"పదాల వాడుకలో లేని రూపాల శైలీకృత విధులు" (గ్రేడ్ 10) అనే అంశంపై పాఠ్య ప్రణాళిక. వాడుకలో లేని పదాలు మరియు నియోలాజిజమ్‌ల విధులు

ప్రసంగంలో చురుకుగా ఉపయోగించని పదజాలం వెంటనే మరచిపోదు. కొంతకాలంగా, పాత పదాలు మాట్లాడేవారికి ఇప్పటికీ అర్థమయ్యేలా ఉన్నాయి, కల్పన నుండి వారికి సుపరిచితం, అయినప్పటికీ ప్రజలు కమ్యూనికేట్ చేసినప్పుడు, వాటి అవసరం లేదు. అలాంటి పదాలు నిష్క్రియ పదజాలంలో భాగమవుతాయి; అవి వివరణాత్మక నిఘంటువులలో గుర్తు (నిరుపయోగం)తో జాబితా చేయబడ్డాయి. గత యుగాలను వర్ణించే రచయితలు లేదా చారిత్రక వాస్తవాలను వివరించేటప్పుడు చరిత్రకారులు వాటిని ఉపయోగించవచ్చు, కానీ కాలక్రమేణా, పురావస్తులు పూర్తిగా భాష నుండి అదృశ్యమవుతాయి. ఉదాహరణకు, పాత రష్యన్ పదాలు కొమోన్ - “గుర్రం”, ఉస్నీ - “చర్మం” (అందుకే హ్యాంగ్‌నెయిల్), చెరెవీ - “ఒక రకమైన షూ”. వ్యక్తిగత వాడుకలో లేని పదాలు కొన్నిసార్లు క్రియాశీల పదజాలం యొక్క పదజాలానికి తిరిగి వస్తాయి. ఉదాహరణకు, కొంతకాలంగా ఉపయోగించని సైనికుడు, అధికారి, సైన్యం, వ్యాయామశాల, లైసియం, బిల్లు, మార్పిడి, విభాగం అనే పదాలు ఇప్పుడు మళ్ళీ ప్రసంగంలో చురుకుగా ఉపయోగించబడుతున్నాయి.

వాడుకలో లేని పదాల ప్రత్యేక భావోద్వేగ మరియు వ్యక్తీకరణ రంగులు వాటి అర్థశాస్త్రంపై ఒక ముద్రను వదిలివేస్తాయి. "ఉదాహరణకు, రేక్ మరియు మార్చ్ (...) అనే క్రియలు వాటి శైలీకృత పాత్రను నిర్వచించకుండా అటువంటి మరియు అలాంటి అర్థాలను కలిగి ఉన్నాయని చెప్పడానికి," D.N. ష్మెలెవ్, "దీని అర్థం, సారాంశంలో, వారి అర్థసంబంధమైన నిర్వచనాన్ని ఖచ్చితంగా విడిచిపెట్టి, దానిని విషయం-సంభావిత పోలికల యొక్క ఉజ్జాయింపు సూత్రంతో భర్తీ చేయడం." ఇది వాడుకలో లేని పదాలను ప్రత్యేక శైలీకృత ఫ్రేమ్‌వర్క్‌లో ఉంచుతుంది మరియు వాటిపై చాలా శ్రద్ధ అవసరం.

1.9.2 వాడుకలో లేని పదాల కూర్పు

ప్రాచీన పదజాలంలో చారిత్రాత్మకత మరియు పురాతత్వాలు ఉన్నాయి. చారిత్రాత్మకతలలో అదృశ్యమైన వస్తువులు, దృగ్విషయాలు, భావనల పేర్లు (చైన్ మెయిల్, హుస్సార్స్, ఫుడ్ టాక్స్, NEP, అక్టోబర్ చైల్డ్ (ప్రాథమిక పాఠశాల వయస్సు గల పిల్లవాడు మార్గదర్శకులలో చేరడానికి సిద్ధమవుతున్నాడు), NKVD అధికారి (NKVD యొక్క ఉద్యోగి - పీపుల్స్ అంతర్గత వ్యవహారాల కమీషనరేట్), కమిషనర్, మొదలైనవి .P.). చారిత్రాత్మకతలు చాలా సుదూర యుగాలతో మరియు సాపేక్షంగా ఇటీవలి కాలంలోని సంఘటనలతో సంబంధం కలిగి ఉంటాయి, అయినప్పటికీ, ఇది ఇప్పటికే చరిత్ర యొక్క వాస్తవాలుగా మారాయి (సోవియట్ శక్తి, పార్టీ కార్యకర్తలు, ప్రధాన కార్యదర్శి, పొలిట్‌బ్యూరో). క్రియాశీల పదజాలం యొక్క పదాలలో చారిత్రకవాదాలకు పర్యాయపదాలు లేవు, సంబంధిత భావనల పేర్లు మాత్రమే.

పురాతత్వాలు అనేది ఇప్పటికే ఉన్న విషయాలు మరియు దృగ్విషయాల పేర్లు, కొన్ని కారణాల వల్ల క్రియాశీల పదజాలానికి చెందిన ఇతర పదాలతో భర్తీ చేయబడతాయి (cf.: ప్రతి రోజు - ఎల్లప్పుడూ, హాస్యనటుడు - నటుడు, జ్లాటో - బంగారం, తెలుసు - తెలుసు).

వాడుకలో లేని పదాలు మూలంలో భిన్నమైనవి: వాటిలో అసలైన రష్యన్ (పూర్తి, షెలోమ్), ఓల్డ్ స్లావోనిక్ (సంతోషం, ముద్దు, పుణ్యక్షేత్రం), ఇతర భాషల నుండి అరువు తీసుకోబడ్డాయి (అబ్షిద్ - “పదవీ విరమణ”, సముద్రయానం - “ప్రయాణం”).

పాత చర్చి స్లావోనిక్ మూలం లేదా స్లావిసిజం పదాలు శైలీకృతంగా ప్రత్యేక ఆసక్తిని కలిగి ఉంటాయి. స్లావిసిజం యొక్క ముఖ్యమైన భాగం రష్యన్ గడ్డపై సమీకరించబడింది మరియు తటస్థ రష్యన్ పదజాలంతో (తీపి, బందిఖానా, హలో) శైలీకృతంగా విలీనం చేయబడింది, అయితే పాత చర్చి స్లావోనిక్ పదాలు కూడా ఉన్నాయి, ఇవి ఆధునిక భాషలో ఉన్నత శైలి యొక్క ప్రతిధ్వనిగా భావించబడతాయి మరియు వాటి లక్షణాన్ని గంభీరంగా ఉంచుతాయి. , అలంకారిక రంగులు వేయడం.

పురాతన ప్రతీకవాదం మరియు చిత్రాలతో అనుబంధించబడిన కవితా పదజాలం యొక్క చరిత్ర (కవిత్వాలు అని పిలవబడేవి) రష్యన్ సాహిత్యంలో స్లావిసిజం యొక్క విధిని పోలి ఉంటుంది. గ్రీకు మరియు రోమన్ పురాణాల యొక్క దేవుళ్ళు మరియు హీరోల పేర్లు, ప్రత్యేక కవితా చిహ్నాలు (లైర్, ఎలిసియం, పర్నాసస్, లారెల్స్, మర్టల్స్), 19వ శతాబ్దం మొదటి మూడవ భాగంలో పురాతన సాహిత్యం యొక్క కళాత్మక చిత్రాలు. కవిత్వ పదజాలంలో అంతర్భాగంగా ఏర్పడింది. కవితా పదజాలం, స్లావిసిజమ్స్ వంటి, ఉత్కృష్టమైన, శృంగార రంగుల ప్రసంగం మరియు రోజువారీ, గద్య ప్రసంగం మధ్య వ్యతిరేకతను బలపరిచింది. అయితే, కవిత్వ పదజాలం యొక్క ఈ సాంప్రదాయిక సాధనాలు కల్పనలో ఎక్కువ కాలం ఉపయోగించబడలేదు. ఇప్పటికే A.S వారసులలో పుష్కిన్ కవిత్వాలు ఆర్కైజ్ చేయబడ్డాయి.

1.9.3 కళాత్మక ప్రసంగంలో వాడుకలో లేని పదాల శైలీకృత విధులు

రచయితలు తరచుగా కళాత్మక ప్రసంగం యొక్క వ్యక్తీకరణ సాధనంగా పాత పదాల వైపు మొగ్గు చూపుతారు. రష్యన్ ఫిక్షన్‌లో, ముఖ్యంగా కవిత్వంలో ఓల్డ్ చర్చ్ స్లావోనిక్ పదజాలాన్ని ఉపయోగించిన చరిత్ర ఆసక్తికరంగా ఉంది. 19వ శతాబ్దపు మొదటి మూడవ రచయితల రచనలలో శైలీకృత స్లావిసిజంలు కవితా పదజాలంలో ముఖ్యమైన భాగం. కవులు ఈ పదజాలంలో ఉత్కృష్టమైన శృంగార మరియు "తీపి" శబ్దం యొక్క మూలాన్ని కనుగొన్నారు. రష్యన్ భాషలో హల్లుల వైవిధ్యాలను కలిగి ఉన్న స్లావిసిజంలు, ప్రధానంగా నాన్-వోకల్, రష్యన్ పదాల కంటే ఒక అక్షరం కంటే తక్కువగా ఉంటాయి మరియు 18వ-19వ శతాబ్దాలలో ఉపయోగించబడ్డాయి. “కవిత లైసెన్సు” ఆధారంగా: కవులు రెండు పదాల నుండి ప్రసంగం యొక్క లయ నిర్మాణానికి అనుగుణంగా ఉండే పదాలను ఎంచుకోవచ్చు (నేను నిట్టూర్చుతాను, మరియు నా మందమైన స్వరం, వీణ స్వరంలాగా, గాలిలో నిశ్శబ్దంగా చనిపోతుంది. - బ్యాట్. ) కాలక్రమేణా, "కవిత్వ లైసెన్స్" యొక్క సంప్రదాయం అధిగమించబడింది, కానీ పాత పదజాలం కవులు మరియు రచయితలను వ్యక్తీకరణ యొక్క శక్తివంతమైన సాధనంగా ఆకర్షిస్తుంది.

« ఒటిక్ మరియు డెడిచ్ యొక్క భూమి- ఇవి మన పూర్వీకులు ఎప్పటికీ నివసించడానికి వచ్చిన లోతైన నదులు మరియు అటవీ క్లియరింగ్‌ల ఒడ్డు. (...) అతను తన నివాసానికి కంచెతో కంచె వేసి, శతాబ్దాల దూరం వరకు సూర్యుని మార్గంలో చూశాడు.

మరియు అతను చాలా విషయాలను ఊహించాడు - కష్టమైన మరియు కష్టమైన సమయాలు: పోలోవ్ట్సియన్ స్టెప్పీలలో ఇగోర్ యొక్క ఎర్రటి కవచాలు, మరియు కల్కాపై రష్యన్ల మూలుగులు మరియు కులికోవో మైదానంలో డిమిత్రి బ్యానర్ల క్రింద అమర్చబడిన రైతు స్పియర్స్ మరియు రక్తంతో తడిసినవి. పీప్సీ సరస్సు యొక్క మంచు, మరియు విడిపోయిన భయంకరమైన జార్ ఐక్యంగా, ఇకమీదట నాశనం చేయలేనిది, సైబీరియా నుండి వరంజియన్ సముద్రం వరకు భూమి యొక్క పరిమితులు...".

