I.A. బునిన్
(సారాంశం)
...నాకు ప్రారంభ శరదృతువు గుర్తుంది. ఆగష్టు వెచ్చని వర్షాలతో నిండిపోయింది, విత్తనాల కోసం ఉద్దేశపూర్వకంగా పడుతున్నట్లుగా, సరైన సమయంలో, నెల మధ్యలో, సెయింట్ విందు చుట్టూ వర్షాలు కురుస్తాయి. లారెన్స్. మరియు "శరదృతువు మరియు శీతాకాలం నీరు ప్రశాంతంగా ఉంటే మరియు లారెన్షియాలో వర్షం ఉంటే బాగా జీవిస్తాయి." అప్పుడు, భారత వేసవిలో, పొలాల్లో చాలా సాలెపురుగులు స్థిరపడ్డాయి. ఇది కూడా మంచి సంకేతం: “భారత వేసవిలో చాలా నీడలు ఉన్నాయి - శరదృతువు శక్తివంతంగా ఉంటుంది”...
నాకు త్వరగా గుర్తుంది, తాజాగా, నిశ్శబ్ద ఉదయం... నేను ఒక పెద్ద, అన్ని బంగారు, ఎండిన మరియు సన్నబడటానికి తోట గుర్తు, నేను మాపుల్ సందులు, పడిపోయిన ఆకుల సూక్ష్మ వాసన మరియు Antonov ఆపిల్ యొక్క వాసన, తేనె మరియు శరదృతువు తాజాదనం యొక్క వాసన. గాలి చాలా శుభ్రంగా ఉంది, అది గాలి లేనట్లుగా ఉంది మరియు తోట అంతటా బండ్ల చప్పుడు వినబడుతుంది. ఈ తార్ఖాన్‌లు, బూర్జువా తోటమాలి, కిరాయి మనుషులు మరియు వాటిని రాత్రిపూట నగరానికి పంపడానికి ఆపిల్‌లను పోశారు - ఖచ్చితంగా రాత్రి బండిపై పడుకోవడం, నక్షత్రాలతో నిండిన ఆకాశాన్ని చూడటం, తారు వాసన చూడటం చాలా బాగుంది. తాజా గాలిమరియు చీకటిలో పొడవైన కాన్వాయ్ జాగ్రత్తగా ఎలా దూసుకుపోతుందో వినండి ఎత్తైన రహదారి. మరియు తోటలోని పొదల్లోని పగడపు రోవాన్ చెట్లపై బ్లాక్‌బర్డ్‌లు బాగా తినిపించడం, గాత్రాలు మరియు ఆపిల్‌లను కొలతలు మరియు టబ్‌లలో పోయడం వంటి విజృంభణ శబ్దం ద్వారా మాత్రమే ఉదయపు చల్లని నిశ్శబ్దం చెదిరిపోతుంది.<>
...రాత్రి సమయానికి వాతావరణం చాలా చల్లగా మరియు మంచుగా మారుతుంది. నూర్పిడి నేలపై పీల్చడం రై వాసనకొత్త గడ్డి మరియు చాఫ్, మీరు ఉల్లాసంగా తోట ప్రాకారాన్ని దాటి రాత్రి భోజనానికి ఇంటికి వెళతారు. చల్లటి తెల్లవారుజామున గ్రామంలోని స్వరాలు లేదా గేట్ల చప్పుడు అసాధారణంగా స్పష్టంగా వినబడుతుంది.
చీకటి పడుతోంది. మరియు ఇక్కడ మరొక వాసన ఉంది: తోటలో ఒక అగ్ని ఉంది, మరియు చెర్రీ శాఖల నుండి సువాసన పొగ యొక్క బలమైన wafting ఉంది. చీకటిలో, తోట లోతుల్లో, ఒక అద్భుతమైన చిత్రం ఉంది: నరకం యొక్క ఒక మూలలో ఉన్నట్లుగా, గుడిసె దగ్గర క్రిమ్సన్ జ్వాల కాలిపోతోంది, చీకటితో చుట్టుముట్టబడి, మరియు ఒకరి నల్ల ఛాయాచిత్రాలు, నల్లమల చెక్కతో చెక్కినట్లుగా, అగ్ని చుట్టూ కదులుతున్నాయి, వాటి నుండి పెద్ద నీడలు ఆపిల్ చెట్ల మీదుగా నడుస్తున్నాయి. ఒక నల్లటి చేతి అనేక ఆర్షిన్‌లు పరిమాణంలో చెట్టుపై పడతాయి, అప్పుడు స్పష్టంగా
రెండు కాళ్లు డ్రా చేయబడతాయి - రెండు నల్ల స్తంభాలు. మరియు అకస్మాత్తుగా ఇవన్నీ ఆపిల్ చెట్టు నుండి జారిపోతాయి - మరియు నీడ మొత్తం సందులో, గుడిసె నుండి గేట్ వరకు పడిపోతుంది ...
అర్థరాత్రి, గ్రామంలో లైట్లు ఆరిపోయినప్పుడు, డైమండ్ కాన్స్టెలేషన్ స్టోజార్ ఇప్పటికే ఆకాశంలో మెరుస్తున్నప్పుడు, మీరు మళ్లీ తోటలోకి పరిగెత్తుతారు.
గుడ్డివాడిలా ఎండిన ఆకుల గుండా గుడిసెకు చేరుకుంటావు. అక్కడ క్లియరింగ్‌లో ఇది కొద్దిగా తేలికగా ఉంటుంది, కానీ ఓవర్‌హెడ్ తెల్లగా ఉంటుంది పాలపుంత.
- ఇది మీరేనా, బార్చుక్? - ఎవరో నిశ్శబ్దంగా చీకటి నుండి పిలుస్తున్నారు.
- నేను నికోలాయ్, మీరు ఇంకా మేల్కొని ఉన్నారా?
-మేము నిద్రపోలేము. మరియు ఇది చాలా ఆలస్యం కావాలి? చూడు, అనిపిస్తోంది
ప్యాసింజర్ రైలు వస్తోంది...
మేము చాలా సేపు వింటాము మరియు భూమిలో వణుకు, వణుకు వేరు
శబ్దంగా మారుతుంది, పెరుగుతుంది, మరియు ఇప్పుడు, తోట వెలుపల ఉన్నట్లుగా, చక్రాల ధ్వనించే బీట్ వేగంగా కొట్టుకుంటుంది: ఉరుములు మరియు కొట్టడం, రైలు పరుగెత్తుతుంది... దగ్గరగా, దగ్గరగా, బిగ్గరగా మరియు కోపంగా... మరియు అకస్మాత్తుగా అది తగ్గడం ప్రారంభమవుతుంది, నిలిచిపోతుంది, భూమిలోకి వెళ్లినట్లు ...
- మీ తుపాకీ ఎక్కడ ఉంది, నికోలాయ్?
- కానీ పెట్టె పక్కన, సార్.
ఒక బ్యారెల్ షాట్‌గన్‌ని, కాకిలాగా బరువుగా, గాలిలోకి విసిరేయండి మరియు
మీరు షూట్ చేస్తారు. క్రిమ్సన్ జ్వాల చెవిటి పగుళ్లతో ఆకాశం వైపు మెరుస్తుంది, ఒక క్షణం అంధత్వం మరియు నక్షత్రాలను చల్లారు, మరియు ఉల్లాసమైన ప్రతిధ్వని రింగ్ లాగా మ్రోగుతుంది మరియు హోరిజోన్ అంతటా తిరుగుతుంది, స్వచ్ఛమైన మరియు సున్నితమైన గాలిలో చాలా దూరంగా ఉంటుంది.
- వావ్, గొప్ప! - వ్యాపారి చెబుతాడు. - ఖర్చు పెట్టండి, ఖర్చు పెట్టండి, చిన్న పెద్దమనిషి, లేకుంటే అది కేవలం విపత్తు! మళ్ళీ వారు షాఫ్ట్ మీద ఉన్న మొత్తం తుపాకీని కదిలించారు ...
మరియు నల్లని ఆకాశం పడిపోతున్న నక్షత్రాల మండుతున్న చారలతో కప్పబడి ఉంటుంది.
భూమి మీ పాదాల క్రింద తేలడం ప్రారంభించే వరకు, నక్షత్రరాశులతో పొంగిపొర్లుతున్న దాని ముదురు నీలం లోతుల్లోకి మీరు చాలా కాలం పాటు చూస్తారు. అప్పుడు మీరు మేల్కొంటారు మరియు మీ చేతులను మీ స్లీవ్‌లలో దాచిపెట్టి, త్వరగా సందు వెంట ఇంటికి పరిగెత్తండి ... ఎంత చల్లగా, మంచుతో మరియు ప్రపంచంలో జీవించడం ఎంత మంచిది!
"శక్తివంతమైన ఆంటోనోవ్కా - ఒక ఆహ్లాదకరమైన సంవత్సరం." అంటోనోవ్కా చెడ్డది అయితే గ్రామ వ్యవహారాలు మంచివి: అంటే ధాన్యం కూడా చెడ్డది...
ఫలవంతమైన సంవత్సరం నాకు గుర్తుంది.
తెల్లవారుజామున, రూస్టర్‌లు ఇంకా అరుస్తున్నప్పుడు మరియు గుడిసెలు నల్లగా పొగలు కక్కుతున్నప్పుడు, మీరు కిటికీని లిలక్ పొగమంచుతో నిండిన చల్లని తోటలోకి తెరిచారు, దాని ద్వారా ఉదయపు సూర్యుడు అక్కడక్కడ ప్రకాశవంతంగా ప్రకాశిస్తాడు మరియు మీరు అడ్డుకోలేరు - మీరు వీలైనంత త్వరగా గుర్రానికి జీను వేయమని ఆజ్ఞాపించారు మరియు మీరే చెరువు వద్ద కడగడానికి పరుగెత్తారు. దాదాపు అన్ని చిన్న ఆకులు తీర తీగల నుండి ఎగిరిపోయాయి, మరియు శాఖలు మణి ఆకాశంలో కనిపిస్తాయి. తీగలు కింద నీరు స్పష్టంగా, మంచు, మరియు అకారణంగా భారీగా మారింది. ఇది తక్షణమే రాత్రిపూట బద్ధకాన్ని దూరం చేస్తుంది మరియు పనివాళ్ళతో సాధారణ గదిలో అల్పాహారం, వేడి బంగాళాదుంపలు మరియు ముతక పచ్చి ఉప్పుతో కడిగిన మరియు నల్ల రొట్టెతో, మీరు వైసెల్కీ మీదుగా ప్రయాణించేటప్పుడు మీ కింద ఉన్న జీను యొక్క జారే తోలు అనుభూతి చెందుతారు. వేట. శరదృతువు అనేది పోషక విందులకు సమయం, మరియు ఈ సమయంలో ప్రజలు చక్కగా మరియు సంతోషంగా ఉంటారు, గ్రామం యొక్క స్వరూపం ఇతర సమయాల్లో వలె ఉండదు. సంవత్సరం ఫలవంతమైనది మరియు మొత్తం బంగారు నగరం నూర్పిడి అంతస్తులపై లేచి, మరియు ఉదయం నదిపై పెద్దబాతులు బిగ్గరగా మరియు బిగ్గరగా కేకలు వేస్తే, అది గ్రామంలో అస్సలు చెడ్డది కాదు. దానికితోడు మా తాతగారి కాలం నుండి మన వైసెల్కీ వారి “సంపద” ఎప్పటి నుంచో ప్రసిద్ధి చెందింది. వృద్ధులు మరియు మహిళలు చాలా కాలం పాటు వైసెల్కిలో నివసించారు - ధనిక గ్రామానికి మొదటి సంకేతం - మరియు వారందరూ పొడుగ్గా, పెద్దగా మరియు తెల్లగా, హారియర్ లాగా ఉన్నారు.<>
వైసెల్కిలోని ప్రాంగణాలు కూడా పాత వ్యక్తులతో సరిపోలాయి: ఇటుక, వారి తాతలు నిర్మించారు. మరియు ధనవంతులు - సేవ్లీ, ఇగ్నాట్, డ్రోన్ - రెండు లేదా మూడు కనెక్షన్లలో గుడిసెలు కలిగి ఉన్నారు, ఎందుకంటే వైసెల్కిలో భాగస్వామ్యం చేయడం ఇంకా ఫ్యాషన్ కాదు. అటువంటి కుటుంబాలలో వారు తేనెటీగలను ఉంచారు, వారి బూడిద-ఇనుప-రంగు బుల్ స్టాలియన్ గురించి గర్వపడ్డారు మరియు వారి ఎస్టేట్లను క్రమంలో ఉంచారు. నూర్పిడి నేలలపై చీకటి, మందపాటి జనపనార చెట్లు ఉన్నాయి; బంక్‌లు మరియు బార్న్‌లలో ఇనుప తలుపులు ఉన్నాయి, వాటి వెనుక కాన్వాస్‌లు, స్పిన్నింగ్ వీల్స్, కొత్త గొర్రె చర్మపు కోట్లు, టైప్-సెట్టింగ్ పట్టీలు మరియు రాగి హోప్‌లతో కట్టబడిన కొలతలు నిల్వ చేయబడ్డాయి. గేట్లపై మరియు స్లెడ్లపై శిలువలను కాల్చారు. మరియు కొన్నిసార్లు నేను మనిషిగా ఉండటం నాకు చాలా ఉత్సాహంగా అనిపించిందని నాకు గుర్తుంది.
జి. మైసోడోవ్. మూవర్స్. బాధల సమయం
ఎండగా ఉండే ఉదయం ఊరి మీదుగా వెళ్లేటప్పుడు, కోయడం, నూర్పిడి చేయడం, చీపురు పట్టి నూర్పిడి నేలపై పడుకోవడం, ఎండతో పాటు సెలవుదినం, దట్టమైన మరియు సంగీతమయమైన వాటి కింద నిద్రపోవడం ఎంత బాగుంటుందో మీరు ఆలోచిస్తూ ఉంటారు. గ్రామం నుండి పేలుడు, ఒక బారెల్ సమీపంలో మిమ్మల్ని మీరు కడగడం మరియు ఒక చొక్కా, అదే ప్యాంటు మరియు గుర్రపుడెక్కలతో నాశనం చేయలేని బూట్లను ధరించండి. దీనికి పండగ వేషధారణలో ఆరోగ్యకరమైన మరియు అందమైన భార్య, మరియు సామూహిక యాత్ర, ఆపై గడ్డం మామగారితో మధ్యాహ్న భోజనం, చెక్క పలకలపై వేడి గొర్రెతో మరియు రష్లతో, తేనెగూడు తేనెతో భోజనం చేస్తే, నేను అనుకున్నాను. మరియు మాష్, అప్పుడు మాత్రమే మరింత అసాధ్యం అనుకుంటున్నారా!
http://www.artlib.ru/objects/gallery
నా స్మృతిలో కూడా, ఇటీవల, సగటు కులీనుల జీవనశైలి, ధనవంతుల జీవనశైలితో చాలా సారూప్యతను కలిగి ఉంది ఒక మనిషి జీవితందాని హోమ్లీనెస్ మరియు గ్రామీణ, పాత-ప్రపంచ శ్రేయస్సులో. ఉదాహరణకు, వైసెల్కి నుండి పన్నెండు వెర్ట్స్‌లో నివసించిన అత్త అన్నా గెరాసిమోవ్నా యొక్క ఎస్టేట్ అలాంటిది. మీరు ఈ ఎస్టేట్‌కు వచ్చే సమయానికి, ఇది ఇప్పటికే పూర్తిగా దరిద్రంగా ఉంది. ప్యాక్‌లలో ఉన్న కుక్కలతో మీరు వేగంగా నడవాలి మరియు మీరు తొందరపడకూడదు - ఎండ మరియు చల్లని రోజున బహిరంగ మైదానంలో ఇది చాలా సరదాగా ఉంటుంది! భూభాగం చదునుగా ఉంది, మీరు చాలా దూరంగా చూడవచ్చు. ఆకాశం తేలికైనది మరియు చాలా విశాలమైనది మరియు లోతైనది. ప్రక్క నుండి సూర్యుడు మెరుస్తున్నాడు, మరియు వర్షం తర్వాత బండ్లతో నడిచే రహదారి, చమురు మరియు పట్టాల వలె మెరుస్తూ ఉంటుంది. తాజా, పచ్చని శీతాకాలపు పంటలు విస్తృత పాఠశాలల్లో చెల్లాచెదురుగా ఉన్నాయి. ఎక్కడి నుంచో ఒక గద్ద ఎగిరిపోతుంది స్పష్టమైన గాలిమరియు పదునైన రెక్కలను ఎగరవేస్తూ ఒకే చోట ఘనీభవిస్తుంది. మరియు స్పష్టంగా కనిపించే టెలిగ్రాఫ్ స్తంభాలు స్పష్టమైన దూరానికి పరిగెత్తుతాయి మరియు వాటి వైర్లు, వెండి తీగలు వంటివి, వాలు వెంట జారిపోతాయి. స్పష్టమైన ఆకాశం. ఫాల్కన్లు వాటిపై కూర్చుంటాయి - సంగీత కాగితంపై పూర్తిగా నల్లని చిహ్నాలు.
