మరియు 19వ శతాబ్దం 60వ దశకంలో సృష్టించబడింది. ఇలియా చావ్చావడ్జేఒక సంస్కరణను నిర్వహించి, వర్ణమాలలోని అక్షరాల సంఖ్యను 33కి తగ్గించి, దాని నుండి ఐదు పురాతన మరియు ఆచరణాత్మకంగా ఉపయోగించని అక్షరాలను తొలగించింది.
• జార్జియన్ సాహిత్యం యొక్క మనుగడలో ఉన్న మొట్టమొదటి స్మారక చిహ్నం, యాకోవ్ సుర్తవేలి రచించిన "ది మార్టిర్డమ్ ఆఫ్ షుషానిక్". 475-484 మధ్య వ్రాయబడింది.
• 1709 - జార్జియాలో ముద్రణ ప్రారంభమైంది.
• కొన్ని సుపరిచితమైన పదాలు ప్రజల యుద్ధ గతం ద్వారా గణనీయంగా ప్రభావితమయ్యాయి. ఉదాహరణకి, గామర్జోబా= హలో విజయం కోసం కోరిక నుండి వస్తుంది. ప్రత్యుత్తరం ఇవ్వండి గాగిమాజోస్= నీకు విజయం. శుభోదయం అంటే "ప్రశాంతమైన ఉదయం" ( దిలంష్విడోబిసా).
• 20 వరకు ఉన్న జార్జియన్ సంఖ్యలు దశాంశ సంఖ్య వ్యవస్థపై ఆధారపడి ఉంటాయి మరియు 20 నంబర్ సిస్టమ్‌లో 20 నుండి 100 వరకు ఉంటాయి. ఉదాహరణకు, 35 సంఖ్య "ఇరవై మరియు పదిహేను"గా అనువదించబడింది.

సంఖ్య	అనువాదం	నిర్మాణ సూత్రం
10	అతి	—
20	oci	—
30	otsdaati	20 మరియు 10
40	ormotsi	2 సార్లు 20
50	ormotsdaati	2 సార్లు 20 మరియు 10
60	సమోత్సీ	3 సార్లు 20
70	స్వీయ-సిడ్	3 సార్లు 20 మరియు 10
80	otkhmotsi	4 సార్లు 20
90	otkhmotsdaati	4 సార్లు 20 మరియు 10
100	అసి	—

• జార్జియాలో USSR కింద, జార్జియన్ భాష రాష్ట్ర భాష హోదాను కలిగి ఉంది.
• పురాతన జార్జియన్లో, "జుగా" అంటే "ఉక్కు". అందువల్ల, జోసెఫ్ జుగాష్విలికి స్టాలిన్ అనే మారుపేరు వచ్చింది. వాస్తవానికి, ఇది ఇంటిపేరు యొక్క ప్రత్యక్ష అనువాదం రష్యన్‌లోకి.
• గిన్నిస్ బుక్ ఆఫ్ రికార్డ్స్ " అనే పదాన్ని కలిగి ఉంది gvprtskvnis"(అతను మనలను శుభ్రపరుస్తాడు, మన నుండి పొట్టును తొలగిస్తాడు). ఈ పదానికి వరుసగా 8 హల్లులు ఉన్నాయి.
• వైన్ (వైన్, వైన్,) అనే పదం జార్జియన్ నుండి వచ్చిన ఒక వెర్షన్ ఉంది gvino(ღვინო). ఇది, క్రియకు తిరిగి వెళుతుంది " గ్వివిలి"(ღვივილი) - వికసించండి, మరిగించండి, పులియబెట్టండి). జార్జియన్ పదం " దగ్విండా" అంటే వైన్ కిణ్వ ప్రక్రియ ప్రక్రియ ముగింపు. ఒక వ్యక్తి గురించి కూడా అదే చెప్పవచ్చు: “దగ్వింద బిచ్చి” అంటే పరిణతి చెందిన యువకుడు. ఇది ఆశ్చర్యం కలిగించదు, ఎందుకంటే వైన్ తయారీ సంప్రదాయం 6వ సహస్రాబ్ది BCలో జార్జియాలో ఉద్భవించింది.
• డానెలియా చిత్రం "కిన్-డ్జా-డ్జా!" పాత్రలు చట్లాన్-పత్సాక్ భాష మాట్లాడతాయి. మరియు ఇది జార్జియన్ ఆధారంగా సృష్టించబడింది. ప్రసిద్ధ " కు"జార్జియన్‌లో "తాబేలు" అని అర్థం. Gravitsapa జార్జియన్ వ్యక్తీకరణ నుండి వచ్చింది " ర విత్సీ అబ« - "ఎవరికీ తెలుసు!" పెపెలాట్స్ సాధారణంగా చాలా రొమాంటిక్ ఫ్లెయిర్‌ను తీసుకుంటుంది, ఎందుకంటే బూడిదజార్జియన్‌లో దీని అర్థం "సీతాకోకచిలుక". మరియు etsikh జార్జియన్ నుండి వచ్చింది tsikhe- జైలు.

