నేర్చుకోవాలనుకునే మరియు అభివృద్ధి చెందాలనుకునే ప్రతి వ్యక్తి ఎల్లప్పుడూ తమ కోసం కొత్త మరియు ఉపయోగకరమైనదాన్ని నేర్చుకోవడానికి ప్రయత్నిస్తాడు. పదజాలం ముఖ్యంగా ముఖ్యమైనదిగా పరిగణించబడుతుంది, ఇది చాలా కాలం క్రితం పాండిత్యానికి సూచికగా మారింది, కానీ చాలా ఊహించని జీవిత పరిస్థితులలో కూడా సహాయపడుతుంది. ఈ వ్యాసంలో మీరు దాని గురించి మరియు చారిత్రకాంశాల గురించి తెలుసుకోవచ్చు. మరియు ముఖ్యంగా తమను తాము పరిచయం చేసుకోవాలనే ఆసక్తి ఉన్నవారికి కూడా సందర్భం ఉపయోగపడుతుంది.

చారిత్రకాంశాలు

చారిత్రాత్మకతలలో మన పూర్వీకులు ఉపయోగించిన వస్తువుల పేర్లు ఉన్నాయి మరియు నేడు మ్యూజియంలలో మాత్రమే కనిపిస్తాయి. ఉదాహరణకు, "పిశ్చల్" అనే పదం, అనేక శతాబ్దాల క్రితం రష్యాలో ఉపయోగించిన పురాతన ఆయుధాన్ని సూచిస్తుంది. సైనిక పరికరాల రకాల్లో ఒకదానిని సూచించే "గొడ్డలి" అనే పదం కూడా చారిత్రాత్మకతకు చెందినది. ఇది ఆధునిక గొడ్డలిని పోలి ఉంటుంది, కానీ రెండు బ్లేడ్‌లతో.

చారిత్రకాంశాలు ఎలా కనిపించాయి?

కాలక్రమేణా భాషలో చారిత్రాత్మకతలు కనిపించడానికి ప్రధాన కారణం మన పూర్వీకుల అలవాటైన జీవితంలో మార్పు, ఆచారాలు మరియు సైన్స్ మరియు సంస్కృతి అభివృద్ధి. కాబట్టి, ఉదాహరణకు, కనుమరుగైన దుస్తులు - ఆర్మీయాక్, కాఫ్టాన్, కామిసోల్ - ఇకపై ఉపయోగించబడలేదు మరియు ఇది భాష నుండి వారి పేర్లు అదృశ్యం కావడానికి దారితీసింది. ఇప్పుడు అలాంటి భావనలు చారిత్రక వర్ణనలలో మాత్రమే కనిపిస్తాయి. చాలా పదాలు వాడుకలో లేవు మరియు ఇప్పుడు "చారిత్రకవాదాలు"గా వర్గీకరించబడ్డాయి. రష్యాలో ఒక విధంగా లేదా మరొక విధంగా సెర్ఫోడమ్‌కు సంబంధించిన భావనలు దీనికి ఉదాహరణ. వాటిలో క్విట్రెంట్, కార్వీ మరియు పన్నులు ఉన్నాయి.

పురాతత్వాలు

ఈ వర్గంలో ఇప్పటికీ ఉన్న విషయాలు మరియు భావనలను సూచించే పదాలు ఉన్నాయి, కానీ మార్చబడిన పేర్లతో. ఉదాహరణకు, మన పూర్వీకులు ఆధునిక "ఇది"కి బదులుగా "ఇది" అని చెప్పారు మరియు "చాలా" అనేది "zelo" లాగా ఉంటుంది. అనేక సాహిత్య రచనలలో కనిపించే చారిత్రాత్మకతలు ఎల్లప్పుడూ ఇతర పదాలతో పూర్తిగా భర్తీ చేయబడవు; అవి పాక్షికంగా మాత్రమే మార్చబడతాయి. ఉదాహరణకు, శబ్దపరంగా లేదా పదనిర్మాణపరంగా.

పురాతత్వాలు ఎలా కనిపించాయి?

కాలక్రమేణా, ఏదైనా పదజాలం మార్పులకు లోనవుతుంది, అభివృద్ధి చెందుతుంది మరియు ఇతర భాషలతో కలిసిపోతుంది అనే వాస్తవం కారణంగా ఈ రకమైన వాడుకలో లేని పదాలు కనిపించాయి. అందువలన, కొన్ని పదాలను ఇతరులు భర్తీ చేస్తారు, కానీ అదే అర్థంతో. ఇది పదజాలంలో దాని ఉపయోగాన్ని మించిపోయింది, కానీ భాష నుండి పూర్తిగా అదృశ్యం కాదు. ఈ పదాలు సాహిత్యం, పత్రాలు మొదలైన వాటిలో భద్రపరచబడ్డాయి. వాటిని సృష్టించడానికి, అవి ఖచ్చితంగా అవసరం, తద్వారా మీరు వివరించిన యుగం యొక్క రుచిని మళ్లీ సృష్టించవచ్చు.

ఫొనెటిక్ పురాతత్వాలు

ఈ రకం ఆధునిక పదాలు మరియు భావనలను కలిగి ఉంటుంది, ఇవి కాలం చెల్లిన వాటి నుండి కొన్ని శబ్దాల ద్వారా భిన్నంగా ఉంటాయి, కొన్నిసార్లు కేవలం ఒకటి మాత్రమే. ఉదాహరణకు, ఫొనెటిక్ పురాతత్వాలలో "పిట్" వంటి పదం ఉంటుంది, ఇది కాలక్రమేణా "కవి"గా పరిణామం చెందింది మరియు "అగ్ని" "అగ్ని"గా మారింది.

స్వరూప సంబంధమైన పురాతత్వాలు

ఈ వర్గంలో వాటి నిర్మాణంలో కాలం చెల్లిన పదాలు ఉన్నాయి. వీటిలో "ఉగ్రత" అనే నామవాచకం "ఉగ్రత"గా పరిణామం చెందింది, "నాడి" అనే విశేషణం "నాడీ"గా పరిణామం చెందింది, "కూలిపోవు" అనే క్రియ ఇప్పుడు "కూలిపోవడం" లాగా ఉంది మరియు అనేక ఇతరాలు ఉన్నాయి.

సెమాంటిక్ పురాతత్వాలు

పురాతత్వాలు మరియు చారిత్రాత్మకత, ప్రతిచోటా కనిపించే పదాల ఉదాహరణలు, కాలక్రమేణా వాటి నిజమైన అర్థాన్ని కోల్పోతాయి. ఉదాహరణకు, ఆధునిక "అవమానం" అంటే "అద్దం" తప్ప మరేమీ కాదు, మరియు పురాతన "సాధారణం" అంటే ఒక రోజులో చేసిన (ఉదాహరణకు, "సాధారణ మార్గం") మరియు "సాధారణం" కాదు. .

ఆధునిక వినియోగం

కొన్నిసార్లు వాడుకలో లేకుండా పోయిన ఈ పదాలు చాలా మారతాయి, అవి కొత్త అర్థంలో ఉపయోగించడం ప్రారంభమవుతాయి. ఇది పురాతత్వాలు మరియు చారిత్రకత రెండింటి గురించి చెప్పవచ్చు. దీనికి ఉదాహరణ "రాజవంశం" అనే పదం. వారు కొంతకాలం క్రితం దీనిని ఉపయోగించడం మానేశారు, కానీ ఇప్పుడు అది తిరిగి వాడుకలోకి వచ్చింది. ఇంతకుముందు దీనిని "రాయల్" మరియు "రాచరికం" వంటి పదాలతో మాత్రమే కలపగలిగితే, ఇప్పుడు దాని ఉపయోగం యొక్క పరిధి గణనీయంగా విస్తరించింది. ఈ రోజుల్లో మీరు కలప జాక్స్ లేదా మైనర్ల రాజవంశం గురించి కూడా వినవచ్చు, ఇది ఈ వృత్తి తండ్రి నుండి కొడుకుకు వారసత్వంగా ఉందని సూచిస్తుంది. కొన్నిసార్లు పాత పదాలు వ్యంగ్య సందర్భంలో కనుగొనవచ్చు.

వ్యక్తీకరణలను సెట్ చేయండి

వాడుకలో లేని పదాలు దానిలో భాగంగా భాషలో పూర్తిగా పని చేస్తూనే ఉన్నాయి, ఆ విధంగా, కొన్ని చారిత్రకాంశాలు భద్రపరచబడ్డాయి. ఉదాహరణ: "బక్లూషి" అనే పదం ఇప్పటికీ భాషలో "బీట్ బక్లూషి" అనే పదబంధంలో భాగంగా ఉపయోగించబడుతోంది, అంటే "చుట్టూ గందరగోళానికి గురిచేయడం". "మీ లాస్‌లను పదును పెట్టడానికి," అంటే "నిరంతరంగా చాట్ చేయడానికి" అనే స్థిరమైన వ్యక్తీకరణ గురించి కూడా అదే చెప్పవచ్చు.

క్షీణత VS పునరుజ్జీవనం

భాషా శాస్త్రవేత్తలు ఇప్పటికే చారిత్రాత్మకంగా వర్గీకరించిన పదాలను మళ్లీ ఉపయోగించడం ప్రారంభించారు, ఎందుకంటే వారు సూచించిన భావనలు మళ్లీ ఉపయోగించడం ప్రారంభించాయి. ఏదైనా కొత్తది సృష్టించబడినట్లయితే, అది ఏదో ఒక విధంగా సారూప్యమైన లేదా పాత భావనకు సంబంధించినది అయితే కూడా ఇది జరగవచ్చు. ఇప్పుడు అలాంటి పదాలు చారిత్రాత్మకతలను పోలి ఉండవు. ఉదాహరణ: ఛారిటీ సాయంత్రం, మిడ్‌షిప్‌మ్యాన్.

ముగింపు

పైన పేర్కొన్న అన్ని వాడుకలో లేని పదాలు పదజాలం యొక్క నిష్క్రియాత్మక పొర అయినప్పటికీ, అవి దానిలో ముఖ్యమైన పాత్రను పోషించవు అని గమనించాలి. టాల్‌స్టాయ్, దోస్తోవ్స్కీ లేదా మాయకోవ్స్కీ వంటి ప్రముఖ రచయితల రచనలను చదివేటప్పుడు, మీరు చాలా తరచుగా చారిత్రాత్మకతలను మరియు పురాతత్వాలను చూడవచ్చు మరియు రచయిత తెలియజేయాలనుకుంటున్న ఆలోచనను ఖచ్చితంగా అర్థం చేసుకోవడానికి, మీరు వాటి అర్థం గురించి తెలుసుకోవాలి. అందువల్ల, మీకు తెలియని పదం కనిపిస్తే, ప్రసిద్ధ నిఘంటువును సంప్రదించడం ఉత్తమం.

శోధన పదార్థాలు:

మీ మెటీరియల్‌ల సంఖ్య: 0.

1 పదార్థాన్ని జోడించండి

సర్టిఫికేట్
ఎలక్ట్రానిక్ పోర్ట్‌ఫోలియోను సృష్టించడం గురించి

5 పదార్థాలను జోడించండి

రహస్యం
ప్రస్తుతం

10 పదార్థాలను జోడించండి

కోసం సర్టిఫికేట్
విద్య యొక్క సమాచారీకరణ

12 పదార్థాలను జోడించండి

సమీక్ష
ఏదైనా పదార్థం కోసం ఉచితం

15 పదార్థాలను జోడించండి

వీడియో పాఠాలు
సమర్థవంతమైన ప్రదర్శనలను త్వరగా సృష్టించడం కోసం

17 పదార్థాలను జోడించండి

ప్రాజెక్ట్ అంశం: వాడుకలో లేని పదాల నిఘంటువు
(A.S. గ్రిబోడోవ్ యొక్క కామెడీ "వో ఫ్రమ్ విట్" ఉదాహరణను ఉపయోగించి)
విషయము
పరిచయం
అధ్యాయం I. వాడుకలో లేని పదాలు ఏమిటి?
1.1 చారిత్రకాంశాలు అంటే ఏమిటి?
1.2 పురాతత్వాలు అంటే ఏమిటి
అధ్యాయం II. A.S. గ్రిబోయెడోవ్ యొక్క కామెడీలో పాత పదాలు
"వో ఫ్రమ్ విట్"
ముగింపు
I.
II.
III.
IV.
వి.
VI.
VII. ప్రస్తావనలు
VIII. అప్లికేషన్
పేజీ 3
పేజీ 4
పేజీ 6
పేజీ 7
పేజీ 9
పేజీ 17
పేజీ 18

నిర్వహించండి:
భాష నిరంతరం అభివృద్ధి చెందుతోంది, కానీ కొన్ని పదాలు పాతవి మరియు
సందర్భానుసారంగా అర్థం చేసుకోవడం లేదా అర్థం చేసుకోవడం కష్టం. అభ్యసించడం
పాఠశాలలో గత శతాబ్దపు కళాత్మక రచనలు ప్రేరేపిస్తాయి
కొన్ని ఇబ్బందులు. ఇది మొదటగా, భాషలో వాస్తవం ద్వారా వివరించబడింది
19వ మరియు 20వ ప్రారంభంలో రష్యన్ ఫిక్షన్ యొక్క రచనలు ప్రతిబింబిస్తాయి
వాస్తవికత యొక్క అనేక పాత దృగ్విషయాలు అర్థం చేసుకోవడం కష్టతరం చేస్తాయి
విద్యార్థుల కళాత్మక రచనల కంటెంట్.
చేతిలో ఇంటర్‌లీనియర్ వివరణలు లేనప్పుడు, విద్యార్థి చాలా తరచుగా వెళ్లిపోతాడు
అటువంటి "చీకటి" ప్రదేశాలకు శ్రద్ధ లేకుండా, మరియు అర్థం చేసుకోని అర్థం
తెలియని లేదా తెలియని పదాలు పేద దృష్టికి దారితీస్తాయి
గత ప్రపంచం.
హాస్యం ఆధారంగా పాత పదాల నిఘంటువును రూపొందించడం ఈ పని యొక్క ఉద్దేశ్యం
A.S. గ్రిబోడోవ్ "విట్ ఫ్రమ్ విట్."
ఈ లక్ష్యాన్ని సాధించడానికి, మేము ఈ క్రింది పనులను సెట్ చేస్తాము:
1. రష్యన్ భాష యొక్క నిష్క్రియ పదజాలం గురించి పదార్థంతో పరిచయం పొందండి.
2. కామెడీలో పాత పదాలను కనుగొనండి, వాటి లెక్సికల్ అర్థాన్ని నిర్ణయించండి
నిఘంటువు ప్రకారం.
3. పనిని సులభంగా చదవడానికి పాత పదాల నిఘంటువును కంపైల్ చేయండి
భవిష్యత్తులో తొమ్మిదో తరగతి విద్యార్థులు.
అధ్యయనం యొక్క ఔచిత్యం చదివేటప్పుడు వాస్తవంలో ఉంటుంది
కాల్పనిక రచనలు తరచుగా ఇబ్బందులను ఎదుర్కొంటాయి,
వ్యక్తిగత పదాల అర్థాన్ని అర్థం చేసుకోవడంతో సంబంధం కలిగి ఉంటుంది.
అపార్థం యొక్క సమస్య ఆధునిక ప్రపంచంలోని ప్రధాన సమస్యలలో ఒకటి.
ఈ సమస్య యొక్క ఒక, కానీ చాలా ముఖ్యమైన అభివ్యక్తిని మాత్రమే పరిశీలిద్దాం,
ప్రతి పాఠశాల విద్యార్థి దీన్ని ఒకటి కంటే ఎక్కువసార్లు ఎదుర్కొన్నందున, అవగాహన స్థాయి
2