ఓజర్కి. హౌస్-మ్యూజియం ఆఫ్ I.A. బునినా
మా అత్త తోట దాని నిర్లక్ష్యం, నైటింగేల్స్, తాబేలు పావురాలు మరియు ఆపిల్లకు మరియు దాని పైకప్పు కోసం ఇల్లు ప్రసిద్ధి చెందింది. అతను తోట ప్రక్కనే, ప్రాంగణం యొక్క తలపై నిలబడ్డాడు - లిండెన్ చెట్ల కొమ్మలు అతనిని కౌగిలించుకున్నాయి - అతను చిన్నవాడు మరియు చతికిలబడ్డాడు, కానీ అతను ఒక శతాబ్ది ఉండడని అనిపించింది - కాబట్టి అతను అసాధారణంగా తన కింద నుండి చూశాడు. ఎత్తైన మరియు మందపాటి గడ్డి పైకప్పు, కాలక్రమేణా నల్లబడి మరియు గట్టిపడుతుంది. దాని ముందుభాగం ఎప్పుడూ సజీవంగా ఉన్నట్లు నాకు అనిపించింది: ఒక పాత ముఖం పెద్ద టోపీ క్రింద నుండి కళ్ళ సాకెట్లతో చూస్తున్నట్లుగా - వర్షం మరియు ఎండ నుండి మదర్ ఆఫ్ పెర్ల్ గాజుతో కిటికీలు. మరియు ఈ కళ్ళ వైపులా వరండాలు ఉన్నాయి - స్తంభాలతో రెండు పాత పెద్ద వరండాలు. బాగా తినిపించిన పావురాలు ఎల్లప్పుడూ తమ పెడిమెంట్ మీద కూర్చుంటాయి, అయితే వేలాది పిచ్చుకలు పైకప్పు నుండి పైకప్పు వరకు వర్షం కురిపించాయి ... మరియు అతిథి మణి శరదృతువు ఆకాశం క్రింద ఈ గూడులో సుఖంగా ఉన్నాడు!
మీరు ఇంట్లోకి ప్రవేశిస్తారు మరియు మొదట మీరు ఆపిల్ వాసనను వింటారు, ఆపై ఇతరులు: పాత మహోగని ఫర్నిచర్, ఎండిన లిండెన్ పువ్వులు, జూన్ నుండి కిటికీలపై పడి ఉన్నాయి ... అన్ని గదులలో - సేవకుడి గదిలో , హాలులో, గదిలో - ఇది చల్లగా మరియు దిగులుగా ఉంది: అందుకే ఇంటి చుట్టూ తోట ఉంది మరియు ఎగువ గాజు కిటికీలు రంగులో ఉంటాయి: నీలం మరియు ఊదా.
ఇంటీరియర్
ఇరుకైన మరియు మెలితిరిగిన బంగారు ఫ్రేమ్‌లలో కుర్చీలు, పొదుగులతో ఉన్న బల్లలు మరియు అద్దాలు ఎప్పుడూ కదలలేదని అనిపించినప్పటికీ, ప్రతిచోటా నిశ్శబ్దం మరియు శుభ్రత ఉంది.
ఆపై ఒక దగ్గు వినబడుతుంది: అత్త బయటకు వస్తుంది. ఇది చిన్నది, కానీ, చుట్టూ ఉన్న ప్రతిదీ వలె, ఇది మన్నికైనది. ఆమె భుజాలపై పెద్ద పెర్షియన్ శాలువా కప్పబడి ఉంది. ఆమె ముఖ్యంగా బయటకు వస్తుంది, కానీ స్నేహపూర్వకంగా, మరియు ఇప్పుడు, పురాతన కాలం గురించి, వారసత్వాల గురించి అంతులేని సంభాషణల మధ్య, విందులు కనిపించడం ప్రారంభిస్తాయి: మొదట, “దులి”, ఆపిల్స్, ఆంటోనోవ్స్కీ, “బెల్-బారిన్యా”, బోరోవింకా, “ప్లోడోవిట్కా” - ఆపై అద్భుతమైన లంచ్ : బఠానీలు, స్టఫ్డ్ చికెన్, టర్కీ, మెరినేడ్‌లు మరియు రెడ్ క్వాస్‌తో గులాబీ రంగులో ఉడకబెట్టిన హామ్ - స్ట్రాంగ్ అండ్ స్వీట్... గార్డెన్‌కి కిటికీలు పైకి లేపబడ్డాయి మరియు అక్కడ నుండి ఆనందకరమైన శరదృతువు చల్లదనం వీస్తుంది<>.
ఆంటోనోవ్ యాపిల్స్ వాసన భూ యజమానుల ఎస్టేట్ల నుండి అదృశ్యమవుతుంది. ఈ రోజులు చాలా ఇటీవలివి, మరియు అప్పటి నుండి దాదాపు ఒక శతాబ్దం గడిచిపోయినట్లు నాకు అనిపిస్తోంది ...
ఇవాన్ అలెక్సీవిచ్ బునిన్. ఆంటోనోవ్ యాపిల్స్ నేను...నాకు ప్రారంభ శరదృతువు గుర్తుంది. ఆగష్టు వెచ్చని వర్షాలతో నిండిపోయింది, విత్తనాల కోసం ఉద్దేశపూర్వకంగా పడుతున్నట్లుగా, సరైన సమయంలో, నెల మధ్యలో, సెయింట్ విందు చుట్టూ వర్షాలు కురుస్తాయి. లారెన్స్. మరియు "శరదృతువు మరియు శీతాకాలం నీరు ప్రశాంతంగా ఉంటే మరియు లారెన్షియాలో వర్షం ఉంటే బాగా జీవిస్తాయి." అప్పుడు, భారత వేసవిలో, పొలాల్లో చాలా సాలెపురుగులు స్థిరపడ్డాయి. ఇది కూడా మంచి సంకేతం: “భారతీయ వేసవిలో చాలా నీడ ఉంది - శరదృతువు శక్తివంతంగా ఉంటుంది”... నాకు ఒక ప్రారంభ, తాజా, నిశ్శబ్దమైన ఉదయం గుర్తుంది... నాకు పెద్ద, మొత్తం బంగారు, ఎండిన మరియు సన్నబడటం గుర్తుంది. తోట, నేను మాపుల్ సందులను గుర్తుంచుకుంటాను, పడిపోయిన ఆకుల సువాసన మరియు - ఆంటోనోవ్ ఆపిల్ల వాసన, తేనె మరియు శరదృతువు తాజాదనం. గాలి చాలా శుభ్రంగా ఉంది, అది గాలి లేనట్లుగా ఉంది మరియు తోట అంతటా బండ్ల చప్పుడు వినబడుతుంది. ఈ తార్ఖాన్‌లు, బూర్జువా తోటమాలి, కిరాయి మనుషులు మరియు వాటిని రాత్రిపూట నగరానికి పంపడానికి ఆపిల్‌లను పోశారు - ఖచ్చితంగా ఒక రాత్రి బండిపై పడుకోవడం, నక్షత్రాలతో నిండిన ఆకాశంలోకి చూడటం, స్వచ్ఛమైన గాలిలో తారు వాసన చూడటం మరియు ఇది చీకటిలో ఎత్తైన రహదారి వెంబడి సుదీర్ఘ కాన్వాయ్‌ని ఎంత జాగ్రత్తగా క్రీక్ చేస్తుందో వినండి. యాపిల్స్‌ను పోసే వ్యక్తి వాటిని ఒకదాని తర్వాత ఒకటి జ్యుసి పగుళ్లతో తింటాడు, కానీ అలాంటిది స్థాపన - వర్తకుడు దానిని ఎప్పటికీ కత్తిరించడు, కానీ ఇలా అంటాడు: "ముందుకు వెళ్లండి, మీ కడుపుతో తినండి - ఏమీ లేదు!" ప్రతి ఒక్కరూ వడగట్టి తేనె తాగుతారు.మరియు వెడల్పాటి బంగారు "ప్రోజుమెంట్"తో అంచు వద్ద కప్పబడి ఉంటుంది... - గృహ సీతాకోకచిలుక! - వ్యాపారి తల వణుకుతూ ఆమె గురించి చెప్పాడు. - ఇప్పుడు వారు కూడా బదిలీ చేయబడుతున్నారు... మరియు తెల్లటి మెత్తటి షర్టులు మరియు పొట్టి పోర్టికోలు ధరించి, తెల్లటి తెరిచిన తలలతో ఉన్న అబ్బాయిలు అందరూ పైకి వస్తారు. వారు ఇద్దరు మరియు ముగ్గురులో నడుస్తూ, తమ చెప్పులు లేని పాదాలను కదిలిస్తారు మరియు ఒక ఆపిల్ చెట్టుకు కట్టబడిన శాగ్గి గొర్రెల కాపరి కుక్క వైపు పక్కకు చూస్తారు. అయితే, ఒక్కరు మాత్రమే కొనుగోలు చేస్తారు, ఎందుకంటే కొనుగోళ్లు కేవలం ఒక పెన్నీ లేదా గుడ్డు కోసం మాత్రమే, కానీ చాలా మంది కొనుగోలుదారులు ఉన్నారు, వాణిజ్యం చురుగ్గా ఉంటుంది మరియు పొడవాటి ఫ్రాక్ కోటు మరియు ఎరుపు బూట్లలో వినియోగించే వ్యాపారి ఉల్లాసంగా ఉంటాడు. అతని సోదరుడు, ఒక బుర్రీ, అతి చురుకైన హాఫ్ ఇడియట్‌తో కలిసి "దయతో" అతనితో కలిసి, జోకులు, జోకులు మరియు కొన్నిసార్లు తులా హార్మోనికాను "తాకిన" వ్యాపారం చేస్తాడు. మరియు సాయంత్రం వరకు తోటలో ప్రజల గుంపు ఉంది, మీరు గుడిసె చుట్టూ నవ్వులు మరియు మాట్లాడటం, మరియు కొన్నిసార్లు నృత్యం యొక్క ట్రాంప్ వినవచ్చు ... రాత్రికి వాతావరణం చాలా చల్లగా మరియు మంచుగా మారుతుంది. నూర్పిడి నేలపై కొత్త గడ్డి మరియు గడ్డి యొక్క రై సువాసనను పీల్చుకుని, మీరు తోట ప్రాకారాన్ని దాటి ఇంటికి ఆనందంగా విందు కోసం నడుస్తారు. చల్లటి తెల్లవారుజామున గ్రామంలోని స్వరాలు లేదా గేట్ల చప్పుడు అసాధారణంగా స్పష్టంగా వినబడుతుంది. చీకటి పడుతోంది. మరియు ఇక్కడ మరొక వాసన ఉంది: తోటలో ఒక అగ్ని ఉంది, మరియు చెర్రీ శాఖల నుండి సువాసన పొగ యొక్క బలమైన wafting ఉంది. చీకటిలో, తోట లోతుల్లో, ఒక అద్భుతమైన చిత్రం ఉంది: నరకం యొక్క ఒక మూలలో ఉన్నట్లుగా, గుడిసె దగ్గర క్రిమ్సన్ జ్వాల కాలిపోతోంది, చీకటితో చుట్టుముట్టబడి, మరియు ఒకరి నల్ల ఛాయాచిత్రాలు, నల్లమల చెక్కతో చెక్కినట్లుగా, అగ్ని చుట్టూ కదులుతున్నాయి, వాటి నుండి పెద్ద నీడలు ఆపిల్ చెట్ల మీదుగా నడుస్తున్నాయి. గాని ఒక నల్ల చేతి పరిమాణంలో అనేక అర్షిన్లు మొత్తం చెట్టు అంతటా వస్తాయి, అప్పుడు రెండు కాళ్ళు స్పష్టంగా కనిపిస్తాయి - రెండు నల్ల స్తంభాలు. మరియు అకస్మాత్తుగా ఇవన్నీ ఆపిల్ చెట్టు నుండి జారిపోతాయి - మరియు నీడ మొత్తం సందులో, గుడిసె నుండి చాలా గేట్ వరకు పడిపోతుంది ... అర్థరాత్రి, గ్రామంలో లైట్లు ఆరిపోయినప్పుడు, డైమండ్ కాన్స్టెలేషన్ స్టోజార్ ఉన్నప్పుడు ఇప్పటికే ఆకాశంలో మెరుస్తూ, మీరు మళ్ళీ తోటలోకి పరిగెత్తారు. గుడ్డివాడిలా ఎండిన ఆకుల గుండా గుడిసెకు చేరుకుంటావు. అక్కడ క్లియరింగ్‌లో అది కొద్దిగా తేలికగా ఉంటుంది మరియు పాలపుంత మీ తలపై తెల్లగా ఉంటుంది. నిద్ర. మరియు ఇది చాలా ఆలస్యం కావాలి? అక్కడ, ఒక ప్యాసింజర్ రైలు వస్తున్నట్లు అనిపిస్తుంది ... మేము చాలా సేపు వింటాము మరియు భూమిలో వణుకుతున్నట్లు గుర్తించాము, వణుకు శబ్దంగా మారుతుంది, పెరుగుతుంది, మరియు ఇప్పుడు, తోట వెలుపల ఉన్నట్టుగా, ధ్వనించే బీట్ చక్రాలు వేగవంతమవుతున్నాయి: గర్జనలు మరియు తట్టడం, రైలు పరుగెత్తుతుంది ... దగ్గరగా, దగ్గరగా, బిగ్గరగా మరియు కోపంగా... మరియు అకస్మాత్తుగా అది నేలమీదికి వెళుతున్నట్లుగా తగ్గిపోతుంది, నిలిచిపోతుంది ... - మీ తుపాకీ ఎక్కడ ఉంది , నికోలాయ్? బహుశా మీకు వంద సంవత్సరాలు ఉంటుందా? ఉదాహరణకు, వైసెల్కి నుండి పన్నెండు వెర్ట్స్‌లో నివసించిన అత్త అన్నా గెరాసిమోవ్నా యొక్క ఎస్టేట్ అలాంటిది. మీరు ఈ ఎస్టేట్‌కు వచ్చే సమయానికి, ఇది ఇప్పటికే పూర్తిగా దరిద్రంగా ఉంది. ప్యాక్‌లలో ఉన్న కుక్కలతో మీరు వేగంగా నడవాలి మరియు మీరు తొందరపడకూడదు - ఎండ మరియు చల్లని రోజున బహిరంగ మైదానంలో ఇది చాలా సరదాగా ఉంటుంది! భూభాగం చదునుగా ఉంది, మీరు చాలా దూరంగా చూడవచ్చు. అంగిలి తేలికగా ఉంటుంది మరియు చాలా విశాలంగా మరియు లోతుగా ఉంటుంది. ప్రక్క నుండి సూర్యుడు మెరుస్తున్నాడు, మరియు వర్షం తర్వాత బండ్లతో నడిచే రహదారి, చమురు మరియు పట్టాల వలె మెరుస్తూ ఉంటుంది. తాజా, పచ్చని శీతాకాలపు పంటలు విస్తృత పాఠశాలల్లో చెల్లాచెదురుగా ఉన్నాయి. ఒక గద్ద పారదర్శకమైన గాలిలో ఎక్కడి నుంచో పైకి ఎగిరి, పదునైన రెక్కలను ఎగరవేస్తూ ఒకే చోట స్తంభింపజేస్తుంది. మరియు స్పష్టంగా కనిపించే టెలిగ్రాఫ్ స్తంభాలు స్పష్టమైన దూరం వరకు నడుస్తాయి మరియు వాటి వైర్లు, వెండి తీగలు వంటివి, స్పష్టమైన ఆకాశం యొక్క వాలు వెంట జారిపోతాయి. ఫాల్కన్లు వాటిపై కూర్చుంటాయి - సంగీత కాగితంపై పూర్తిగా నల్లని చిహ్నాలు. - ఇది మీరేనా, బార్చుక్? - ఎవరైనా నిశ్శబ్దంగా చీకటి నుండి పిలుస్తున్నారు.