పురాతత్వాలు, ముఖ్యంగా స్లావిసిజంలు, ప్రసంగానికి ఉత్కృష్టమైన, గంభీరమైన ధ్వనిని ఇస్తాయి. పాత చర్చి స్లావోనిక్ పదజాలం పురాతన రష్యన్ సాహిత్యంలో కూడా ఈ పనితీరును ప్రదర్శించింది. 19వ శతాబ్దపు కవితా ప్రసంగంలో. కళాత్మక ప్రసంగం యొక్క పాథోస్‌ను రూపొందించడానికి కూడా ఉపయోగించడం ప్రారంభించిన పాత రష్యన్‌లు, శైలీకృతంగా అధిక ఓల్డ్ స్లావోనిక్ పదజాలానికి సమానంగా మారాయి. పాత పదాల యొక్క అధిక, గంభీరమైన ధ్వని 20వ శతాబ్దపు రచయితలచే కూడా ప్రశంసించబడింది. గొప్ప దేశభక్తి యుద్ధం సమయంలో, I.G. ఎహ్రెన్‌బర్గ్ ఇలా వ్రాశాడు: “దోపిడీ చేసే జర్మనీ దెబ్బలను తిప్పికొట్టడం ద్వారా, అది (ఎర్ర సైన్యం) మన మాతృభూమి యొక్క స్వేచ్ఛను మాత్రమే కాకుండా, ప్రపంచ స్వేచ్ఛను రక్షించింది. ఇది సౌభ్రాతృత్వం మరియు మానవత్వం యొక్క ఆలోచనల విజయానికి హామీ, మరియు నేను దూరం లో దుఃఖంతో ప్రకాశవంతంగా ఉన్న ప్రపంచాన్ని చూస్తున్నాను, అందులో మంచితనం ప్రకాశిస్తుంది. మా వాళ్ళు చూపించారు సైనిక ధర్మాలు…»

వేడుకను సిద్ధం చేస్తున్న వర్కింగ్ గ్రూప్ యొక్క కొత్త హెడ్, అనటోలీ చుబైస్, ఉత్సాహంతో పని చేయడానికి సిద్ధంగా ఉన్నారు. వేడుక యొక్క స్క్రిప్ట్ "శతాబ్దాలుగా" అభివృద్ధి చేయబడాలని అతను నమ్ముతున్నాడు మరియు అందువల్ల "తాత్కాలిక", మర్త్య ఆనందాలకు దానిలో చోటు లేదు. రెండోది ఇప్పటికే సెలవుదినం కోసం వ్రాసిన ఓడ్‌ను కలిగి ఉంది, దీనిని షరతులతో "క్రెమ్లిన్‌లో అధ్యక్షుడు యెల్ట్సిన్ చేరిన రోజున" అని పిలుస్తారు. పని చేదు విధిని ఎదుర్కొంది: చుబైస్ దానిని ఆమోదించలేదు మరియు ఆగస్టు 9 న మేము పాడము:

మన గర్వించదగిన రాష్ట్రం గొప్పది మరియు గంభీరమైనది.

దేశం మొత్తం బలంతో నిండి ఉంది, ఆమె ఎంపిక చేసింది!

("ప్రారంభోత్సవం ఆట కాదు")

అధికారిక వ్యవహార శైలిలో కాలం చెల్లిన పదజాలం సర్వసాధారణం అనే అభిప్రాయం ఉంది. వాస్తవానికి, వ్యాపార పత్రాలలో కొన్ని పదాలు మరియు ప్రసంగం యొక్క బొమ్మలు ఉపయోగించబడతాయి, ఇతర పరిస్థితులలో పురాతత్వాలుగా పరిగణించే హక్కు మనకు ఉంది [ఉదాహరణకు, చట్టపరమైన నిబంధనలు చట్టం, సామర్థ్యం, దస్తావేజు, శిక్ష, నిఘంటువులలో ప్రతీకారం గుర్తుతో కూడి ఉంటాయి ( వంపు.)]. కొన్ని పత్రాలలో వారు వ్రాస్తారు: ఈ సంవత్సరం, దీనికి జోడించబడి, దిగువ సంతకం చేసినవి, పైన పేర్కొన్నవి మొదలైనవి. ఈ ప్రత్యేక అధికారిక వ్యాపార పదాలు "వాటి" ఫంక్షనల్ శైలిలో వ్యక్తీకరణ అర్థాన్ని కలిగి ఉండవు. అధికారిక వ్యాపార శైలిలో ఇటువంటి పాత పదజాలం ఎటువంటి శైలీకృత భారాన్ని కలిగి ఉండదు.

ఒక నిర్దిష్ట పనిలో పురాతత్వాల యొక్క శైలీకృత విధుల విశ్లేషణకు వివరించబడిన యుగంలో అమలులో ఉన్న సాధారణ భాషా ప్రమాణాల పరిజ్ఞానం అవసరం. ఉదాహరణకు, 19వ శతాబ్దపు రచయితల రచనలలో. తరువాతి కాలంలో ఆర్కైజ్ చేయబడిన పదాలు ఉన్నాయి. కాబట్టి, A.S యొక్క విషాదంలో. పుష్కిన్ యొక్క "బోరిస్ గోడునోవ్", పురాతత్వాలు మరియు చారిత్రాత్మకతలతో పాటు, సోవియట్ కాలంలో (జార్, పాలన మొదలైనవి) మాత్రమే నిష్క్రియ పదజాలంలో భాగమైన పదాలు ఉన్నాయి; సహజంగానే, వారు పనిలో నిర్దిష్ట శైలీకృత భారాన్ని కలిగి ఉన్న పాత పదజాలం వలె వర్గీకరించకూడదు.

1.9.4 కాలం చెల్లిన పదాలను ఉపయోగించడం వల్ల లోపాలు

పాత పదాలను వాటి వ్యక్తీకరణ రంగులను పరిగణనలోకి తీసుకోకుండా ఉపయోగించడం స్థూల శైలీకృత లోపాలకు కారణం అవుతుంది. ఉదాహరణకు: స్పాన్సర్లు బోర్డింగ్ పాఠశాలలో ఆనందంతో స్వాగతం పలికారు; లేబొరేటరీ అసిస్టెంట్ బాస్ వద్దకు వచ్చి జరిగిన విషయం చెప్పాడు. యువ వ్యవస్థాపకుడు తన మేనేజర్ యొక్క సామర్థ్యాన్ని త్వరగా చూశాడు - ఈ ప్రతిపాదనలలో స్లావిసిజంలు పురాతనమైనవి. S.I. యొక్క "డిక్షనరీ ఆఫ్ ది రష్యన్ లాంగ్వేజ్"లో కూడా స్వాగత పదం చేర్చబడలేదు. ఓజెగోవ్, "రష్యన్ భాష యొక్క వివరణాత్మక నిఘంటువు," ఎడిషన్. డి.ఎన్. ఉషకోవ్ ఇది గుర్తుతో ఇవ్వబడింది (వాడుకలో లేని, కవితా); Ozhegov చెప్పడానికి పదం మార్క్ (వాడుకలో లేని), మరియు Ushakov - (వాడుకలో లేని, అలంకారిక); చూడండి ఒక గుర్తు (పాతది) ఉంది. ప్రసంగం యొక్క హాస్య రంగుల పట్ల వైఖరి లేని సందర్భం పాత పదాలను ఉపయోగించడాన్ని అనుమతించదు; వాటిని పర్యాయపదాలతో భర్తీ చేయాలి (నమస్కారం, చెప్పబడింది, చూసింది [గమనించబడింది]).

కొన్నిసార్లు రచయితలు, పాత పదాన్ని ఉపయోగించి, దాని అర్థాన్ని వక్రీకరిస్తారు. ఉదాహరణకు: గృహ సభ్యుల తుఫాను సమావేశం ఫలితంగా, ఇంటి పునరుద్ధరణ ప్రారంభమైంది - ఓజెగోవ్ డిక్షనరీలో గుర్తు (నిరుపయోగం) కలిగిన గృహం అనే పదం "ఒక కుటుంబంలో సభ్యులుగా నివసించే వ్యక్తులు" అని వివరించబడింది మరియు వచనంలో ఇది "అద్దెదారులు" అనే అర్థంలో ఉపయోగించబడుతుంది. వార్తాపత్రిక కథనం నుండి మరొక ఉదాహరణ: సమావేశంలో, పనిలో చాలా అసహ్యకరమైన లోపాలు కూడా వెల్లడయ్యాయి. నిష్పక్షపాతం అనే పదానికి "నిష్పాక్షికం" అని అర్ధం, అంతేకాకుండా, ఇది పరిమిత లెక్సికల్ అనుకూలత అవకాశాలను కలిగి ఉంటుంది (విమర్శ మాత్రమే నిష్పక్షపాతంగా ఉంటుంది). లెక్సికల్ అనుకూలత ఉల్లంఘన ద్వారా పురాతత్వాల యొక్క తప్పు ఉపయోగం చాలా తరచుగా సంక్లిష్టంగా ఉంటుంది: ఆండ్రీవ్ ఈ మార్గంలో చాలా కాలం పాటు పనిచేసిన వ్యక్తిగా ధృవీకరించబడ్డాడు (మార్గం ఎంపిక చేయబడింది, మార్గం అనుసరించబడింది, కానీ అవి పని చేయవు. అది).

కొన్నిసార్లు పదం యొక్క పాత వ్యాకరణ రూపం యొక్క అర్థం వక్రీకరించబడుతుంది. ఉదాహరణకు: అతను సాక్ష్యం చెప్పడానికి నిరాకరిస్తాడు, కానీ ఇది పాయింట్ కాదు. సారాంశం అనేది క్రియ యొక్క మూడవ వ్యక్తి బహువచన రూపం, మరియు విషయం ఏకవచనం, కనెక్టివ్ దానికి అనుగుణంగా ఉండాలి.

పాత పదాలు వచనానికి క్లరికల్ అనుభూతిని ఇవ్వగలవు. (ఒక నిర్మాణ స్థలంలో అవసరం లేని ఇలాంటి భవనాలు మరొకదానిలో అవసరం; తరగతులు తగిన ప్రాంగణంలో నిర్వహించబడాలి). వ్యాపార పత్రాలలో, అనేక పురాతత్వాలు నిబంధనలుగా స్థాపించబడినప్పుడు, అటువంటి ప్రత్యేక పదజాలాన్ని ఉపయోగించడం సముచితంగా ఉండాలి. ఉదాహరణకు, మీ అభీష్టానుసారం కాలం చెల్లిన మాటలను ఆశ్రయించడం శైలీకృతంగా సమర్థించబడుతుందని భావించడం అసాధ్యం, పైన పేర్కొన్న ఉల్లంఘించిన వ్యక్తి, వాటిని స్వీకరించిన తర్వాత, మొదలైన వాటితో నేను జోడిస్తాను.