పదాలు కనిపించే టెక్స్ట్ లేదా ప్రత్యేక వాక్యం నుండి సారాంశం,
క్రియాశీల ఉపయోగం లేదు, కానీ జ్ఞానం యొక్క సాధనంగా
పరిసర ప్రపంచం, దాని చరిత్ర, సంస్కృతి, అలాగే సృష్టించే సాధనాలు
హీరో పాత్ర.
ఈ పరిస్థితి నుండి బయటపడే మార్గం పని కోసం నిఘంటువు కావచ్చు.
అంశం
అధ్యయనం యొక్క వస్తువు కామెడీ యొక్క పాత పదాలు.
అధ్యయనం - A.S. గ్రిబోయెడోవ్ రచించిన “వో ఫ్రమ్ విట్” కామెడీ.
పరిశోధన పద్ధతులు: సమాచారాన్ని సేకరించడం, వచనంతో పని చేయడం, విశ్లేషణ,
ఫలితాల సాధారణీకరణ, నిఘంటువు సంకలనం.
ఆచరణాత్మక ఫలితాలు: “కాలం చెల్లిన హాస్య పదాల నిఘంటువు” సంకలనం చేయబడింది
A.S. గ్రిబోడోవ్ "విట్ ఫ్రమ్ విట్." నిఘంటువు యొక్క పని లెక్సికల్‌ను పరిష్కరించడం
టెక్స్ట్ చదివేటప్పుడు తలెత్తే ఇబ్బందులు, ఆలోచనాత్మకంగా చదవడం నేర్పడం
సాహిత్యం.
అధ్యాయం 1. వాడుకలో లేని పదాలు ఏమిటి?
ఒక భాష యొక్క నిఘంటువులో క్రియాశీల పదజాలం, అంటే పదాలు ఉన్నాయి
ప్రస్తుతం అన్ని స్పీకర్లు లేదా జనాభాలో కొంత భాగం ఉపయోగిస్తున్నారు,
మరియు నిష్క్రియ పదజాలం, అంటే వ్యక్తులు ఉపయోగించడం ఆపే లేదా మాత్రమే
దానిని ఉపయోగించడం ప్రారంభిస్తున్నారు.
నిష్క్రియ పదజాలం రెండు సమూహాలుగా విభజించబడింది: వాడుకలో లేని పదాలు మరియు కొత్తవి
పదాలు (నియోలాజిజమ్స్).
వాడుకలో లేని పదాలు జీవన ప్రసంగంలో కోల్పోయిన పదాలు, నుండి బదిలీ చేయబడ్డాయి
నిష్క్రియంగా భాష యొక్క క్రియాశీల పదజాలం. కాలం చెల్లిన పదాలు విభజించబడ్డాయి
చారిత్రాత్మకత మరియు పురాతత్వాలపై. వాడుకలో లేని పదాలు ఎక్కువ పదాలను కలిగి ఉంటాయి
ప్రామాణిక ప్రసంగంలో ఉపయోగించబడవు. ఇది వర్తిస్తుందో లేదో తెలుసుకోవడానికి
వాడుకలో లేని నిర్దిష్ట పదం, నిఘంటువు ఉపయోగించబడుతుంది
విశ్లేషణ. ఈ పదాన్ని ఇప్పుడు ప్రసంగంలో ఉపయోగించినట్లు చూపాలి
అరుదుగా. వాడుకలో లేని పదాలలో ఒకటి హిస్టారిసిజం, అంటే
ఇకపై ఉనికిలో లేని భావనల హోదాలు. కొంచెం
3

వృత్తులు లేదా సామాజిక స్థానాల హోదాలో ఇలాంటి పదాలు
సంబంధితంగా ఉండటం మానేసిన వ్యక్తులు, ఉదాహరణకు, ఒకే ప్యాలెస్ యజమాని,
profos, moskatelnik, ప్రొవిజన్ మాస్టర్, postilion, పాటర్. భారీ
చారిత్రకాంశాల సంఖ్య భౌతిక సంస్కృతి యొక్క వస్తువులను సూచిస్తుంది,
ఉపయోగం లేదు - గుర్రపు గుర్రం, టార్చ్, బ్రిట్జ్కా, బాస్ట్ షూస్. అర్థం
ఈ వర్గానికి చెందిన కొన్ని పదాలు కనీసం తెలిసినవి
కనీసం కొంత మంది స్థానిక మాట్లాడేవారు శ్రమ లేకుండానే వారిని గుర్తిస్తారు
చురుకుగా
కనబడుట లేదు.
పదాలు క్రియాశీల వినియోగాన్ని వదిలివేసి, నిష్క్రియాత్మకంగా ఉపయోగించబడతాయి
చారిత్రకాంశాలు

పదజాలం క్రమంగా. ఇతర విషయాలతోపాటు, వారి స్థితిలో మార్పు
సమాజంలో మార్పుల వల్ల సంభవిస్తుంది. కానీ పాత్ర కూడా ముఖ్యమైనది
నేరుగా భాషా కారకాలు. ముఖ్యమైన అంశం ఏమిటంటే
ఇతరులతో ఇచ్చిన పదం యొక్క కనెక్షన్ల సంఖ్య. గొప్ప పదం
వివిధ స్వభావం యొక్క దైహిక కనెక్షన్లు గమనించదగ్గ నెమ్మదిగా అదృశ్యమవుతాయి
నిష్క్రియ నిఘంటువు లోకి. వాడుకలో లేని పదాలు ఉండవలసిన అవసరం లేదు
ప్రాచీన. సాపేక్షంగా ఇటీవల ఉద్భవిస్తున్న పదాలు త్వరగా వాడుకలో లేవు
వినియోగం. ఇది ప్రారంభంలో కనిపించిన అనేక నిబంధనలకు వర్తిస్తుంది
సోవియట్ కాలం. అదే సమయంలో, వాస్తవానికి రష్యన్ పదాలు మరియు
“బటాలియా” (యుద్ధం), “విజయం” (అర్థం
"విజయం", కానీ స్త్రీ పేరు కాదు), "ఫోర్టెసియా" (విజయం). కాలం చెల్లిన పదాలు
ఆధునిక వ్రాతపూర్వక మరియు మౌఖిక ప్రసంగంలో విభిన్నంగా ఉపయోగించవచ్చు
లక్ష్యాలు. ముఖ్యంగా చారిత్రక నవలలు రాసేటప్పుడు వారి
స్టైలైజేషన్ కోసం ఉనికి అవసరం. ఆధునిక మౌఖిక ప్రసంగంలో వారు
మాట్లాడే దాని యొక్క వ్యక్తీకరణను మెరుగుపరచడం ఫంక్షన్ కావచ్చు. కలిసి
సమాజం మరియు రాష్ట్ర అభివృద్ధితో, భాష కూడా మారుతుంది. భావనలలో భాగం
గతంలో మిగిలిపోయింది.
కాలం చెల్లిన పదాలు అవసరమా?
వాడుకలో లేని పదాలను తరచుగా కవులు మరియు రచయితలు ఉపయోగిస్తారు
ఒక చారిత్రక యుగం యొక్క వాతావరణాన్ని పునఃసృష్టించడం. పుష్కిన్ పద్యం చదవడం
4

"రుస్లాన్ మరియు లియుడ్మిలా", తెలుసుకోవడానికి మనం నిఘంటువులో చూడాలి
నుదురు (నుదిటి) మరియు బుగ్గలు (బుగ్గలు) అనే పదాల అర్థం: “అతని నుదురు, అతని బుగ్గలు
అవి తక్షణ మంటతో కాలిపోతాయి. XVIII-IX శతాబ్దాలలో ఇటువంటి పదాలు ఉన్నాయి
విస్తృతంగా. వాడుకలో లేని పదాలు కూడా ఉపయోగించబడతాయి
ప్రకటనలకు వ్యంగ్య ఛాయను ఇవ్వడం: “సిద్ధం లేకుండా
హోంవర్క్, విద్యార్థి, దృఢమైన కళ్ళతో, దృఢమైన చూపుల ముందు నిలబడ్డాడు
ఉపాధ్యాయులు." డైలాగ్స్‌లో చాలా ప్రాచీనతలు ఇప్పటికీ అలంకరించబడి ఉన్నాయి.
ఒక్క అమ్మాయి కూడా ఆమెను సంబోధించడాన్ని అడ్డుకోదు: “దయగల
మహారాణి! కాలం చెల్లిన పదాలు మన చరిత్రలో భాగం మరియు మనవి
గతం యొక్క. ఇవి చారిత్రక అభివృద్ధికి భాషాపరమైన ఆధారాలు మరియు
భవిష్యత్తులో ఉద్యమం.
1.1 చారిత్రకాంశాలు అంటే ఏమిటి?
చారిత్రాత్మకత అంటే కాలం చెల్లిన విషయాలు, కాలం చెల్లిన దృగ్విషయాలు అనే పదాలు.
ఆధునిక రష్యన్‌లో చారిత్రకవాదాలకు పర్యాయపదాలు లేవు. వాటిని వివరించండి
ఎన్సైక్లోపెడిక్ వివరణను ఆశ్రయించడం ద్వారా మాత్రమే అర్థం సాధ్యమవుతుంది. సరిగ్గా
వివరణాత్మక నిఘంటువులలో చరిత్రాత్మకతలను ఈ విధంగా ప్రదర్శించారు.
హిస్టారిసిజమ్స్ చేయవచ్చు
డిక్షనరీలలో మార్క్స్ ist ద్వారా జతచేయబడింది. (చరిత్ర), పాతది (నిరుపయోగం).
వాడుకలో లేని పదాలలో, చారిత్రాత్మకతల సమూహం ప్రత్యేకంగా నిలుస్తుంది - పిలిచే పదాలు
భావనలు,
వస్తువులు,
వాస్తవికత.
దృగ్విషయాలు,
ఆధునిక నుండి కనుమరుగైనవి
చారిత్రాత్మకతల సమూహం ఏర్పడటం సామాజిక పరివర్తనలతో ముడిపడి ఉంది
సమాజ జీవితం, ఉత్పత్తి అభివృద్ధి, కొత్త సాంకేతికతల ఆవిర్భావం,
గృహోపకరణాలను అప్‌డేట్ చేయడం మొదలైనవి. కాబట్టి, చారిత్రాత్మకతను దీని ద్వారా నిర్వచించండి
టెక్స్ట్‌లో కనిపించే గత కాలపు వాస్తవాల పేరు.
ఉదాహరణకు: బోయార్, ఆప్రిచ్నిక్, కానిస్టేబుల్, పెద్ద షాట్. హిస్టారిసిజం యొక్క విధుల్లో ఒకటి
శాస్త్రీయ-చారిత్రక సాహిత్యంలో నామకరణ సాధనంగా - సేవ చేయడానికి
గత యుగాల వాస్తవాల పేర్లు. అందువలన, పునఃసృష్టికి
5

చారిత్రిక ప్రత్యేకతలు, మీరు పని చేస్తుంటే హిస్టారిసిజమ్‌లను ఉపయోగించండి
శాస్త్రీయ చారిత్రక మోనోగ్రాఫ్. చారిత్రాత్మకతలను "చిహ్నాలు" అంటారు.
సమయం, కాబట్టి వాటికి పోటీగా ఉండే లెక్సికల్ అంశాలు లేవు
ఆధునిక భాష. నిర్దిష్టమైన "సంబంధిత" చారిత్రకాంశాలను ఉపయోగించండి
వివిధ శతాబ్దాల చారిత్రక చిత్రాలను పునర్నిర్మించడానికి.
యుగం,
ఉదాహరణకు, సుదూర యుగాలతో అనుబంధించబడిన చారిత్రకాంశాలు: టియున్, వోయివోడ్,
షెల్; సాపేక్షంగా ఇటీవలి గతం యొక్క వాస్తవాలను సూచించే చారిత్రాత్మకతలు:
మిగులు కేటాయింపు, జిల్లా కమిటీ, ప్రావిన్స్. హిస్టారిసిజం యొక్క మరొక విధి
కళాత్మకంగా వ్యక్తీకరణ యొక్క లెక్సికల్ సాధనంగా పని చేస్తుంది
సాహిత్యం. అందువల్ల, మీరు చారిత్రక రచనలను వ్రాస్తే
ఇతివృత్తాలు, యుగం యొక్క రుచిని సృష్టించడానికి చారిత్రాత్మకతలను ఉపయోగించండి. భాషలో
క్రియాశీల పదజాలానికి చారిత్రాత్మకతలు తిరిగి వచ్చిన సందర్భాలు ఉన్నాయి. అటువంటి
గవర్నర్, లైసియం, వ్యాయామశాల, నాయకుడు వంటి పదాలు ఇప్పుడు అర్థం కావడం లేదు
కాలం చెల్లినది. అటువంటి భాషా దృగ్విషయాలను చారిత్రకవాదాలుగా వర్గీకరించవద్దు
వాస్తవికత యొక్క వాస్తవాలను తిరిగి పొందడం ద్వారా, ఈ పదాలు పొరలోకి వస్తాయి
హిస్టారిసిజం యొక్క లెక్సికల్ అర్థం
సాధారణ పదజాలం.
వివరణాత్మక నిఘంటువును ఉపయోగించి నిర్వచించండి. అలాంటి పదాలు గుర్తుతో ఇవ్వబడ్డాయి
"పాతది." ఉదాహరణకు: “Caretmaker, a, m. (వాడుకలో లేనిది). 1. క్యారేజీలు మరియు ఇతరుల కోసం షెడ్
సిబ్బంది. 2. క్రూ మాస్టర్." డిక్షనరీలో ఈ నిఘంటువు నమోదు నుండి
రష్యన్ భాష"
మీరు ఈ పదం పురుష లింగానికి చెందినది, జన్యు విషయంలో ఒక రూపం ఉంది
ఏకవచనం "కరెట్నిక్", వాడుకలో లేనిది (చారిత్రకవాదం) మరియు కలిగి ఉంది
రెండు అర్థాలు. మౌఖిక మరియు వ్రాతపూర్వక ప్రసంగంలో మాత్రమే చారిత్రకతను ఉపయోగించండి
సంభాషణకర్త దృష్టిలో కనిపించకుండా డిక్షనరీలో దాని అర్థాన్ని స్పష్టం చేసి,
తక్కువ చదువుకున్న వ్యక్తి ద్వారా పాఠకుడు.
1.2 పురాతత్వాలు అంటే ఏమిటి?
పురావస్తు పదాలు వాడుకలో లేకుండా పోయాయి మరియు కొత్త వాటితో భర్తీ చేయబడ్డాయి.
6