నాకు మంచి శరదృతువు గుర్తుంది. ఆగష్టు వెచ్చని వర్షాలతో నిండిపోయింది, విత్తనాల కోసం ఉద్దేశపూర్వకంగా పడుతున్నట్లుగా, సరైన సమయంలో, నెల మధ్యలో, సెయింట్ విందు చుట్టూ వర్షాలు కురుస్తాయి. లారెన్స్. మరియు "శరదృతువు మరియు శీతాకాలం నీరు ప్రశాంతంగా ఉంటే మరియు లారెన్షియాలో వర్షం ఉంటే బాగా జీవిస్తాయి." అప్పుడు, భారత వేసవిలో, పొలాల్లో చాలా సాలెపురుగులు స్థిరపడ్డాయి. ఇది కూడా మంచి సంకేతం: “భారతీయ వేసవిలో చాలా నీడ ఉంది - శరదృతువు శక్తివంతంగా ఉంటుంది”... నాకు ఒక ప్రారంభ, తాజా, నిశ్శబ్దమైన ఉదయం గుర్తుంది... నాకు పెద్ద, మొత్తం బంగారు, ఎండిన మరియు సన్నబడటం గుర్తుంది. తోట, నేను మాపుల్ సందులను గుర్తుంచుకుంటాను, పడిపోయిన ఆకుల సువాసన మరియు - ఆంటోనోవ్ ఆపిల్ల వాసన, తేనె మరియు శరదృతువు తాజాదనం. గాలి చాలా శుభ్రంగా ఉంది, అది గాలి లేనట్లుగా ఉంది మరియు తోట అంతటా బండ్ల చప్పుడు వినబడుతుంది. ఈ తార్ఖాన్‌లు, బూర్జువా తోటమాలి, కిరాయి మనుషులు మరియు వాటిని రాత్రిపూట నగరానికి పంపడానికి ఆపిల్‌లను పోశారు - ఖచ్చితంగా ఒక రాత్రి బండిపై పడుకోవడం, నక్షత్రాలతో నిండిన ఆకాశంలోకి చూడటం, స్వచ్ఛమైన గాలిలో తారు వాసన చూడటం మరియు ఇది చీకటిలో ఎత్తైన రహదారి వెంబడి సుదీర్ఘ కాన్వాయ్‌ని ఎంత జాగ్రత్తగా క్రీక్ చేస్తుందో వినండి. యాపిల్స్‌ను పోసే వ్యక్తి వాటిని ఒకదాని తర్వాత ఒకటి జ్యుసి పగుళ్లతో తింటాడు, కానీ అలాంటిది స్థాపన - వర్తకుడు దానిని ఎప్పటికీ కత్తిరించడు, కానీ ఇలా అంటాడు: "ముందుకు వెళ్లండి, మీ కడుపుతో తినండి - ఏమీ లేదు!" పోసేటప్పుడు, అందరూ తేనె తాగుతారు. మరియు తోటలోని పొదల్లోని పగడపు రోవాన్ చెట్లపై బ్లాక్‌బర్డ్‌లు బాగా తినిపించడం, గాత్రాలు మరియు ఆపిల్‌లను కొలతలు మరియు టబ్‌లలో పోయడం వంటి విజృంభణ శబ్దం ద్వారా మాత్రమే ఉదయపు చల్లని నిశ్శబ్దం చెదిరిపోతుంది. సన్నబడిన తోటలో, గడ్డితో నిండిన పెద్ద గుడిసెకు రహదారిని మరియు గుడిసెను చూడవచ్చు, దాని సమీపంలో పట్టణ ప్రజలు వేసవిలో మొత్తం ఇంటిని సంపాదించారు. ప్రతిచోటా ఆపిల్ యొక్క బలమైన వాసన ఉంది, ముఖ్యంగా ఇక్కడ. గుడిసెలో మంచాలు ఉన్నాయి, సింగిల్ బ్యారెల్ తుపాకీ, ఆకుపచ్చ సమోవర్ మరియు మూలలో వంటకాలు ఉన్నాయి. గుడిసె దగ్గర చాపలు, పెట్టెలు, అన్ని రకాల చిరిగిన వస్తువులు, మట్టి పొయ్యి తవ్వారు. మధ్యాహ్నం, పందికొవ్వుతో అద్భుతమైన కులేష్ దానిపై వండుతారు, సాయంత్రం సమోవర్ వేడి చేయబడుతుంది మరియు తోట అంతటా, చెట్ల మధ్య నీలిరంగు పొగ వ్యాపిస్తుంది. సెలవు దినాలలో, గుడిసె చుట్టూ మొత్తం ఫెయిర్ ఉంది, మరియు ఎరుపు శిరస్త్రాణాలు నిరంతరం చెట్ల వెనుక మెరుస్తూ ఉంటాయి. .. - ఆర్థిక సీతాకోకచిలుక! - వ్యాపారి తల వణుకుతూ ఆమె గురించి చెప్పాడు. - ఇప్పుడు వారు కూడా బదిలీ చేయబడుతున్నారు... మరియు తెల్లటి మెత్తటి షర్టులు మరియు పొట్టి పోర్టికోలు ధరించి, తెల్లటి తెరిచిన తలలతో ఉన్న అబ్బాయిలు అందరూ పైకి వస్తారు. వారు ఇద్దరు మరియు ముగ్గురులో నడుస్తూ, తమ చెప్పులు లేని పాదాలను కదిలిస్తారు మరియు ఒక ఆపిల్ చెట్టుకు కట్టబడిన శాగ్గి గొర్రెల కాపరి కుక్క వైపు పక్కకు చూస్తారు. అయితే, ఒక్కరు మాత్రమే కొనుగోలు చేస్తారు, ఎందుకంటే కొనుగోళ్లు కేవలం ఒక పెన్నీ లేదా గుడ్డు కోసం మాత్రమే, కానీ చాలా మంది కొనుగోలుదారులు ఉన్నారు, వాణిజ్యం చురుగ్గా ఉంటుంది మరియు పొడవాటి ఫ్రాక్ కోటు మరియు ఎరుపు బూట్లలో వినియోగించే వ్యాపారి ఉల్లాసంగా ఉంటాడు. అతని సోదరుడు, ఒక బుర్రీ, అతి చురుకైన హాఫ్ ఇడియట్‌తో కలిసి "దయతో" అతనితో కలిసి, జోకులు, జోకులు మరియు కొన్నిసార్లు తులా హార్మోనికాను "తాకిన" వ్యాపారం చేస్తాడు. మరియు సాయంత్రం వరకు తోటలో ప్రజల గుంపు ఉంది, మీరు గుడిసె చుట్టూ నవ్వులు మరియు మాట్లాడటం, మరియు కొన్నిసార్లు నృత్యం యొక్క ట్రాంప్ వినవచ్చు ... రాత్రికి వాతావరణం చాలా చల్లగా మరియు మంచుగా మారుతుంది. నూర్పిడి నేలపై కొత్త గడ్డి మరియు చాఫ్ యొక్క రై సువాసనను పీల్చుకున్న తర్వాత, మీరు తోట ప్రాకారాన్ని దాటి విందు కోసం ఉల్లాసంగా ఇంటికి వెళతారు. చల్లటి తెల్లవారుజామున గ్రామంలోని స్వరాలు లేదా గేట్ల చప్పుడు అసాధారణంగా స్పష్టంగా వినబడుతుంది. చీకటి పడుతోంది. మరియు ఇక్కడ మరొక వాసన ఉంది: తోటలో ఒక అగ్ని ఉంది, మరియు చెర్రీ శాఖల నుండి సువాసన పొగ యొక్క బలమైన wafting ఉంది. చీకటిలో, తోట లోతుల్లో, ఒక అద్భుతమైన చిత్రం ఉంది: నరకం యొక్క ఒక మూలలో ఉన్నట్లుగా, గుడిసె దగ్గర క్రిమ్సన్ జ్వాల కాలిపోతోంది, చీకటితో చుట్టుముట్టబడి, మరియు ఒకరి నల్ల ఛాయాచిత్రాలు, నల్లమల చెక్కతో చెక్కినట్లుగా, అగ్ని చుట్టూ కదులుతున్నాయి, వాటి నుండి పెద్ద నీడలు ఆపిల్ చెట్ల మీదుగా నడుస్తున్నాయి. గాని ఒక నల్ల చేతి పరిమాణంలో అనేక అర్షిన్లు మొత్తం చెట్టు అంతటా వస్తాయి, అప్పుడు రెండు కాళ్ళు స్పష్టంగా కనిపిస్తాయి - రెండు నల్ల స్తంభాలు. మరియు అకస్మాత్తుగా ఇవన్నీ ఆపిల్ చెట్టు నుండి జారిపోతాయి - మరియు నీడ మొత్తం సందులో, గుడిసె నుండి చాలా గేట్ వరకు పడిపోతుంది ... అర్థరాత్రి, గ్రామంలో లైట్లు ఆరిపోయినప్పుడు, డైమండ్ కాన్స్టెలేషన్ స్టోజార్ ఉన్నప్పుడు ఇప్పటికే ఆకాశంలో మెరుస్తూ, మీరు మళ్ళీ తోటలోకి పరిగెత్తారు. గుడ్డివాడిలా ఎండిన ఆకుల గుండా గుడిసెకు చేరుకుంటావు. అక్కడ క్లియరింగ్‌లో ఇది కొద్దిగా తేలికగా ఉంటుంది మరియు పాలపుంత మీ తలపై తెల్లగా ఉంటుంది. - ఇది మీరేనా, బార్చుక్? - ఎవరైనా నిశ్శబ్దంగా చీకటి నుండి పిలుస్తున్నారు. - నేను నికోలాయ్, మీరు ఇంకా మేల్కొని ఉన్నారా? - మేము నిద్రపోలేము. మరియు ఇది చాలా ఆలస్యం కావాలి? అక్కడ, ఒక ప్యాసింజర్ రైలు వస్తున్నట్లు అనిపిస్తుంది ... మేము చాలా సేపు వింటాము మరియు భూమిలో వణుకుతున్నట్లు గుర్తించాము, వణుకు శబ్దంగా మారుతుంది, పెరుగుతుంది, మరియు ఇప్పుడు, తోట వెలుపల ఉన్నట్టుగా, ధ్వనించే బీట్ చక్రాలు వేగవంతమవుతున్నాయి: గర్జనలు మరియు తట్టడం, రైలు పరుగెత్తుతుంది ... దగ్గరగా, దగ్గరగా, బిగ్గరగా మరియు కోపంగా... మరియు అకస్మాత్తుగా అది నేలమీదికి వెళుతున్నట్లుగా తగ్గిపోతుంది, నిలిచిపోతుంది ... - మీ తుపాకీ ఎక్కడ ఉంది , నికోలాయ్? - కానీ పెట్టె పక్కన, సార్. మీరు ఒక బారెల్ షాట్‌గన్‌ని విసిరి, కాకిలాగా బరువైన వెంటనే కాల్చండి. క్రిమ్సన్ జ్వాల చెవిటి పగుళ్లతో ఆకాశం వైపు మెరుస్తుంది, ఒక క్షణం అంధత్వం మరియు నక్షత్రాలను చల్లారు, మరియు ఉల్లాసమైన ప్రతిధ్వని రింగ్ లాగా మ్రోగుతుంది మరియు హోరిజోన్ అంతటా తిరుగుతుంది, స్వచ్ఛమైన మరియు సున్నితమైన గాలిలో చాలా దూరంగా ఉంటుంది. - వావ్, గొప్ప! - వ్యాపారి చెబుతాడు. - ఖర్చు పెట్టండి, ఖర్చు పెట్టండి, చిన్న పెద్దమనిషి, లేకుంటే అది కేవలం విపత్తు! మళ్ళీ, షాఫ్ట్ మీద గాలి మొత్తం కదిలింది ... మరియు నల్లని ఆకాశంలో నక్షత్రాలు పడిపోతున్న మండుతున్న చారలతో కప్పబడి ఉన్నాయి. భూమి మీ పాదాల క్రింద తేలడం ప్రారంభించే వరకు, నక్షత్రరాశులతో పొంగిపొర్లుతున్న దాని ముదురు నీలం లోతుల్లోకి మీరు చాలా కాలం పాటు చూస్తారు. అప్పుడు మీరు మేల్కొంటారు మరియు మీ చేతులను మీ స్లీవ్‌లలో దాచిపెట్టి, త్వరగా సందు వెంట ఇంటికి పరిగెత్తండి ... ఎంత చల్లగా, మంచుతో మరియు ప్రపంచంలో జీవించడం ఎంత మంచిది! ఇవాన్ బునిన్. ఆంటోనోవ్ ఆపిల్స్. పార్ట్ I
ఆంటోనోవ్ ఆపిల్స్
- నేను నికోలాయ్, మీరు ఇంకా మేల్కొని ఉన్నారా?
-
మనం కుదరదు సార్
...నాకు ప్రారంభ శరదృతువు గుర్తుంది. ఆగష్టు వెచ్చని వర్షాలతో నిండిపోయింది, విత్తనాల కోసం ఉద్దేశపూర్వకంగా పడుతున్నట్లుగా, సరైన సమయంలో, నెల మధ్యలో, సెయింట్ విందు చుట్టూ వర్షాలు కురుస్తాయి. లారెన్స్. మరియు "శరదృతువు మరియు శీతాకాలం నీరు ప్రశాంతంగా ఉంటే మరియు లారెన్షియాలో వర్షం ఉంటే బాగా జీవిస్తాయి." అప్పుడు, భారత వేసవిలో, పొలాల్లో చాలా సాలెపురుగులు స్థిరపడ్డాయి. ఇది కూడా మంచి సంకేతం: “భారతీయ వేసవిలో చాలా నీడ ఉంది - శక్తివంతమైన శరదృతువు”... నాకు ఒక ప్రారంభ, తాజా, నిశ్శబ్దమైన ఉదయం గుర్తుంది... నాకు ఒక పెద్ద, మొత్తం బంగారు, ఎండిపోయిన మరియు సన్నబడిన తోట గుర్తుంది. , నేను మాపుల్ సందులు, పడిపోయిన ఆకుల సున్నితమైన సువాసన మరియు - ఆంటోనోవ్ ఆపిల్స్ వాసన, తేనె మరియు శరదృతువు తాజాదనాన్ని గుర్తుంచుకుంటాను. గాలి చాలా శుభ్రంగా ఉంది, అది గాలి లేనట్లుగా ఉంది మరియు తోట అంతటా బండ్ల చప్పుడు వినబడుతుంది. ఈ తార్ఖాన్‌లు, బూర్జువా తోటమాలి, కిరాయి మనుషులు మరియు వాటిని రాత్రిపూట నగరానికి పంపడానికి ఆపిల్‌లను పోశారు - ఖచ్చితంగా ఒక రాత్రి బండిపై పడుకోవడం, నక్షత్రాలతో నిండిన ఆకాశంలోకి చూడటం, స్వచ్ఛమైన గాలిలో తారు వాసన చూడటం మరియు ఎత్తైన రహదారి వెంబడి చీకటిలో ఒక పొడవైన కాన్వాయ్ ఎంత జాగ్రత్తగా క్రీక్ చేస్తుందో వినండి. ఆపిల్ల పోసే వ్యక్తి వాటిని ఒకదాని తర్వాత ఒకటి జ్యుసి క్రాకిల్‌తో తింటాడు, కానీ అలాంటి స్థాపన - వ్యాపారి దానిని ఎప్పటికీ కత్తిరించడు, కానీ ఇలా కూడా చెబుతాడు:
- బయటికి వెళ్లండి, నిండుగా తినండి, ఏమీ చేయలేము! పోసేటప్పుడు, అందరూ తేనె తాగుతారు.