సాహిత్య భాష యొక్క సరిహద్దులకు వెలుపల ఉన్న ఇటీవల వాడుకలో లేని పదాలు విస్తృతంగా మారాయని స్టైలిస్ట్‌లు గమనించారు; మరియు తరచుగా వాటికి కొత్త అర్థం ఇవ్వబడుతుంది. ఉదాహరణకు, పదం తప్పుగా ఫలించలేదు, ఇది Ozhegov యొక్క నిఘంటువులో మార్క్ (వాడుకలో లేనిది) కలిగి ఉంది మరియు పర్యాయపదాల ద్వారా ఫలించకుండా వివరించబడింది, ఫలించలేదు [సహేతుకమైన రాజీని కనుగొనే ఉద్దేశాలు ఫలించలేదు; పంట భ్రమణాలను సృష్టించడం మరియు ఎరువుల సముదాయాన్ని ఉపయోగించడం వంటి సమస్యలకు సమాధానం లేదు (మంచిది: సహేతుకమైన రాజీని కనుగొనడం సాధ్యం కాలేదు; ... పంట భ్రమణాన్ని ప్రవేశపెట్టలేదు మరియు ఎరువుల సముదాయం ఉపయోగించబడలేదు)]:

తరచుగా పునరావృతం చేయడంతో, పాత పదాలు కొన్నిసార్లు వాటిని గతంలో గుర్తించిన పురాతన అర్థాన్ని కోల్పోతాయి. ఇది ఇప్పుడు పదం యొక్క ఉదాహరణలో గమనించవచ్చు. ఓజెగోవ్‌లో, ఈ క్రియా విశేషణం శైలీకృత గుర్తులు (నిరుపయోగం) మరియు (అధిక)తో ఇవ్వబడింది [cf.: ... ఇప్పుడు అక్కడ, పునరుద్ధరించబడిన బ్యాంకుల వెంట, సన్నటి కమ్యూనిటీలు ప్యాలెస్‌లు మరియు టవర్‌లతో నిండి ఉన్నాయి... (P.)]. ఆధునిక రచయితలు తరచుగా ఈ పదాన్ని శైలీకృతంగా తటస్థంగా ఉపయోగిస్తారు. ఉదాహరణకు: చాలా మంది MIMO గ్రాడ్యుయేట్లు ఇప్పుడు దౌత్యవేత్తలుగా మారారు; ఈ రోజుల్లో అధ్యాపకుల వద్ద స్కాలర్‌షిప్‌తో సంతృప్తి చెందే విద్యార్థులు చాలా మంది లేరు - మొదటి వాక్యంలో ఇప్పుడు అనే పదాన్ని విస్మరించి, రెండవదానిలో ఇప్పుడు పర్యాయపదంతో భర్తీ చేయబడాలి. అందువల్ల, పాత పదాల శైలీకృత రంగును నిర్లక్ష్యం చేయడం అనివార్యంగా ప్రసంగ లోపాలకు దారితీస్తుంది.

భాష నుండి పురావస్తులు పూర్తిగా అదృశ్యమవుతాయి. ఉదాహరణకు, పాత రష్యన్ పదాలు కొమోన్ - “గుర్రం”, ఉస్నీ - “చర్మం” (అందుకే హ్యాంగ్‌నెయిల్), చెరెవీ - “ఒక రకమైన షూ”. వ్యక్తిగత వాడుకలో లేని పదాలు కొన్నిసార్లు క్రియాశీల పదజాలం యొక్క పదజాలానికి తిరిగి వస్తాయి. ఉదాహరణకు, కొంతకాలంగా ఉపయోగించని పదాలు సైనికుడు, అధికారి, సైన్యం, వ్యాయామశాల, లైసియం, మార్పిడి బిల్లు, మార్పిడి, విభాగంఇప్పుడు మళ్లీ ప్రసంగంలో చురుకుగా ఉపయోగించబడుతున్నాయి.

ప్రాచీన పదజాలంలో చారిత్రాత్మకత మరియు పురాతత్వాలు ఉన్నాయి. చారిత్రాత్మకతలలో అదృశ్యమైన వస్తువులు, దృగ్విషయాలు, భావనల పేర్లు ఉన్నాయి ( చైన్ మెయిల్, హుస్సార్, రకమైన పన్ను, NEP, అక్టోబర్(ప్రాథమిక పాఠశాల వయస్సు గల పిల్లవాడు మార్గదర్శకులలో చేరడానికి సిద్ధమవుతున్నాడు), NKVD అధికారి (NKVD యొక్క ఉద్యోగి - పీపుల్స్ కమిషనరేట్ ఆఫ్ ఇంటర్నల్ అఫైర్స్), కమీసర్, మొదలైనవి). చారిత్రాత్మకతలు చాలా సుదూర యుగాలతో మరియు సాపేక్షంగా ఇటీవలి కాలంలోని సంఘటనలతో సంబంధం కలిగి ఉంటాయి, అయినప్పటికీ, ఇది ఇప్పటికే చరిత్ర యొక్క వాస్తవాలుగా మారాయి ( సోవియట్ శక్తి, పార్టీ కార్యకర్త, ప్రధాన కార్యదర్శి, పొలిట్‌బ్యూరో) క్రియాశీల పదజాలం యొక్క పదాలలో చారిత్రకవాదాలకు పర్యాయపదాలు లేవు, సంబంధిత భావనల పేర్లు మాత్రమే.

అవి ఇప్పటికే ఉన్న విషయాలు మరియు దృగ్విషయాల పేర్లు, కొన్ని కారణాల వలన క్రియాశీల పదజాలానికి చెందిన ఇతర పదాలతో భర్తీ చేయబడ్డాయి (cf.: ప్రతి రోజు - ఎల్లప్పుడూ, హాస్యనటుడు - నటుడు, బంగారం - బంగారం, తెలుసు - తెలుసు).

వాడుకలో లేని పదాలు మూలంలో భిన్నమైనవి: వాటిలో స్థానిక రష్యన్ (పూర్తి, షెలోమ్), ఓల్డ్ స్లావోనిక్ ( మృదువైన, ముద్దు, పుణ్యక్షేత్రం), ఇతర భాషల నుండి అరువు తీసుకోబడింది (అబ్షిద్ - "పదవీ విరమణ", సముద్రయానం - "ప్రయాణం").

పాత చర్చి స్లావోనిక్ మూలం లేదా స్లావిసిజం పదాలు శైలీకృతంగా ప్రత్యేక ఆసక్తిని కలిగి ఉంటాయి. స్లావిసిజం యొక్క ముఖ్యమైన భాగం రష్యన్ గడ్డపై సమీకరించబడింది మరియు తటస్థ రష్యన్ పదజాలంతో శైలీకృతంగా విలీనం చేయబడింది ( తీపి, బందిఖానా, హలో), కానీ పాత చర్చి స్లావోనిక్ పదాలు కూడా ఉన్నాయి, ఇవి ఆధునిక భాషలో ఉన్నత శైలి యొక్క ప్రతిధ్వనిగా భావించబడతాయి మరియు దాని లక్షణమైన గంభీరమైన, అలంకారిక రంగును కలిగి ఉంటాయి.

పురాతన ప్రతీకవాదం మరియు చిత్రాలతో అనుబంధించబడిన కవితా పదజాలం యొక్క చరిత్ర (కవిత్వాలు అని పిలవబడేవి) రష్యన్ సాహిత్యంలో స్లావిసిజం యొక్క విధిని పోలి ఉంటుంది. గ్రీకు మరియు రోమన్ పురాణాల యొక్క దేవతలు మరియు వీరుల పేర్లు, ప్రత్యేక కవితా చిహ్నాలు ( లైర్, ఎలిసియం, పర్నాసస్, లారెల్స్, మర్టల్స్), 19వ శతాబ్దం మొదటి మూడవ భాగంలో ప్రాచీన సాహిత్యం యొక్క కళాత్మక చిత్రాలు. కవిత్వ పదజాలంలో అంతర్భాగంగా ఏర్పడింది. కవితా పదజాలం, స్లావిసిజమ్స్ వంటి, ఉత్కృష్టమైన, శృంగార రంగుల ప్రసంగం మరియు రోజువారీ, గద్య ప్రసంగం మధ్య వ్యతిరేకతను బలపరిచింది. అయితే, కవిత్వ పదజాలం యొక్క ఈ సాంప్రదాయిక సాధనాలు కల్పనలో ఎక్కువ కాలం ఉపయోగించబడలేదు. ఇప్పటికే A.S వారసులలో పుష్కిన్ కవిత్వాలు ఆర్కైజ్ చేయబడ్డాయి.

రచయితలు తరచుగా కళాత్మక ప్రసంగం యొక్క వ్యక్తీకరణ సాధనంగా పాత పదాల వైపు మొగ్గు చూపుతారు. రష్యన్ ఫిక్షన్‌లో, ముఖ్యంగా కవిత్వంలో ఓల్డ్ చర్చ్ స్లావోనిక్ పదజాలాన్ని ఉపయోగించిన చరిత్ర ఆసక్తికరంగా ఉంది. 19వ శతాబ్దపు మొదటి మూడవ రచయితల రచనలలో శైలీకృత స్లావిసిజంలు కవితా పదజాలంలో ముఖ్యమైన భాగం. కవులు ఈ పదజాలంలో ఉత్కృష్టమైన శృంగార మరియు "తీపి" శబ్దం యొక్క మూలాన్ని కనుగొన్నారు. రష్యన్ భాషలో హల్లుల వైవిధ్యాలను కలిగి ఉన్న స్లావిసిజంలు, ప్రధానంగా నాన్-వోకల్, రష్యన్ పదాల కంటే ఒక అక్షరం కంటే తక్కువగా ఉంటాయి మరియు 18వ-19వ శతాబ్దాలలో ఉపయోగించబడ్డాయి. "కవిత లైసెన్సు"గా: కవులు రెండు పదాల నుండి ప్రసంగం యొక్క లయ నిర్మాణానికి అనుగుణంగా ఉండే పదాలను ఎంచుకోవచ్చు ( నేను నిట్టూర్చుతాను, మరియు నా మందమైన స్వరం, వీణ స్వరంలా, గాలిలో నిశ్శబ్దంగా చనిపోతుంది.- బ్యాట్.). కాలక్రమేణా, "కవిత్వ లైసెన్స్" యొక్క సంప్రదాయం అధిగమించబడింది, కానీ పాత పదజాలం కవులు మరియు రచయితలను వ్యక్తీకరణ యొక్క శక్తివంతమైన సాధనంగా ఆకర్షిస్తుంది.

పాత పదాలను వాటి వ్యక్తీకరణ రంగులను పరిగణనలోకి తీసుకోకుండా ఉపయోగించడం స్థూల శైలీకృత లోపాలకు కారణం అవుతుంది. ఉదాహరణకి: స్పాన్సర్లు బోర్డింగ్ పాఠశాలలో ఆనందంతో స్వాగతం పలికారు; లేబొరేటరీ అసిస్టెంట్ బాస్ వద్దకు వచ్చి జరిగిన విషయం చెప్పాడు . యువ వ్యవస్థాపకుడు తన మేనేజర్ యొక్క సామర్థ్యాన్ని త్వరగా చూశాడు- ఈ వాక్యాలలో స్లావిసిజంలు ప్రాచీనమైనవి. S.I. యొక్క "డిక్షనరీ ఆఫ్ ది రష్యన్ లాంగ్వేజ్"లో కూడా స్వాగత పదం చేర్చబడలేదు. ఓజెగోవ్, "రష్యన్ భాష యొక్క వివరణాత్మక నిఘంటువు," ఎడిషన్. డి.ఎన్. ఉషకోవ్ ఇది గుర్తుతో ఇవ్వబడింది (వాడుకలో లేని, కవితా); Ozhegov చెప్పడానికి పదం మార్క్ (వాడుకలో లేని), మరియు Ushakov - (వాడుకలో లేని, అలంకారిక); చూడండి ఒక గుర్తు (పాతది) ఉంది. ప్రసంగం యొక్క హాస్య రంగుల పట్ల వైఖరి లేని సందర్భం పాత పదాలను ఉపయోగించడాన్ని అనుమతించదు; వాటిని పర్యాయపదాలతో భర్తీ చేయాలి ( పలకరించారు, చెప్పారు, చూసింది[గమనించారు]).