ఉచ్చారణతో రష్యన్ - జార్జియన్ పదబంధ పుస్తకం

మీరు జార్జియన్‌లో ఎలా ధన్యవాదాలు చెప్పాలో తెలుసుకోవాలనుకుంటే, మా నిఘంటువుని చూడండి.

అవును	హో (వ్యావహారికం), కి (తటస్థం), దియా (గౌరవప్రదమైనది)
నం	మాకా
ధన్యవాదాలు	మడ్లోబా
చాలా ధన్యవాదాలు	దీదీ మడ్లోబా
నా ఆనందం	అరాప్రిస్
నన్ను క్షమించండి	ukatsravat (మీరు దిశలను అడిగితే)
క్షమించండి	బాడీషి (ఎవరైనా అనుకోకుండా నెట్టబడితే)
హలో	గామర్జోబా
రిటర్న్ గ్రీటింగ్	గాగిమార్జోస్
వీడ్కోలు	nahvamdis
వీడ్కోలు (స్నేహపూర్వక వీడ్కోలు)	కర్గాడ్
మీరు రష్యన్ మాట్లాడతారా?	tkven laparakobt rusulad?
I	మెహ్
మీరు	షెంగ్
మేము	chwen
మీరు	tkven
వాళ్ళు	ఇసిని
మీరు ఎలా ఉన్నారు?	రోగోర్ హార్ట్?
ఫైన్. మీరు ఎలా ఉన్నారు?	కర్గాడ్. త్క్వాన్?
నీ పేరు ఏమిటి?	ra gquiat?
సర్ (మర్యాదపూర్వకమైన చిరునామా)	రొట్టె
మేడమ్ (మర్యాదపూర్వక చిరునామా)	కాల్బటోనో
ఫైన్	కర్గాడ్
చెడుగా	సుదాద్
తల్లి	తాతయ్య
తండ్రి	తల్లి
కొడుకు	వాజిష్విలి
కూతురు	కలిష్విలి
భార్య	త్సోలి, మీగల్ (జీవిత భాగస్వామి)
భర్త	కమారీ, మెగల్ (భర్త)
స్నేహితుడు	మెగోబారి (స్నేహితుడు), జెనాట్స్‌వాలే (అక్షరాలా - నేను మీ కోసం, చిరునామా రూపంగా ఉపయోగించబడుతుంది), dzmakatsi (సన్నిహిత స్నేహితుడు, బావమరిది), అఖ్లోబెలి (మిత్రుడు)
కూల్!	మగ్గ్రాడ్!
చాలా బాగుంది!	dzalian kargad!
అలా అలా!	అరా మిషవ్స్!
సరే మంచిది	హాగ్స్
నా పేరు …	నేను var...
నా స్నేహితుడిని కలవండి	gaitsanite chemi మెగాబారి
ఆనందంతో	సియామోవ్నెబిట్
లోపలికి రండి!	shemobrdzandit!
కూర్చో!	dabrzandit!
నేను అంగీకరిస్తాను	తనఖ్మా వర్
ఖచ్చితంగా	ర త్కమ ఉంది
కుడి	స్కోరియా
చాలా బాగుంది	dzalian kargad
అంతా బాగానే ఉంది	క్వెలపెరి రిగ్జియా
నేను అడగవచ్చ?	sheizleba gthovot?
నేను నిన్ను చాలా వేడుకుంటున్నాను!	dzalian gthowt!
నేను లోపలికి రావొచ్చ?	sheidzleba shemovide?
నేను ధూమపానం చేయవచ్చా?	sheidzleba movzio?
ఇది చాలా ఎక్కువ!	es ukwe nametania!
భయానక!	శశినెలేబా!
అసహజ!	ఉత్స్నౌరియా!
క్షమించండి, నేను తొందరపడుతున్నాను!	ఉకత్స్రవద్, మెచ్కరేబా!
మీరు ఏమి కోరుకుంటున్నారు?	రా గ్నేబావ్ట్?
ఏమిలేదు!	అరపేరీ!
నేను నగరాన్ని చూడాలనుకుంటున్నాను	మిండా కలకిస్ దత్వాలిరేబా
మీరు చాలా దయగలవారు	tkven dzalian tavaziani brdzandebit
ఏ సందర్భంలో!	అరవితార్ శేమ్త్వేవాసి!
అది నిషేధించబడింది!	ar sheidzleba!
నేను అనుకోను	అరమ్గోనియా
వద్దు!	అర్ మిండా!
మీరు తప్పు!	tkven డెబిట్ చేస్తోంది!
నేను చాలా సంతోషంగా ఉన్నా!	డిజాలియన్ మిహారియా!
ఎంత ఖర్చవుతుంది?	రా హిర్స్?
అదేంటి?	ఎస్ రా అరిస్?
నేను కొంటాను	నేను అమస్ వికీడి
మీకు ఉంది…	twain gaakvt...?
తెరవండి	hiaa
మూసివేయబడింది	డాకెటిలియా
కొద్దిగా, కొద్దిగా	ధర
కొంచెం	tsotati
పెద్ద మొత్తంలో	బేవ్రి
అన్నీ	ఖ్వేలా
రొట్టె	పూరి
త్రాగండి	సాస్మేలీ, దసలేబి (మద్యం)
కాఫీ	కావ
టీ	టీలు
రసం	tsveni
నీటి	tskkhali
వైన్	gvino
మాంసం	ఖోర్ట్సీ
ఉ ప్పు	మారిలి
మిరియాలు	పిల్లిలి
ఎక్కడ…?	తోట అరిస్...?
టికెట్ ధర ఎంత?	టిక్కెట్లు రా ఘీర్లు?
రైలు	మతరేబెలి (తారేబ్ నుండి - సీసం వరకు)
మెట్రో	మెట్రో
విమానాశ్రయం	విమానాశ్రయాలు
రైలు నిలయం	rkinigzis సద్గురి
బస్ స్టేషన్	ఆటోసద్గురి
నిష్క్రమణ	గాస్వ్లా
రాక	చమోస్వ్లా
హోటల్	సస్తుమ్రో
గది	ఒతహి
పాస్పోర్ట్	పాస్పోర్ట్ లు
వదిలేశారు	మార్చినివ్
కుడి	మార్జ్నివ్
నేరుగా	పిర్దాపిర్
పైకి	zemot
క్రిందికి	క్వామోత్
దురముగా	తీరాలు
దగ్గరగా	అఖ్లోస్
పటం	చెయ్యి
మెయిల్	పోస్ట్
మ్యూజియం	మ్యూజియుమి
బ్యాంకు	బ్యాంకులు
పోలీసు	పోలీసు
ఆసుపత్రి	saavadmkhopo, ప్రథమ చికిత్స స్టేషన్లు
ఫార్మసీ	ఆప్టియాకి
అంగడి	అంగడి
రెస్టారెంట్	రెస్టారెంట్లు
చర్చి	ఎక్లేసియా
వీధి	ఒక గుత్తి
యువతి	గోగోన్
యువకుడు	ahalgazrdav