మరియు తోటలోని పొదల్లోని పగడపు రోవాన్ చెట్లపై బ్లాక్‌బర్డ్‌లు బాగా తినిపించడం, గాత్రాలు మరియు ఆపిల్‌లను కొలతలు మరియు టబ్‌లలో పోయడం వంటి విజృంభణ శబ్దం ద్వారా మాత్రమే ఉదయపు చల్లని నిశ్శబ్దం చెదిరిపోతుంది. సన్నబడిన తోటలో, గడ్డితో నిండిన పెద్ద గుడిసెకు రహదారిని మరియు గుడిసెను చూడవచ్చు, దాని సమీపంలో పట్టణ ప్రజలు వేసవిలో మొత్తం ఇంటిని సంపాదించారు. ప్రతిచోటా ఆపిల్ యొక్క బలమైన వాసన ఉంది, ముఖ్యంగా ఇక్కడ. గుడిసెలో మంచాలు ఉన్నాయి, సింగిల్ బ్యారెల్ తుపాకీ, ఆకుపచ్చ సమోవర్ మరియు మూలలో వంటకాలు ఉన్నాయి. గుడిసె దగ్గర చాపలు, పెట్టెలు, అన్ని రకాల చిరిగిన వస్తువులు, మట్టి పొయ్యి తవ్వారు. మధ్యాహ్నం, పందికొవ్వుతో అద్భుతమైన కులేష్ దానిపై వండుతారు, సాయంత్రం సమోవర్ వేడి చేయబడుతుంది మరియు తోట అంతటా, చెట్ల మధ్య నీలిరంగు పొగ వ్యాపిస్తుంది. సెలవు దినాలలో, గుడిసె చుట్టూ మొత్తం ఫెయిర్ ఉంది, మరియు ఎరుపు శిరస్త్రాణాలు నిరంతరం చెట్ల వెనుక మెరుస్తూ ఉంటాయి. సన్‌డ్రెస్‌లలో చురుకైన సింగిల్-యార్డ్ అమ్మాయిల గుంపు ఉంది, అది పెయింట్ వాసనతో ఉంటుంది, "ప్రభువులు" వారి అందమైన మరియు కఠినమైన, క్రూరమైన దుస్తులలో, ఒక యువ వృద్ధురాలు, గర్భవతి, విశాలమైన, నిద్రపోయే ముఖంతో మరియు చాలా ముఖ్యమైనది. ఖోల్మోగోరీ ఆవు. ఆమె తలపై “కొమ్ములు” ఉన్నాయి - braids కిరీటం వైపులా ఉంచుతారు మరియు అనేక కండువాలతో కప్పబడి ఉంటుంది, తద్వారా తల భారీగా కనిపిస్తుంది; కాళ్లు, గుర్రపుడెక్కలతో చీలమండ బూట్లలో, మూర్ఖంగా మరియు దృఢంగా నిలబడతాయి; స్లీవ్‌లెస్ జాకెట్ వెల్వెట్, కర్టెన్ పొడవుగా ఉంది మరియు పొనెవా నలుపు మరియు ఊదా రంగులో ఇటుక రంగు చారలతో ఉంటుంది మరియు వెడల్పు బంగారు "గద్యం"తో అంచు వద్ద కప్పబడి ఉంటుంది.
- ఆర్థిక సీతాకోకచిలుక! - వ్యాపారి తల వణుకుతూ ఆమె గురించి చెప్పాడు. - ఇవి కూడా ఇప్పుడు అనువదించబడుతున్నాయి...
మరియు తెల్లటి తెరిచిన తలలతో ఫ్యాన్సీ వైట్ షర్టులు మరియు పొట్టి పోర్టికోలు ధరించిన అబ్బాయిలు అందరూ పైకి వస్తారు. వారు ఇద్దరు మరియు ముగ్గురులో నడుస్తూ, తమ చెప్పులు లేని పాదాలను కదిలిస్తారు మరియు ఒక ఆపిల్ చెట్టుకు కట్టబడిన శాగ్గి గొర్రెల కాపరి కుక్క వైపు పక్కకు చూస్తారు. అయితే, ఒక్కరు మాత్రమే కొనుగోలు చేస్తారు, ఎందుకంటే కొనుగోళ్లు కేవలం ఒక పెన్నీ లేదా గుడ్డు కోసం మాత్రమే, కానీ చాలా మంది కొనుగోలుదారులు ఉన్నారు, వాణిజ్యం చురుగ్గా ఉంటుంది మరియు పొడవాటి ఫ్రాక్ కోటు మరియు ఎరుపు బూట్లలో వినియోగించే వ్యాపారి ఉల్లాసంగా ఉంటాడు. అతని సోదరుడు, ఒక బుర్రీ, అతి చురుకైన హాఫ్ ఇడియట్‌తో కలిసి "దయతో" అతనితో కలిసి, జోకులు, జోకులు మరియు కొన్నిసార్లు తులా హార్మోనికాను "తాకిన" వ్యాపారం చేస్తాడు. మరియు సాయంత్రం వరకు తోటలో ప్రజల గుంపు ఉంది, మీరు గుడిసె చుట్టూ నవ్వులు మరియు మాట్లాడటం వినవచ్చు, మరియు కొన్నిసార్లు నృత్య చప్పుడు ...
రాత్రి సమయానికి వాతావరణం చాలా చల్లగా మరియు మంచుగా మారుతుంది. నూర్పిడి నేలపై కొత్త గడ్డి మరియు చాఫ్ యొక్క రై సువాసనను పీల్చుకున్న తర్వాత, మీరు తోట ప్రాకారాన్ని దాటి విందు కోసం ఉల్లాసంగా ఇంటికి వెళతారు. చల్లటి తెల్లవారుజామున గ్రామంలోని స్వరాలు లేదా గేట్ల చప్పుడు అసాధారణంగా స్పష్టంగా వినబడుతుంది. చీకటి పడుతోంది. మరియు ఇక్కడ మరొక వాసన ఉంది: తోటలో ఒక అగ్ని ఉంది, మరియు చెర్రీ శాఖల నుండి సువాసన పొగ యొక్క బలమైన wafting ఉంది. చీకటిలో, తోట లోతుల్లో, ఒక అద్భుత కథ చిత్రం ఉంది: నరకం యొక్క ఒక మూలలో ఉన్నట్లుగా, గుడిసె దగ్గర ఒక కాషాయ జ్వాల మండుతోంది, చీకటితో చుట్టుముట్టబడింది మరియు ఒకరి నల్ల ఛాయాచిత్రాలు, నల్లమల నుండి చెక్కబడినట్లుగా కలప, మంటల చుట్టూ కదులుతున్నాయి, వాటి నుండి పెద్ద నీడలు ఆపిల్ చెట్ల మీదుగా నడుస్తున్నాయి. గాని ఒక నల్ల చేతి పరిమాణంలో అనేక అర్షిన్లు మొత్తం చెట్టు అంతటా వస్తాయి, అప్పుడు రెండు కాళ్ళు స్పష్టంగా కనిపిస్తాయి - రెండు నల్ల స్తంభాలు. మరియు అకస్మాత్తుగా ఇవన్నీ ఆపిల్ చెట్టు నుండి జారిపోతాయి - మరియు నీడ మొత్తం సందులో, గుడిసె నుండి చాలా గేట్ వరకు పడిపోతుంది ...
అర్థరాత్రి, గ్రామంలో లైట్లు ఆరిపోయినప్పుడు, డైమండ్ కాన్స్టెలేషన్ స్టోజార్ అప్పటికే ఆకాశంలో మెరుస్తున్నప్పుడు, మీరు మళ్లీ తోటలోకి పరిగెత్తుతారు.
గుడ్డివాడిలా ఎండిన ఆకుల గుండా గుడిసెకు చేరుకుంటావు. అక్కడ క్లియరింగ్‌లో ఇది కొద్దిగా తేలికగా ఉంటుంది మరియు పాలపుంత మీ తలపై తెల్లగా ఉంటుంది.
- ఇది మీరేనా, బార్చుక్? - ఎవరైనా నిశ్శబ్దంగా చీకటి నుండి పిలుస్తున్నారు.
- నేను నికోలాయ్, మీరు ఇంకా మేల్కొని ఉన్నారా?
- మేము నిద్రపోలేము. మరియు ఇది చాలా ఆలస్యం కావాలి? చూడండి, అక్కడ ప్యాసింజర్ రైలు వస్తున్నట్లుంది...
మేము చాలా సేపు వింటాము మరియు భూమిలో వణుకుతున్నట్లు గుర్తించాము, వణుకు శబ్దంగా మారుతుంది, పెరుగుతుంది, మరియు ఇప్పుడు, ఇప్పటికే తోట వెలుపల ఉన్నట్లుగా, చక్రాల ధ్వనించే బీట్ వేగంగా కొట్టుకుంటుంది: రొదలు మరియు తట్టడం, రైలు పరుగెత్తుతుంది ద్వారా... దగ్గరగా, దగ్గరగా, బిగ్గరగా మరియు కోపంగా... మరియు అకస్మాత్తుగా అది తగ్గిపోతుంది, నిలిచిపోతుంది, భూమిలోకి వెళుతున్నట్లు...
- మీ తుపాకీ ఎక్కడ ఉంది, నికోలాయ్?
- కానీ పెట్టె పక్కన, సార్.
మీరు ఒక బారెల్ షాట్‌గన్‌ని విసిరి, కాకిలాగా బరువైన వెంటనే కాల్చండి. క్రిమ్సన్ జ్వాల చెవిటి పగుళ్లతో ఆకాశం వైపు మెరుస్తుంది, ఒక క్షణం అంధత్వం మరియు నక్షత్రాలను చల్లారు, మరియు ఉల్లాసమైన ప్రతిధ్వని రింగ్ లాగా మ్రోగుతుంది మరియు హోరిజోన్ అంతటా తిరుగుతుంది, స్వచ్ఛమైన మరియు సున్నితమైన గాలిలో చాలా దూరంగా ఉంటుంది.
- వావ్, గొప్ప! - వ్యాపారి చెబుతాడు. - ఖర్చు పెట్టండి, ఖర్చు పెట్టండి, చిన్న పెద్దమనిషి, లేకుంటే అది కేవలం విపత్తు! మళ్ళీ వారు షాఫ్ట్ మీద ఉన్న మొత్తం తుపాకీని కదిలించారు ...
మరియు నల్లని ఆకాశం పడిపోతున్న నక్షత్రాల మండుతున్న చారలతో కప్పబడి ఉంటుంది. భూమి మీ పాదాల క్రింద తేలడం ప్రారంభించే వరకు, నక్షత్రరాశులతో పొంగిపొర్లుతున్న దాని ముదురు నీలం లోతుల్లోకి మీరు చాలా కాలం పాటు చూస్తారు. అప్పుడు మీరు మేల్కొంటారు మరియు మీ చేతులను మీ స్లీవ్‌లలో దాచిపెట్టి, త్వరగా సందు వెంట ఇంటికి పరిగెత్తండి ... ఎంత చల్లగా, మంచుతో మరియు ప్రపంచంలో జీవించడం ఎంత మంచిది!
II
"శక్తివంతమైన ఆంటోనోవ్కా - ఒక ఆహ్లాదకరమైన సంవత్సరం." ఆంటోనోవ్కా పంట పండితే గ్రామ వ్యవహారాలు బాగుంటాయి, అంటే ధాన్యం పండింది... ఫలవంతమైన సంవత్సరం గుర్తుకొస్తుంది.
తెల్లవారుజామున, రూస్టర్‌లు ఇంకా అరుస్తున్నప్పుడు మరియు గుడిసెలు నల్లగా పొగలు కక్కుతున్నప్పుడు, మీరు కిటికీని లిలక్ పొగమంచుతో నిండిన చల్లని తోటలోకి తెరిచారు, దాని ద్వారా ఉదయపు సూర్యుడు అక్కడక్కడ ప్రకాశవంతంగా ప్రకాశిస్తాడు మరియు మీరు అడ్డుకోలేరు - మీరు గుర్రానికి త్వరగా జీను వేయమని ఆజ్ఞాపించారు మరియు మీరు చెరువు వద్ద మీ ముఖం కడుక్కోవడానికి పరుగెత్తుతారు. దాదాపు అన్ని చిన్న ఆకులు తీర తీగల నుండి ఎగిరిపోయాయి, మరియు శాఖలు మణి ఆకాశంలో కనిపిస్తాయి. తీగలు కింద నీరు స్పష్టంగా, మంచు, మరియు అకారణంగా భారీగా మారింది. ఇది రాత్రి బద్ధకాన్ని తక్షణమే దూరం చేస్తుంది మరియు పనివాళ్ళతో సాధారణ గదిలో అల్పాహారం, వేడి బంగాళాదుంపలు మరియు ముతక పచ్చి ఉప్పుతో కడిగిన మరియు నల్ల రొట్టెతో, మీరు వైసెల్కీ మీదుగా ప్రయాణించేటప్పుడు మీ కింద ఉన్న జీను యొక్క జారే తోలు అనుభూతి చెందుతారు. వేట. శరదృతువు అనేది పోషక విందులకు సమయం, మరియు ఈ సమయంలో ప్రజలు చక్కగా మరియు సంతోషంగా ఉంటారు, గ్రామం యొక్క స్వరూపం ఇతర సమయాల్లో వలె ఉండదు. సంవత్సరం ఫలవంతమైనది మరియు మొత్తం బంగారు నగరం నూర్పిడి అంతస్తులపై లేచి, మరియు ఉదయం నదిపై పెద్దబాతులు బిగ్గరగా మరియు బిగ్గరగా కేకలు వేస్తే, అది గ్రామంలో అస్సలు చెడ్డది కాదు. దానికితోడు మా తాతగారి కాలం నుంచి మన వైసెల్కీ “సంపద”కి ప్రసిద్ధి. వృద్ధులు మరియు మహిళలు చాలా కాలం పాటు వైసెల్కిలో నివసించారు - ధనిక గ్రామానికి మొదటి సంకేతం - మరియు వారందరూ పొడవుగా, పెద్దగా మరియు తెల్లగా, హారియర్ లాగా ఉన్నారు. మీరు విన్నదంతా: "అవును," అగాఫ్యా తన ఎనభై మూడు సంవత్సరాల వయస్సును వదిలివేసింది!" -- లేదా ఇలాంటి సంభాషణలు:
- మరియు మీరు ఎప్పుడు చనిపోతారు, పంక్రాత్? నీకు నూరేళ్ళు వస్తాయని నేను అనుకుంటున్నాను?
- మీరు ఎలా మాట్లాడాలనుకుంటున్నారు, నాన్న?
- మీ వయస్సు ఎంత, నేను అడుగుతున్నాను!
- నాకు తెలియదు, సార్, నాన్న.
- మీకు ప్లేటన్ అపోలోనిచ్ గుర్తుందా?
“ఎందుకు సార్, నాన్న,” నాకు స్పష్టంగా గుర్తుంది.
- బాగా, మీరు చూడండి. అంటే మీరు వందకు తక్కువ కాదు.
మాస్టారు ముందు చాచి నిల్చున్న ముసలావిడ వినయంగా, అపరాధభావంతో నవ్వుతుంది. సరే, ఏమి చేయాలో వారు అంటున్నారు - ఇది నా తప్పు, అది నయమైంది. మరియు అతను పెట్రోవ్కాలో ఉల్లిపాయలు ఎక్కువగా తినకపోతే అతను మరింత అభివృద్ధి చెంది ఉండేవాడు.
నాకు అతని వృద్ధురాలు కూడా గుర్తుంది. అందరూ ఒక బెంచ్ మీద, వరండాలో కూర్చుని, తల వణుకుతూ, ఊపిరి పీల్చుకుంటూ, చేతులతో బెంచీని పట్టుకుని, ఏదో ఆలోచిస్తూ ఉండేవారు. "ఆమె మంచి గురించి," మహిళలు చెప్పారు, ఎందుకంటే, నిజానికి, ఆమె ఛాతీలో చాలా "మంచి" ఉంది. కానీ ఆమె వినినట్లు లేదు; అతను విచారంగా పైకి లేచిన కనుబొమ్మల క్రింద నుండి సగం గుడ్డిగా చూస్తున్నాడు, తల వణుకుతాడు మరియు ఏదో గుర్తుంచుకోవడానికి ప్రయత్నిస్తున్నట్లు ఉన్నాడు. ఆమె ఒక పెద్ద వృద్ధురాలు, అంతటా చీకటిగా ఉంది. పనేవా దాదాపు గత శతాబ్దానికి చెందినది, భాగాలు చనిపోయిన వ్యక్తిలా ఉన్నాయి, మెడ పసుపు మరియు వాడిపోయి ఉంటుంది, రోసిన్ కీళ్లతో ఉన్న చొక్కా ఎల్లప్పుడూ తెలుపు-తెలుపు, "మీరు దానిని శవపేటికలో కూడా ఉంచవచ్చు." మరియు వాకిలి దగ్గర ఒక పెద్ద రాయి ఉంది: నేను దానిని నా సమాధి కోసం కొనుగోలు చేసాను, అలాగే దేవదూతలతో, శిలువలతో మరియు అంచులలో ముద్రించిన ప్రార్థనతో ఒక కవచం, అద్భుతమైన కవచం.