అదనంగా, వారు ప్రసంగం యొక్క గంభీరతను సృష్టించడానికి ఉపయోగిస్తారు, కొన్నిసార్లు అవి
దానికి వ్యంగ్య పాత్ర ఇవ్వండి. ఆధునిక భాషలో ఆర్కిజమ్స్ ఉన్నాయి
పర్యాయపదాలు, వాటి సహాయంతో వివరణాత్మక నిఘంటువులు వాటి అర్థాన్ని వివరిస్తాయి,
కాలం చెల్లిన గుర్తుతో వాటితో పాటు.
భాష అభివృద్ధి యొక్క ప్రతి కాలంలో, పదాలు దానిలో పనిచేస్తాయి,
సాధారణంగా ఉపయోగించే పదజాలానికి చెందినది, అంటే క్రియాశీలమైనది
పదజాలం. పదజాలం యొక్క మరొక పొర చురుకుగా నుండి వచ్చిన పదాలు
వినియోగం మరియు నిష్క్రియ స్టాక్‌లో "పడిపోయింది".
వారు “అలా అని” బదులుగా “అలా” అని, “అనాది కాలం నుండి” అని కాకుండా “అనాది నుండి, ఎల్లప్పుడూ” అని అంటారు, మరియు
బదులుగా "కన్ను" - "కన్ను". వీరిలో కొన్ని పదాలు పూర్తిగా గుర్తించలేనివి
వారితో ఢీకొంటుంది, అందువలన వారు నిష్క్రియం నుండి బయట పడతారు
పదజాలం. ఉదాహరణకు, కొంతమంది వ్యక్తులు "వ్యర్థం" అనే పదాన్ని గుర్తిస్తారు
"వ్యర్థం" కోసం పర్యాయపదం. అదే సమయంలో, దాని మూలం "వానిటీ" అనే పదాలలో భద్రపరచబడింది,
"ఫలించలేదు", ఇప్పటివరకు కనీసం, రష్యన్ యొక్క నిష్క్రియ నిఘంటువులో చేర్చబడింది
భాష. ఆధునిక రష్యన్ ప్రసంగంలో కొన్ని పురాతత్వాలు అలాగే ఉన్నాయి
పదజాల యూనిట్ల భాగాలు. ప్రత్యేకించి, “జాగ్రత్త వహించడానికి
ఓకా" అనేది "జెనిట్సా"తో సహా ఒకేసారి రెండు పురాతత్వాలను కలిగి ఉంది, అంటే
"విద్యార్థి". ఈ పదం, "కన్ను" అనే పదానికి విరుద్ధంగా, తెలియదు
స్థానిక మాట్లాడేవారిలో అత్యధికులు, విద్యావంతులు కూడా.
పురాతత్వానికి చెందిన ఉప సమూహాలకు సంబంధించినది నిర్ణయించడానికి
పురాతన పదజాలం యొక్క సమూహాన్ని ఏర్పరుస్తుంది, కనుగొనండి, పూర్తిగా ఆర్కైజ్ చేయబడింది
పదం లేదా పాక్షికంగా మాత్రమే. ఉదాహరణకు: ఫలించలేదు - ఫలించలేదు, ఇది - ఇది,
లనిటా - బుగ్గలు (శైలి పర్యాయపదాలు). ఎత్తు - ఎత్తు
(ఆర్కైజ్డ్ ప్రత్యయం డిజైన్), జాలా – హాల్ (ఆర్కైజ్ చేయబడింది
వంశానికి చెందిన రూపం), గోస్పిటల్ - ఆసుపత్రి (ప్రాచీన
పదం యొక్క ధ్వని రూపం), మొదలైనవి పురాతత్వానికి చెందినదో లేదో నిర్ణయించండి
ఉప సమూహం. లెక్సికల్ ఆర్కియిజం ఆధునిక భాషలో ఉంది
సంబంధిత పర్యాయపదం (మెడ - మెడ, పురాతన కాలం నుండి - పురాతన కాలం నుండి, జీలో - చాలా).
సెమాంటిక్ ఆర్కియిజం ఆధునిక భాషలో భద్రపరచబడింది, కానీ ఉపయోగించబడుతుంది
7

పాత అర్థం (బొడ్డు - జీవితం, అవమానం - కళ్ళజోడు).లెక్సికో
ఫొనెటిక్ ఆర్కియిజం అదే అర్థాన్ని కలిగి ఉంటుంది, కానీ వేరే ధ్వనిని కలిగి ఉంటుంది
డిజైన్ (హిస్టోరియా - చరిత్ర, అద్దం - అద్దం) లెక్సికో
వర్డ్-ఫార్మేషన్ ఆర్కియిజం అదే అర్థాన్ని కలిగి ఉంది, కానీ వేరేది
పదం-నిర్మాణ నిర్మాణం (జాలరి - మత్స్యకారుడు, విపత్తు - విపత్తు).
ప్రాచీనత యొక్క శైలీకృత విధిని కనుగొనండి. పురాతత్వాలు ఉపయోగించబడతాయి
యుగం యొక్క చారిత్రక రుచిని పునఃసృష్టించడం, కాబట్టి మీరు కనుగొనవచ్చు
కళాకృతులలో పెద్ద సంఖ్యలో పురాతత్వాలు
చారిత్రక అంశం. ప్రసంగానికి రంగును ఇవ్వడానికి ఆర్కిజమ్స్ ఉపయోగించబడతాయి
గంభీరత, దయనీయమైన భావోద్వేగం (కవిత్వంలో, వక్తృత్వం
ప్రసంగం, పాత్రికేయ ప్రసంగంలో). పురాతత్వాలు ఉపయోగించబడతాయి
కాల్పనిక రచనలో హీరో యొక్క ప్రసంగ లక్షణం
(ఉదాహరణకు, మతాధికారులు, చక్రవర్తి). పురాతత్వాలు ఉపయోగించబడతాయి
హాస్య ప్రభావం, వ్యంగ్యం, వ్యంగ్యం, అనుకరణ (సాధారణంగా లో
ఫ్యూయిలెటన్‌లు, కరపత్రాలు, ఎపిగ్రామ్స్). శైలీకృతంగా విశ్లేషించేటప్పుడు
పురాతత్వాల విధులు, వాటి ఉపయోగం ఉండవచ్చని పరిగణనలోకి తీసుకోవడం అవసరం
వి
నిర్దిష్ట శైలీకృత విధితో అనుబంధించబడలేదు (ఉదాహరణకు,
హాస్య ప్రభావాన్ని సృష్టించడానికి A.P. చెకోవ్ రాసిన హాస్య కథలు),
కానీ రచయిత శైలి యొక్క ప్రత్యేకతల కారణంగా ఉంది. ఉదాహరణకు, A. M. గోర్కీ
ప్రాచీనతలను శైలీకృత తటస్థ పదాలుగా ఉపయోగించారు. అంతేకాకుండా,
పురాతత్వాలు తరచుగా లయ కోసం కవిత్వ ప్రసంగంలో ఉపయోగించబడతాయి
ఒక కవితా పనిని నిర్వహించడం లేదా ప్రాస కోసం. అత్యంత
పాక్షిక పదాల ఉపయోగం (బ్రెగ్,
వడగళ్ళు).
వాయిస్,
బంగారం,

అధ్యాయం II. A.S. గ్రిబోడోవ్ యొక్క కామెడీ "వో ఫ్రమ్ విట్"లో పాత పదాలు
గ్రిబోడోవ్ కామెడీలో వాతావరణం మరియు యుగం యొక్క ప్రధాన సంఘర్షణలో ప్రతిబింబించాడు -
కొత్త మరియు పాత, ప్రగతిశీల మరియు సాంప్రదాయిక ఘర్షణ, "కారణం"
మరియు "అసమంజసమైన వాస్తవికత."
8

గ్రిబోడోవ్ యొక్క కామెడీలో మీరు వచ్చిన పదాల యొక్క అనేక ఉదాహరణలను కనుగొనవచ్చు
వినియోగం. వాటిలో కొన్నింటిని నిశితంగా పరిశీలిద్దాం. ఉదాహరణకు
ఆధునిక సూత్రప్రాయ భాషలో చేర్చని పదం, కానీ ఇది సులభం
సందర్భం ఆధారంగా గ్రహించిన, "neokhotnik" అనే పదం ఉపయోగపడుతుంది. పై
ఫాముసోవ్ బంతి గురించి తన భార్య ప్రశ్నకు ప్లాటన్ మిఖైలోవిచ్ సమాధానమిస్తాడు:
నటాషా - అమ్మ, నేను బంతుల్లో నిద్రపోతాను,
వారి ముందు ఘోరమైన అయిష్టత ఉంది..." (IV, 2)
నాన్-హంటర్ అనే పదానికి “కాని వ్యక్తి” అని అర్థం అని మనం సులభంగా అర్థం చేసుకుంటాము
ఏదో ఒకటి చేయాలనుకుంటున్నాను, ఏదో ఒకటి చేయాలనుకుంటున్నాను." లో అర్థం చేసుకోవడం కూడా సులభం
సందర్భం మరియు ఇప్పుడు ఉపయోగించబడని నామవాచకం సాధారణమైనది మరియు కొన్ని
సాధారణ అరుదైన నామవాచకం మూఢనమ్మకం. ఈ రెండు పదాలు ఉపయోగించబడ్డాయి
రెపెటిలోవ్ తన ప్రసంగంలో:
నాకు చాలా తరచుగా ప్రహసనాలు పాడేవారు,
ఎంత పనిలేకుండా మాట్లాడేవాడు, ఎంత మూర్ఖుడు, ఎంత మూఢనమ్మకం,
నా పూర్వాపరాలు, శకునాలు ఏమిటి...
ఈ వ్యక్తులు, వారిలాంటి వారు ఎవరైనా ఉన్నారా? కష్టంగా...
సరే, వారిలో నేను సామాన్యుడిని... (IV, 4)
ఈ నామవాచకాలు పదబంధాల ఆధారంగా ఏర్పడ్డాయి: మూఢనమ్మకం
ఒక వ్యక్తి, ఒక సాధారణ వ్యక్తి. నామవాచకం కూడా ప్రాచీనమైనది
చాట్స్కీ ఉపయోగించిన డాంబికత్వం:
మరియు సెయింట్ పీటర్స్‌బర్గ్ మరియు మాస్కోలో,
విడుదలైన వ్యక్తులకు శత్రువు ఎవరు,
ఫాన్సీ, గిరజాల పదాలు...(III,2)
డిక్షనరీని ప్రస్తావించినప్పుడు ఈ పదం యొక్క అర్థం స్పష్టమవుతుంది
ఆధునిక రష్యన్ భాష, ఇది ఈ విధంగా వివరిస్తుంది:
frills -
క్లిష్టమైన పద్ధతులు, గొప్ప ఉత్పత్తి చేయడానికి ఉపయోగించే సాధనాలు
ముద్ర. సందర్భం నుండి అర్థం చాలా సులభంగా తెలుస్తుంది
కాలం చెల్లిన క్రియ:
9

వాదనలు పొడిగించడం నా కోరిక కాదు. (చాట్స్కీ, II, 2)
పొడిగించండి - "ఏదో కొనసాగించడానికి, ఆలస్యం చేయడానికి." లో ఉపయోగించబడలేదు
ఆధునిక సాహిత్య భాష మరియు క్రియ sdet, అయితే సందర్భం సూచిస్తుంది
దాని అర్థం:
మీ టోపీని వేయండి, మీ కత్తిని తీసివేయండి;
ఇక్కడ మీ కోసం సోఫా ఉంది, పడుకుని విశ్రాంతి తీసుకోండి. (II, 5)
తొలగించు అంటే "టేకాఫ్" అని అర్థం. గ్రిబోడోవ్ పురాతత్వాలను ఉపయోగించాడు
ఆ కాలపు యుగాన్ని పునఃసృష్టించడానికి.
మేము చాట్స్కీ యొక్క మోనోలాగ్ చదివాము:

కవచాల నుండి నేను పుట్టింది నువ్వు కాదా?
కొన్ని అపారమయిన ప్రణాళికల కోసం
మీరు పిల్లలను నమస్కరించడానికి తీసుకెళ్లారా?
గొప్ప దుష్టుల ఆ నెస్టర్,
చుట్టూ సేవకులు...
ఇక్కడ (పిల్లలను నమస్కరించడానికి తీసుకువెళ్ళే రేఖ ఎక్కువ లేదా తక్కువ వెంటనే స్పష్టంగా కనిపిస్తుంది:
"నన్ను అభినందించడానికి వారు నన్ను చిన్నతనంలో తీసుకున్నారు").
అమర కామెడీ ద్వారా మరింత స్క్రోల్ చేద్దాం. సాయంత్రం ఫాముసోవ్‌కి వస్తాడు
తుగౌఖోవ్స్కీ కుటుంబం. యువరాణుల స్వరాలు వినబడ్డాయి:
3వ యువరాణి. నా కజిన్ నాకు ఎంత ఆకర్షణ ఇచ్చాడు!
4వ యువరాణి. ఓహ్, బారెజీవీ!
మన ఫ్యాషన్‌వాదులకు కూడా ఈ వ్యాఖ్యలు అర్థం కావడం లేదు. అనే విషయం మాత్రం స్పష్టంగా అర్థమవుతోంది
దుస్తులను కానీ ఏమి మరియు సరిగ్గా దేని గురించి? దీన్ని అర్థం చేసుకోవడానికి, మీరు ఆ పదాన్ని తెలుసుకోవాలి
esharp అంటే "కండువా", మరియు barezhevyy అనే పదానికి "barezhevy నుండి" (ప్రత్యేక సన్నని మరియు
పారదర్శక ఫాబ్రిక్).
ఇక్కడ స్కలోజుబ్ సజీవంగా తిరిగి వచ్చాడు ("అతని చేతికి కొద్దిగా గాయమైంది")
మోల్చలిన్, అతని గుర్రం నుండి పడిపోయిన తరువాత మరియు సోఫియా మూర్ఛపోయిన తరువాత, ఇంట్లోకి మరియు
ఆమెకు చెబుతుంది:

బాగా! దాని నుండి ఏమి వస్తుందో నాకు తెలియదు
మీకు చికాకు.

అతను ఆమెకు చెప్పేది, ఇప్పుడు అర్థం తెలుసుకున్నప్పుడు మాత్రమే మనకు అర్థమవుతుంది
గట్టిగా మరచిపోయిన పురాతత్వ చికాకు - "ఉత్సాహం".
వ్యక్తిగత ప్రతిపాదనలను చూద్దాం.
ఫాముసోవ్. 1) "ప్రతి ఒక్కరూ వారి సంవత్సరాలకు మించి తెలివైనవారు"; 2) “ఇంట్లోకి ట్రాంప్‌లను తీసుకెళ్దాం మరియు
టిక్కెట్ల ద్వారా"; 3) “మరణించిన వ్యక్తి గౌరవనీయమైన చాంబర్‌లైన్, ఒక కీతో, మరియు అతని కుమారుడు నిర్వహించాడు
వదిలి"; 4) "మీకు పని చేయడానికి, మిమ్మల్ని స్థిరపరచడానికి";
రెపెటిలోవ్. 5) "డిక్రీ ద్వారా సంరక్షకునిగా తీసుకోబడింది!"; 6) "మిగిలినవన్నీ గిల్"; 7) “తన భార్యతో మరియు
నేను అతనితో రివర్స్‌కి వెళ్ళాను.
మనం పరిగణనలోకి తీసుకున్నప్పుడే ఈ వ్యక్తీకరణలు అర్థమవుతాయి
వాటిని రూపొందించే పదాల యొక్క నిజమైన అర్థం.
పై పదబంధాలను ఆధునిక భాషలోకి ఇలా అనువదించవచ్చు:
1) "ప్రతి ఒక్కరూ వారి సంవత్సరాలకు మించి తెలివిగా మారారు"; 2) “మేము ట్రాంప్‌లను తీసుకుంటాము
ఉపాధ్యాయులు మరియు బోధకులు, మరియు సందర్శించే ఉపాధ్యాయులు (సందర్శించడానికి
ఉపాధ్యాయులకు "టికెట్ ద్వారా" జీతం ఇవ్వబడింది,
టి.
ఇ.
గమనికల ప్రకారం,
సందర్శనను ధృవీకరించడం)"; 3) “చనిపోయిన వ్యక్తి అర్హుడు
రాయల్ కోర్ట్‌లో ఛాంబర్‌లైన్‌గా అత్యధిక గౌరవం (కీతో
- ఛాంబర్‌లైన్ ర్యాంక్‌కు చిహ్నంగా యూనిఫాంపై గోల్డెన్ కీతో) మరియు
తన కొడుకును కూడా ఛాంబర్‌లైన్‌గా మార్చగలిగాడు”; 4) “కఠిన శ్రమకు, మీరు
పరిష్కారం"; 5) “నా ఎస్టేట్, రాజ శాసనం ద్వారా తీసుకోబడింది
రాష్ట్ర పర్యవేక్షణ"; 6) “మిగిలినవన్నీ అర్ధంలేనివి, అర్ధంలేనివి (cf.
అదే రూట్ యొక్క స్లాబ్)"; 7) "నేను అతని భార్యతో మరియు అతనితో కార్డులు ఆడాను"
(రివర్సీ ఒక కార్డ్ గేమ్).
పైన చెప్పినట్లుగా, చారిత్రాత్మకత అనేది అదృశ్యమైన పదాలను సూచిస్తుంది
వాస్తవాలు. ఈ నాటకం 19వ శతాబ్దంలో రచించబడినది కనుక మనం సహజం
అందులో మనకు ఈ క్రింది చారిత్రకాంశాలు కనిపిస్తాయి:
అసెస్సర్ అనేది ఎనిమిదో తరగతికి చెందిన సివిల్ ర్యాంక్, అలాగే ఈ ర్యాంక్ ఉన్న వ్యక్తి.
11