తేదీ మరియు సమయం

ఇప్పుడు సమయం ఎంత?	రొమేలీ సాథియా?
రోజు	dghe
ఒక వారం	విచిత్రమైన
నెల	TVE
సంవత్సరం	లక్ష్యాలు
సోమవారం	ఓర్షబతి
మంగళవారం	సంశబతి
బుధవారం	otkhshabati
గురువారం	hutshabati
శుక్రవారం	పరస్కవి
శనివారం	షబ్బత్
ఆదివారం	విచిత్రమైన
చలికాలం	జామ్తారీ
వసంత	గజఫులి
వేసవి	ఒంట్లో బాగాలేదు
శరదృతువు	షిమోడ్గోమా

సంఖ్యలు

1	erty
2	ఓరి
3	తమను తాము
4	ఓత్ఖి
5	హౌతీలు
6	eqsi
7	ష్విది
8	మురుగుకాలువ
9	త్ష్ర
10	అతి
11	టెర్మేటి
12	టోర్మేటి
13	త్సమేతి
14	తోఖమేతి
15	తుత్మేటి
16	tekvsmeti
17	tsvidmeti
18	త్వరమేతి
19	త్స్క్రమేతి
20	otsi
30	otsdaati
40	ormotsi
50	ormotsdaati
100	ac