వైసెల్కిలోని ప్రాంగణాలు కూడా పాత వ్యక్తులతో సరిపోలాయి: ఇటుక, వారి తాతలు నిర్మించారు. మరియు ధనవంతులు - సేవ్లీ, ఇగ్నాట్, డ్రోన్ - రెండు లేదా మూడు కనెక్షన్లలో గుడిసెలు కలిగి ఉన్నారు, ఎందుకంటే వైసెల్కిలో భాగస్వామ్యం చేయడం ఇంకా ఫ్యాషన్ కాదు. అటువంటి కుటుంబాలలో వారు తేనెటీగలను ఉంచారు, వారి బూడిద-ఇనుప-రంగు బుల్ స్టాలియన్ గురించి గర్వపడ్డారు మరియు వారి ఎస్టేట్లను క్రమంలో ఉంచారు. నూర్పిడి నేలలపై చీకటి, మందపాటి జనపనార చెట్లు ఉన్నాయి; బంక్‌లు మరియు బార్న్‌లలో ఇనుప తలుపులు ఉన్నాయి, వాటి వెనుక కాన్వాస్‌లు, స్పిన్నింగ్ వీల్స్, కొత్త గొర్రె చర్మపు కోట్లు, టైప్-సెట్టింగ్ పట్టీలు మరియు రాగి హోప్‌లతో కట్టబడిన కొలతలు నిల్వ చేయబడ్డాయి. గేట్లపై మరియు స్లెడ్లపై శిలువలను కాల్చారు. మరియు కొన్నిసార్లు నేను మనిషిగా ఉండటం నాకు చాలా ఉత్సాహంగా అనిపించిందని నాకు గుర్తుంది. ఎండగా ఉండే ఉదయం ఊరి మీదుగా వెళ్లేటప్పుడు, కోయడం, నూర్పిడి చేయడం, చీపురు పట్టి నూర్పిడి నేలపై పడుకోవడం, ఎండతో పాటు సెలవుదినం, దట్టమైన మరియు సంగీతమయమైన వాటి కింద నిద్రపోవడం ఎంత బాగుంటుందో మీరు ఆలోచిస్తూ ఉంటారు. గ్రామం నుండి పేలుడు, ఒక బారెల్ సమీపంలో మిమ్మల్ని మీరు కడగడం మరియు ఒక చొక్కా, అదే ప్యాంటు మరియు గుర్రపుడెక్కలతో నాశనం చేయలేని బూట్లను ధరించండి. పండగ వేషధారణలో ఆరోగ్యకరమైన మరియు అందమైన భార్యను జోడించి, సామూహిక యాత్ర చేసి, ఆపై తన గడ్డం మామగారితో విందు, చెక్క ప్లేట్లలో వేడి గొర్రెతో మరియు తేనెగూడుతో విందు చేస్తాం అని నేను అనుకున్నాను. తేనె మరియు గుజ్జు - కోరుకోవడం చాలా అసాధ్యం!
నా జ్ఞాపకార్థం కూడా, ఇటీవలి కాలంలో, సగటు కులీనుడి జీవనశైలి, ఒక సంపన్న రైతు జీవనశైలితో దాని గృహస్థత్వం మరియు గ్రామీణ, పాత-ప్రపంచ శ్రేయస్సుతో చాలా సారూప్యతను కలిగి ఉంది. ఉదాహరణకు, వైసెల్కి నుండి పన్నెండు వెర్ట్స్‌లో నివసించిన అత్త అన్నా గెరాసిమోవ్నా యొక్క ఎస్టేట్ అలాంటిది. మీరు ఈ ఎస్టేట్‌కు వచ్చే సమయానికి, ఇది ఇప్పటికే పూర్తిగా దరిద్రంగా ఉంది. ప్యాక్‌లలో ఉన్న కుక్కలతో మీరు వేగంగా నడవాలి మరియు మీరు తొందరపడకూడదు - ఎండ మరియు చల్లని రోజున బహిరంగ మైదానంలో ఇది చాలా సరదాగా ఉంటుంది! భూభాగం చదునుగా ఉంది, మీరు చాలా దూరంగా చూడవచ్చు. ఆకాశం తేలికైనది మరియు చాలా విశాలమైనది మరియు లోతైనది. ప్రక్క నుండి సూర్యుడు మెరుస్తున్నాడు, మరియు వర్షం తర్వాత బండ్లతో నడిచే రహదారి, చమురు మరియు పట్టాల వలె మెరుస్తూ ఉంటుంది. తాజా, పచ్చని శీతాకాలపు పంటలు విస్తృత పాఠశాలల్లో చెల్లాచెదురుగా ఉన్నాయి. ఒక గద్ద పారదర్శకమైన గాలిలో ఎక్కడి నుంచో పైకి ఎగిరి, పదునైన రెక్కలను ఎగరవేస్తూ ఒకే చోట స్తంభింపజేస్తుంది. మరియు స్పష్టంగా కనిపించే టెలిగ్రాఫ్ స్తంభాలు స్పష్టమైన దూరం వరకు నడుస్తాయి మరియు వాటి వైర్లు, వెండి తీగలు వంటివి, స్పష్టమైన ఆకాశం యొక్క వాలు వెంట జారిపోతాయి. వాటిపై కూర్చున్న ఫాల్కన్లు ఉన్నాయి - మ్యూజిక్ పేపర్‌పై పూర్తిగా నల్లని చిహ్నాలు.
నాకు సెర్ఫోడమ్ తెలియదు లేదా చూడలేదు, కానీ అది నా అత్త అన్నా గెరాసిమోవ్నా వద్ద అనుభవించినట్లు నాకు గుర్తుంది. మీరు పెరట్లోకి వెళ్లి, ఇక్కడ ఇంకా చాలా సజీవంగా ఉందని వెంటనే అనుభూతి చెందుతారు. ఎస్టేట్ చిన్నది, కానీ అన్ని పాతది, దృఢమైనది, వందల సంవత్సరాల పురాతన బిర్చ్లు మరియు విల్లో చెట్లతో చుట్టుముట్టబడి ఉంది. చాలా అవుట్‌బిల్డింగ్‌లు ఉన్నాయి - తక్కువ, కానీ హోమ్లీ - మరియు అవన్నీ గడ్డి పైకప్పుల క్రింద ముదురు ఓక్ లాగ్‌లతో తయారు చేయబడినట్లు అనిపిస్తుంది. పరిమాణంలో లేదా అంతకంటే ఎక్కువ పొడవుగా కనిపించే ఏకైక విషయం ఏమిటంటే, నల్లబడిన మానవుడు, దాని నుండి ప్రాంగణంలోని చివరి మోహికాన్‌లు బయటకు చూస్తారు - కొంతమంది క్షీణించిన వృద్ధులు మరియు మహిళలు, ఒక క్షీణించిన రిటైర్డ్ వంటవాడు, డాన్ క్విక్సోట్ లాగా కనిపిస్తాడు. . మీరు పెరట్లోకి వెళ్లినప్పుడు, వారందరూ తమను తాము పైకి లాగి, క్రిందికి వంగి నమస్కరిస్తారు. ఒక నెరసిన బొచ్చుగల కోచ్‌మ్యాన్, గుర్రాన్ని తీయడానికి క్యారేజ్ బార్న్ నుండి వెళుతున్నాడు, గడ్డివాము వద్ద ఉన్నప్పుడే తన టోపీని తీసివేసి, తన తలతో పెరట్లో తిరుగుతున్నాడు. అతను తన అత్తకు పోస్ట్‌లియన్‌గా పనిచేశాడు మరియు ఇప్పుడు అతను ఆమెను సామూహికానికి తీసుకువెళతాడు, శీతాకాలంలో బండిలో మరియు వేసవిలో పూజారులు ఎక్కినట్లు బలమైన, ఇనుముతో కట్టబడిన బండిలో. మా అత్త తోట దాని నిర్లక్ష్యం, నైటింగేల్స్, తాబేలు పావురాలు మరియు ఆపిల్లకు మరియు దాని పైకప్పు కోసం ఇల్లు ప్రసిద్ధి చెందింది. అతను తోట ప్రక్కనే, ప్రాంగణం యొక్క తలపై నిలబడ్డాడు - లిండెన్ చెట్ల కొమ్మలు అతనిని కౌగిలించుకున్నాయి - అతను చిన్నవాడు మరియు చతికిలబడ్డాడు, కానీ అతను ఒక శతాబ్ది ఉండడని అనిపించింది - కాబట్టి అతను అసాధారణంగా తన కింద నుండి చూశాడు. ఎత్తైన మరియు మందపాటి గడ్డి పైకప్పు, కాలక్రమేణా నల్లబడి మరియు గట్టిపడుతుంది. దాని ముందుభాగం ఎప్పుడూ సజీవంగా ఉన్నట్లు నాకు అనిపించింది: ఒక పాత ముఖం పెద్ద టోపీ క్రింద నుండి కళ్ళ సాకెట్లతో చూస్తున్నట్లుగా - వర్షం మరియు ఎండ నుండి మదర్ ఆఫ్ పెర్ల్ గాజుతో కిటికీలు. మరియు ఈ కళ్ళ వైపులా వరండాలు ఉన్నాయి - స్తంభాలతో రెండు పాత పెద్ద వరండాలు. బాగా తినిపించిన పావురాలు ఎల్లప్పుడూ తమ పెడిమెంట్ మీద కూర్చుంటాయి, అయితే వేలాది పిచ్చుకలు పైకప్పు నుండి పైకప్పు వరకు వర్షం కురిపించాయి ... మరియు అతిథి మణి శరదృతువు ఆకాశం క్రింద ఈ గూడులో సుఖంగా ఉన్నాడు!
మీరు ఇంట్లోకి ప్రవేశిస్తారు మరియు అన్నింటిలో మొదటిది ఆపిల్ల వాసన, ఆపై ఇతరులు: పాత మహోగని ఫర్నిచర్, ఎండిన లిండెన్ పువ్వులు జూన్ నుండి కిటికీల మీద పడి ఉన్నాయి ... అన్ని గదులలో - ఫుట్‌మ్యాన్ గదిలో, హాలులో, గదిలో - ఇది చల్లగా మరియు దిగులుగా ఉంది: ఇంటి చుట్టూ తోట ఉంది మరియు కిటికీల ఎగువ గాజు రంగులో ఉంటుంది: నీలం మరియు ఊదా. ఇరుకైన మరియు మెలితిరిగిన బంగారు ఫ్రేమ్‌లలో కుర్చీలు, పొదుగులతో ఉన్న బల్లలు మరియు అద్దాలు ఎప్పుడూ కదలలేదని అనిపించినప్పటికీ, ప్రతిచోటా నిశ్శబ్దం మరియు శుభ్రత ఉంది. ఆపై ఒక దగ్గు వినబడుతుంది: అత్త బయటకు వస్తుంది. ఇది చిన్నది, కానీ, చుట్టూ ఉన్న ప్రతిదీ వలె, ఇది మన్నికైనది. ఆమె భుజాలపై పెద్ద పెర్షియన్ శాలువా కప్పబడి ఉంది. ఆమె ముఖ్యంగా బయటకు వస్తుంది, కానీ స్నేహపూర్వకంగా మరియు వెంటనే, పురాతన కాలం గురించి, వారసత్వాల గురించి అంతులేని సంభాషణల మధ్య, విందులు కనిపించడం ప్రారంభిస్తాయి: మొదట, “దులి,” ఆపిల్స్-ఆంటోనోవ్స్కీ, “బెల్-లేడీ,” బోరోవింకా, “ప్లోడోవిట్కా,” మరియు అప్పుడు అద్భుతమైన భోజనం: బఠానీలతో పింక్ ఉడికించిన హామ్, స్టఫ్డ్ చికెన్, టర్కీ, మెరినేడ్స్ మరియు రెడ్ క్వాస్, బలమైన మరియు తీపి... తోటకి కిటికీలు పైకి లేపబడి, అక్కడ నుండి ఉల్లాసమైన శరదృతువు చల్లదనం వీస్తుంది.
III
కోసం ఇటీవలి సంవత్సరాలఒక విషయం భూస్వాముల యొక్క క్షీణించిన స్ఫూర్తికి మద్దతు ఇచ్చింది - వేట.
ఇంతకుముందు, అన్నా గెరాసిమోవ్నా ఎస్టేట్ వంటి ఎస్టేట్లు అసాధారణం కాదు. కూలిపోయేవి కూడా ఉన్నాయి, కానీ ఇప్పటికీ జీవిస్తున్నాయి విస్తృత కాలుఇరవై ఎకరాల తోటతో, భారీ ఎస్టేట్‌తో కూడిన ఎస్టేట్లు. నిజమే, ఈ ఎస్టేట్‌లలో కొన్ని నేటికీ మనుగడలో ఉన్నాయి, కానీ వాటిలో జీవం లేదు... ట్రోకాలు లేవు, రైడింగ్ "కిర్గిజ్" లేదు, హౌండ్‌లు మరియు గ్రేహౌండ్‌లు లేవు, సేవకులు లేరు మరియు వీటన్నిటికీ యజమాని - భూస్వామి -వేటగాడు , నా దివంగత బావ ఆర్సేనీ సెమెనిచ్ లాగా.
సెప్టెంబరు చివరి నుండి, మా తోటలు మరియు నూర్పిడి నేల ఖాళీగా ఉన్నాయి, వాతావరణం ఎప్పటిలాగే నాటకీయంగా మారిపోయింది. రోజుల తరబడి గాలి వీచి చెట్లను నలిపేయడంతో ఉదయం నుంచి రాత్రి వరకు కురుస్తున్న వర్షాలకు నీరు చేరింది. కొన్నిసార్లు సాయంత్రం, దిగులుగా ఉన్న తక్కువ మేఘాల మధ్య, తక్కువ సూర్యుని యొక్క మినుకుమినుకుమనే బంగారు కాంతి పశ్చిమాన దారితీసింది; గాలి శుభ్రంగా మరియు స్పష్టంగా మారింది, మరియు సూర్యకాంతిఆకుల మధ్య, సజీవ వలలా కదులుతున్న కొమ్మల మధ్య మిరుమిట్లు గొలిపేలా మెరిసింది. భారీ సీసం మేఘాల పైన ఉత్తరాన ద్రవం చల్లగా మరియు ప్రకాశవంతంగా ప్రకాశిస్తుంది. నీలి ఆకాశం, మరియు ఈ మేఘాల వెనుక నుండి మంచు పర్వత-మేఘాల చీలికలు నెమ్మదిగా ఉద్భవించాయి. మీరు కిటికీ వద్ద నిలబడి ఇలా అనుకుంటారు: "బహుశా, దేవుడు ఇష్టపడితే, వాతావరణం క్లియర్ అవుతుంది." కానీ గాలి తగ్గలేదు. ఇది ఉద్యానవనాన్ని కలవరపరిచింది, చిమ్నీ నుండి నిరంతరం ప్రవహించే మానవ పొగ ప్రవాహాన్ని చించి, మళ్లీ బూడిద మేఘాల అరిష్ట తంతువులను తరిమికొట్టింది. వారు తక్కువ మరియు వేగంగా నడిచారు - మరియు వెంటనే, పొగ వంటి, వారు సూర్యుడు మేఘాలు. దాని మెరుపు మసకబారింది, నీలాకాశంలోకి కిటికీ మూసుకుపోయింది, తోట ఎడారిగా మరియు బోరింగ్‌గా మారింది, వర్షం మళ్లీ కురుస్తుంది ... మొదట నిశ్శబ్దంగా, జాగ్రత్తగా, తరువాత మరింత దట్టంగా మరియు చివరికి, అది కుండపోతగా మారింది. తుఫాను మరియు చీకటితో. వచ్చి చాలా కాలమైంది కలవరపరిచే రాత్రి...
అటువంటి తిట్ల నుండి, తోట దాదాపు పూర్తిగా నగ్నంగా ఉద్భవించింది, తడి ఆకులతో కప్పబడి ఏదో ఒకవిధంగా నిశ్శబ్దంగా మరియు రాజీనామా చేసింది. కానీ స్పష్టమైన వాతావరణం మళ్లీ వచ్చినప్పుడు అది ఎంత అందంగా ఉంది, అక్టోబర్ ప్రారంభంలో స్పష్టమైన మరియు చల్లని రోజులు, శరదృతువు యొక్క వీడ్కోలు సెలవుదినం! సంరక్షించబడిన ఆకులు ఇప్పుడు మొదటి శీతాకాలం వరకు చెట్లపై వేలాడదీయబడతాయి. నల్లని తోట చల్లని మణి ఆకాశంలో ప్రకాశిస్తుంది మరియు శీతాకాలం కోసం విధిగా వేచి ఉంటుంది, సూర్యరశ్మిలో వేడెక్కుతుంది. మరియు పొలాలు ఇప్పటికే వ్యవసాయ యోగ్యమైన భూమితో తీవ్రంగా నల్లగా మారుతున్నాయి మరియు శీతాకాలపు పంటలతో ముదురు ఆకుపచ్చగా మారుతున్నాయి ... ఇది వేటాడే సమయం!