ఇంగ్లీషు ద్వారా కేథరీన్ ది సెకండ్ కాలం నుండి రష్యాలో ఇంగ్లీష్ క్లబ్ (క్లబ్).
ఒక klob అనేది మాస్కోలోని ఒక ప్రసిద్ధ కులీన క్లబ్
ఇంగ్లాండ్‌లోని 16వ శతాబ్దపు ప్రముఖ క్లబ్‌లు
గౌరవ పరిచారిక - సామ్రాజ్ఞికి జతచేయబడిన న్యాయస్థాన మహిళ యొక్క బిరుదు
సింగిల్ ఫైల్‌లో లేదా ఒకదాని తర్వాత ఒకటిగా గుర్రాల జుగ్ జుగ్ టీమ్
డ్యాన్స్ మాస్టర్ డ్యాన్స్ టీచర్.
మరి ఈ రచనలో కనిపించే చారిత్రకాంశాలు అన్నీ ఇన్నీ కావు
A.S. గ్రిబోడోవా.
కామెడీ "వో ఫ్రమ్ విట్" యొక్క చాలా కాలం చెల్లిన పదజాలం కలిగి ఉంటుంది
పురాతత్వాలు. పురాతత్వాలు అనేక సమూహాలుగా విభజించబడ్డాయి. నిశితంగా పరిశీలిద్దాం
ప్రతి సమూహం.
1. సెమాంటిక్ పురాతత్వాలు “ఆధునికంగా భద్రపరచబడిన పదాలు
భాష, అయితే, వాడుకలో లేని అర్థంలో ఉపయోగించబడుతుంది మరియు
ఆధునిక స్థానిక స్పీకర్‌కు అసాధారణమైనది." ఇది కూడా గమనించవచ్చు
సెమాంటిక్ పురాతత్వాలు కాలం చెల్లిన పాలీసెమాంటిక్ పదాలు
ఒకటి లేదా అంతకంటే ఎక్కువ విలువలు.
19వ శతాబ్దపు సాహిత్యంలో ఈ గుంపు యొక్క పురాతత్వాల సంఖ్య చాలా పెద్దది. నా స్వంత మార్గంలో
ఈ పదాల ధ్వని మరియు నిర్మాణం, మొదటి చూపులో, మనకు సుపరిచితమైనవి మరియు అర్థమయ్యేవి, కానీ
మీరు దగ్గరగా చూస్తే, అవి మనకు "దూరంగా" కనిపిస్తాయి. ఉదాహరణకు, పదం
కమీషన్ ("ఏ విధమైన కమీషన్, సృష్టికర్త, ఒక వయోజన కుమార్తెకు తండ్రి కావడం...").
నిఘంటువు "కమీషన్" అనే పదానికి క్రింది వివరణలను ఇస్తుంది:
1) వ్యక్తుల సమూహం లేదా ప్రత్యేక అధికారాలు కలిగిన వ్యక్తుల సమూహం నుండి శరీరం
కొన్ని సంస్థ;
2) ఒక నిర్దిష్ట రుసుము కోసం చేసిన ఆర్డర్;
3) (వాడుకలో లేని) సమస్యాత్మకమైన, కష్టమైన విషయం.
పదానికి చాలా అర్థాలు ఉన్నాయి, మొదటి రెండు అర్థాలు ఆధునికమైనవి, కానీ హీరో
కామెడీ ఫాముసోవ్ ఈ పదాన్ని 3వ అర్థంలో ఖచ్చితంగా ఉపయోగిస్తాడు
వాడుకలో లేనిదిగా గుర్తించబడింది.
12

ఈ గుంపులోని పదాలకు కొన్ని ఉదాహరణలు ఇక్కడ ఉన్నాయి:
"... సైనికుడిగా ఉండండి, పౌరుడిగా ఉండండి ...", "... జాగోరెట్స్కీ బాధ్యతలు స్వీకరించాడు
స్కలోజుబ్", "ఓహ్! పాయసం, చెడిపోయిన అమ్మాయి...", "..ఏం అవకాశం!", "...అప్పుడు ఎవరు చేస్తారు
నేను వారిచే ఆకర్షించబడలేదు..", "...మనం గుర్తించని చోట మనం కనుగొంటాము..."
1లో సివిలియన్ అంటే "పౌరుడిలాగే"
1లో నమోదు చేయబడింది అంటే "ఆక్రమించబడింది"
4లోని కషాయం అంటే "హానికరమైన, వ్యంగ్య వ్యక్తి"
2వ భాగంలో సందర్భం "అరుదైన, ఊహించని సందర్భం"
1 విలువకు ఆకర్షించబడలేదు. "సాగలేదు, లాగలేదు"
మేము 4 అంకెలలో గుర్తించాము. "గమనించండి, ఊహించు"
2. లెక్సికల్ పురాతత్వాలు. ఈ సమూహంలో పాత పదాలు ఉన్నాయి
పూర్తిగా మరియు నిష్క్రియ పొరలోకి తరలించబడింది మరియు ఆధునిక రష్యన్‌లో
మరొక నాన్-డెరివేటివ్ ఫారమ్‌తో ఉపయోగించబడుతుంది.
కామెడీలో ఇటువంటి పురాతత్వాలు క్రింది పదాలు:
“...ఇప్పుడు నేను నిద్రపోతున్నాను...” 1 అర్థంలో, నిద్రపోయాను; "... బిగ్గరగా ముద్దులు..."
(వాడుకలో లేని మరియు వ్యంగ్య) ముద్దు; "... సైకోఫాంటిక్" ముఖస్తుతి; ".... ఎలా దయచేసి కాదు
డియర్...", "...నీ పెంపకం గురించి పట్టించుకోలేదా.." అని 1వ అర్థంలో
ప్రచారం; “... సమయం వేడిగా లేదు...” 2వ అర్థంలో, రాలేదు; "...కాదు
మీరు ఎప్పుడూ ఫిర్యాదు చేయరు..." 3వ అర్థంలో మీరు అంగీకరించరు.
నిఘంటువులలో ఈ పదాలను "నిరుపయోగం" అని గుర్తించాము. ఇది అనుమతిస్తుంది
ఈ పదాలు పురాతత్వాలు అని తేల్చుకుందాం. మరొక సంకేతం
ఈ పదాలు మన క్రియాశీల పదజాలాన్ని వదిలిపెట్టాయనేది వాస్తవం
మేము అటువంటి కాండాలతో పదాలను ఉపయోగిస్తాము, అంటే, కొన్నింటిని పూర్తిగా భర్తీ చేయడం జరిగింది
మేము ప్రస్తుతం ఉపయోగించని ఇతర పదాలు.
3. లెక్సికల్ మరియు వర్డ్-ఫార్మేటివ్ ఆర్కిజమ్స్. మేము ఈ గుంపులో చేర్చుకున్నాము
వ్యక్తిగత పదాలను రూపొందించే అంశాలు పాతవి, కానీ
ఈ సందర్భంలో, చాలా తరచుగా రూట్ మారదు. Griboyedov లో ఒకరు హైలైట్ చేయవచ్చు
13

ప్రసంగం యొక్క మూడు భాగాల పద-నిర్మాణ పురాతత్వాలు: నామవాచకం,
క్రియలు మరియు క్రియా విశేషణాలు.
నామవాచకాలు.
ఆధునిక భాషలో “...నేను ఈ రోజు అనారోగ్యంతో ఉన్నాను, నేను కట్టు తీయను ...”
మరొక ఉపసర్గ పో (కట్టు)తో ఉపయోగించబడుతుంది;...ట్రాంప్‌లను తీసుకుందాం..."
ఆధునిక భాషలో కూడా అలాంటి రూపం లేదు; పదం లేకుండా ఉపయోగించబడింది
రేట్లు.
“... మరియు సమస్య ఆలస్యం ద్వారా తొలగించబడదు...” మేము ఈ పదాన్ని ఉపయోగిస్తాము
ఉపసర్గ ప్రో;
దీనితో ఆధునిక భాషలో "... అలాంటి వ్యక్తి యొక్క కుమార్తె యొక్క ఆనందం వద్ద
ప్రత్యయం వలె ఉపయోగించబడదు;
“...మరియు యూనిఫాంలలో తేడాలు ఉన్నాయి...” తేడా అనే పదాన్ని ఉపయోగిస్తారు. సమయంలో
19వ శతాబ్దం అంతటా, శబ్ద నామవాచకం విస్తృతంగా ఉపయోగించబడింది
a కు ప్రత్యయం;
"...రాత్రి దొంగ, ద్వంద్వ పోరాటం..." "ద్వంద్వ వాది" యొక్క ఆధునిక రూపం.
క్రియలు.
"... వారు గౌరవాలు మరియు ప్రభువులను ఆకర్షించారు ..."; “...పెరిగిన వ్యక్తిగా...”; "...
మేము అధిరోహించాము, నమస్కరిస్తాము..." "పునాదుల సర్కిల్ vz in ఉపసర్గతో కలిపి
18వ శతాబ్దం చివరిలో మరియు 19వ శతాబ్దాల ప్రారంభంలో ఆధునిక భాష కంటే విస్తృతంగా ఉంది... కానీ 19వ చివరిలో
20వ శతాబ్దం ప్రారంభంలో, ఈ ఉపసర్గతో క్రియలు వాడుకలో తగ్గాయి"
"... ఎలా పోల్చాలి, మరియు చూడండి ..."; "...అందరినీ అడుగుతాను..." లో
ఆధునిక భాషలో, పో ఉపసర్గతో క్రియలు నిర్దిష్టంగా భద్రపరచబడ్డాయి
పరిమాణం. ఇప్పుడు ఈ ఉపసర్గతో గతంలో ఉపయోగించిన క్రియలు, మేము
అది లేకుండా ఉపయోగించండి.
“... నేను నా తండ్రికి వస్తానని వాగ్దానం చేసాను ...”; "...కోపం వద్దు చూడు..." ఇద్దరూ
క్రియలు పోస్ట్‌ఫిక్స్ xiaని ఉపయోగించి ఇన్ఫినిటివ్ నుండి ఏర్పడతాయి, ఇది ఒక సూచిక
క్రియ యొక్క రిఫ్లెక్సివిటీ, ఇది సందర్భం మరియు సెమాంటిక్స్ ద్వారా నిర్ధారించబడింది.
క్రియా విశేషణాలు.
14

"...మళ్ళీ దూకడానికి సిద్ధంగా ఉంది..." "మళ్ళీ" ఇక్కడ కన్సోల్ భర్తీ చేయబడింది
తో కన్సోల్‌లో syz. ఆధునిక భాషలో, అటువంటి ఉపసర్గ ఉన్న పదాలు కావచ్చు
కొన్ని మాండలికాలలో కనుగొనబడింది.
"తొందరగా" తొందరగా. ఆధునిక భాషలో ఈ పదాన్ని ఉపయోగిస్తారు
త్వరితం అనే విశేషణం నుండి iv అనే ప్రత్యయం ఏర్పడింది. ఇదిగో పదం
ముఖ్యంగా (ముఖ్యంగా) దీనికి విరుద్ధంగా, 19వ శతాబ్దంలో ఇది విల్లో ప్రత్యయంతో ఉపయోగించబడింది, కానీ
ఆధునిక భాషలో ఈ ప్రత్యయం పోయింది మరియు ఇప్పుడు అది o పై క్రియా విశేషణం.
ఆధునికంలో ఒక పదం ఉపయోగించబడదని నొక్కిచెప్పినప్పుడు
భాష, మేము ఆధునిక నిఘంటువుల నుండి డేటాను ఉపయోగించాము.
4. లెక్సికోఫోనెటిక్ ఆర్కిజమ్స్. ఇవి పదాలు అని గమనించాలి
ఇది భాష యొక్క చారిత్రక అభివృద్ధి ప్రక్రియలో ధ్వని
రూపం.
"కామెడీలో అనేక ఉచ్ఛారణ పురాతత్వాలు ఉన్నాయి
ఆ కాలపు సజీవ భాషను అంచనా వేయడానికి అనుమతించే పదార్థం...” ఇవి ఆ పదాలు
దీని ఉద్ఘాటన ఆధునికమైనది నుండి భిన్నంగా ఉంటుంది. కామెడీలో ఇటువంటి పురాతత్వాలు
చాలా.
"...ఎప్పటికీ మరియు ఎప్పటికీ కాదు ..."; "... నక్షత్రాల క్రింద"; "....చరిత్రకారుడు మరియు భూగోళ శాస్త్రవేత్త"; "....మరియు
నృత్యం మరియు పాడటం"; "...న్యాయమూర్తులు ఎల్లప్పుడూ, ప్రతిదానికీ ఉంటారు"; "...గొంతు నొప్పిని తరిమికొట్టడానికి" మరియు
ఇతర.
రూమాటిజం పదాలు (“...అన్ని రూమాటిజం మరియు తలనొప్పి...”),
prikhmacher
(కేశాలంకరణ) స్పష్టంగా అరువు తీసుకోబడ్డాయి. ఇచ్చిన ఉచ్చారణ మరియు స్పెల్లింగ్ నుండి
ఈ పదాలు ఇంకా రష్యన్ భాషలో రూపుదిద్దుకోలేదని మేము నిర్ధారించగలము 19
శతాబ్దం, మరియు ఈ పదాలు రష్యన్ వ్యక్తి యొక్క ప్రసంగానికి అనుగుణంగా ఉంటాయి
ధ్వని కూర్పును సరళీకృతం చేయడం.
ఎనిమిదవ పదంలో ప్రారంభ [o] ముందు అది అభివృద్ధి చెందనప్పుడు దృగ్విషయాన్ని చూస్తాము
ధ్వని [v], ఇది బహుశా తర్వాత జరుగుతుంది. ఇప్పుడు మేము ఫారమ్‌ను ఉపయోగిస్తాము
"ఎనిమిదవ". కానీ మాండలికాలలో మీరు తరచుగా "ఎనిమిదవ," రూపాన్ని కనుగొనవచ్చు.
పద్దెనిమిది."
15