కొన్నిసార్లు రచయితలు, పాత పదాన్ని ఉపయోగించి, దాని అర్థాన్ని వక్రీకరిస్తారు. ఉదాహరణకి: ఇంటి సభ్యుల తుఫాను సమావేశం ఫలితంగా, ఇంటి పునర్నిర్మాణం ప్రారంభమైంది- ఓజెగోవ్ డిక్షనరీలో గుర్తు (నిరుపయోగం) కలిగిన గృహం అనే పదం "ఒక కుటుంబంలో సభ్యులుగా నివసించే వ్యక్తులు" అని వివరించబడింది మరియు వచనంలో ఇది "అద్దెదారులు" అనే అర్థంలో ఉపయోగించబడింది. వార్తాపత్రిక కథనం నుండి మరొక ఉదాహరణ: సమావేశంలో, పనిలో చాలా అసహ్యకరమైన లోపాలు కూడా వెల్లడయ్యాయి. నిష్పక్షపాతం అనే పదానికి "నిష్పాక్షికం" అని అర్ధం, అంతేకాకుండా, ఇది పరిమిత లెక్సికల్ అనుకూలత అవకాశాలను కలిగి ఉంటుంది (విమర్శ మాత్రమే నిష్పక్షపాతంగా ఉంటుంది). లెక్సికల్ అనుకూలత ఉల్లంఘన ద్వారా పురాతత్వాల యొక్క తప్పు ఉపయోగం చాలా తరచుగా సంక్లిష్టంగా ఉంటుంది: ఆండ్రీవ్ ఈ మార్గంలో చాలా కాలం పాటు పనిచేసిన వ్యక్తిగా ధృవీకరించబడ్డాడు(వారు మార్గాన్ని ఎంచుకుంటారు, వారు మార్గాన్ని అనుసరిస్తారు, కానీ వారు దానిపై పని చేయరు).

కొన్నిసార్లు పదం యొక్క పాత వ్యాకరణ రూపం యొక్క అర్థం వక్రీకరించబడుతుంది. ఉదాహరణకి: అతను సాక్ష్యం చెప్పడానికి నిరాకరిస్తాడు, కానీ అది పాయింట్ కాదు. సారాంశం అనేది క్రియ యొక్క మూడవ వ్యక్తి బహువచన రూపం, మరియు విషయం ఏకవచనం, కనెక్టివ్ దానికి అనుగుణంగా ఉండాలి.

పాత పదాలు వచనానికి క్లరికల్ అనుభూతిని ఇవ్వగలవు. ( ఒక నిర్మాణ స్థలంలో అవసరం లేని ఇలాంటి భవనాలు మరొకదానిపై అవసరం; తగిన గదిలో తరగతులు నిర్వహించాలి) వ్యాపార పత్రాలలో, అనేక పురాతత్వాలు నిబంధనలుగా స్థాపించబడినప్పుడు, అటువంటి ప్రత్యేక పదజాలాన్ని ఉపయోగించడం సముచితంగా ఉండాలి. ఉదాహరణకు, కాలం చెల్లిన మాటలను ఆశ్రయించడం శైలీకృతంగా సమర్థించబడుతుందని భావించడం అసాధ్యం. మీ అభీష్టానుసారం, పైన పేర్కొన్న ఉల్లంఘించిన వ్యక్తిని అందిన తర్వాత నేను దీనితో జతచేస్తానుమరియు అందువలన న.

సాహిత్య భాష యొక్క సరిహద్దులకు వెలుపల ఉన్న ఇటీవల వాడుకలో లేని పదాలు విస్తృతంగా మారాయని స్టైలిస్ట్‌లు గమనించారు; మరియు తరచుగా వాటికి కొత్త అర్థం ఇవ్వబడుతుంది. ఉదాహరణకు, ఓజెగోవ్ డిక్షనరీలో మార్క్ (వాడుకలో లేనిది) ఉన్న మరియు పర్యాయపదాల ద్వారా వివరించబడిన vtune అనే పదం తప్పుగా ఉపయోగించబడింది. ఫలించకుండా, ఫలించలేదు [సహేతుకమైన రాజీని కనుగొనే ఉద్దేశాలు ఫలించలేదు; పంట భ్రమణాలను సృష్టించడం మరియు సంక్లిష్ట ఎరువులు ఉపయోగించడం వంటి సమస్యలు ఫలించలేదు(మంచి: సహేతుకమైన రాజీని కనుగొనడం సాధ్యం కాదు; ...పంట మార్పిడిని ప్రవేశపెట్టలేదు మరియు ఎరువుల సముదాయాలు వేయలేదు)]:

తరచుగా పునరావృతం చేయడంతో, పాత పదాలు కొన్నిసార్లు వాటిని గతంలో గుర్తించిన పురాతన అర్థాన్ని కోల్పోతాయి. ఇది ఇప్పుడు పదం యొక్క ఉదాహరణలో గమనించవచ్చు. ఓజెగోవ్‌లో ఈ క్రియా విశేషణం శైలీకృత గుర్తులు (వాడుకలో లేనిది) మరియు (అధిక) [cf.: ... ఇప్పుడు అక్కడ, పునర్నిర్మించిన ఒడ్డుల వెంట, రాజభవనాలు మరియు టవర్ల సన్నటి గుంపులు...(పి.)]. ఆధునిక రచయితలు తరచుగా ఈ పదాన్ని శైలీకృతంగా తటస్థంగా ఉపయోగిస్తారు. ఉదాహరణకి: చాలా మంది MIMO గ్రాడ్యుయేట్లు ఇప్పుడు దౌత్యవేత్తలుగా మారారు; ఈ రోజుల్లో స్కాలర్‌షిప్‌తో సంతృప్తి చెందే అధ్యాపకుల వద్ద చాలా మంది విద్యార్థులు లేరు- మొదటి వాక్యంలో ఇప్పుడు అనే పదం విస్మరించబడి ఉండాలి మరియు రెండవ దానిలో ఇప్పుడు పర్యాయపదంతో భర్తీ చేయబడాలి. అందువల్ల, పాత పదాల శైలీకృత రంగును నిర్లక్ష్యం చేయడం అనివార్యంగా ప్రసంగ లోపాలకు దారితీస్తుంది.

వాడుకలో లేని పదాల కూర్పు.

ప్రాచీన పదజాలం మధ్య ఉన్నాయి చారిత్రకాంశాలుమరియు పురాతత్వాలు.

TO చారిత్రకాంశాలుఅదృశ్యమైన వస్తువులు, దృగ్విషయాలు, భావనల పేర్లు (చైన్ మెయిల్, హుస్సార్స్, ఫుడ్ టాక్స్, NEP, అక్టోబర్ - ప్రాథమిక పాఠశాల వయస్సులో ఉన్న పిల్లవాడు మార్గదర్శకులలో చేరడానికి సిద్ధమవుతున్నాడు; NKVD అధికారి - NKVD ఉద్యోగి - పీపుల్స్ కమిషనరేట్ ఆఫ్ ఇంటర్నల్ వ్యవహారాలు, కమీషనర్, మొదలైనవి) . చారిత్రాత్మకతలు చాలా సుదూర యుగాలతో మరియు సాపేక్షంగా ఇటీవలి కాలంలోని సంఘటనలతో సంబంధం కలిగి ఉంటాయి, అయినప్పటికీ, ఇది ఇప్పటికే చరిత్ర యొక్క వాస్తవాలుగా మారాయి (సోవియట్ శక్తి, పార్టీ కార్యకర్తలు, ప్రధాన కార్యదర్శి, పొలిట్‌బ్యూరో). క్రియాశీల పదజాలం యొక్క పదాలలో చారిత్రకవాదాలకు పర్యాయపదాలు లేవు, సంబంధిత భావనల పేర్లు మాత్రమే.

పురాతత్వాలుఇప్పటికే ఉన్న విషయాలు మరియు దృగ్విషయాల పేర్లు, కొన్ని కారణాల వలన క్రియాశీల పదజాలానికి చెందిన ఇతర పదాలతో భర్తీ చేయబడ్డాయి. బుధ: ప్రతి రోజు - ఎల్లప్పుడూ, హాస్యనటుడు - నటుడు, బంగారం - బంగారం, తెలుసు - తెలుసు. వాడుకలో లేని పదాలు భిన్నమైన మూలం. వాటిలో ఉన్నాయి నిజానికి రష్యన్(పూర్తి, పూర్తి), పాత స్లావోనిక్(మృదువైన, ముద్దు, పుణ్యక్షేత్రం) ఇతర భాషల నుండి అరువు తెచ్చుకున్నారు(abshid - "పదవీ విరమణ", సముద్రయానం - "ప్రయాణం").

ప్రత్యేక ఆసక్తి శైలీకృత ఉన్నాయి పాత చర్చి స్లావోనిక్ మూలం యొక్క పదాలు, లేదా స్లావిజంలు. స్లావిసిజం యొక్క ముఖ్యమైన భాగం రష్యన్ గడ్డపై సమీకరించబడింది మరియు తటస్థ రష్యన్ పదజాలంతో (తీపి, బందిఖానా, హలో) శైలీకృతంగా విలీనం చేయబడింది, అయితే పాత చర్చి స్లావోనిక్ పదాలు కూడా ఉన్నాయి, ఇవి ఆధునిక భాషలో ఉన్నత శైలి యొక్క ప్రతిధ్వనిగా భావించబడతాయి మరియు వాటి లక్షణాన్ని గంభీరంగా ఉంచుతాయి. , అలంకారిక రంగులు వేయడం.

కళాత్మక ప్రసంగంలో వాడుకలో లేని పదాల శైలీకృత విధులు.

ఆధునిక సాహిత్య భాషలో వాడుకలో లేని పదాలు వివిధ శైలీకృత విధులను నిర్వహించగలవు.