ఇప్పుడు నేను ఆర్సేనీ సెమెనిచ్ ఎస్టేట్‌లో నన్ను చూస్తున్నాను పెద్ద ఇల్లు, హాలులో, సూర్యుడు పూర్తిమరియు పైపులు మరియు సిగరెట్ల నుండి పొగ. చాలా మంది ఉన్నారు - ప్రజలందరూ టాన్డ్, వాతావరణ ముఖాలతో, షార్ట్‌లు మరియు పొడవాటి బూట్‌లతో ఉన్నారు. వారు ఇప్పుడే చాలా హృదయపూర్వక భోజనం చేసారు, రాబోయే వేట గురించి ధ్వనించే సంభాషణల ద్వారా ఉల్లాసంగా మరియు ఉత్సాహంగా ఉన్నారు, కానీ రాత్రి భోజనం తర్వాత వోడ్కాను పూర్తి చేయడం మర్చిపోవద్దు. మరియు పెరట్లో కొమ్ము ఊదుతారు మరియు వారు కేకలు వేస్తారు వివిధ స్వరాలుకుక్కలు. ఆర్సేనీ సెమెనిచ్‌కి ఇష్టమైన బ్లాక్ గ్రేహౌండ్, టేబుల్‌పైకి ఎక్కి, కుందేలు అవశేషాలను డిష్‌తో సాస్‌తో మ్రింగివేయడం ప్రారంభిస్తుంది. కానీ అకస్మాత్తుగా అతను ఒక భయంకరమైన అరుపును విడిచిపెట్టి, ప్లేట్లు మరియు గ్లాసులను తట్టి, టేబుల్ నుండి పరుగెత్తాడు: అరాప్నిక్ మరియు రివాల్వర్‌తో కార్యాలయం నుండి బయటకు వచ్చిన ఆర్సేనీ సెమెనిచ్, అకస్మాత్తుగా షాట్‌తో గదిని చెవిటివాడు. హాల్ మరింత పొగతో నిండిపోయింది, మరియు ఆర్సేనీ సెమెనిచ్ నిలబడి నవ్వాడు.
- నేను తప్పినందుకు జాలి! - అతను తన కళ్ళతో ఆడుకుంటున్నాడు.
అతను పొడవుగా, సన్నగా, కానీ విశాలమైన భుజాలు మరియు సన్నగా ఉంటాడు మరియు అందమైన జిప్సీ ముఖం కలిగి ఉంటాడు. అతని కళ్ళు క్రూరంగా మెరుస్తున్నాయి, అతను చాలా నేర్పుగా, క్రిమ్సన్ సిల్క్ షర్ట్, వెల్వెట్ ప్యాంటు మరియు పొడవాటి బూట్లు ధరించాడు. షాట్‌తో కుక్కను మరియు అతిథులను భయపెట్టి, అతను సరదాగా మరియు ముఖ్యంగా బారిటోన్ వాయిస్‌లో పఠించాడు:
ఇది సమయం, ఇది చురుకైన దిగువన జీను వేయడానికి సమయం
మరియు రింగింగ్ కొమ్మును మీ భుజాలపై వేయండి! -
మరియు బిగ్గరగా చెప్పారు:
- బాగా, అయితే, కోల్పోవడానికి ఏమీ లేదు బంగారు సమయం!
మీరు ఆర్సేనీ సెమ్యోనిచ్ యొక్క ధ్వనించే గ్యాంగ్‌తో కలిసి ప్రయాణించేటప్పుడు, నల్ల అడవిలో వదిలివేయబడిన కుక్కల సంగీత సందడితో ఉత్సాహంగా ఉన్నప్పుడు, సాయంత్రం స్పష్టమైన మరియు తడిగా ఉన్న రోజులో నా చిన్న రొమ్ము ఎంత అత్యాశతో మరియు శక్తివంతంగా ఊపిరి పీల్చుకుందో నాకు ఇప్పటికీ అనిపిస్తుంది. కొన్ని క్రాస్నీ బుగోర్ లేదా గ్రెమ్యాచి ద్వీపం, దాని పేరు మాత్రమే వేటగాడిని ఉత్తేజపరుస్తుంది. మీరు కోపంగా, బలంగా మరియు చతికిలబడిన "కిర్గిజ్"పై ప్రయాణించి, దానిని పగ్గాలతో గట్టిగా పట్టుకుని, మీరు దాదాపు దానితో కలిసిపోయినట్లు భావిస్తారు. నల్లగా నలిగిపోతున్న ఆకుల లోతైన మరియు తేలికపాటి తివాచీలపై అతను గురకలు పెడతాడు, రొట్టెలు వేయమని అడుగుతాడు, మరియు ప్రతి ధ్వని ఖాళీగా, తడిగా మరియు తాజా అడవిలో ప్రతిధ్వనిస్తూ ఉంటుంది. దూరంగా ఎక్కడో ఒక కుక్క మొరిగింది, మరొకటి, మూడవ వంతు దానికి ఉద్రేకంతో మరియు జాలిగా సమాధానం ఇచ్చింది - మరియు అకస్మాత్తుగా అడవి మొత్తం హింసాత్మకంగా మొరిగే మరియు అరుపుల నుండి గాజుతో తయారు చేసినట్లుగా గిలకొట్టడం ప్రారంభించింది. ఈ సందడిలో ఒక షాట్ బిగ్గరగా మోగింది - మరియు ప్రతిదీ “వండి” మరియు దూరం వరకు వెళ్లింది.
- జాగ్రత్త! - ఎవరైనా అడవి అంతటా తీరని స్వరంలో అరిచారు.
"ఓహ్, జాగ్రత్త!" - ఒక మత్తు ఆలోచన మీ తలలో మెరుస్తుంది. మీరు మీ గుర్రాన్ని వూప్ చేసి, గొలుసు తెగిపోయిన వ్యక్తిలా, మీరు దారి పొడవునా ఏమీ అర్థం చేసుకోకుండా అడవి గుండా పరుగెత్తారు. చెట్లు మాత్రమే నా కళ్ళ ముందు మెరుస్తాయి మరియు గుర్రపు గిట్టల క్రింద నుండి బురద నా ముఖాన్ని తాకుతుంది. మీరు అడవి నుండి దూకుతారు, మీరు ఆకుకూరలపై కుక్కల మోట్లీ ప్యాక్‌ను చూస్తారు, నేలపై విస్తరించి ఉన్నారు మరియు మీరు ఆకుకూరలు, రెమ్మలు మరియు పొట్టల ద్వారా మృగానికి వ్యతిరేకంగా “కిర్గిజ్” ను మరింతగా నెట్టివేస్తారు, చివరగా, మీరు మరొక ద్వీపానికి వెళ్లండి మరియు ప్యాక్ దాని వెఱ్ఱి మొరిగే మరియు మూలుగులతో పాటు కనిపించకుండా పోతుంది. అప్పుడు, మొత్తం తడిగా మరియు శ్రమతో వణుకుతున్నప్పుడు, మీరు నురుగు, గుర్రుపు గుర్రాన్ని అదుపు చేస్తారు మరియు అటవీ లోయలోని మంచుతో నిండిన తేమను అత్యాశతో మింగేస్తారు. వేటగాళ్ల ఆర్తనాదాలు, కుక్కల అరుపులు దూరంగా మసకబారుతున్నాయి, మీ చుట్టూ నిశ్శబ్దం ఆవరించింది. సగం తెరిచిన కలప కదలకుండా ఉంది మరియు మీరు ఒక రకమైన రక్షిత ప్యాలెస్‌లో ఉన్నట్లు అనిపిస్తుంది. లోయలు పుట్టగొడుగుల తేమ, కుళ్ళిన ఆకులు మరియు తడి చెట్టు బెరడు యొక్క బలమైన వాసన. మరియు లోయల నుండి తేమ మరింత గుర్తించదగినదిగా మారుతోంది, అడవి చల్లగా మరియు చీకటిగా మారుతోంది ... ఇది రాత్రి గడపడానికి సమయం. కానీ వేట తర్వాత కుక్కలను సేకరించడం కష్టం. చాలా సేపు మరియు నిస్సహాయంగా అడవిలో కొమ్ములు మోగుతాయి, చాలా సేపు కుక్కల అరుపులు, తిట్లు మరియు అరుపులు మీరు వినవచ్చు ... చివరగా, ఇప్పటికే పూర్తిగా చీకటిలో, వేటగాళ్ల బృందం కొందరి ఎస్టేట్‌లోకి దూసుకుపోతుంది. దాదాపుగా తెలియని బ్రహ్మచారి భూస్వామి మరియు ఎస్టేట్ ప్రాంగణమంతా శబ్దంతో నిండిపోయింది, ఇది అతిథులను పలకరించడానికి ఇంటి నుండి బయటకు తీసుకువచ్చిన లాంతర్లు, కొవ్వొత్తులు మరియు దీపాలతో ప్రకాశిస్తుంది...
అటువంటి ఆతిథ్యమిచ్చే పొరుగువారితో వేట చాలా రోజులు కొనసాగింది. తెల్లవారుజామున, మంచుతో నిండిన గాలి మరియు మొదటి తడి చలికాలంలో, వారు అడవులు మరియు పొలాలకు బయలుదేరారు, మరియు సంధ్యా సమయానికి వారు మళ్లీ తిరిగి వచ్చారు, అన్ని దుమ్ముతో కప్పబడి, ఎర్రబడిన ముఖాలతో, గుర్రపు చెమట వాసన, వేటాడిన జంతువు యొక్క జుట్టు - మరియు మద్యపానం ప్రారంభమైంది. ప్రకాశవంతమైన మరియు రద్దీగా ఉండే ఇల్లు పొలంలో చలిలో రోజంతా తర్వాత చాలా వెచ్చగా ఉంటుంది. ప్రతి ఒక్కరూ విప్పని అండర్‌షర్టులతో గది నుండి గదికి నడుస్తూ, యాదృచ్ఛికంగా తాగుతారు మరియు తింటారు, చంపబడిన అనుభవజ్ఞుడైన తోడేలు గురించి ఒకరికొకరు తమ అభిప్రాయాలను తెలియజేస్తారు, ఇది దాని దంతాలను బయటపెట్టి, కళ్ళు తిప్పుతూ, దాని మెత్తటి తోకను మధ్యలోకి విసిరివేస్తుంది. హాల్ మరియు నేలపై దాని లేత మరియు ఇప్పటికే చల్లని రక్తాన్ని పెయింట్ చేస్తుంది వోడ్కా మరియు ఆహారం తర్వాత మీరు అలాంటి తీపి అలసట, అటువంటి ఆనందం అనుభూతి చెందుతారు యువ నిద్రనీటి ద్వారా ప్రజలు మాట్లాడుకోవడం మీరు వినవచ్చు. వాతావరణంలో ఉన్న ముఖం కాలిపోతోంది, మీరు కళ్ళు మూసుకుంటారు - మొత్తం భూమిఅది నీ పాదాల క్రింద తేలుతుంది. మరియు మీరు మంచం మీద, మృదువైన ఈక మంచంలో, ఎక్కడో ఒక మూలలో ఒక ఐకాన్ మరియు దీపం ఉన్న పాత గదిలో పడుకున్నప్పుడు, మండుతున్న రంగు కుక్కల దయ్యాలు మీ కళ్ళ ముందు మెరుస్తాయి, మీ శరీరం మొత్తం మీద నొప్పితో కూడిన అనుభూతి, మరియు మధురమైన మరియు ఆరోగ్యకరమైన నిద్రలో మీరు ఈ చిత్రాలు మరియు అనుభూతులతో పాటు ఎలా మునిగిపోతారో మీరు గమనించలేరు, ఈ గది ఒకప్పుడు ఒక వృద్ధుడి ప్రార్థన గది అని మర్చిపోయి, అతని పేరు చీకటిగా ఉన్న సెర్ఫ్ లెజెండ్‌లతో చుట్టుముట్టబడి ఉంది మరియు అది అతను ఈ ప్రార్థన గదిలో మరణించాడు, బహుశా అదే మంచం మీద.
నేను వేటలో అతిగా నిద్రపోయినప్పుడు, మిగిలినవి చాలా ఆహ్లాదకరంగా ఉన్నాయి. మీరు మేల్కొని చాలా సేపు మంచం మీద పడుకోండి. ఇల్లంతా నిశ్శబ్దం. తోటమాలి జాగ్రత్తగా గదుల్లోకి వెళ్లడం, పొయ్యిలు వెలిగించడం, కట్టెలు పగులగొట్టడం మరియు కాల్చడం మీరు వినవచ్చు. ఇప్పటికే నిశ్శబ్దంగా, శీతాకాలం లాంటి ఎస్టేట్‌లో రోజంతా శాంతి ఉంటుంది. నెమ్మదిగా దుస్తులు ధరించండి, తోట చుట్టూ తిరగండి, తడి ఆకులలో అనుకోకుండా మరచిపోయిన చల్లని మరియు తడి ఆపిల్‌ను కనుగొనండి మరియు కొన్ని కారణాల వల్ల ఇది అసాధారణంగా రుచికరంగా కనిపిస్తుంది, మిగతా వాటిలా కాదు. అప్పుడు మీరు పుస్తకాలు చదవడానికి దిగుతారు-మొరాకో వెన్నుముకలపై బంగారు నక్షత్రాలతో మందపాటి లెదర్ బైండింగ్‌లలో తాత పుస్తకాలు. ఈ పుస్తకాలు, చర్చి బ్రీవియరీల మాదిరిగానే, వాటి పసుపు, మందపాటి, కఠినమైన కాగితంతో అద్భుతమైన వాసన! ఒకరకమైన ఆహ్లాదకరమైన పుల్లని అచ్చు, పాత పెర్ఫ్యూమ్... వాటి అంచులలోని నోట్స్ కూడా మంచివి, పెద్దవి మరియు గుండ్రని మృదువైన స్ట్రోక్స్‌తో క్విల్ పెన్‌తో తయారు చేయబడ్డాయి. మీరు పుస్తకాన్ని విప్పి, చదవండి: “పురాతన మరియు ఆధునిక తత్వవేత్తలకు విలువైన ఆలోచన, హేతువు యొక్క రంగు మరియు హృదయ భావాలు”... మరియు మీరు అసంకల్పితంగా పుస్తకానికి దూరంగా ఉంటారు. ఇది "ది నోబెల్ ఫిలాసఫర్," అనేది వంద సంవత్సరాల క్రితం కొంతమంది "అనేక ఆర్డర్‌లను కలిగి ఉన్నవారి" మద్దతుతో ప్రచురించబడిన ఒక ఉపమానం మరియు పబ్లిక్ ఛారిటీ ఆర్డర్ యొక్క ప్రింటింగ్ హౌస్‌లో ముద్రించబడింది, ఇది "ఒక గొప్ప తత్వవేత్త, సమయం ఉంది" అనే కథ మరియు తర్కించగల సామర్థ్యం, ఒక వ్యక్తి మనస్సు దేనికి చేరుకోగలదు, అతని గ్రామంలోని విశాలమైన ప్రాంతంలో కాంతి ప్రణాళికను రూపొందించాలనే కోరిక నాకు ఒకసారి వచ్చింది "... అప్పుడు మీరు "వ్యంగ్య మరియు తాత్విక రచనలుమిస్టర్ వోల్టైర్" మరియు చాలా కాలం పాటు మీరు అనువాదంలోని మధురమైన మరియు మర్యాదపూర్వక శైలిలో ఆనందించారు: "నా సార్! ఎరాస్మస్ ఆరవ లేదా పదవ శతాబ్దంలో టామ్‌ఫూలరీని ప్రశంసించాడు (మర్యాదగా పాజ్, ఫుల్ స్టాప్); మీ ముందు హేతువును పెంచమని మీరు నాకు ఆజ్ఞాపించండి..." అప్పుడు కేథరీన్ పురాతన కాలం నుండి మీరు శృంగార కాలానికి, పంచాంగాలకు, మనోహరమైన ఆడంబరమైన మరియు పొడవైన నవలలకు వెళతారు... కోకిల గడియారం నుండి దూకి మిమ్మల్ని ఎగతాళిగా మరియు విచారంగా కేకలు వేస్తుంది మరియు ఒక ఖాళీ ఇంట్లో కొద్దిగా తీపి గుండె లోకి పాకడం ప్రారంభమవుతుంది విచిత్రమైన విచారం...