వైరుధ్యం యొక్క పదాలు, ఫ్రంట్, ప్రస్తుతం కొద్దిగా భిన్నంగా ఉన్నాయి
రూట్ యొక్క ఫొనెటిక్ కూర్పు: వైరుధ్యం, ముందు.
క్లోబ్ అనే పదం అరువు తీసుకోబడింది మరియు అందువల్ల "వో ఫ్రమ్ విట్"లో మనం ఇద్దరిని కలుస్తాము
ఈ పదం యొక్క వేరియంట్ స్పెల్లింగ్: క్లబ్ క్లబ్. ఆధునిక భాషలో భద్రపరచబడింది
మరియు రెండవ ఎంపిక స్థాపించబడింది.
5. పదనిర్మాణ పురాతత్వాలు వాడుకలో లేని పదాలు
వ్యాకరణ రూపం. ఈ సమూహంలో ఈ క్రింది వాటిని పరిగణించాలి:
ప్రసంగం యొక్క భాగాలు: నామవాచకం, విశేషణం, సర్వనామం మరియు
ప్రసంగం యొక్క సహాయక భాగాలు.
“... నివేదిక కోసం తీసుకువెళ్లారు” అనే పదం నివేదిక యొక్క రూపం ఇవ్వబడిన క్షీణత ద్వారా వివరించబడింది
మాటలు. 19వ శతాబ్దంలో y పై రూపం యొక్క ప్రత్యేకత ఉంది. ఈ పదం
వలోని పురాతన క్షీణత యొక్క అవశేషం, ఇక్కడ జెనిటివ్ యొక్క రూపం
కేసు, యూనిట్లు సంఖ్యలు, భర్త రకం.
"... చిన్నతనంలో కూడా వారు అతనిని నమస్కరించడానికి తీసుకువెళ్లారు..." "18వ శతాబ్దం చివరలో - 19వ శతాబ్దం ప్రారంభంలో బాల అనే పదం
సాధారణంగా చర్చ్ స్లావోనిక్ మోడల్‌కు దగ్గరగా ఉన్న ఏకవచనంలో వంపుతిరిగి ఉంటుంది
ఇన్‌స్ట్రుమెంటల్ కేస్ యొక్క వేరియంట్ ఫారమ్‌లు... 19లో ప్రత్యక్ష వినియోగంలో ఉన్నాయి
శతాబ్దం, పొడిగింపులు లేని రూపాలు సాధ్యమయ్యాయి. వ్యావహారిక ప్రసంగం నుండి ఈ రూపాలు
రచనలోకి చొచ్చుకుపోయింది."
"....మూడు రోజుల తర్వాత ఆమె బూడిద రంగులోకి మారిపోయింది..." ఈ పదం రోజు
విస్తృతంగా. "19వ శతాబ్దపు రెండవ అర్ధభాగంలో, రోజుల రూపం తెలుసు
శైలీకృత ప్రసంగం. అదే సమయంలో, రోజుల రూపం ప్రకారం వేరియబుల్
i పై ప్రధాన రూపానికి సంబంధించి.
తులనాత్మక డిగ్రీలో విశేషణాలు: "... పాతది, అధ్వాన్నమైనది...", "...
ఎక్కువ సంఖ్యలో...", "ఏ ట్రంపెట్ కంటే బిగ్గరగా చెవుడు", "పెద్దమనుషులకు దూరంగా"
రెండు విధాలుగా ఏర్పడింది:
1. ఈష్, ఐష్ ప్రత్యయాల ద్వారా
2. ఇ, ఇ ప్రత్యయాల ద్వారా
ప్రసంగ సర్వనామం యొక్క క్రింది భాగం:
16

"...ఇతరులకు ఇది విజయం లాంటిది..." ఆధునిక భాషలో దీనిని ఉపయోగిస్తారు
"ఇతర" రూపం. ఈ రెండు రూపాలు హాస్య వచనంలో ఉపయోగించబడ్డాయి.
ప్రసంగం యొక్క సేవా భాగాలను చూద్దాం:
ప్రిపోజిషన్లు.
ఆధునిక భాషలో "నేను నా గురించి ఆలోచిస్తున్నాను...", "మీ గురించి, మీ పెంపకం గురించి"
మేము o అనే ప్రిపోజిషన్‌ని ఉపయోగిస్తాము. కానీ ఈ ప్రిపోజిషన్లను పర్యాయపదాలు అని పిలుస్తారు.
యూనియన్లు.
"అయితే అదే సమస్య!" నిఘంటువులో అవి వ్యావహారిక గుర్తుతో ఉపయోగించబడతాయి.
ముగింపు
రష్యన్ పదజాలంలో రెండు సారూప్య పదాల సమూహాలు ఉన్నాయి - పురాతత్వాలు మరియు చారిత్రకతలు. వారి
ఆధునిక భాషలో ఆచరణాత్మకంగా లేదు అనే వాస్తవంలో సన్నిహితత్వం ఉంది
ఉపయోగించబడతాయి, అయినప్పటికీ మరో వంద వందల సంవత్సరాలు వారు వాటిని తక్కువ తరచుగా ఉపయోగించరు,
ఇతర పదాల కంటే. పురాతత్వాలు మరియు చారిత్రాత్మకత రెండూ వాడుకలో లేని పదాలు అంటారు.
పురాతత్వాలు ప్రాచీనకాలం యొక్క రుచిని ఇస్తాయని తెలుసు. వారు లేకుండా అది అసాధ్యం
అనేక వందల సంవత్సరాల క్రితం నివసించిన ప్రజల ప్రసంగాన్ని విశ్వసనీయంగా తెలియజేస్తుంది.
అదనంగా, పురాతత్వాలు తరచుగా ఉత్కృష్టమైన, గంభీరమైన అర్థాన్ని కలిగి ఉంటాయి,
ఇది కవితా భాషలో నిరుపయోగంగా ఉండదు, కానీ పూర్తిగా అనవసరమైనది
అధికారిక పత్రాల భాష మరియు జర్నలిజంలో తరచుగా అనవసరం. అయితే
తక్కువ, ఆధునిక ప్రచురణలలో, ముఖ్యంగా సాంకేతిక వాటిలో,
మీరు తరచుగా “ఈ కంప్యూటర్ కనిపించింది
అమ్మకానికి...", "...అందుకే మనం చెప్పగలం...".
తరచుగా పురాతత్వాలు పూర్తిగా తప్పు అర్థంలో ఉపయోగించబడతాయి - ఉదాహరణకు, వారు వ్రాస్తారు:
"అంచనా పొగడ్త లేనిది", అంటే అంచనా తక్కువగా ఉంది, అయినప్పటికీ
నిష్పక్షపాతం అనే పదానికి అర్థం స్వతంత్రం, నిష్పక్షపాతం. మరియు అందరు
ఎందుకంటే ప్రాక్టికల్‌గా డిక్షనరీ చూసే అలవాటు ఎవరికీ లేదు
అనే సందేహాలు తలెత్తుతున్నాయి.
17

వాస్తవానికి, మీరు పురాతత్వాలను పూర్తిగా విస్మరించలేరు, కానీ మీరు వారితో మీ ప్రసంగాన్ని అలంకరించలేరు.
మీరు చాలా జాగ్రత్తగా ఉండాలి - మేము చూస్తున్నట్లుగా, ఇక్కడ తగినంత ఆపదలు ఉన్నాయి.
పదజాలం యొక్క వర్గం వలె వాడుకలో లేని పదాలు వాటి స్వంత నిర్దిష్ట లక్షణాలను కలిగి ఉంటాయి,
వాడుకలో లేని పదాల నిఘంటువులలో ప్రదర్శించబడింది. వాటిలో మీరు మాత్రమే కనుగొనవచ్చు
చదువుతున్న పాఠంలో ఎదురయ్యే అపారమయిన పదం యొక్క వివరణ
సాహిత్యం, కళ యొక్క పని, కానీ దాని గురించి మీ జ్ఞానాన్ని విస్తరించడానికి కూడా
గత యుగాలు, చాలా ఆసక్తికరమైన మరియు వినోదాత్మక సమాచారాన్ని సేకరించండి
చరిత్ర మరియు సంస్కృతి.
ముగింపులో, పురాతత్వాలను అధ్యయనం చేయడం ద్వారా మనం చేయగలమని నేను గమనించాలనుకుంటున్నాను
నిష్క్రియ మరియు క్రియాశీల పదజాలం రెండింటినీ మెరుగుపరచడం, భాషా సంస్కృతిని మెరుగుపరచడం,
మౌఖిక మరియు వ్రాతపూర్వక ప్రసంగానికి "అభిరుచి"ని జోడించి, దానిని మరింత పెంచండి
మరింత స్పష్టంగా మరియు మా తండ్రులు మన కోసం ఆదా చేసిన సంపదను సద్వినియోగం చేసుకోండి
మరియు తాతలు. పురాతత్వాలు ఒక భాషా ఖజానా అని మనం మరచిపోకూడదు -
మనం పోగొట్టుకున్నంత మాత్రాన మనం కోల్పోయే హక్కు లేని గొప్ప వారసత్వం
ఇప్పటికే చాలా. కామెడీలో ఎ.ఎస్. Griboyedov మేము అలాంటి పదాలను ఎదుర్కొంటాము,
మనకు ఆధునికమైన చారిత్రకాంశాలు మరియు పురాతత్వాలు
పాఠకులు, కానీ రచయిత విశ్లేషించిన పనిని వ్రాసేటప్పుడు
వారు అలా కాదు. A.S కోసం Griboyedov ఇవి అతని చురుకైన సాధారణ పదాలు
పదజాలం, రోజువారీ ఉపయోగం.
ప్రస్తావనలు:
1. రోగోజ్నికోవా R.P., Karskaya T.S.: వాడుకలో లేని రష్యన్ పదాల నిఘంటువు
భాష. 18వ మరియు 20వ శతాబ్దాల రష్యన్ రచయితల రచనల ఆధారంగా. బస్టర్డ్, 2010
2. ఓజెగోవ్ S.I., ష్వెడోవా N.Yu.: రష్యన్ భాష యొక్క వివరణాత్మక నిఘంటువు, 4e
ఎడిషన్, నవీకరించబడింది, మాస్కో, 2008.
3. గ్రిబోయెడోవ్, అలెగ్జాండర్ సెర్జీవిచ్: వో ఫ్రమ్ విట్: ఎ కామెడీ ఇన్ 4 యాక్ట్స్,
మాస్కో, 1996
4. http://www.yaklass.ru/p/russkyyazik/10klass/leksikafrazeologiia
leksikografiia10519/passivnaialeksikaarkhaizmyiistorizmy10682/re
18aA
iA
జ:
AA
అన్ని ప్రభుత్వ సంస్థల అధికారుల జాబితా
[రిపెటిలోవ్:] అందరూ బయటకు వచ్చారు,
ఇప్పుడు అందరూ ముఖ్యం.
క్యాలెండర్‌లో ఒక లుక్.
ఇంగ్లీష్ క్లబ్ (చారిత్రక)
- రష్యాలోని మెట్రోపాలిటన్ ప్రభువుల సంఘం,
ఉద్దేశించిన స్థలంలో సంభాషణ మరియు వినోదం కోసం నిరంతరం సేకరించడం
ఈ గది. విందులు మరియు కార్డ్ గేమ్‌లకు ప్రసిద్ధి చెందిన అతను ఎక్కువగా నిర్ణయించుకున్నాడు
ప్రజాభిప్రాయాన్ని. సభ్యుల సంఖ్య పరిమితం, కొత్త సభ్యులు
రహస్య ఓటింగ్ తర్వాత సిఫార్సులపై ఆమోదించబడింది.
[చాట్స్కీ:] అప్పుడు ఆలోచించండి, ఇంగ్లీష్ క్లబ్ సభ్యుడు,
పుకార్ల కోసం అక్కడున్న రోజులన్నీ త్యాగం చేస్తాను
మోల్చలిన్ మనస్సు గురించి, స్కలోజుబ్ ఆత్మ గురించి.
వర్గీకరించబడిన (చారిత్రక)
సైన్యం. IX తరగతి నుండి VIII తరగతికి, ముఖ్యంగా నాన్-నోబుల్స్ కోసం పరివర్తన పరిగణించబడింది
అత్యంత క్లిష్టతరమైనది. 1845 వరకు, ఈ ర్యాంక్ స్వీకరించడంతో ముడిపడి ఉంది
వారసత్వ ప్రభువులు.
నేను మూలాలు లేనివాడిని వేడి చేసి నా కుటుంబంలోకి తీసుకువచ్చాను,
అతను మదింపుదారు హోదాను ఇచ్చాడు మరియు అతనిని కార్యదర్శిగా తీసుకున్నాడు;
నా సహాయం ద్వారా మాస్కోకు బదిలీ చేయబడింది;
మరియు అది నా కోసం కాకపోతే, మీరు ట్వెర్‌లో ధూమపానం చేస్తారు.
B:
నమిలే బార్ (ఆర్చ్.)
అరుదైన నేత పత్తి ఫాబ్రిక్.
నా కజిన్ నాకు ఎంత ఆకర్షణ ఇచ్చాడు!
ఓ! అవును, barezhevoy!
- కాలేజియేట్ మదింపుదారు - VIII తరగతి ర్యాంక్, కెప్టెన్‌కి సమానం
- బార్జ్ నుండి తయారు - ఉన్ని, పట్టు లేదా
EA
EA
20

ఓ ఏ
EA
ua
ఓ ఏ
- నోబుల్ టైటిల్ కౌంట్ కంటే తక్కువ; శీర్షిక ఉన్న వ్యక్తి
- ప్రభావవంతమైన వ్యక్తికి అనుకూలంగా, రక్షణలో
- పేపర్ బ్యాంక్ నోట్; రసీదు సమర్పించారు
బార్ n (చారిత్రక)
బారోనీ - పేరున్న ప్రభువుల యొక్క అత్యల్ప స్థాయి.
[రిపెటిలోవ్:] నేను అప్పుడు సివిల్ సర్వెంట్‌గా పనిచేశాను.
బారన్ వాన్ క్లోట్జ్ మంత్రిని లక్ష్యంగా చేసుకున్నాడు,
మరియు నేను - అతని అల్లుడు
బారిన్ (చారిత్రక) - బోయార్, లార్డ్, ఉన్నత తరగతి మనిషి; మహానుభావుడు
ఆహ్! మాస్టర్! (లిసా)
బిల్ టి (చారిత్రక)
డబ్బు చెల్లించడానికి మాస్టర్స్ కార్యాలయం.
[Famusov:] మేము ఇంట్లోకి మరియు టిక్కెట్లతో ట్రాంప్‌లను తీసుకుంటాము.
ధన్యుడు - సంతోషము, సంపన్నుడు.
విశ్వసించేవాడు ధన్యుడు, అతనికి ప్రపంచంలో వెచ్చదనం ఉంది! ” చాట్స్కీ;
IN:
సందర్భంలో (చారిత్రక)
ప్రభావవంతమైన వ్యక్తులు. I. A. క్రిలోవ్ కల్పితకథ పేరును కలిగి ఉన్నాడు: "ఒక ఏనుగు కేసులో."
అప్పుడు ఇప్పటిలా కాదు..



ఈ కేసులో పెద్దమనిషి, ఇంకా ఎక్కువగా,
మరెవరిలా కాదు, అతను భిన్నంగా తాగాడు మరియు తిన్నాడు.
ఎనిమోన్స్ (ఆర్చ్.) - అన్ని వైపులా గాలికి తెరిచిన ప్రదేశం
నన్ను వెళ్ళనివ్వండి, గాలులతో,
బుద్ధి తెచ్చుకోండి, మీరు వృద్ధులు... (లిసా)
అకస్మాత్తుగా వరుస (వంపు.)
వారు నవ్వడానికి రూపొందించారు; వాడి సంగతి ఏంటి?
అతను లేచి, నిటారుగా, నమస్కరించాలనుకున్నాడు,
ఒక వరుస అకస్మాత్తుగా పడిపోయింది - ఉద్దేశపూర్వకంగా ...
ప్రెటెన్షియస్నెస్ (ఆర్చ్.) - ఏదైనా ప్రదర్శనలో మితిమీరిన డాంబికత్వం [ప్రారంభం.
విస్తృతమైన నమూనా గురించి]. మొహమాటం లేకుండా మాట్లాడండి
. మరియు సెయింట్ పీటర్స్‌బర్గ్ మరియు మాస్కోలో,
గీసిన ముఖాలు, చిలిపి మాటలు, వంకర మాటలకు శత్రువు ఎవరు...
D:
aA
డి సాయంత్రం
నేను రాత్రిపూట ప్రతిదీ కనుగొన్నందుకు నేను సంతోషిస్తున్నాను,
దృష్టిలో నిందించే సాక్షులు లేరు,
ఇప్పుడే, నేను మూర్ఛపోయినప్పుడు,
చాట్స్కీ ఇక్కడ ఉన్నాడు...
కోర్టు (చారిత్రక) - చక్రవర్తి మరియు అతనికి దగ్గరగా ఉన్నవారు.
...నేను బంగారం మీద తిన్నాను; మీ సేవలో వంద మంది;


- మరొకసారి, మళ్ళీ, మళ్ళీ, రెండవసారి.
(డి విచే)
(arch.) - ఇటీవల. సంభాషణకు కొంచెం ముందు.
ఆహ్
21