పదజాలం యొక్క నిష్క్రియాత్మక కూర్పును తిరిగి నింపిన పురాతన స్లావోనిసిజమ్‌లు మరియు ముఖ్యంగా పాత స్లావోనిసిజమ్‌లు ప్రసంగానికి అద్భుతమైన, గంభీరమైన ధ్వనిని ఇస్తాయి: లేచి, ప్రవక్త, మరియు చూడండి, మరియు వినండి, నా సంకల్పంతో నెరవేరండి మరియు సముద్రాలు మరియు భూములను చుట్టుముట్టండి , క్రియతో ప్రజల హృదయాలను కాల్చండి! (పి.).
పురాతన రష్యన్ సాహిత్యంలో కూడా ఈ ఫంక్షన్‌లో పాత చర్చి స్లావోనిక్ పదజాలం ఉపయోగించబడింది. క్లాసిసిజం యొక్క కవిత్వంలో, ఓడిక్ పదజాలం యొక్క ప్రధాన అంశంగా వ్యవహరిస్తూ, పాత స్లావోనిసిజంలు "అధిక కవిత్వం" యొక్క గంభీరమైన శైలిని నిర్ణయించాయి. 19వ శతాబ్దపు కవితా ప్రసంగంలో. పాత చర్చ్ స్లావోనిక్ పదజాలం ఆర్కైజింగ్‌తో, ఇతర మూలాల యొక్క పాత పదజాలం మరియు అన్నింటికంటే, పాత రష్యన్‌లు, శైలీకృతంగా సమం చేయబడ్డాయి: అయ్యో! నేను ఎక్కడ చూసినా, ప్రతిచోటా కొరడాలు ఉన్నాయి, ప్రతిచోటా గ్రంథులు, చట్టాల యొక్క వినాశకరమైన అవమానం, బందిఖానాలో బలహీనమైన కన్నీళ్లు ఉన్నాయి (పి.). పుష్కిన్ యొక్క స్వాతంత్ర్య-ప్రేమగల సాహిత్యం మరియు డిసెంబ్రిస్టుల కవిత్వం యొక్క జాతీయ-దేశభక్తి ధ్వనికి పురాతత్వాలు మూలం. పౌర మరియు దేశభక్తి ఇతివృత్తాల రచనలలో రచయితలు కాలం చెల్లిన అధిక పదజాలం వైపు తిరిగే సంప్రదాయం మన కాలంలో రష్యన్ సాహిత్య భాషలో నిర్వహించబడుతుంది.

యుగం యొక్క రుచిని పునఃసృష్టించడానికి మన దేశం యొక్క చారిత్రక గతం గురించి కళాకృతులలో పురాతత్వాలు మరియు చారిత్రాత్మకతలను ఉపయోగిస్తారు; పోల్చండి: ప్రవచనాత్మక ఒలేగ్ ఇప్పుడు అసమంజసమైన ఖాజర్లపై ప్రతీకారం తీర్చుకోవడానికి ఎలా సిద్ధమవుతున్నాడు, కత్తులు మరియు మంటలకు హింసాత్మక దాడి చేసినందుకు అతను వారి గ్రామాలు మరియు పొలాలను నాశనం చేశాడు; తన పరివారంతో, కాన్స్టాంటినోపుల్ కవచంలో, యువరాజు విశ్వాసపాత్రమైన గుర్రం (పి.)పై మైదానం గుండా వెళతాడు. అదే శైలీకృత ఫంక్షన్‌లో, A.S. పుష్కిన్ యొక్క విషాదం “బోరిస్ గోడునోవ్”లో, A.N యొక్క నవలలలో పాత పదాలు ఉపయోగించబడ్డాయి. టాల్‌స్టాయ్ “పీటర్ I”, A.P. చాపిగిన్ “రజిన్ స్టెపాన్”, V. Ya. షిష్కోవ్ “Emelyan Pugachev”, మొదలైనవి.

వాడుకలో లేని పదాలు పాత్రల ప్రసంగ లక్షణాల సాధనంగా ఉంటాయి, ఉదాహరణకు, మతాధికారులు, చక్రవర్తులు. బుధ. జార్ ప్రసంగం యొక్క పుష్కిన్ యొక్క శైలీకరణ:

నేను [బోరిస్ గోడునోవ్] అత్యున్నత శక్తిని చేరుకున్నాను;
ఆరేళ్లుగా శాంతియుతంగా పాలన సాగిస్తున్నాను.
కానీ నా ఆత్మకు సంతోషం లేదు. అది కాదా
మనం చిన్నప్పటి నుంచి ప్రేమలో పడి ఆకలితో ఉంటాం
ప్రేమ యొక్క ఆనందాలు, కానీ చల్లార్చడానికి మాత్రమే
తక్షణ స్వాధీనం యొక్క హృదయపూర్వక ఆనందం,
మేము ఇప్పటికే విసుగు చెంది, చల్లారిపోయామా?

పురాతన ఓరియంటల్ రుచిని పునఃసృష్టించడానికి పురావస్తులు మరియు ముఖ్యంగా పాత స్లావోనిసిజమ్‌లు ఉపయోగించబడ్డాయి, ఇది పాత స్లావోనిక్ ప్రసంగ సంస్కృతికి బైబిల్ చిత్రాలకు దగ్గరగా ఉండటం ద్వారా వివరించబడింది. ఉదాహరణలు పుష్కిన్ ("ఖురాన్ యొక్క అనుకరణలు", "గాబ్రిలియాడ్") మరియు ఇతర రచయితలు (A.I. కుప్రిన్ రచించిన "షులమిత్") కవిత్వంలో కూడా సులభంగా కనుగొనవచ్చు.

చాలా కాలం చెల్లిన పదజాలం వ్యంగ్య పునరాలోచనకు లోబడి ఉంటుంది మరియు హాస్యం మరియు వ్యంగ్య సాధనంగా పని చేస్తుంది. కాలం చెల్లిన పదాల హాస్య ధ్వని 17వ శతాబ్దపు రోజువారీ కథలు మరియు వ్యంగ్య కథలలో మరియు తరువాత 19వ శతాబ్దపు ప్రారంభ భాషా వివాదాలలో పాల్గొనేవారు వ్రాసిన ఎపిగ్రామ్‌లు, జోకులు మరియు పేరడీలలో గుర్తించబడింది. (అర్జామాస్ సొసైటీ సభ్యులు), రష్యన్ సాహిత్య భాష యొక్క ఆర్కైజేషన్‌ను వ్యతిరేకించారు.
ఆధునిక హాస్య మరియు వ్యంగ్య కవిత్వంలో, కాలం చెల్లిన పదాలు కూడా తరచుగా ప్రసంగం యొక్క వ్యంగ్య రంగును సృష్టించే సాధనంగా ఉపయోగించబడతాయి: ఒక పురుగు, నైపుణ్యంగా హుక్‌పై ఉంచబడి, ఉత్సాహంగా ఇలా చెప్పింది: - నా పట్ల ఎంత అనుకూలంగా ప్రొవిడెన్స్ ఉంది, చివరకు నేను పూర్తిగా స్వతంత్రంగా ఉన్నాను. (N. మిజిన్).

కాలం చెల్లిన పదాలను ఉపయోగించడం వల్ల లోపాలు.

కొన్నిసార్లు రచయితలు, పాత పదాన్ని ఉపయోగించి, దాని అర్థాన్ని వక్రీకరిస్తారు. ఉదాహరణకు: గృహ సభ్యుల తుఫాను సమావేశం ఫలితంగా, ఇంటి పునర్నిర్మాణం ప్రారంభించబడింది - ఓజెగోవ్ నిఘంటువులో (నిరుపయోగమైన) గుర్తును కలిగి ఉన్న గృహం అనే పదం "ఒక కుటుంబంలో సభ్యులుగా నివసించే వ్యక్తులు" అని వివరించబడింది మరియు వచనంలో ఇది "అద్దెదారులు" అనే అర్థంలో ఉపయోగించబడుతుంది. వార్తాపత్రిక కథనం నుండి మరొక ఉదాహరణ: సమావేశంలో, పనిలో చాలా అసహ్యకరమైన లోపాలు కూడా వెల్లడయ్యాయి. నిష్పక్షపాతం అనే పదానికి "నిష్పాక్షికం" అని అర్ధం, అంతేకాకుండా, ఇది పరిమిత లెక్సికల్ అనుకూలత అవకాశాలను కలిగి ఉంటుంది (విమర్శ మాత్రమే నిష్పక్షపాతంగా ఉంటుంది). లెక్సికల్ అనుకూలత ఉల్లంఘన ద్వారా పురాతత్వాల యొక్క తప్పు ఉపయోగం చాలా తరచుగా సంక్లిష్టంగా ఉంటుంది: ఆండ్రీవ్ ఈ మార్గంలో చాలా కాలం పాటు పనిచేసిన వ్యక్తిగా ధృవీకరించబడ్డాడు (మార్గం ఎంపిక చేయబడింది, మార్గం అనుసరించబడింది, కానీ అవి పని చేయవు. అది).

పాత పదాలు వచనానికి క్లరికల్ అనుభూతిని ఇవ్వగలవు. (ఒక నిర్మాణ స్థలంలో అవసరం లేని ఇలాంటి భవనాలు మరొకటి అవసరం; తరగతులు సరైన ప్రాంగణంలో నిర్వహించబడాలి). వ్యాపార పత్రాలలో, అనేక పురాతత్వాలు నిబంధనలుగా స్థాపించబడినప్పుడు, అటువంటి ప్రత్యేక పదజాలాన్ని ఉపయోగించడం సముచితంగా ఉండాలి. ఉదాహరణకు, కాలం చెల్లిన మాటలను ఆశ్రయించడం శైలీకృతంగా సమర్థించబడుతుందని భావించడం అసాధ్యం: మీ అభీష్టానుసారం, పైన పేర్కొన్న ఉల్లంఘించిన వ్యక్తి, అటువంటి అందిన తర్వాత, నేను ఇక్కడ జతచేస్తాను.

సాహిత్య భాష యొక్క సరిహద్దులకు వెలుపల ఉన్న ఇటీవల వాడుకలో లేని పదాలు విస్తృతంగా మారాయని స్టైలిస్ట్‌లు గమనించారు; మరియు తరచుగా వాటికి కొత్త అర్థం ఇవ్వబడుతుంది. ఉదాహరణకు, పదం తప్పుగా ఫలించలేదు, ఇది ఓజెగోవ్ డిక్షనరీలో గుర్తు (నిరుపయోగం) కలిగి ఉంది మరియు పర్యాయపదాల ద్వారా ఫలించకుండా వివరించబడింది, ఫలించలేదు: సహేతుకమైన రాజీని కనుగొనే ఉద్దేశాలు ఫలించలేదు; పంట భ్రమణాలను సృష్టించడం మరియు సంక్లిష్ట ఎరువులు ఉపయోగించడం వంటి సమస్యలు ఫలించలేదు. ఉత్తమం: సహేతుకమైన రాజీ కనుగొనబడలేదు; ...పంట భ్రమణం ప్రవేశపెట్టబడలేదు మరియు ఎరువుల సముదాయం వర్తించబడలేదు.

తరచుగా పునరావృతం చేయడంతో, పాత పదాలు కొన్నిసార్లు వాటిని గతంలో గుర్తించిన పురాతన అర్థాన్ని కోల్పోతాయి. ఇది ఇప్పుడు పదం యొక్క ఉదాహరణలో గమనించవచ్చు. ఓజెగోవ్‌లో ఈ క్రియా విశేషణం శైలీకృత గుర్తులు (వాడుకలో లేనిది) మరియు (అధిక)తో ఇవ్వబడింది. బుధ: ... ఇప్పుడు అక్కడ, పునర్నిర్మించిన బ్యాంకుల వెంట, సన్నటి సంఘాలు ప్యాలెస్‌లు మరియు టవర్‌లతో కిక్కిరిసి ఉన్నాయి... (పి.). ఆధునిక రచయితలు తరచుగా ఈ పదాన్ని శైలీకృతంగా తటస్థంగా ఉపయోగిస్తారు. ఉదాహరణకు: చాలా మంది MIMO గ్రాడ్యుయేట్లు ఇప్పుడు దౌత్యవేత్తలుగా మారారు; ఈ రోజుల్లో అధ్యాపకుల వద్ద స్కాలర్‌షిప్‌తో సంతృప్తి చెందే విద్యార్థులు చాలా మంది లేరు - మొదటి వాక్యంలో ఇప్పుడు అనే పదాన్ని విస్మరించి, రెండవదానిలో ఇప్పుడు పర్యాయపదంతో భర్తీ చేయబడాలి. అందువల్ల, పాత పదాల శైలీకృత రంగును నిర్లక్ష్యం చేయడం అనివార్యంగా ప్రసంగ లోపాలకు దారితీస్తుంది.