ఇక్కడ "ది సీక్రెట్స్ ఆఫ్ అలెక్సిస్" ఉంది, ఇక్కడ "విక్టర్, లేదా ది చైల్డ్ ఇన్ ది ఫారెస్ట్": "అర్ధరాత్రి సమ్మెలు! గ్రామస్థుల ఉల్లాసమైన పాటల స్థానంలో స్లీప్ ఉంటుంది మన అర్ధగోళంలో, అది వారి నుండి చీకటిని మరియు కలలను వణుకుతుంది ... కలలు ... వారు దురదృష్టవంతుల బాధలను మాత్రమే ఎంత తరచుగా కొనసాగిస్తారు!..” మరియు ప్రియమైనవారు మీ కళ్ళ ముందు మెరుస్తారు. పాత పదాలు: రాళ్ళు మరియు ఓక్ తోటలు, లేత చంద్రుడు మరియు ఒంటరితనం, దెయ్యాలు మరియు దెయ్యాలు, "హీరోలు", గులాబీలు మరియు లిల్లీస్, "యువ కొంటె వ్యక్తుల చిలిపి మరియు ఉల్లాసములు", లిల్లీ హ్యాండ్, లియుడ్మిలా మరియు అలీనా... మరియు పేర్లతో పత్రికలు ఇక్కడ ఉన్నాయి : జుకోవ్స్కీ, బట్యుష్కోవ్, లైసియం విద్యార్థి పుష్కిన్. మరియు విచారంతో మీరు మీ అమ్మమ్మ, క్లావికార్డ్‌పై ఆమె పోలోనైస్‌లు, యూజీన్ వన్‌గిన్ నుండి ఆమె పద్యాలను నీరసంగా చదవడం గుర్తుంచుకుంటారు. మరియు పాత కలలు కనే జీవితం మీ ముందు కనిపిస్తుంది ... మంచి అమ్మాయిలుమరియు మహిళలు ఒకప్పుడు నివసించారు నోబుల్ ఎస్టేట్లు! వారి పోర్ట్రెయిట్‌లు గోడ నుండి నన్ను చూస్తున్నాయి, పురాతన కేశాలంకరణలో కులీనమైన అందమైన తలలు మృదువుగా మరియు స్త్రీలింగంగా వారి పొడవాటి వెంట్రుకలను విచారంగా మరియు లేతగా కళ్లపైకి దించాయి...
IV
ఆంటోనోవ్ యాపిల్స్ వాసన భూ యజమానుల ఎస్టేట్ల నుండి అదృశ్యమవుతుంది. ఈ రోజులు చాలా ఇటీవలివి, మరియు అప్పటి నుండి దాదాపు మొత్తం శతాబ్దం గడిచిపోయినట్లు నాకు అనిపిస్తోంది. వైసెల్కీలో వృద్ధులు చనిపోయారు, అన్నా గెరాసిమోవ్నా చనిపోయారు, ఆర్సేనీ సెమెనిచ్ తనను తాను కాల్చుకుని... అడుక్కునే స్థాయికి దరిద్రంగా ఉన్న చిన్న-భూమి ప్రజల రాజ్యం వస్తోంది!.. కానీ ఈ బిచ్చగాడైన చిన్న-స్థాయి జీవితం కూడా బాగుంది!
కాబట్టి నేను శరదృతువు చివరిలో గ్రామంలో మళ్లీ నన్ను చూస్తాను. రోజులు నీలిరంగు మరియు మేఘావృతమై ఉంటాయి. ఉదయం నేను జీనులోకి వస్తాను మరియు ఒక కుక్క, తుపాకీ మరియు కొమ్ముతో నేను మైదానంలోకి వెళ్తాను. తుపాకీ బారెల్‌లో గాలి మోగుతుంది మరియు హమ్ చేస్తుంది, గాలి బలంగా వీస్తుంది, కొన్నిసార్లు పొడి మంచుతో ఉంటుంది. రోజంతా నేను ఖాళీ మైదానాలలో తిరుగుతున్నాను ... ఆకలితో మరియు స్తంభింపచేసిన నేను సంధ్యా సమయంలో ఎస్టేట్‌కి తిరిగి వస్తాను మరియు వైసెలోక్ యొక్క లైట్లు మెరుస్తున్నప్పుడు మరియు పొగ మరియు గృహాల వాసన నన్ను బయటకు లాగినప్పుడు నా ఆత్మ చాలా వెచ్చగా మరియు ఆనందంగా మారుతుంది. ఎస్టేట్. మా ఇంట్లో వారు ఈ సమయంలో "సంధ్యకు వెళ్ళడానికి" ఇష్టపడతారని నాకు గుర్తుంది, మంటలు వేయకుండా మరియు అర్ధ చీకటిలో సంభాషణలు నిర్వహించడం. ఇంట్లోకి ప్రవేశించినప్పుడు, శీతాకాలపు ఫ్రేమ్‌లు ఇప్పటికే ఇన్‌స్టాల్ చేయబడి ఉన్నాయని నేను కనుగొన్నాను మరియు ఇది ప్రశాంతమైన శీతాకాలపు మూడ్ కోసం నన్ను మరింతగా సెట్ చేస్తుంది. సేవకుని గదిలో, ఒక కార్మికుడు స్టవ్ వెలిగించి, చిన్నతనంలో, నేను గడ్డి కుప్ప పక్కన చతికిలబడ్డాను, అప్పటికే శీతాకాలపు తాజాదనాన్ని తీవ్రంగా వాసన చూస్తుంటాను మరియు మొదట మండుతున్న పొయ్యిలోకి, తరువాత కిటికీల వైపు చూశాను, దాని వెనుక సంధ్య, నీలి రంగులోకి మారి, పాపం చనిపోతుంది. అప్పుడు నేను ప్రజల గదికి వెళ్తాను. అక్కడ ప్రకాశవంతంగా మరియు రద్దీగా ఉంది: అమ్మాయిలు క్యాబేజీని కోస్తున్నారు, చాప్స్ మెరుస్తున్నాయి, నేను వారి లయబద్ధమైన, స్నేహపూర్వకంగా కొట్టడం మరియు స్నేహపూర్వక, విచారంగా మరియు ఉల్లాసంగా ఉండే పల్లెటూరి పాటలను వింటాను. చాలా కాలం... చిన్న ఎస్టేట్‌లో జీవితం కూడా బాగుంది!
చిన్న టైమర్ త్వరగా లేస్తాడు. గట్టిగా సాగదీస్తూ, అతను మంచం మీద నుండి లేచి, చౌకైన, నల్ల పొగాకు లేదా షాగ్‌తో చేసిన మందపాటి సిగరెట్‌ను చుట్టాడు. నవంబర్ తెల్లవారుజామున లేత కాంతి సరళమైన, బేర్-గోడలతో కూడిన కార్యాలయం, మంచం పైన పసుపు మరియు కరకరలాడే నక్క చర్మాలను మరియు ప్యాంటులో బలిష్టమైన బొమ్మ మరియు బెల్ట్ బ్లౌజ్‌ను ప్రకాశిస్తుంది మరియు అద్దం టాటర్ గిడ్డంగి యొక్క నిద్ర ముఖాన్ని ప్రతిబింబిస్తుంది. మసకబారిన, వెచ్చగా ఉన్న ఇంట్లో నిశ్శబ్దం ఉంది. కారిడార్‌లో తలుపు వెనుక, ఆమె అమ్మాయిగా ఉన్నప్పుడు మేనర్ హౌస్‌లో నివసించిన ముసలి వంట మనిషి గురక పెడుతోంది. అయినప్పటికీ, ఇది మాస్టర్ ఇంటి మొత్తానికి గట్టిగా అరవకుండా ఆపదు:
- లుకేరియా! సమోవర్!
అప్పుడు, తన బూట్లను ధరించి, తన జాకెట్‌ను అతని భుజాలపైకి విసిరి, తన చొక్కా కాలర్‌కు బటన్‌ని వేయకుండా, అతను వరండాలోకి వెళ్తాడు. లాక్ చేయబడిన హాలులో కుక్కలా వాసన వస్తుంది; సోమరితనంతో, ఆవలిస్తూ మరియు నవ్వుతూ, వేటకుక్కలు అతనిని చుట్టుముట్టాయి.
- బర్ప్! - అతను నిదానంగా, గంభీరమైన బాస్ వాయిస్‌తో చెబుతాడు మరియు తోట గుండా నూర్పిడి నేలకి వెళ్తాడు. అతని ఛాతీ విశాలంగా ఊపిరి పీల్చుకుంటుంది కఠినమైన గాలితెల్లవారుజాము మరియు నగ్న తోట వాసనలు, రాత్రిపూట చల్లబడి ఉంటాయి. అప్పటికే సగం నరికివేయబడిన బిర్చ్ సందులో బూట్ల క్రింద మంచు తుప్పు పట్టడం వల్ల ఆకులు వంకరగా మరియు నల్లగా ఉంటాయి. తక్కువ దిగులుగా ఉన్న ఆకాశానికి వ్యతిరేకంగా సిల్హౌట్ చేయబడిన, కుచ్చు జాక్‌డాస్ బార్న్ శిఖరంపై నిద్రిస్తాయి... ఇది వేట కోసం అద్భుతమైన రోజు అవుతుంది! మరియు, సందు మధ్యలో ఆగి, మాస్టర్ శరదృతువు క్షేత్రంలోకి, దూడలు సంచరించే ఎడారిగా ఉన్న శీతాకాలపు పొలాల వద్ద చాలా సేపు చూస్తాడు. రెండు హౌండ్ బిచ్‌లు అతని పాదాల వద్ద కీచులాడుతున్నాయి, మరియు జాలివే అప్పటికే తోట వెనుక ఉన్నాడు: మురికి మొలకలపైకి దూకి, అతను పిలిచి పొలానికి వెళ్లమని అడుగుతున్నట్లు అనిపిస్తుంది. కానీ ఇప్పుడు మీరు వేటకుక్కలతో ఏమి చేస్తారు? జంతువు ఇప్పుడు పొలంలో, పెరుగుతోంది, నల్లటి బాటలో ఉంది, కానీ అడవిలో అతను భయపడతాడు, ఎందుకంటే అడవిలో గాలి ఆకులను రస్ట్ చేస్తుంది ... ఓహ్, గ్రేహౌండ్స్ మాత్రమే ఉంటే!
నూర్పిడి రిగా ప్రారంభమవుతుంది. థ్రెషర్ యొక్క డ్రమ్ నెమ్మదిగా మ్రోగుతుంది, చెదరగొడుతుంది. బద్ధకంగా గీతలు లాగుతూ, ఒంటి వలయాలపై పాదాలను ఆనించి ఊగుతూ, గుర్రాలు డ్రైవ్‌లో నడుస్తాయి. డ్రైవింగ్ మధ్యలో, బెంచ్ మీద తిరుగుతూ, డ్రైవర్ కూర్చుని వారిపై మార్పు లేకుండా అరుస్తాడు, ఎల్లప్పుడూ ఒకే ఒక గోధుమ రంగు జెల్డింగ్‌ను కొరడాతో కొరడాతో కొడతాడు, అతను అన్నింటికంటే సోమరివాడు మరియు నడుస్తున్నప్పుడు పూర్తిగా నిద్రపోతాడు, అదృష్టవశాత్తూ అతని కళ్ళు కళ్లకు గంతలు కట్టాయి.
- బాగా, బాగా, అమ్మాయిలు, అమ్మాయిలు! - సెడేట్ వెయిటర్ వెడల్పాటి కాన్వాస్ షర్టు ధరించి కఠినంగా అరుస్తున్నాడు.
ఆడపిల్లలు హడావుడిగా కరెంట్ ఊడుస్తూ, స్ట్రెచర్లు, చీపుర్లు పట్టుకుని తిరుగుతున్నారు.
- దేవునితో! - అని సర్వర్ చెప్పింది, మరియు పరీక్ష కోసం ప్రారంభించబడిన స్టార్నోవ్కా యొక్క మొదటి బంచ్, సందడి చేస్తూ మరియు అరుస్తూ డ్రమ్‌లోకి ఎగురుతుంది మరియు దాని కింద నుండి చెదిరిన ఫ్యాన్ లాగా పైకి లేస్తుంది. మరియు డ్రమ్ మరింత గట్టిగా హమ్ చేస్తుంది, పని ఉడకబెట్టడం ప్రారంభమవుతుంది, మరియు త్వరలో అన్ని శబ్దాలు నూర్పిడి యొక్క సాధారణ ఆహ్లాదకరమైన శబ్దంలో కలిసిపోతాయి. మాస్టర్ బార్న్ గేటు వద్ద నిలబడి, ఎరుపు మరియు పసుపు కండువాలు, చేతులు, రేకులు, గడ్డి దాని చీకటిలో ఎలా మెరుస్తాయో చూస్తున్నాడు మరియు డ్రమ్ యొక్క గర్జనకు మరియు డ్రైవర్ యొక్క మార్పులేని కేకలు మరియు విజిల్‌కు ఇవన్నీ లయబద్ధంగా కదులుతాయి. ప్రోబోస్సిస్ మేఘాలలో గేట్ వైపు ఎగురుతుంది. మాస్టర్ నిలబడి ఉన్నాడు, అతని నుండి బూడిదరంగు. అతను తరచుగా పొలం వైపు చూస్తాడు ... త్వరలో పొలాలు తెల్లగా మారుతాయి, శీతాకాలం త్వరలో వాటిని కప్పివేస్తుంది ...
శీతాకాలం, మొదటి మంచు! గ్రేహౌండ్స్ లేవు, నవంబర్లో వేటాడేందుకు ఏమీ లేదు; కానీ శీతాకాలం వస్తుంది, హౌండ్స్తో "పని" ప్రారంభమవుతుంది. మరియు ఇక్కడ మళ్ళీ, పాత రోజులలో వలె, చిన్న-స్థాయి కుటుంబాలు ఒకచోట చేరి, వారి చివరి డబ్బుతో త్రాగి, మంచు పొలాలలో మొత్తం రోజులు అదృశ్యమవుతాయి. మరియు సాయంత్రం కొన్ని మారుమూల పొలంలో అవి దూరంగా చీకటిలో మెరుస్తాయి శీతాకాలపు రాత్రిఅవుట్‌బిల్డింగ్ విండోస్. అక్కడ, ఈ చిన్న అవుట్‌బిల్డింగ్‌లో, పొగ మేఘాలు తేలుతున్నాయి, కొవ్వొత్తులు మసకగా కాలిపోతున్నాయి, గిటార్ ట్యూన్ చేయబడుతోంది...
సంధ్యా సమయంలో గాలి విపరీతంగా వీచడం ప్రారంభించింది,
అతను నా విస్తృత ద్వారాలను తెరిచాడు, -
ఎవరైనా ఛాతీ టేనర్‌తో ప్రారంభిస్తారు. మరియు ఇతరులు వికృతంగా, వారు తమాషా చేస్తున్నట్లు నటిస్తూ, విచారంగా, నిస్సహాయంగా ధైర్యంగా ఉంటారు:
నా ద్వారాలు విశాలంగా తెరుచుకున్నాయి,
తెల్లటి మంచుతో కప్పబడిన మార్గం ...
II
"శక్తివంతమైన ఆంటోనోవ్కా - ఒక ఆహ్లాదకరమైన సంవత్సరం." ఆంటోనోవ్కా పంట పండితే గ్రామ వ్యవహారాలు బాగుంటాయి: అంటే ధాన్యం పంట పండింది... ఫలవంతమైన సంవత్సరం గుర్తుకొస్తుంది.