EA
- భూ యజమానులు మరియు ప్రభువుల ఇళ్లలో ప్రాంగణంలోని బాలికల కోసం ఒక గది
- ఉత్సాహం, ఉత్సాహం, గందరగోళం (వాడుకలో లేని మిలిటరీ
అప్పుడు ఇప్పటిలా కాదు..
అతను ఎంప్రెస్ కేథరీన్ క్రింద పనిచేశాడు.
ద్విచ్య (ఆర్చ్.)
ఇళ్ళు.
[ఖ్లెస్టోవా:] అన్ని తరువాత, దేవుడు అలాంటి తెగను సృష్టించాడు!
దెయ్యం నిజమైనది; ఆమె తన మొదటి దుస్తులలో ఉంది;
నేను కాల్ చేయాలా?
పొడిగించడానికి - ఏదో కొనసాగించడానికి, ఆలస్యం చేయడానికి
వాదనలు పొడిగించడం నా కోరిక కాదు. (చాట్స్కీ)
మరియు:
ఎల్లో హౌస్ (ఆర్చ్.) - పాత రోజుల్లో మానసిక రోగులకు గృహాల పేరు; గోడలు
ఈ ఇళ్ళు సాధారణంగా పసుపు రంగులో ఉంటాయి.
[జాగోరెట్స్కీ:] ...నాకెలా తెలియదు? ఒక ఉదాహరణ కేసు బయటకు వచ్చింది;
అతని మేనమామ అతన్ని పిచ్చివాడిలో దూరంగా ఉంచాడు;
వారు నన్ను పట్టుకుని, పసుపు ఇంటికి తీసుకెళ్లి, నన్ను గొలుసులో ఉంచారు.
మరియు:
aA
చికాకు (వంపు.)
పదం).
[Skalozub:] బాగా! దాని నుండి ఏమి వస్తుందో నాకు తెలియదు
మీకు చికాకు. వాళ్ళు తలదూర్చి పరిగెత్తారు...
కు:
క్యారేజ్ (ఆర్చ్.) - స్ప్రింగ్‌లతో కూడిన క్లోజ్డ్ ప్యాసింజర్ క్యారేజ్.
మాస్కో నుండి బయటపడండి! నేను ఇకపై ఇక్కడికి వెళ్లను!
నేను నడుస్తున్నాను, నేను వెనక్కి తిరిగి చూడను, నేను ప్రపంచాన్ని వెతుకుతాను,
మనస్తాపం చెందిన అనుభూతికి మూల ఎక్కడ ఉంది...
నాకు క్యారేజీ, క్యారేజీ!
ua
నోటికి (చారిత్రక)
రోజు) - కోర్టులో రిసెప్షన్ రోజు.
కుర్తాగ్‌పై అతను తన పాదాలపై అడుగు పెట్టడం జరిగింది;
అతను చాలా గట్టిగా పడిపోయాడు, అతను దాదాపు అతని తల వెనుక భాగంలో కొట్టాడు;
వృద్ధుడు మూలుగుతాడు, అతని గొంతు బొంగురుపోయింది;
అత్యున్నతమైన చిరునవ్వు అందించబడింది...
ఎల్:
ఛాతీ - చిన్నది. లాలించు. పేటిక, నైపుణ్యంగా తయారు చేయబడిన, అలంకరించబడిన పెట్టె
నగల నిల్వ; పెట్టె, ఛాతీ.
ఓ మానవ జాతి! మతిమరుపులో పడిపోయింది
ప్రతి ఒక్కరూ స్వయంగా అక్కడ ఎక్కాలి,
ఆ చిన్న పెట్టెలో మీరు నిలబడలేరు లేదా కూర్చోలేరు. (ఫాముసోవ్)
M:
EA
Mntor (ఆర్చ్.)
ఒడిస్సియస్ కుమారుడు, హోమర్ కవిత "ది ఒడిస్సీ"లో).
[చాట్స్కీ:] మా గురువు, అతని టోపీ, వస్త్రాన్ని గుర్తుంచుకో,
- విద్యావేత్త, గురువు (అధ్యాపకుడు టెలిమాకోస్ పేరు పెట్టారు,
- పాత పదం (ఫ్రెంచ్ కోర్ - యార్డ్ మరియు జర్మన్ ట్యాగ్ నుండి -
22

aA
aA
- పెద్ద అభిమాని.
– 1. అరుదైన. అసాధారణ కేసు.
చూపుడు వేలు, నేర్చుకునే అన్ని సంకేతాలు
మా పిరికి మనసులు ఎలా కలత చెందాయి...
పుకారు (ఆర్చ్.) - పుకార్లు, వార్తలు, ఏదో గురించి సమాజంలో చర్చ. "...పాపం సమస్య కాదు,
నోటి మాట మంచిది కాదు." లిసా మాటలు)
N:
విముఖత (ఆర్చ్.) - ఏదైనా లేదా ఏదైనా చేయాలనుకునే వ్యక్తి
నటాషా - అమ్మ, నేను బంతుల్లో నిద్రపోతాను,
వారి ముందు ఘోరమైన అయిష్టత ఉంది..."
గురించి:
ఓక్జియా (ఆర్చ్.)
[Famusov:] ఎంతటి అవకాశం!
మోల్చలిన్, మీరు సోదరులా?
[మోల్చలిన్:] అవును.
ఓపా లో (ఆర్చ్.)
[చాట్స్కీ:] నీటితో పిచికారీ చేయండి. - చూడు:
శ్వాస స్వేచ్ఛగా మారింది.
ఏమి వాసన చూడాలి?
[లిసా:] ఇదిగో ఒక అభిమాని.
P:
పుడ్ (ఆర్చ్.) - సుమారు 16.4 కిలోల బరువుకు సమానమైన పురాతన కొలత.
అప్పుడు ఇప్పటిలా కాదు..
అతను ఎంప్రెస్ కేథరీన్ క్రింద పనిచేశాడు.
మరి ఆ రోజుల్లో అందరూ ముఖ్యమే! నలభై పౌండ్లు...
సెక్స్టన్ (చారిత్రక) అనేది ఒక మతాధికారికి అనధికారిక హోదా,
దీనిని "పరామోనార్" అని కూడా అంటారు.
సెక్స్‌టన్ లాగా కాకుండా అనుభూతితో, సరైన అమరికతో చదవండి” ఫాముసోవ్;
దీనితో:
సర్ (చారిత్రక) - సంభాషణకర్తను సంబోధించే మర్యాదపూర్వక రూపం,
రష్యన్ సామ్రాజ్యంలో ఉపయోగించబడింది.
T:
EA
స్టుపిడ్ (ఆర్చ్.)
జుట్టు.
అప్పుడు ఇప్పటిలా కాదు..
అతను ఎంప్రెస్ కేథరీన్ క్రింద పనిచేశాడు.
మరి ఆ రోజుల్లో అందరూ ముఖ్యమే! నలభై పౌండ్లు...
మీ విల్లు తీసుకోండి, వారు తెలివితక్కువ వ్యక్తుల వద్ద తల వంచరు.
సి:
జుగ్ (చారిత్రక) - గుర్రాలను ఒకే ఫైల్‌లో ఉంచే గొప్ప రైడ్.
...మాగ్జిమ్ పెట్రోవిచ్: అతను వెండిపై లేడు,
బంగారం మీద తిన్నారు; మీ సేవలో వంద మంది;
- పాత పురుషుల కేశాలంకరణ; బున్ తల వెనుక గుమిగూడింది
23

టోపీ (ఆర్చ్.) - మహిళల మరియు పిల్లల శిరస్త్రాణం
అన్నీ ఆర్డర్‌లో ఉన్నాయి; నేను ఎప్పుడూ రైలులో నడిపేవాడిని;
కోర్టులో ఒక శతాబ్దం, మరియు ఏ కోర్టులో!
H:
చెప్ TsA
సృష్టికర్త మనల్ని ఎప్పుడు విడుదల చేస్తాడు
వారి టోపీల నుండి! టోపీలు! మరియు స్టిలెట్టోస్! మరియు పిన్స్!
మరియు బుక్ మరియు బిస్కెట్ దుకాణాలు! (ఫాముసోవ్)
ర్యాంక్ (ఆర్చ్.) - వద్ద స్థాపించబడిన అధికారిక స్థానం యొక్క డిగ్రీ
కోర్టు, పౌర మరియు సైనిక సేవ.
“మాస్కో ప్రజలందరిలాగే, మీ నాన్న కూడా ఇలాగే ఉంటాడు: అతను నక్షత్రాలు ఉన్న అల్లుడిని కోరుకుంటాడు, కానీ అతనితో
ర్యాంకులు" లిసా;
నేను:
జాకబ్ నెట్స్ (చారిత్రక)
స్వేచ్ఛగా ఆలోచించడం.
వినండి, కాబట్టి అతని చిటికెన వేలు
అందరికంటే తెలివైనవాడు, ప్రిన్స్ పీటర్ కూడా!
అతను కేవలం జాకోబిన్ అని నేను అనుకుంటున్నాను
మీ చాట్స్కీ!..
iA
- రాజకీయంగా అనుమానిస్తున్న వ్యక్తి
24

పరిచయం

రష్యన్ భాష యొక్క పదజాలం నిరంతరం మారుతూ ఉంటుంది: గతంలో చాలా తరచుగా ఉపయోగించిన కొన్ని పదాలు ఇప్పుడు దాదాపుగా వినబడవు, మరికొన్ని దీనికి విరుద్ధంగా, మరింత తరచుగా ఉపయోగించబడుతున్నాయి. భాషలో ఇటువంటి ప్రక్రియలు సమాజం యొక్క జీవితంలో మార్పులతో సంబంధం కలిగి ఉంటాయి: కొత్త భావన రావడంతో, కొత్త పదం కనిపిస్తుంది; సమాజం ఇకపై ఒక నిర్దిష్ట భావనను సూచించకపోతే, అది ఈ భావన సూచించే పదాన్ని సూచించదు.

పైన చెప్పినట్లుగా, భాష యొక్క లెక్సికల్ కూర్పులో మార్పులు నిరంతరం జరుగుతాయి: కొన్ని పదాలు వాడుకలో లేవు మరియు భాషను వదిలివేస్తాయి, మరికొన్ని కనిపిస్తాయి - ఇప్పటికే ఉన్న నమూనాల ప్రకారం అరువు తీసుకోబడ్డాయి లేదా ఏర్పడతాయి. క్రియాశీల ఉపయోగం నుండి పడిపోయిన పదాలను వాడుకలో లేనివి అంటారు; భాషలో ఇప్పుడే కనిపించిన కొత్త పదాలను నియోలాజిజమ్స్ అంటారు.

చరిత్ర చరిత్ర. ఈ అంశంపై జ్ఞానోదయం పొందిన అనేక పుస్తకాలు ఉన్నాయి, వాటిలో కొన్ని ఇక్కడ ఉన్నాయి: M.I ద్వారా "ఆధునిక రష్యన్ భాష: లెక్సికాలజీ". ఫోమినా, గోలుబ్ I.B. "రష్యన్ భాష యొక్క స్టైలిస్టిక్స్", మరింత పూర్తి సమాచారాన్ని అందించడానికి ఎలక్ట్రానిక్ మూలాలు కూడా ఉపయోగించబడ్డాయి.

వివిధ శైలుల ప్రసంగాలలో వాడుకలో లేని పదాలు మరియు నియోలాజిజమ్‌ల వినియోగాన్ని అధ్యయనం చేయడం పని యొక్క ఉద్దేశ్యం. ఈ పని యొక్క లక్ష్యాలు కాలం చెల్లిన పదజాలం మరియు విభిన్న ఉపయోగ ప్రాంతాలను కలిగి ఉన్న కొత్త పదాలను అధ్యయనం చేయడం మరియు వివిధ శైలుల ప్రసంగంలో అవి ఏ స్థానాన్ని ఆక్రమించాయి.

సెట్ చేసిన లక్ష్యాలు మరియు లక్ష్యాల ఆధారంగా, పని యొక్క నిర్మాణం ఒక పరిచయాన్ని కలిగి ఉంటుంది (ఇది సూచిస్తుంది: లక్ష్యాలు, లక్ష్యాలు, చరిత్ర చరిత్ర మరియు పని యొక్క నిర్మాణం), మూడు అధ్యాయాలు (ఇది శైలీకృత విభజన, రూపానికి కారణాలు మరియు పాత సంకేతాలను చూపుతుంది పదాలు మరియు నియోలాజిజమ్‌లు, పాత పదజాలం మరియు కొత్త పదాలు , నియోలాజిజమ్‌లు అని పిలవబడేవి, వివిధ రకాల ప్రసంగాలలో), అలాగే ముగింపు (ఇది చేసిన పనిని సంగ్రహిస్తుంది).

కాలం చెల్లిన పదాలు

ఇకపై ఉపయోగించని లేదా చాలా అరుదుగా ఉపయోగించబడే పదాలను వాడుకలో లేనివి అని పిలుస్తారు (ఉదాహరణకు, పిల్లవాడు, కుడి చేయి, నోరు, రెడ్ ఆర్మీ సైనికుడు, పీపుల్స్ కమీషనర్)

శైలీకృత దృక్కోణం నుండి, రష్యన్ భాషలోని అన్ని పదాలు రెండు పెద్ద సమూహాలుగా విభజించబడ్డాయి:

శైలీకృత తటస్థ లేదా సాధారణంగా ఉపయోగించే (పరిమితం లేకుండా ప్రసంగం యొక్క అన్ని శైలులలో ఉపయోగించవచ్చు);

శైలీకృత రంగు (అవి ప్రసంగ శైలులలో ఒకదానికి చెందినవి: బుకిష్: శాస్త్రీయ, అధికారిక వ్యాపారం, పాత్రికేయ - లేదా వ్యవహారికం; వారి ఉపయోగం “శైలి వెలుపల” ప్రసంగం యొక్క ఖచ్చితత్వం మరియు స్వచ్ఛతను ఉల్లంఘిస్తుంది; మీరు వాటిని ఉపయోగించడంలో చాలా జాగ్రత్తగా ఉండాలి) ; ఉదాహరణకు, "జోక్యం" అనే పదం వ్యావహారిక శైలికి చెందినది మరియు "బహిష్కరణ" అనే పదం పుస్తక శైలికి చెందినది.

అలాగే, పనితీరు యొక్క స్వభావాన్ని బట్టి, ఇవి ఉన్నాయి:

సాధారణ పదజాలం (ఏ విధమైన పరిమితులు లేకుండా ఉపయోగించబడుతుంది),

పరిమిత ఉపయోగం యొక్క పదజాలం.

సాధారణంగా ఉపయోగించే పదజాలం వారి నివాస స్థలం, వృత్తి, జీవనశైలితో సంబంధం లేకుండా స్థానిక మాట్లాడేవారు వివిధ భాషా ప్రాంతాలలో ఉపయోగించే (అర్థం చేసుకున్న మరియు ఉపయోగించిన) పదాలను కలిగి ఉంటుంది: ఇవి చాలా నామవాచకాలు, విశేషణాలు, క్రియా విశేషణాలు, క్రియలు (నీలం, నిప్పు, గుసగుసలు, మంచివి), సంఖ్యలు , సర్వనామాలు, చాలా ఫంక్షన్ పదాలు.

పరిమిత ఉపయోగం యొక్క పదజాలం అనేది ఒక నిర్దిష్ట ప్రాంతానికి పరిమితం చేయబడిన పదాలను కలిగి ఉంటుంది (మాండలికవాదాలు (గ్రీకు డిబ్లెక్టోస్ "మాండలికం, మాండలికం" నుండి) రష్యన్ మాండలికాలు (మాండలికాలు), ఫొనెటిక్, వ్యాకరణం, పదం-నిర్మాణం, స్ట్రీమ్‌లో కనిపించే లెక్సికల్ లక్షణాలు. సాధారణీకరించిన రష్యన్ సాహిత్య ప్రసంగం.), వృత్తి (ప్రత్యేక పదజాలం వ్యక్తుల వృత్తిపరమైన కార్యకలాపాలతో ముడిపడి ఉంటుంది. ఇందులో నిబంధనలు మరియు వృత్తి నైపుణ్యాలు ఉంటాయి.), వృత్తి లేదా ఆసక్తులు (పరిభాషలు అనేవి నిర్దిష్ట ఆసక్తులు, వృత్తులు, అలవాట్లు ఉన్న వ్యక్తులు ఉపయోగించే పదాలు. ఉదాహరణకు, పాఠశాల పిల్లలు, విద్యార్థులు, సైనికులు, క్రీడాకారులు, నేరస్థులు, హిప్పీలు మొదలైన వారి పరిభాషలు ఉన్నాయి).