భాషా అభివృద్ధి యొక్క ప్రతి చారిత్రక కాలంలో, భాషలో నిరంతరం ఉపయోగించబడే పదజాలం ఉంది - క్రియాశీల పదజాలం మరియు నిష్క్రియ పదజాలం యొక్క పదజాలం, ఇది వాడుకలో పడిపోయిన మరియు పురాతన అర్థాన్ని పొందిన పదాలను కలిగి ఉంటుంది. పదజాలం కూడా ఉంది - కొత్త పదాలు ఇప్పుడే భాషలోకి ప్రవేశిస్తున్నాయి మరియు అందువల్ల అసాధారణత యొక్క అర్థాన్ని కలిగి ఉంటాయి. పదజాలం చురుకుగా నుండి నిష్క్రియాత్మకంగా మారడం అనేది సుదీర్ఘ ప్రక్రియ. ప్రారంభంలో, కొన్ని పదాలు ప్రసంగంలో ఉపయోగించడం మానేస్తాయి, కానీ ఇప్పటికీ మాట్లాడే వారందరికీ సుపరిచితం. చారిత్రక యుగాన్ని వివరించేటప్పుడు వాటిని రచయితలు మరియు కవులు, చరిత్రకారులు కొంతకాలం ఉపయోగిస్తారు; కాలక్రమేణా, అవి భాష నుండి పూర్తిగా అదృశ్యమవుతాయి, గ్రంథాలలో మాత్రమే మిగిలి ఉన్నాయి - వారు పనిచేసిన యుగం యొక్క స్మారక చిహ్నాలు, ఉదాహరణకు, పాత రష్యన్ పదాలు " కొమోన్ - గుర్రం", చెరెవీ -షూ రకం, ఉక్రేనియన్లో - cherevichki, "usnye - చర్మం". "హంగ్‌నెయిల్"ఏర్పడింది నిద్ర నుండి.

కానీ కొంతకాలం ఉపయోగించని పదాలు క్రియాశీల నిఘంటువుకి తిరిగి వచ్చిన సందర్భాలు ఉన్నాయి. ఉదాహరణకి, సైనికుడు, అధికారి, సైన్యంలేదా పురాతన పదం యొక్క ఇటీవల కోల్పోయిన అర్థం " పరాన్నజీవి».

వాడుకలో లేని పదాలలో రెండు సమూహాలు ఉన్నాయి: పురాతత్వాలుమరియు చారిత్రకాంశాలు.

TO చారిత్రకాంశాలువస్తువులు, సంఘటనలు, దృగ్విషయాలు మొదలైన విషయాలతో పాటు పాత పదాలను చేర్చండి. రాష్ట్ర నిర్మాణంలో చారిత్రాత్మక మార్పుతో, పరిపాలనాపరంగా ఎన్నుకోబడిన అసెంబ్లీలు, సంస్థలు మొదలైన వాటి యొక్క మునుపటి పేర్లు అలాగే వాటి సభ్యులు అదృశ్యమయ్యాయి: సంఘం, సంఘం సభ్యుడు; వెచే, శాశ్వతమైన; zemstvo, zemsky; డుమా, అచ్చు(నగర కౌన్సిల్ సభ్యుడు), డుమా సభ్యుడు(రాష్ట్ర డూమా సభ్యుడు). కింది పదాలు క్రియాశీల నిఘంటువు నుండి నిష్క్రమించబడ్డాయి: రాజుగా, సార్వభౌమాధికారిగా, చక్రవర్తిగా, రాచరికంగా; హుస్సార్, చైన్ మెయిల్, రకమైన పన్నుమరియు ఇతరులు. క్రియాశీల పదజాలం యొక్క పదాలలో చారిత్రకవాదాలకు పర్యాయపదాలు లేవు.

పురాతత్వాలు అనేది ఇప్పటికే ఉన్న విషయాలు మరియు దృగ్విషయాల పేర్లు, కొన్ని కారణాల వల్ల క్రియాశీల పదజాలానికి చెందిన ఇతర పదాలతో భర్తీ చేయబడతాయి. ఉదాహరణకు, ఇవి పదాలు: ప్రతి రోజు- ఎల్లప్పుడూ, హాస్యనటుడు- నటుడు, బంగారం- బంగారం, అతిథి- వ్యాపారి, వ్యాపారి మరియు అనేక ఇతర.

ఈ రకమైన కొన్ని పదాలు ఇప్పటికే ఆధునిక సాహిత్య భాష యొక్క నిష్క్రియ పదజాలానికి మించి ఉన్నాయి. వంటి పదాలు ఇవి దొంగ- దొంగ, దొంగ; స్త్రీ- మామ; స్త్రీన్య- తండ్రి మామ భార్య; వావ్- మేనమామ; కదిలించు- "డౌన్", జోలె- పైకప్పు, స్వర్గం యొక్క ఖజానా; vezha- టెంట్, టెంట్, టవర్; ఇక్కడ- కొవ్వు, పందికొవ్వు మొదలైనవి. అయినప్పటికీ, మేము వాటిని భాషలో భద్రపరచబడిన పదజాల యూనిట్లలో కనుగొనవచ్చు: తెలివితక్కువ(తాడు స్పిన్నింగ్ మెషిన్), కనుచూపు మేరలో ఏమీ లేదు – zga (stga)- రహదారి, మార్గం, కుట్టు; ఒకరి నుదిటితో కొట్టండి, కొవ్వుతో విచిత్రం- కొవ్వు (సంపద); దానిని నీ కంటి రెప్పవలె నిధి.

శైలీకృత ఫంక్షన్. రచయితలు మరియు కవులు తరచుగా కళాత్మక ప్రసంగం యొక్క వ్యక్తీకరణ సాధనంగా పాత పదాల వైపు మొగ్గు చూపుతారు.

రష్యన్ భాషలో వైవిధ్యాలను కలిగి ఉన్న స్లావిసిజంలు మొత్తం అక్షరంతో రష్యన్ పదాల కంటే తక్కువగా ఉన్నాయి మరియు 18 వ - 19 వ శతాబ్దాల కవులు ప్రాసను సృష్టించడానికి ఈ వ్యత్యాసాన్ని ఉపయోగించారు. ఇవి ఒక రకమైన రాజకీయ స్వేచ్ఛ. ఉదాహరణకు, బట్యుష్కోవ్ యొక్క " నేను నిట్టూర్చుతాను, నా స్వరం నీరసంగా ఉంటుంది,

గాలిలో నిశ్శబ్దంగా చనిపోతాయి»

వాడుకలో లేని పదాలు కళాత్మక ప్రసంగంలో వివిధ శైలీకృత విధులను నిర్వహిస్తాయి. పురాతత్వాలు మరియు చారిత్రాత్మకతలను సుదూర కాలపు రుచిని పునఃసృష్టించడానికి ఉపయోగిస్తారు. వాటిని ఈ ఫంక్షన్‌లో ఎ.ఎన్. టాల్‌స్టాయ్: " ఒట్టిచ్ మరియు డెడిచ్ భూమి లోతైన నదులు మరియు ఫారెస్ట్ గ్లేడ్‌ల ఒడ్డు, కురా, మా పూర్వీకుడు శాశ్వతంగా జీవించడానికి వచ్చాడు...» .

పురాతత్వాలు, ముఖ్యంగా స్లావిసిజంలు, ప్రసంగానికి ఉత్కృష్టమైన, గంభీరమైన ధ్వనిని ఇస్తాయి. పాత చర్చి స్లావోనిక్ పదజాలం పురాతన రష్యన్ సాహిత్యంలో కూడా ఈ పనితీరును ప్రదర్శించింది. ఆధునిక రచయితలు కూడా పాత పదాల యొక్క అధిక, గంభీరమైన ధ్వనిని ఉపయోగిస్తారు. వార్తాపత్రిక సంపాదకీయాలలో, "ఒక గొప్ప ఐక్యత వంటిది", "మనిషి శ్రమలు" మొదలైన వ్యక్తీకరణలు ఉపయోగించబడతాయి. ఉదాహరణకు, I. ఎహ్రెన్‌బర్గ్ నుండి: " మన ప్రజలు తమ సైనిక సద్గుణాలను ప్రదర్శించారు మరియు ఇప్పుడు సోవియట్ యూనియన్ మరియు దాని సైన్యం హింసించబడిన ప్రపంచానికి శాంతిని తెస్తాయని అన్ని దేశాలకు తెలుసు.»

కాలం చెల్లిన పదజాలం వ్యంగ్య అర్థాన్ని పొందవచ్చు. పేరడీ-వ్యంగ్య ఫంక్షన్‌లో, కాలం చెల్లిన పదాలు తరచుగా ఫ్యూయిలెటన్‌లు మరియు కరపత్రాలలో కనిపిస్తాయి. ఉదాహరణకు, I. ఎహ్రెన్‌బర్గ్ నుండి: " ఫలించని కొంతమంది యువతులు, గులాబీ వాసన చూసి, తమను తాము ముల్లుతో పొడుచుకున్నారు».

అధికారిక వ్యవహార శైలిలో కాలం చెల్లిన పదజాలం సర్వసాధారణం అనే అభిప్రాయం ఉంది. ఈ పదాలు: చర్య, సామర్థ్యం, పూర్తి, శిక్ష, ప్రతీకారంమొదలైనవి చట్టపరమైన పదాలు, అయినప్పటికీ అవి నిఘంటువులలో ప్రాచీనమైనవిగా గుర్తించబడ్డాయి. లేదా పత్రాలలో ఉపయోగించబడింది: ఈ సంవత్సరం, దీనితో జతచేయబడింది, పైన పేర్కొన్నదిమొదలైనవి - ఇవన్నీ వాటి క్రియాత్మక శైలిలో ప్రత్యేక అధికారిక వ్యాపార పదాలు మరియు వ్యక్తీకరణ రంగును కలిగి ఉండవు, అవి ఎటువంటి శైలీకృత భారాన్ని కలిగి ఉండవు.

ప్రసంగంలో కాలం చెల్లిన పదాలను వాటి వ్యక్తీకరణ రంగులను పరిగణనలోకి తీసుకోకుండా ఉపయోగించడం స్థూల శైలీకృత లోపాలకు కారణం అవుతుంది. ఉదాహరణకి, " కొత్త నివాసితులు బిల్డర్లను తమ ప్రియమైన అతిథులుగా స్వాగతించారు."(తప్పక స్వాగతించాలి); " ప్రయోగశాల సహాయకుడు స్థానిక కమిటీ ఛైర్మన్ నికోలాయ్ గోమన్ కార్యాలయంలోకి వెళ్లి జరిగిన దాని గురించి చెప్పాడు."(చెప్పబడింది); " సామూహిక వ్యవసాయ ఛైర్మన్ యువ క్షేత్ర రైతు సామర్థ్యాన్ని చూశారు" ఈ పదాలన్నీ డిక్షనరీలలో "పాతవి"గా జాబితా చేయబడ్డాయి. లేదా "పాత."