తెల్లవారుజామున, రూస్టర్‌లు ఇంకా అరుస్తున్నప్పుడు మరియు గుడిసెలు నల్లగా పొగలు కక్కుతున్నప్పుడు, మీరు కిటికీని లిలక్ పొగమంచుతో నిండిన చల్లని తోటలోకి తెరిచారు, దాని ద్వారా ఉదయపు సూర్యుడు అక్కడక్కడ ప్రకాశవంతంగా ప్రకాశిస్తాడు మరియు మీరు అడ్డుకోలేరు - మీరు గుర్రానికి త్వరగా జీను వేయమని ఆజ్ఞాపించారు, మరియు మీరే చెరువు వద్ద కడగడానికి పరిగెత్తుకొచ్చారు. దాదాపు అన్ని చిన్న ఆకులు తీర తీగల నుండి ఎగిరిపోయాయి, మరియు శాఖలు మణి ఆకాశంలో కనిపిస్తాయి. తీగలు కింద నీరు స్పష్టంగా, మంచు, మరియు అకారణంగా భారీగా మారింది. ఇది తక్షణమే రాత్రిపూట బద్ధకాన్ని దూరం చేస్తుంది మరియు పనివాళ్ళతో సాధారణ గదిలో అల్పాహారం, వేడి బంగాళాదుంపలు మరియు ముతక పచ్చి ఉప్పుతో కడిగిన మరియు నల్ల రొట్టెతో, మీరు వైసెల్కీ మీదుగా ప్రయాణించేటప్పుడు మీ కింద ఉన్న జీను యొక్క జారే తోలు అనుభూతి చెందుతారు. వేట. శరదృతువు అనేది పోషక విందులకు సమయం, మరియు ఈ సమయంలో ప్రజలు చక్కగా మరియు సంతోషంగా ఉంటారు, గ్రామం యొక్క స్వరూపం ఇతర సమయాల్లో వలె ఉండదు. సంవత్సరం ఫలవంతమైనది మరియు మొత్తం బంగారు నగరం నూర్పిడి అంతస్తులపై లేచి, మరియు ఉదయం నదిపై పెద్దబాతులు బిగ్గరగా మరియు బిగ్గరగా కేకలు వేస్తే, అది గ్రామంలో అస్సలు చెడ్డది కాదు. దానికితోడు మా తాతగారి కాలం నుండి మన వైసెల్కీ వారి “సంపద” ఎప్పటి నుంచో ప్రసిద్ధి చెందింది. వృద్ధులు మరియు మహిళలు చాలా కాలం పాటు వైసెల్కిలో నివసించారు - ధనిక గ్రామానికి మొదటి సంకేతం - మరియు వారందరూ పొడవుగా, పెద్దగా మరియు తెల్లగా, హారియర్ లాగా ఉన్నారు. మీరు విన్నదంతా: "అవును," అగాఫ్యా తన ఎనభై మూడు సంవత్సరాల వయస్సులో దూరంగా ఉంది!" - లేదా ఇలాంటి సంభాషణలు:
మరి నువ్వు ఎప్పుడు చనిపోతావు పంక్రాత్? నీకు నూరేళ్ళు వస్తాయని నేను అనుకుంటున్నాను?
మీరు ఎలా మాట్లాడాలనుకుంటున్నారు, నాన్న?
మీ వయస్సు ఎంత, నేను అడుగుతున్నాను!
నాకు తెలియదు సార్, నాన్న.
మీకు ప్లేటన్ అపోలోనిచ్ గుర్తుందా?
బాగా, సార్, నాన్న, నాకు స్పష్టంగా గుర్తుంది.
బాగా, మీరు చూడండి. అంటే మీరు వందకు తక్కువ కాదు.
మాస్టారు ముందు చాచి నిల్చున్న ముసలావిడ వినయంగా, అపరాధభావంతో నవ్వుతుంది. సరే, ఏమి చేయాలో వారు అంటున్నారు - ఇది నా తప్పు, అది నయమైంది. మరియు అతను పెట్రోవ్కాలో ఉల్లిపాయలు ఎక్కువగా తినకపోతే అతను మరింత అభివృద్ధి చెంది ఉండేవాడు.
నాకు అతని వృద్ధురాలు కూడా గుర్తుంది. అందరూ ఒక బెంచ్ మీద, వరండాలో కూర్చుని, తల వణుకుతూ, ఊపిరి పీల్చుకుంటూ, చేతులతో బెంచీని పట్టుకుని, ఏదో ఆలోచిస్తూ ఉండేవారు. "ఆమె మంచి గురించి," మహిళలు చెప్పారు, ఎందుకంటే, నిజానికి, ఆమె ఛాతీలో చాలా "మంచి" ఉంది. కానీ ఆమె వినినట్లు లేదు; అతను విచారంగా పైకి లేచిన కనుబొమ్మల క్రింద నుండి సగం గుడ్డిగా చూస్తున్నాడు, తల వణుకుతాడు మరియు ఏదో గుర్తుంచుకోవడానికి ప్రయత్నిస్తున్నట్లు ఉన్నాడు. ఆమె ఒక పెద్ద వృద్ధురాలు, అంతటా చీకటిగా ఉంది. పనేవా దాదాపు గత శతాబ్దానికి చెందినది, చెస్ట్‌నట్‌లు మరణించిన వ్యక్తి లాగా ఉంటాయి, మెడ పసుపు మరియు వాడిపోయి ఉంటుంది, రోసిన్ కీళ్లతో ఉన్న చొక్కా ఎల్లప్పుడూ తెలుపు మరియు తెలుపు - "మీరు దానిని శవపేటికలో కూడా ఉంచవచ్చు." మరియు వాకిలి దగ్గర ఒక పెద్ద రాయి ఉంది: నేను దానిని నా సమాధి కోసం కొనుగోలు చేసాను, అలాగే ఒక కవచం, అద్భుతమైన ముసుగు, దేవదూతలతో, శిలువలతో మరియు అంచులలో ముద్రించిన ప్రార్థనతో.
వైసెల్కిలోని ప్రాంగణాలు కూడా పాత వ్యక్తులతో సరిపోలాయి: ఇటుక, వారి తాతలు నిర్మించారు. మరియు ధనవంతులు - సేవ్లీ, ఇగ్నాట్, డ్రోన్ - రెండు లేదా మూడు కనెక్షన్లలో గుడిసెలు కలిగి ఉన్నారు, ఎందుకంటే వైసెల్కిలో భాగస్వామ్యం చేయడం ఇంకా ఫ్యాషన్ కాదు. అటువంటి కుటుంబాలలో వారు తేనెటీగలను ఉంచారు, వారి బూడిద-ఇనుప-రంగు బుల్ స్టాలియన్ గురించి గర్వపడ్డారు మరియు వారి ఎస్టేట్లను క్రమంలో ఉంచారు. నూర్పిడి నేలలపై చీకటి, మందపాటి జనపనార చెట్లు ఉన్నాయి; బంక్‌లు మరియు బార్న్‌లలో ఇనుప తలుపులు ఉన్నాయి, వాటి వెనుక కాన్వాస్‌లు, స్పిన్నింగ్ వీల్స్, కొత్త గొర్రె చర్మపు కోట్లు, టైప్-సెట్టింగ్ పట్టీలు మరియు రాగి హోప్‌లతో కట్టబడిన కొలతలు నిల్వ చేయబడ్డాయి. గేట్లపై మరియు స్లెడ్లపై శిలువలను కాల్చారు. మరియు కొన్నిసార్లు నేను మనిషిగా ఉండటం నాకు చాలా ఉత్సాహంగా అనిపించిందని నాకు గుర్తుంది. ఎండగా ఉండే ఉదయం ఊరి మీదుగా వెళ్లేటప్పుడు, కోయడం, నూర్పిడి చేయడం, చీపురు పట్టి నూర్పిడి నేలపై పడుకోవడం, ఎండతో పాటు సెలవుదినం, దట్టమైన మరియు సంగీతమయమైన వాటి కింద నిద్రపోవడం ఎంత బాగుంటుందో మీరు ఆలోచిస్తూ ఉంటారు. గ్రామం నుండి పేలుడు, ఒక బారెల్ సమీపంలో మిమ్మల్ని మీరు కడగడం మరియు ఒక చొక్కా, అదే ప్యాంటు మరియు గుర్రపుడెక్కలతో నాశనం చేయలేని బూట్లను ధరించండి. దీనికి పండగ వేషధారణలో ఆరోగ్యకరమైన మరియు అందమైన భార్య, మరియు సామూహిక యాత్ర, ఆపై గడ్డం మామగారితో మధ్యాహ్న భోజనం, చెక్క పలకలపై వేడి గొర్రెతో మరియు రష్లతో, తేనెగూడు తేనెతో భోజనం చేస్తే, నేను అనుకున్నాను. మరియు మాష్, అప్పుడు మాత్రమే మరింత అసాధ్యం అనుకుంటున్నారా!
నా జ్ఞాపకార్థం కూడా, ఇటీవలి కాలంలో, సగటు కులీనుడి జీవనశైలి, ఒక సంపన్న రైతు జీవనశైలితో దాని గృహస్థత్వం మరియు గ్రామీణ, పాత-ప్రపంచ శ్రేయస్సుతో చాలా సారూప్యతను కలిగి ఉంది. ఉదాహరణకు, వైసెల్కి నుండి పన్నెండు వెర్ట్స్‌లో నివసించిన అత్త అన్నా గెరాసిమోవ్నా యొక్క ఎస్టేట్ అలాంటిది. మీరు ఈ ఎస్టేట్‌కు వచ్చే సమయానికి, ఇది ఇప్పటికే పూర్తిగా దరిద్రంగా ఉంది. ప్యాక్‌లలో ఉన్న కుక్కలతో మీరు వేగంగా నడవాలి మరియు మీరు తొందరపడకూడదు - ఎండ మరియు చల్లని రోజున బహిరంగ మైదానంలో ఇది చాలా సరదాగా ఉంటుంది! భూభాగం చదునుగా ఉంది, మీరు చాలా దూరంగా చూడవచ్చు. ఆకాశం తేలికైనది మరియు చాలా విశాలమైనది మరియు లోతైనది. ప్రక్క నుండి సూర్యుడు మెరుస్తున్నాడు, మరియు వర్షం తర్వాత బండ్లతో నడిచే రహదారి, చమురు మరియు పట్టాల వలె మెరుస్తూ ఉంటుంది. తాజా, పచ్చని శీతాకాలపు పంటలు విస్తృత పాఠశాలల్లో చెల్లాచెదురుగా ఉన్నాయి. ఒక గద్ద పారదర్శకమైన గాలిలో ఎక్కడి నుంచో పైకి ఎగిరి, పదునైన రెక్కలను ఎగరవేస్తూ ఒకే చోట స్తంభింపజేస్తుంది. మరియు స్పష్టంగా కనిపించే టెలిగ్రాఫ్ స్తంభాలు స్పష్టమైన దూరం వరకు నడుస్తాయి మరియు వాటి వైర్లు, వెండి తీగలు వంటివి, స్పష్టమైన ఆకాశం యొక్క వాలు వెంట జారిపోతాయి. ఫాల్కన్లు వాటిపై కూర్చుంటాయి - సంగీత కాగితంపై పూర్తిగా నల్లని చిహ్నాలు.
నాకు సెర్ఫోడమ్ తెలియదు లేదా చూడలేదు, కానీ అది నా అత్త అన్నా గెరాసిమోవ్నా వద్ద అనుభవించినట్లు నాకు గుర్తుంది. మీరు పెరట్లోకి వెళ్లి, ఇక్కడ ఇంకా చాలా సజీవంగా ఉందని వెంటనే అనుభూతి చెందుతారు. ఎస్టేట్ చిన్నది, కానీ అన్ని పాతది, ఘనమైనది, వందల సంవత్సరాల పురాతన బిర్చ్ మరియు విల్లో చెట్లతో చుట్టుముట్టబడి ఉంది. చాలా అవుట్‌బిల్డింగ్‌లు ఉన్నాయి - తక్కువ, కానీ హోమ్లీ - మరియు అవన్నీ ఖచ్చితంగా కప్పబడిన పైకప్పుల క్రింద ముదురు ఓక్ లాగ్‌లతో తయారు చేయబడ్డాయి. పరిమాణంలో, లేదా ఇంకా మెరుగ్గా, పొడవుగా కనిపించే ఏకైక విషయం ఏమిటంటే, నల్లగా ఉన్న మానవుడు, దాని నుండి ప్రాంగణంలోని చివరి మోహికాన్‌లు బయటకు చూస్తారు - కొంతమంది క్షీణించిన వృద్ధులు మరియు మహిళలు, క్షీణించిన రిటైర్డ్ వంటవాడు, డాన్ క్విక్సోట్ లాగా కనిపిస్తాడు. . మీరు పెరట్లోకి వెళ్లినప్పుడు, వారందరూ తమను తాము పైకి లాగి, క్రిందికి వంగి నమస్కరిస్తారు. ఒక నెరసిన బొచ్చుగల కోచ్‌మ్యాన్, గుర్రాన్ని తీయడానికి క్యారేజ్ బార్న్ నుండి వెళుతున్నాడు, గడ్డివాము వద్ద ఉన్నప్పుడే తన టోపీని తీసివేసి, తన తలతో పెరట్లో తిరుగుతున్నాడు. అతను తన అత్త కోసం పోస్టిలియన్‌గా ప్రయాణించాడు మరియు ఇప్పుడు అతను ఆమెను సామూహికానికి తీసుకువెళతాడు - శీతాకాలంలో ఒక బండిలో మరియు వేసవిలో పూజారులు ప్రయాణించే విధంగా బలమైన, ఇనుప బండిలో. మా అత్త తోట దాని నిర్లక్ష్యం, నైటింగేల్స్, తాబేలు పావురాలు మరియు ఆపిల్లకు మరియు దాని పైకప్పు కోసం ఇల్లు ప్రసిద్ధి చెందింది. అతను తోట ప్రక్కనే, ప్రాంగణం యొక్క తలపై నిలబడ్డాడు - లిండెన్ చెట్ల కొమ్మలు అతనిని కౌగిలించుకున్నాయి - అతను చిన్నవాడు మరియు చతికిలబడ్డాడు, కానీ అతను ఒక శతాబ్ది ఉండడని అనిపించింది - కాబట్టి అతను అసాధారణంగా తన కింద నుండి చూశాడు. ఎత్తైన మరియు మందపాటి గడ్డి పైకప్పు, కాలక్రమేణా నల్లబడి మరియు గట్టిపడుతుంది. దాని ముందుభాగం ఎప్పుడూ సజీవంగా ఉన్నట్లు నాకు అనిపించింది: ఒక పాత ముఖం పెద్ద టోపీ క్రింద నుండి కళ్ళ సాకెట్లతో చూస్తున్నట్లుగా - వర్షం మరియు ఎండ నుండి మదర్ ఆఫ్ పెర్ల్ గాజుతో కిటికీలు. మరియు ఈ కళ్ళ వైపులా వరండాలు ఉన్నాయి - స్తంభాలతో రెండు పాత పెద్ద వరండాలు. బాగా తినిపించిన పావురాలు ఎల్లప్పుడూ తమ పెడిమెంట్ మీద కూర్చుంటాయి, అయితే వేలాది పిచ్చుకలు పైకప్పు నుండి పైకప్పు వరకు వర్షం కురిపించాయి ... మరియు అతిథి మణి శరదృతువు ఆకాశం క్రింద ఈ గూడులో సుఖంగా ఉన్నాడు!
మీరు ఇంట్లోకి ప్రవేశిస్తారు మరియు మొదట మీరు ఆపిల్ వాసనను వింటారు, ఆపై ఇతరులు: పాత మహోగని ఫర్నిచర్, ఎండిన లిండెన్ పువ్వులు, జూన్ నుండి కిటికీలపై పడి ఉన్నాయి ... అన్ని గదులలో - సేవకుడి గదిలో , హాలులో, గదిలో - ఇది చల్లగా మరియు దిగులుగా ఉంది: అందుకే ఇంటి చుట్టూ తోట ఉంది మరియు ఎగువ గాజు కిటికీలు రంగులో ఉంటాయి: నీలం మరియు ఊదా. ఇరుకైన మరియు మెలితిరిగిన బంగారు ఫ్రేమ్‌లలో కుర్చీలు, పొదుగులతో ఉన్న బల్లలు మరియు అద్దాలు ఎప్పుడూ కదలలేదని అనిపించినప్పటికీ, ప్రతిచోటా నిశ్శబ్దం మరియు శుభ్రత ఉంది. ఆపై ఒక దగ్గు వినబడుతుంది: అత్త బయటకు వస్తుంది. ఇది చిన్నది, కానీ, చుట్టూ ఉన్న ప్రతిదీ వలె, ఇది మన్నికైనది. ఆమె భుజాలపై పెద్ద పెర్షియన్ శాలువా కప్పబడి ఉంది. ఆమె ముఖ్యంగా బయటకు వస్తుంది, కానీ స్నేహపూర్వకంగా, మరియు ఇప్పుడు, పురాతన కాలం గురించి, వారసత్వాల గురించి అంతులేని సంభాషణల మధ్య, విందులు కనిపించడం ప్రారంభిస్తాయి: మొదట, “దులి”, ఆపిల్, - ఆంటోనోవ్స్కీ, “బెల్-లేడీ”, బోరోవింకా, “ప్లోడోవిట్కా” - మరియు అప్పుడు అద్భుతమైన భోజనం : బఠానీలు, స్టఫ్డ్ చికెన్, టర్కీ, మెరినేడ్‌లు మరియు రెడ్ క్వాస్‌తో పింక్ ఉడికించిన హామ్ - బలంగా మరియు తీపిగా ఉంటాయి... తోటకి కిటికీలు పైకి లేపబడ్డాయి మరియు అక్కడ నుండి ఉల్లాసమైన శరదృతువు చల్లదనం వీస్తుంది.