పదం వాడుకలో లేని ప్రక్రియ, మరియు వివిధ పదాలు వివిధ దశలలో ఉండవచ్చు. వాటిలో ఇంకా క్రియాశీల ఉపయోగం నుండి బయటపడని, కానీ ఇప్పటికే మునుపటి కంటే తక్కువ తరచుగా ఉపయోగించబడుతున్న వాటిని వాడుకలో లేనివి (వోచర్) అంటారు.

పాత పదజాలం, క్రమంగా, చారిత్రాత్మకత మరియు పురాతత్వాలుగా విభజించబడింది.

హిస్టారిసిజం అనేది ఆధునిక జీవితం నుండి అదృశ్యమైన వస్తువులను సూచించే పదాలు, అసంబద్ధ భావనలుగా మారిన దృగ్విషయాలు, ఉదాహరణకు: చైన్ మెయిల్, కార్వీ, హార్స్ ట్రామ్; ఆధునిక సబ్బోట్నిక్, ఆదివారం; సోషలిస్టు పోటీ, పొలిట్‌బ్యూరో. ఈ పదాలు వారు సూచించిన వస్తువులు మరియు భావనలతో పాటు ఉపయోగం లేకుండా పోయాయి మరియు నిష్క్రియ పదజాలం అయ్యాయి: మనకు అవి తెలుసు, కానీ వాటిని మన రోజువారీ ప్రసంగంలో ఉపయోగించవద్దు. గతం (ఫిక్షన్, చారిత్రక పరిశోధన) గురించి మాట్లాడే గ్రంథాలలో హిస్టారిసిజమ్స్ ఉపయోగించబడతాయి.

చారిత్రకాంశాలు వాస్తవికతలను సూచించడానికి చారిత్రక అంశాలపై వ్యాసాలలో, ప్రస్తుత అంశాలపై వ్యాసాలలో - చారిత్రక సమాంతరాలను గీయడానికి, అలాగే ఆధునిక ప్రసంగంలో భావనలు మరియు పదాల వాస్తవికతకు సంబంధించి ఉపయోగించబడతాయి.

చారిత్రాత్మకతలతో పాటు, ఇతర రకాల వాడుకలో లేని పదాలు మన భాషలో ప్రత్యేకించబడ్డాయి. మేము ప్రసంగంలో కొన్ని పదాలను తక్కువ మరియు తక్కువగా ఉపయోగిస్తాము, వాటిని ఇతరులతో భర్తీ చేస్తాము మరియు అవి క్రమంగా మరచిపోతాయి. ఉదాహరణకు, ఒక నటుడిని ఒకప్పుడు ప్రదర్శకుడు, హాస్యనటుడు అని పిలిచేవారు; వారు ప్రయాణం గురించి మాట్లాడలేదు, కానీ ఒక సముద్రయానం గురించి, వేళ్లు కాదు, కానీ వేళ్లు, ఒక నుదిటి గురించి కాదు, కానీ నుదిటి గురించి. ఇటువంటి పాత పదాలు పూర్తిగా ఆధునిక వస్తువులకు పేరు పెట్టాయి, ఇప్పుడు సాధారణంగా విభిన్నంగా పిలువబడే భావనలు. పాత పేర్ల స్థానంలో కొత్త పేర్లు వచ్చాయి మరియు అవి క్రమంగా మరచిపోతున్నాయి. వాడుకలో లేని పదాలు ఆధునిక పర్యాయపదాలను కలిగి ఉంటాయి, వాటిని భాషలో భర్తీ చేస్తారు.

పురాతత్వాలు చారిత్రకతలకు భిన్నంగా ఉంటాయి. చారిత్రకాంశాలు కాలం చెల్లిన వస్తువుల పేర్లు అయితే, పురాతత్వాలు మనం జీవితంలో నిరంతరం ఎదుర్కొనే చాలా సాధారణ వస్తువులు మరియు భావనల కాలం చెల్లిన పేర్లు.

అనేక రకాల పురాతత్వాలు ఉన్నాయి:

1) పదం పూర్తిగా వాడుకలో లేదు మరియు పూర్తిగా ఉపయోగంలో లేకుండా పోతుంది: బుగ్గలు - "బుగ్గలు", మెడ - "మెడ", కుడి చేయి - "కుడి చేయి", షుయ్ట్సా - "ఎడమ చేయి", క్రమంలో - "అలా", ప్రమాదం - "విధ్వంసం";

2) పదం యొక్క అర్ధాలలో ఒకటి వాడుకలో ఉండదు, మిగిలినవి ఆధునిక భాషలో ఉపయోగించడం కొనసాగుతుంది: బొడ్డు - "జీవితం", vor - "స్టేట్ క్రిమినల్" (ఫాల్స్ డిమిత్రి II ను "తుషిన్స్కీ దొంగ" అని పిలుస్తారు); గత 10 సంవత్సరాలలో, "ఇవ్వు" అనే పదం "విక్రయించడం" అనే అర్థాన్ని కోల్పోయింది మరియు "పారేయడం" అనే పదం "అమ్మకానికి పెట్టడం" అనే అర్థాన్ని కోల్పోయింది;

3) ఒక పదం లో, 1-2 శబ్దాలు మరియు / లేదా ఒత్తిడి స్థలం మారవచ్చు: సంఖ్య - సంఖ్య, bibliomteka - లైబ్రరీ, అద్దం - అద్దం, త్రాడు - త్రాడు;

4) వాడుకలో లేని పదం ఉపసర్గ మరియు/లేదా ప్రత్యయం (స్నేహం - స్నేహం, పునరుద్ధరణ - రెస్టారెంట్, మత్స్యకారుడు - మత్స్యకారుడు) ద్వారా ఆధునిక పదాల నుండి భిన్నంగా ఉండవచ్చు;

5) ఈ పదం వ్యక్తిగత వ్యాకరణ రూపాలను మార్చవచ్చు (చూడండి నామవాచకాలు, మరియు ఆధునిక రష్యన్ భాషలో ఇవి పురుష పదాలు).

ఉదాహరణల నుండి చూడగలిగినట్లుగా, వాడుకలో లేని పదాలు ప్రాచీనత స్థాయిలో ఒకదానికొకటి భిన్నంగా ఉంటాయి: కొన్ని ఇప్పటికీ ప్రసంగంలో కనిపిస్తాయి, ముఖ్యంగా కవులలో, మరికొన్ని గత శతాబ్దపు రచయితల రచనల నుండి మాత్రమే తెలిసినవి మరియు మరికొన్ని ఉన్నాయి. పూర్తిగా మర్చిపోయారు.

ఒక పదం యొక్క అర్థాలలో ఒకదానిని ఆర్కైజ్ చేయడం చాలా ఆసక్తికరమైన దృగ్విషయం. ఈ ప్రక్రియ యొక్క ఫలితం సెమాంటిక్, లేదా సెమాంటిక్, ఆర్కియిజమ్‌ల ఆవిర్భావం, అంటే మనకు అసాధారణమైన, కాలం చెల్లిన అర్థంలో ఉపయోగించే పదాలు. అర్థశాస్త్ర పురాతత్వాల పరిజ్ఞానం శాస్త్రీయ రచయితల భాషను సరిగ్గా అర్థం చేసుకోవడానికి సహాయపడుతుంది. మరియు కొన్నిసార్లు వారి పదాల ఉపయోగం మనల్ని తీవ్రంగా ఆలోచించేలా చేయదు...

పురాతత్వాలను కూడా నిర్లక్ష్యం చేయకూడదు. వారు భాషకు తిరిగి వచ్చి మళ్లీ క్రియాశీల పదజాలంలో భాగమైన సందర్భాలు ఉన్నాయి. ఉదాహరణకు, సైనికుడు, అధికారి, వారెంట్ అధికారి, మంత్రి, సలహాదారు అనే పదాలతో ఆధునిక రష్యన్ భాషలో కొత్త జీవితాన్ని పొందింది. విప్లవం యొక్క మొదటి సంవత్సరాల్లో, వారు పురాతనమైనవిగా మారగలిగారు, కానీ తిరిగి వచ్చారు, కొత్త అర్థాన్ని పొందారు.

ప్రాచీనతను వర్ణించేటప్పుడు ప్రాచీనత యొక్క రుచిని సృష్టించేందుకు మౌఖిక కళాకారులకు చారిత్రాత్మకత వంటి పురాతత్వాలు అవసరం.

డిసెంబ్రిస్ట్ కవులు, సమకాలీనులు మరియు A.S. పుష్కిన్ స్నేహితులు, ప్రసంగంలో పౌర-దేశభక్తి పాథోస్ సృష్టించడానికి పాత స్లావోనిక్ పదజాలాన్ని ఉపయోగించారు. కాలం చెల్లిన పదాల పట్ల గొప్ప ఆసక్తి వారి కవిత్వం యొక్క విలక్షణమైన లక్షణం. డిసెంబ్రిస్ట్‌లు ఆర్కైజింగ్ పదజాలంలో ఒక పొరను గుర్తించగలిగారు, అది స్వేచ్ఛను ప్రేమించే ఆలోచనలను వ్యక్తీకరించడానికి అనుగుణంగా ఉంటుంది.అత్యంత కాలం చెల్లిన పదజాలం వ్యంగ్య పునరాలోచనకు లోబడి హాస్యం మరియు వ్యంగ్య సాధనంగా పని చేస్తుంది. కాలం చెల్లిన పదాల హాస్య ధ్వని 17వ శతాబ్దపు రోజువారీ కథలు మరియు వ్యంగ్య కథలలో మరియు తరువాత 19వ శతాబ్దపు ప్రారంభ భాషా వివాదాలలో పాల్గొనేవారు వ్రాసిన ఎపిగ్రామ్‌లు, జోకులు మరియు పేరడీలలో గుర్తించబడింది. (అర్జామాస్ సొసైటీ సభ్యులు), రష్యన్ సాహిత్య భాష యొక్క ఆర్కైజేషన్‌ను వ్యతిరేకించారు.

ఆధునిక హాస్య మరియు వ్యంగ్య కవిత్వంలో, పాత పదాలు తరచుగా వ్యంగ్య ప్రసంగాన్ని సృష్టించే సాధనంగా ఉపయోగించబడతాయి.

పదజాలం అంటే మనం ఉపయోగించే అన్ని పదాల మొత్తం. పురాతన పదాలను పదజాలంలో ప్రత్యేక సమూహంగా పరిగణించవచ్చు. రష్యన్ భాషలో వాటిలో చాలా ఉన్నాయి మరియు అవి వివిధ చారిత్రక యుగాలకు చెందినవి.

పాత పదాలు ఏమిటి

భాష ప్రజల చరిత్రలో అంతర్భాగం కాబట్టి, ఈ భాషలో ఉపయోగించే పదాలు చారిత్రక విలువను కలిగి ఉంటాయి. పురాతన పదాలు మరియు వాటి అర్థం ఒక నిర్దిష్ట యుగంలో ప్రజల జీవితంలో ఏ సంఘటనలు జరిగాయో మరియు వాటిలో ఏది గొప్ప ప్రాముఖ్యత కలిగి ఉన్నాయో చాలా చెప్పగలవు. పురాతన, లేదా పాత, పదాలు మన కాలంలో చురుకుగా ఉపయోగించబడవు, కానీ ప్రజల పదజాలంలో ఉన్నాయి, నిఘంటువులు మరియు రిఫరెన్స్ పుస్తకాలలో నమోదు చేయబడ్డాయి. వారు తరచుగా కళాకృతులలో చూడవచ్చు.

ఉదాహరణకు, అలెగ్జాండర్ సెర్జీవిచ్ పుష్కిన్ రాసిన పద్యంలో మనం ఈ క్రింది భాగాన్ని చదువుతాము:

"బలవంతుల కుమారుల గుంపులో,

స్నేహితులతో, హై గ్రిడ్‌లో

వ్లాదిమిర్ సూర్యుడు విందు చేసాడు,

అతను తన చిన్న కుమార్తెను ఇచ్చాడు

ధైర్య యువరాజు రుస్లాన్ కోసం."

ఇక్కడ "గ్రిడ్నిట్సా" అనే పదం ఉంది. ఈ రోజుల్లో ఇది ఉపయోగించబడదు, కానీ ప్రిన్స్ వ్లాదిమిర్ యుగంలో ఇది ఒక పెద్ద గది అని అర్ధం, దీనిలో యువరాజు, తన యోధులతో కలిసి వేడుకలు మరియు విందులు నిర్వహించారు.

చారిత్రకాంశాలు

వివిధ రకాల పురాతన పదాలు మరియు వాటి హోదాలు ఉన్నాయి. శాస్త్రవేత్తల ప్రకారం, వారు రెండు పెద్ద సమూహాలుగా విభజించబడ్డారు.

హిస్టారిసిజమ్‌లు అనే పదాలు ఇప్పుడు చురుకుగా ఉపయోగించబడని పదాలు, అవి సూచించే భావనలు వాడుకలో లేకుండా పోయాయి. ఉదాహరణకు, "కాఫ్టాన్", "చైన్ మెయిల్", కవచం, మొదలైనవి. పురాతత్వాలు మనకు తెలిసిన భావనలను ఇతర పదాలలో సూచించే పదాలు. ఉదాహరణకు, నోరు - పెదవులు, బుగ్గలు - బుగ్గలు, మెడ - మెడ.

ఆధునిక ప్రసంగంలో, ఒక నియమం వలె, అవి ఉపయోగించబడవు. చాలా మందికి అర్థం కానివి మరియు మన రోజువారీ ప్రసంగానికి విలక్షణమైనవి కావు. కానీ అవి పూర్తిగా ఉపయోగం నుండి అదృశ్యం కావు. ప్రజల గతం గురించి నిజాయితీగా చెప్పడానికి రచయితలు చారిత్రాత్మకతలను మరియు పురాతత్వాలను ఉపయోగిస్తారు; ఈ పదాల సహాయంతో వారు యుగం యొక్క రుచిని తెలియజేస్తారు. మన మాతృభూమిలో ఇతర యుగాలలో ఒకప్పుడు ఏమి జరిగిందో చారిత్రాత్మకతలు మనకు నిజాయితీగా చెప్పగలవు.

పురాతత్వాలు

చారిత్రాత్మకతలకు భిన్నంగా, పురావస్తులు ఆధునిక జీవితంలో మనం ఎదుర్కొనే దృగ్విషయాలను సూచిస్తాయి. ఇవి తెలివైన పదాలు, మరియు వాటి అర్థాలు మనకు తెలిసిన పదాల అర్థాల నుండి భిన్నంగా లేవు, అవి భిన్నంగా వినిపిస్తాయి. వివిధ పురాతత్వాలు ఉన్నాయి. స్పెల్లింగ్ మరియు ఉచ్చారణలో కొన్ని లక్షణాలలో మాత్రమే సాధారణ పదాల నుండి భిన్నంగా ఉంటాయి. ఉదాహరణకు, వడగళ్ళు మరియు నగరం, బంగారం మరియు బంగారం, యువ - యువ. ఇవి ఫొనెటిక్ ఆర్కిజమ్స్. 19వ శతాబ్దంలో ఇలాంటి పదాలు చాలా ఉన్నాయి. ఇది క్లోబ్ (క్లబ్), స్టోరా (కర్టెన్).

వాడుకలో లేని ప్రత్యయాలతో పురావస్తుల సమూహం ఉంది, ఉదాహరణకు, మ్యూజియం (మ్యూజియం), సహాయం (సహాయం), రైబార్ (జాలరి). చాలా తరచుగా మనం లెక్సికల్ ఆర్కియిజమ్‌లను చూస్తాము, ఉదాహరణకు, ఓకో - కన్ను, కుడి చేయి - కుడి చేయి, షుట్సా - ఎడమ చేతి.