కొన్నిసార్లు పాత పదాల ఉపయోగం ప్రకటన యొక్క అర్థం యొక్క వక్రీకరణకు దారితీస్తుంది " గృహ సభ్యుల తుఫాను సమావేశం ఫలితంగా, గృహనిర్మాణ కార్యాలయం సమయానికి ఇంటిని మరమ్మతు చేయడం ప్రారంభించింది" - ఇక్కడ గృహ(ఒకే కుటుంబ సభ్యులు) ఇంటి నివాసితులు అని అర్థం. కాబట్టి, మీ ప్రసంగంలో పాత పదాలను ఉపయోగించినప్పుడు మీరు జాగ్రత్తగా ఉండాలి.

నియోలాజిజమ్స్.

ఒక్కో యుగం కొత్త పదాలతో భాషను సుసంపన్నం చేస్తుంది. అక్టోబర్ విప్లవం, శాస్త్రీయ మరియు సాంకేతిక పురోగతి అభివృద్ధి, సంస్కృతి మరియు కళల అభివృద్ధి వంటి సమాజ జీవితంలో ప్రాథమిక సామాజిక మార్పుల ద్వారా నియోలాజిజమ్‌ల ఆవిర్భావం సులభతరం చేయబడింది. ఇవన్నీ కొత్త భావనలు మరియు వాటితో కొత్త పదాల ఆవిర్భావానికి కారణమవుతాయి. ఒక భాష ద్వారా కొత్త పదజాలం పొందడం వివిధ మార్గాల్లో జరుగుతుంది. కొన్ని పదాలు స్థానిక మాట్లాడేవారిచే త్వరగా పొందబడతాయి మరియు విస్తృతంగా వ్యాపించి, క్రియాశీల పదజాలంలో భాగం అవుతాయి ( సామూహిక వ్యవసాయం, జీతం, టీవీ, వ్యోమగామి, ఉపగ్రహం- అంతరిక్ష నౌక మొదలైనవి. మరికొందరు భాషపై పట్టు సాధించడానికి మరియు అసాధారణతను కలిగి ఉండటానికి చాలా సమయం తీసుకుంటారు.

నియోలాజిజమ్‌ల వర్గీకరణ వారి గుర్తింపు మరియు మూల్యాంకనం కోసం వివిధ ప్రమాణాలపై ఆధారపడి ఉంటుంది. ఏర్పడే పద్ధతులపై ఆధారపడి, నియోలాజిజమ్‌లు లెక్సికల్‌గా ఉంటాయి, ఇవి ఉత్పాదక నమూనాల ప్రకారం సృష్టించబడతాయి లేదా ఇతర భాషల నుండి తీసుకోబడ్డాయి మరియు సెమాంటిక్, ఇది ఇప్పటికే తెలిసిన పదాలకు కొత్త అర్థాలను కేటాయించడం వల్ల ఉత్పన్నమవుతుంది.

లెక్సికల్ నియోలాజిజమ్‌లలో భాగంగా, ప్రత్యయాల సహాయంతో ఏర్పడిన పదాలను మనం వేరు చేయవచ్చు ( భూలోకవాసులు, మార్టియన్లు, విదేశీయులు), ఉపసర్గలు ( పాశ్చాత్య అనుకూల), ప్రత్యయం - ఉపసర్గ ( అన్ప్యాక్, చంద్ర ల్యాండింగ్); పదాలను కలపడం ద్వారా సృష్టించబడిన పేర్లు ( లూనార్ రోవర్, లూనోడ్రోమ్, హైడ్రోవెయిట్‌లెస్‌నెస్); సమ్మేళనం పదాలు లేదా సంక్షిప్తాలు, ఉదాహరణకు, సూపర్ మార్కెట్, సంక్షిప్త పదాలు: డిప్యూటీ, మేనేజర్, అసిస్టెంట్.

సెమాంటిక్ నియోలాజిజమ్‌ల వలె, "" వంటి పదాలు పొద"- సంస్థల సంఘం," సిగ్నల్"- అనవసరమైన దాని గురించి సందేశం.

సృష్టి యొక్క పరిస్థితులపై ఆధారపడి, నియోలాజిజమ్‌లను రెండు గ్రూపులుగా విభజించాలి: పదాలు, వాటి సృష్టికర్త పేరుతో సంబంధం లేని పదాలు - వాటిని అనామకంగా పిలుస్తారు మరియు వారి అధిక మెజారిటీ; సృష్టికర్త పేరుతో సంబంధం ఉన్న పదాలను వ్యక్తిగత రచయితల నియోలాజిజమ్స్ అంటారు. ఈ పదాలను ఎవరు సృష్టించారో ఇప్పుడు ఎవరూ చెప్పలేరు: సామూహిక వ్యవసాయం, కొమ్సోమోల్, పంచవర్ష ప్రణాళిక, ఆదివారం. కానీ పదాలు: పార్టీ స్పిరిట్, సబ్బోట్నిక్, ఎకనామిజం, డ్రమ్మర్మొదలైనవి మొదట V.I ద్వారా ఉపయోగించబడింది. లెనిన్; అనుకూల సమావేశం- మాయకోవ్స్కీ. అలాంటి పదాలు త్వరగా భాషలో భాగమవుతాయి మరియు క్రియాశీల పదజాలాన్ని భర్తీ చేస్తాయి. లోమోనోసోవ్ సృష్టించిన పదాలు చాలా కాలంగా క్రియాశీల పదజాలంలోకి ప్రవేశించాయి: నక్షత్రరాశి, పౌర్ణమి, గని, డ్రాయింగ్, ఆకర్షణ; కరంజిన్ సృష్టించారు: పరిశ్రమ, భవిష్యత్తు, ప్రేమలో పడటం, మనసుకు దూరంగా ఉండటం, హత్తుకోవడంమరియు ఇతరులు; దోస్తోవ్స్కీ: ఎలిసి పోవుట.ఈ రకమైన నియోలాజిజమ్‌లను సాధారణ భాషాశాస్త్రం అని పిలుస్తారు, అయితే శైలీకృత ప్రయోజనం కోసం రచయిత ప్రత్యేకంగా కనిపెట్టిన వాటిని సందర్భోచిత-ప్రసంగం (అనగా, అప్పుడప్పుడు) అంటారు. ఉదాహరణకు, మాయకోవ్స్కీ " Evpatorians», కొడవలి, సుత్తి తల, చాంబర్లైన్మరియు అందువలన న. తరచుగా ఈ రకమైన నియోలాజిజం భాషలో ఇప్పటికే ఉన్న నమూనాల ప్రకారం సృష్టించబడుతుంది: కళ్ళు నక్షత్రాలుగా ఉన్నాయి(మెరుస్తున్న, ఫెడిన్); మొయిడోడైర్మరియు ఐబోలిట్(చుకోవ్స్కీ); Yevtushenko వద్ద నాలోని పిల్లవాడు లేచాడు"మరియు ఇలాంటివి: ఆటపట్టించడం, బాధించే, తెలివైన, స్పందించని. ottdarok, నీలం(ఇప్పటికే ఉన్న మోడల్ పదాలతో సరిపోల్చండి: నవ్వు, అలసత్వం, బహుమతి, నలుపు) మరియు అనేక ఇతరాలు. అప్పుడప్పుడు నియోలాజిజమ్‌లు అనేవి ఒక్కసారి మాత్రమే సందర్భానుసారంగా ఉపయోగించబడే పదాలు మరియు భాషలో భాగం కావు. వీటిలో పిల్లల పద నిర్మాణాలు ఉన్నాయి: అడుగు మద్దతు(పాదముద్రలు), వర్షం వర్షం పడటం ప్రారంభించింది, పిల్లలతో గొంగళి పురుగు(గూస్ గురించి) ఈ కీని గదిలో ఉంచండిమొదలైనవి ప్రసంగం సమయంలో అవి అసంకల్పితంగా సృష్టించబడతాయి. పుస్తక సాహిత్య భాషలో, సందర్భానుసారాలు చాలా తక్కువ తరచుగా ఉపయోగించబడతాయి. ఏది ఏమైనప్పటికీ, సందర్భానుసారంగా, వ్యక్తిగత రచయితల నియోలాజిజమ్‌లు ప్రత్యేక స్థానాన్ని ఆక్రమిస్తాయి. వారు ఒక నిర్దిష్ట కళాత్మక ప్రయోజనంతో రచయితచే సృష్టించబడ్డారు. ఉదాహరణకు, బ్లాక్ " మంచుతో కప్పబడిన నిలువు వరుసలు», « మేల్కొంటుంది"; యెసెనిన్ యొక్క కరపత్రం", పాస్టోవ్స్కీ నుండి" ప్రతి సాయంత్రం».

వాడుకలో లేని పదాలు కళాత్మక ప్రసంగంలో వివిధ శైలీకృత విధులను నిర్వహిస్తాయి. పురాతత్వాలు మరియు చారిత్రాత్మకతలను సుదూర కాలపు రుచిని పునఃసృష్టించడానికి ఉపయోగిస్తారు. వారు ఈ ఫంక్షన్‌లో ఉపయోగించబడ్డారు, ఉదాహరణకు, A.N. టాల్‌స్టాయ్: “ఒట్టిచ్ మరియు డెడిచ్ భూమి లోతైన నదులు మరియు ఫారెస్ట్ గ్లేడ్‌ల ఒడ్డున మన పూర్వీకులు శాశ్వతంగా నివసించడానికి వచ్చారు. (...) అతను తన ఇంటికి కంచెతో కంచె వేసి, శతాబ్దాల దూరం వరకు సూర్యుని మార్గంలో చూశాడు మరియు అతను చాలా విషయాలను ఊహించాడు - కష్టమైన మరియు కష్టమైన సమయాలు: పోలోవ్ట్సియన్ స్టెప్పీస్లో ఇగోర్ యొక్క ఎరుపు కవచాలు మరియు కల్కాపై రష్యన్లు మూలుగులు, మరియు కులికోవో మైదానంలో డిమిత్రి బ్యానర్ల క్రింద ఉన్న రైతు ఈటెలు, మరియు పీప్సీ సరస్సు యొక్క రక్తంతో తడిసిన మంచు, మరియు భూమి యొక్క ఐక్యమైన, ఇకపై నాశనం చేయలేని, సరిహద్దులను విస్తరించిన భయంకరమైన జార్ సైబీరియా నుండి వరంజియన్ సముద్రానికి...”

పురాతత్వాలు, ముఖ్యంగా స్లావిసిజంలు, ప్రసంగానికి ఉత్కృష్టమైన, గంభీరమైన ధ్వనిని ఇస్తాయి. పాత చర్చి స్లావోనిక్ పదజాలం పురాతన రష్యన్ సాహిత్యంలో కూడా ఈ పనితీరును ప్రదర్శించింది. 19వ శతాబ్దపు కవితా ప్రసంగంలో. కళాత్మక ప్రసంగం యొక్క పాథోస్‌ను రూపొందించడానికి కూడా ఉపయోగించడం ప్రారంభించిన పాత రష్యన్‌లు, శైలీకృతంగా అధిక ఓల్డ్ స్లావోనిక్ పదజాలానికి సమానంగా మారాయి. పాత పదాల యొక్క అధిక, గంభీరమైన ధ్వని 20వ శతాబ్దపు రచయితలచే కూడా ప్రశంసించబడింది. గొప్ప దేశభక్తి యుద్ధం సమయంలో, I.G. ఎహ్రెన్‌బర్గ్ ఇలా వ్రాశాడు: “దోపిడీ చేసే జర్మనీ దెబ్బలను తిప్పికొట్టడం ద్వారా, అది (ఎర్ర సైన్యం) మన మాతృభూమి యొక్క స్వేచ్ఛను మాత్రమే కాకుండా, ప్రపంచ స్వేచ్ఛను రక్షించింది. ఇది సౌభ్రాతృత్వం మరియు మానవత్వం యొక్క ఆలోచనల విజయానికి హామీ, మరియు నేను దూరం లో దుఃఖంతో ప్రకాశవంతంగా ఉన్న ప్రపంచాన్ని చూస్తున్నాను, అందులో మంచితనం ప్రకాశిస్తుంది. మా ప్రజలు తమ సైనిక ధర్మాలను ప్రదర్శించారు..."

కాలం చెల్లిన పదజాలం వ్యంగ్య అర్థాన్ని పొందవచ్చు. ఉదాహరణకు: ఏ తల్లితండ్రులు ఎగిరిపోతున్నప్పుడు ప్రతిదీ అక్షరాలా గ్రహించే అవగాహన, సమతుల్య పిల్లల గురించి కలలు కనరు. కానీ మీ బిడ్డను "అద్భుతం" గా మార్చే ప్రయత్నాలు తరచుగా వైఫల్యంతో ముగుస్తాయి (వాయువు నుండి). కాలం చెల్లిన పదాల యొక్క వ్యంగ్య పునరాలోచన తరచుగా అధిక శైలి యొక్క మూలకాల యొక్క వ్యంగ్య ఉపయోగం ద్వారా సులభతరం చేయబడుతుంది. పేరడీ-వ్యంగ్య ఫంక్షన్‌లో, కాలం చెల్లిన పదాలు తరచుగా ఫ్యూయిలెటన్‌లు, కరపత్రాలు మరియు హాస్య గమనికలలో కనిపిస్తాయి. అధ్యక్షుడు పదవీ బాధ్యతలు స్వీకరించే రోజు (ఆగస్టు 1996) సన్నాహక సమయంలో వార్తాపత్రిక ప్రచురణ నుండి ఒక ఉదాహరణను ఉదహరిద్దాం: వేడుకను సిద్ధం చేయడానికి వర్కింగ్ గ్రూప్ యొక్క కొత్త హెడ్, అనాటోలీ చుబైస్, ఉత్సాహంతో వ్యాపారానికి దిగారు. వేడుక యొక్క స్క్రిప్ట్ "శతాబ్దాలుగా" అభివృద్ధి చేయబడాలని అతను నమ్ముతున్నాడు మరియు అందువల్ల "తాత్కాలిక", మర్త్య ఆనందాలకు దానిలో చోటు లేదు. రెండోది ఇప్పటికే సెలవుదినం కోసం వ్రాసిన ఓడ్‌ను కలిగి ఉంది, దీనిని షరతులతో "క్రెమ్లిన్‌లో అధ్యక్షుడు యెల్ట్సిన్ చేరిన రోజున" అని పిలుస్తారు. పని చేదు విధిని ఎదుర్కొంది: చుబైస్ దానిని ఆమోదించలేదు మరియు ఆగస్టు 9 న మేము పాడము:

మన గర్వించదగిన రాష్ట్రం గొప్పది మరియు గంభీరమైనది.

దేశం మొత్తం బలంతో నిండి ఉంది, ఆమె ఎంపిక చేసింది!

("ప్రారంభోత్సవం ఒక ఆట కాదు") అధికారిక వ్యవహార శైలిలో కాలం చెల్లిన పదజాలం సాధారణమని ఒక అభిప్రాయం ఉంది. వాస్తవానికి, వ్యాపార పత్రాలలో కొన్ని పదాలు మరియు ప్రసంగం యొక్క బొమ్మలు ఉపయోగించబడతాయి, ఇతర పరిస్థితులలో పురాతత్వాలుగా పరిగణించే హక్కు మనకు ఉంది [ఉదాహరణకు, చట్టపరమైన నిబంధనలు చట్టం, సామర్థ్యం, దస్తావేజు, శిక్ష, నిఘంటువులలో ప్రతీకారం గుర్తుతో కూడి ఉంటాయి ( వంపు.)]. కొన్ని పత్రాలలో వారు వ్రాస్తారు: ఈ సంవత్సరం, దీనికి జోడించబడి, దిగువ సంతకం చేసినవి, పైన పేర్కొన్నవి మొదలైనవి. ఈ ప్రత్యేక అధికారిక వ్యాపార పదాలు "వాటి" ఫంక్షనల్ శైలిలో వ్యక్తీకరణ అర్థాన్ని కలిగి ఉండవు. అధికారిక వ్యాపార శైలిలో ఇటువంటి పాత పదజాలం ఎటువంటి శైలీకృత భారాన్ని కలిగి ఉండదు.

నం. 20స్లావిసిజంస్ - పాత చర్చి స్లావోనిక్ నుండి లేదా (తరువాత) చర్చి స్లావోనిక్ భాషల నుండి తీసుకోబడిన పదాలు. సాధారణంగా, ఇవి సాహిత్య భాషలో రష్యన్ పర్యాయపదాన్ని కలిగి ఉన్న పదాలు.

లోమోనోసోవ్ స్లావిసిజమ్‌లను "అర్థం కానిది"గా పేర్కొన్నాడు ( స్పష్టమైన, నేను దానిని ప్రేమిస్తున్నాను) మరియు సాధారణంగా ఆమోదించబడిన ( గుర్రం, కళ్ళు) స్లావిసిజం యొక్క శైలీకృత ప్రభావం కూడా సమీకరణ స్థాయిపై ఆధారపడి ఉంటుంది.

ఇప్పటికే లోమోనోసోవ్ యొక్క శైలుల సిద్ధాంతం రష్యన్ సాహిత్య భాష యొక్క రెండు నిధుల మధ్య సంబంధంపై ఆధారపడింది - "స్లోవేనియన్" పదాలు (ఓల్డ్ స్లావోనిక్ లేదా చర్చ్ స్లావోనిక్) మరియు పూర్తిగా రష్యన్ పదాల ఫండ్.

స్లావిసిజం మరియు పురాతత్వాలు గందరగోళంగా ఉండకూడదు. పాత చర్చి స్లావోనిక్ రష్యన్ భాష యొక్క పురాతన రూపం కాదు. వారు కలిసి జీవించారు మరియు పాత చర్చి స్లావోనిక్ భాష నిరంతరం రుణాలు తీసుకోవడానికి మూలం. పదాలు బట్టలు, ఆకాశం, తల(పుస్తకంలో) కాలం చెల్లినదనే అభిప్రాయాన్ని కలిగించవద్దు. పురాతత్వాలు అంతరించిపోతున్న పదాలు, ఉపయోగం లేకుండా పోతున్నాయి, అయితే ఇది సాధారణంగా స్లావిసిజం గురించి చెప్పలేము. స్లావిసిజమ్‌లను అనాగరికంగా వర్గీకరించలేము, ఎందుకంటే పాత చర్చి స్లావోనిక్ భాష రష్యన్ భాష ద్వారా స్వీకరించబడిన భాగంలో విదేశీ భాష కాదు.

స్లావిసిజం యొక్క ఫొనెటిక్ లక్షణాలు

1. అసమ్మతి

ఓరో/రా (శత్రువు/శత్రువు), ఎరే/రే (తీరం/తీరం), ఓలో/లే, లా (పూర్తి/బందిఖానా, వోలోస్ట్/పవర్).

జత పదాలు ఉన్నప్పుడే పూర్తి ఒప్పందం/కాని ఒప్పందం గురించి మాట్లాడగలమని గుర్తుంచుకోవాలి.

పదాలు వాటి అర్థాన్ని మార్చగలవు: గన్‌పౌడర్/దుమ్ము. ఒక జత నుండి ఒక పదం మాత్రమే భద్రపరచబడుతుంది (పూర్తి లేదా పాక్షికం): బటానీలు/గ్రాహ్, సమయం/ సమయం. సాహిత్యం కోసం, ఒక జత యొక్క రెండు పదాలు భద్రపరచబడినప్పుడు అత్యంత ఆసక్తికరమైన సందర్భం. అప్పుడు స్లావిసిజంలు గంభీరమైన పదాలుగా భావించబడతాయి. కవి అనేది శైలిని బట్టి ఎక్కువ లేదా తక్కువ పదం. ఇది మరొక విధంగా కూడా జరుగుతుంది: స్లావిసిజం భాషలో ఉంది, కానీ అదృశ్యమైన రష్యన్ పదం అధిక (హెల్మ్/షెలోమ్) గా గుర్తించబడింది.

2.హల్లు ప్రత్యామ్నాయాలు

స్లావ్. రష్యన్

Zhd (గ్రహాంతరవాసులు, బట్టలు) w (గ్రహాంతరవాసులు, బట్టలు)

Ш (రాత్రి, పొయ్యి) h (రాత్రి, పొయ్యి)

3. –ush, -yush, -ashch, -yashలో పార్టిసిపుల్స్ వాడకం.

4. ఒత్తిడిలో తదుపరి హల్లును మృదువుగా చేయడంతో ఎటువంటి పరివర్తన e o లేదు. ఉదాహరణకు, ఆకాశం / అంగిలి.

స్లావిసిజం యొక్క పదనిర్మాణ లక్షణాలు

1.పురుష విశేషణాల నామినేటివ్ కేసు యొక్క రూపం: ఓహ్ (రష్యన్ పదబంధం మంచిది)/й (వర్సెస్ గుడ్).

2. విశేషణాల కత్తిరించడం (నిద్రలేని, మద్దతు).

3. స్త్రీ నామవాచకాల యొక్క జెనిటివ్ కేసు యొక్క రూపం: ыя (slav.f. wise)/oi (వారీగా).

పాత చర్చి స్లావోనిక్ భాష యొక్క నమూనాల ప్రకారం నామవాచకాల క్షీణత. ఉదాహరణకు, ఓచెసా (“కళ్ళు” నుండి బహువచనం), అద్భుతాలు (“అద్భుతం” నుండి బహువచనం), కొడుకులు (“కుమారులు”కి బదులుగా).

స్లావిసిజం యొక్క లెక్సికల్ లక్షణాలు

1. స్లావిసిజంలు పెద్ద సంఖ్యలో ఫంక్షన్ పదాలను కలిగి ఉంటాయి.

ఎంత కాలం / ఎంత కాలం - ఎప్పుడు వరకు, వరకు - ఇంకా కాదు, అయితే - ఎంత కాలం, ఖచ్చితంగా - అన్ని తరువాత.

స్లావిసిజం యొక్క శైలీకృత విధులు

1.స్లావిసిజంలు గత కాలపు ప్రసంగాన్ని శైలీకృతం చేయడానికి ఉపయోగించబడతాయి.

2.పురాతన గ్రంథాలను అనువదించేటప్పుడు స్లావిసిజంల ఉపయోగం.

3. స్లావిసిజమ్స్ యొక్క హాస్య పనితీరు (తక్కువ విషయం అధిక శైలిలో మాట్లాడబడుతుంది).

4.స్లావిసిజంలు మతాధికారుల వృత్తిపరమైన భాష. పూజారి లేదా పవిత్రమైన వ్యక్తిని చిత్రీకరించినట్లయితే, ఒక హీరో పాత్రను సూచించే సాధనం. వృత్తిపరమైన భాషను వర్ణించే పనిని వ్యంగ్య ఫంక్షన్‌తో కలపవచ్చు.