హిస్టారిసిజమ్‌ల మాదిరిగానే, కల్పనలో ఒక ప్రత్యేక ప్రపంచాన్ని సృష్టించడానికి పురాతత్వాలు ఉపయోగించబడతాయి. అందువలన, అలెగ్జాండర్ సెర్జీవిచ్ పుష్కిన్ తరచుగా తన రచనలకు పాథోస్ జోడించడానికి పురాతన పదజాలం ఉపయోగించారు. "ది ప్రవక్త" అనే పద్యం యొక్క ఉదాహరణలో ఇది స్పష్టంగా కనిపిస్తుంది.

ప్రాచీన రష్యా నుండి పదాలు

ప్రాచీన రష్యా ఆధునిక సంస్కృతికి చాలా ఇచ్చింది. కానీ అప్పుడు ఒక ప్రత్యేక లెక్సికల్ వాతావరణం ఉంది, కొన్ని పదాలు భద్రపరచబడ్డాయి మరియు కొన్ని ఇకపై A లో ఉపయోగించబడవు. ఆ యుగం నుండి పాత వాడుకలో లేని రష్యన్ పదాలు మూలం గురించి మాకు ఒక ఆలోచనను ఇస్తాయి

ఉదాహరణకు, పాత శాప పదాలు. వాటిలో కొన్ని చాలా ఖచ్చితంగా ఒక వ్యక్తి యొక్క ప్రతికూల లక్షణాలను ప్రతిబింబిస్తాయి. పుస్తోబ్రేఖ్ ఒక కబుర్లు, ర్యుమా ఒక ఏడుపు, మందపాటి జుట్టు గల నుదిటి ఒక మూర్ఖుడు మరియు చిరిగిన వ్యక్తి.

పురాతన రష్యన్ పదాల అర్థం కొన్నిసార్లు ఆధునిక భాషలోని అదే మూలాల అర్థాల నుండి భిన్నంగా ఉంటుంది. "జంప్" మరియు "జంప్" అనే పదాలు మనందరికీ తెలుసు; అవి అంతరిక్షంలో వేగవంతమైన కదలిక అని అర్థం. పాత రష్యన్ పదం "సిగ్" అంటే సమయం యొక్క చిన్న యూనిట్. ఒక్క క్షణంలో 160 తెల్ల చేపలు ఉన్నాయి. అతిపెద్ద కొలత విలువ "సుదూర దూరం"గా పరిగణించబడింది, ఇది 1.4కి సమానం

పురాతన పదాలు మరియు వాటి అర్థాలను శాస్త్రవేత్తలు చర్చించారు. ప్రాచీన రష్యాలో ఉపయోగించిన నాణేల పేర్లు పురాతనమైనవిగా పరిగణించబడతాయి. ఎనిమిదవ మరియు తొమ్మిదవ శతాబ్దాలలో రష్యాలో కనిపించిన మరియు రష్యా నుండి తీసుకువచ్చిన నాణేల కోసం, "కునా", "నోగాటా" మరియు "రెజానా" పేర్లు ఉపయోగించబడ్డాయి. అప్పుడు మొదటి రష్యన్ నాణేలు కనిపించాయి - zlatniks మరియు వెండి నాణేలు.

12వ మరియు 13వ శతాబ్దాల కాలం నాటి పదాలు

రష్యాలో 12-13 శతాబ్దాల పూర్వపు మంగోల్ కాలం వాస్తుశిల్పం యొక్క అభివృద్ధి ద్వారా వర్గీకరించబడింది, దీనిని అప్పుడు వాస్తుశిల్పం అని పిలుస్తారు. దీని ప్రకారం, భవనాల నిర్మాణం మరియు నిర్మాణానికి సంబంధించిన పదజాలం యొక్క పొర అప్పుడు కనిపించింది. అప్పుడు కనిపించిన కొన్ని పదాలు ఆధునిక భాషలో ఉన్నాయి, కానీ పురాతన రష్యన్ పదాల అర్థం ఈ కాలమంతా మారిపోయింది.

12వ శతాబ్దంలో రష్యాలో జీవితానికి ఆధారం కోట, ఆ తర్వాత దానికి "డెటినెట్స్" అనే పేరు వచ్చింది. కొద్దిసేపటి తరువాత, 14 వ శతాబ్దంలో, "క్రెమ్లిన్" అనే పదం కనిపించింది, దీని అర్థం నగరాన్ని కూడా సూచిస్తుంది. "క్రెమ్లిన్" అనే పదం పాత, కాలం చెల్లిన రష్యన్ పదాలు ఎంత మారతాయో ఒక ఉదాహరణగా చెప్పవచ్చు. ఇప్పుడు దేశాధినేత నివాసం ఒక్క క్రెమ్లిన్ మాత్రమే ఉంటే, అప్పుడు చాలా మంది క్రెమ్లిన్లు ఉన్నారు.

11వ మరియు 12వ శతాబ్దాలలో రష్యాలో, నగరాలు మరియు కోటలు చెక్కతో నిర్మించబడ్డాయి. కానీ వారు మంగోల్-టాటర్ల దాడిని అడ్డుకోలేకపోయారు. మంగోలు, వారు భూములను స్వాధీనం చేసుకోవడానికి వచ్చినప్పుడు, కేవలం చెక్క కోటలను తుడిచిపెట్టారు. నొవ్‌గోరోడ్ మరియు ప్స్కోవ్ ప్రాణాలతో బయటపడ్డారు. "క్రెమ్లిన్" అనే పదం 1317 నాటి ట్వెర్ క్రానికల్‌లో మొదటిసారిగా కనిపిస్తుంది. దీని పర్యాయపదం పురాతన పదం "క్రెమ్నిక్". అప్పుడు మాస్కో, తులా మరియు కొలోమ్నాలో క్రెమ్లిన్లు నిర్మించబడ్డాయి.

శాస్త్రీయ కల్పనలో పురాతత్వాల యొక్క సామాజిక మరియు సౌందర్య పాత్ర

శాస్త్రీయ కథనాలలో తరచుగా కనిపించే పురాతన పదాలు, రష్యన్ రచయితలు తమ కళాకృతుల ప్రసంగాన్ని మరింత వ్యక్తీకరణ చేయడానికి తరచుగా ఉపయోగించారు. అలెగ్జాండర్ సెర్జీవిచ్ పుష్కిన్ తన వ్యాసంలో "బోరిస్ గోడునోవ్" ను సృష్టించే ప్రక్రియను వివరించాడు: "నేను ఆ కాలపు భాషను ఊహించడానికి ప్రయత్నించాను."

మిఖాయిల్ యూరివిచ్ లెర్మోంటోవ్ తన రచనలలో పురాతన పదాలను కూడా ఉపయోగించాడు మరియు వాటి అర్థం అవి తీసుకున్న సమయం యొక్క వాస్తవాలకు సరిగ్గా అనుగుణంగా ఉంటాయి. "జార్ ఇవాన్ వాసిలీవిచ్ గురించి పాట" అనే అతని రచనలో చాలా పురాతన పదాలు కనిపిస్తాయి. ఇది, ఉదాహరణకు, "మీకు తెలుసు", "ఓహ్ యు గోయ్ ఆర్ యు", అలీ." అలాగే, అలెగ్జాండర్ నికోలెవిచ్ ఓస్ట్రోవ్స్కీ చాలా పురాతన పదాలు ఉన్న రచనలను వ్రాస్తాడు. అవి "డిమిత్రి ది ప్రెటెండర్", "వోవోడా", "కోజ్మా జఖారిచ్ మినిన్-సుఖోరుక్".

ఆధునిక సాహిత్యంలో గత యుగాల పదాల పాత్ర

20వ శతాబ్దపు సాహిత్యంలో పురాతత్వాలు ప్రజాదరణ పొందాయి. ఇల్ఫ్ మరియు పెట్రోవ్ "ది ట్వెల్వ్ చైర్స్" యొక్క ప్రసిద్ధ పనిని గుర్తుంచుకోండి. ఇక్కడ, పురాతన పదాలు మరియు వాటి అర్థం ప్రత్యేకమైన, హాస్య అర్థాన్ని కలిగి ఉంటాయి.

ఉదాహరణకు, వాస్యుకి గ్రామానికి ఓస్టాప్ బెండర్ సందర్శన యొక్క వివరణలో, "ఒక కన్ను ఉన్న వ్యక్తి గ్రాండ్‌మాస్టర్ బూట్ల నుండి తన ఏకైక కన్ను తీయలేదు" అనే పదబంధం కనిపిస్తుంది. చర్చి స్లావోనిక్ ఓవర్‌టోన్‌లతో కూడిన ఆర్కిజమ్స్ మరొక ఎపిసోడ్‌లో కూడా ఉపయోగించబడ్డాయి: “ఫాదర్ ఫెడోర్ ఆకలితో ఉన్నాడు. అతను సంపదను కోరుకున్నాడు."

చారిత్రకాంశాలు మరియు పురాతత్వాలను ఉపయోగించినప్పుడు

చారిత్రాత్మకత మరియు పురాతత్వాలు కల్పనను గొప్పగా అలంకరించగలవు, కానీ వాటి అసమర్థ ఉపయోగం నవ్వును కలిగిస్తుంది. పురాతన పదాలు, దీని చర్చ తరచుగా చాలా ఉల్లాసంగా మారుతుంది, ఒక నియమం వలె, రోజువారీ ప్రసంగంలో ఉపయోగించబడదు. మీరు బాటసారుడిని అడగడం ప్రారంభిస్తే: “శీతాకాలంలో మీ మెడ ఎందుకు తెరిచి ఉంటుంది?”, అప్పుడు అతను మిమ్మల్ని అర్థం చేసుకోలేడు (మీ మెడ అని అర్థం).

వార్తాపత్రిక ప్రసంగంలో, చారిత్రాత్మకత మరియు పురాతత్వాల యొక్క అనుచితమైన ఉపయోగం కూడా ఉంది. ఉదాహరణకు: "పాఠశాల డైరెక్టర్ ప్రాక్టీస్ చేయడానికి వచ్చిన యువ ఉపాధ్యాయులను స్వాగతించారు." "స్వాగతం" అనే పదం "స్వాగతం" అనే పదానికి పర్యాయపదంగా ఉంటుంది. కొన్నిసార్లు పాఠశాల పిల్లలు తమ వ్యాసాలలోకి పురాతత్వాలను చొప్పిస్తారు మరియు తద్వారా వాక్యాలను చాలా స్పష్టంగా మరియు అసంబద్ధంగా చేస్తారు. ఉదాహరణకు: "ఒలియా కన్నీళ్లతో పరుగెత్తుకుంటూ వచ్చి టాట్యానా ఇవనోవ్నాకు తన నేరం గురించి చెప్పింది." అందువల్ల, మీరు పురాతన పదాలను ఉపయోగించాలనుకుంటే, వాటి అర్థం, వివరణ, అర్థం మీకు ఖచ్చితంగా స్పష్టంగా ఉండాలి.

ఫాంటసీ మరియు సైన్స్ ఫిక్షన్‌లో పాత పదాలు

ఫాంటసీ మరియు సైన్స్ ఫిక్షన్ వంటి కళా ప్రక్రియలు మన కాలంలో అపారమైన ప్రజాదరణ పొందాయని అందరికీ తెలుసు. పురాతన పదాలు ఫాంటసీ కళా ప్రక్రియలో విస్తృతంగా ఉపయోగించబడుతున్నాయని మరియు ఆధునిక పాఠకులకు వాటి అర్థం ఎల్లప్పుడూ స్పష్టంగా తెలియదని తేలింది.

రీడర్ "బ్యానర్" మరియు "వేలు" వంటి భావనలను అర్థం చేసుకోగలరు. కానీ కొన్నిసార్లు "కొమోన్" మరియు "నాసద్" వంటి క్లిష్టమైన పదాలు ఉన్నాయి. పురాతత్వాలను అధికంగా ఉపయోగించడాన్ని ప్రచురణ సంస్థలు ఎల్లప్పుడూ ఆమోదించవని చెప్పాలి. కానీ రచయితలు చారిత్రాత్మకతలను మరియు పురాతత్వాలను విజయవంతంగా ఉపయోగించే రచనలు ఉన్నాయి. ఇవి "స్లావిక్ ఫాంటసీ" సిరీస్ నుండి రచనలు. ఉదాహరణకు, మరియా స్టెపనోవా “వాల్కైరీ”, టాట్యానా కొరోస్టిషెవ్స్కాయ “మదర్ ఆఫ్ ది ఫోర్ విండ్స్”, మరియా సెమెనోవా “వోల్ఫ్‌హౌండ్”, డెనిస్ నోవోజిలోవ్ “ది ఫార్ అవే కింగ్‌డమ్” నవలలు. సింహాసనం కోసం యుద్ధం."

బాలగన్- థియేట్రికల్ మరియు సర్కస్ ప్రదర్శనల కోసం తాత్కాలిక చెక్క భవనం, ఇది ఉత్సవాలు మరియు జానపద ఉత్సవాల్లో విస్తృతంగా మారింది. తరచుగా ఫెయిర్లలో వాణిజ్యం కోసం తాత్కాలిక కాంతి భవనం.
గురించి బూత్విన్నాను
మా సంచారులు కూడా వెళ్లిపోయారు
వినండి, చూడండి. (N.A. నెక్రాసోవ్. ఎవరు రస్ లో బాగా నివసిస్తున్నారు).

సంతులనం- జోక్, జోక్; మాట్లాడండి, సరదాగా మరియు ఉల్లాసంగా ఏదైనా చెప్పండి.
అతను గొప్పవాడు చుట్టూ ఆడుకోండి,
అతను ఎరుపు చొక్కా ధరించాడు,
బట్టల అమ్మాయి,
గ్రీజు బూట్లు... (N.A. నెక్రాసోవ్. ఎవరు రస్ లో బాగా నివసిస్తున్నారు).

బరేజీవీ- అరుదైన నేత యొక్క ఉన్ని, సిల్క్ లేదా కాటన్ ఫాబ్రిక్ నుండి తయారు చేయబడింది.
నా కజిన్ నాకు ఎంత ఆకర్షణ ఇచ్చాడు!
ఓ! అవును, barezhevy! (A.S. గ్రిబోయెడోవ్. వో ఫ్రమ్ విట్).
ఆమె లైట్ ధరించింది barezhevoeదుస్తులు. (I.S. తుర్గేనెవ్. ఫాదర్స్ అండ్ సన్స్).

మాస్టర్– 1. ప్రభువు, భూయజమాని, భూస్వామి.
చాలా సంవత్సరాల క్రితం, ఒక పాత రష్యన్ తన ఎస్టేట్‌లలో ఒకదానిలో నివసించాడు. మాస్టర్, కిరిల్లా పెట్రోవిచ్ ట్రోకురోవ్. (A.S. పుష్కిన్. డుబ్రోవ్స్కీ).
అతను సాధారణ మరియు దయగలవాడు మాస్టర్,
మరియు అతని బూడిద ఎక్కడ ఉంది,
సమాధి రాయి ఇలా ఉంది:
వినయపూర్వకమైన పాపి, డిమిత్రి లారిన్... (A.S. పుష్కిన్. యూజీన్ వన్గిన్).
2. మాస్టర్, యజమాని, యజమాని.
నేను బిలియర్డ్స్ గదిలోకి ప్రవేశించి, ఒక పొడవైన వ్యక్తిని చూశాను మాస్టర్, దాదాపు ముప్పై ఐదు సంవత్సరాల వయస్సు, పొడవాటి నల్ల మీసాలతో, డ్రెస్సింగ్ గౌనులో, అతని చేతిలో క్యూ మరియు అతని పళ్ళలో పైపుతో. (A.S. పుష్కిన్. కెప్టెన్ కుమార్తె).
[Neschastlivtsev:] చూడండి, అది జారిపోనివ్వవద్దు; నేను Gennady Demanich Gurmyzhsky, మీరు కోరుకున్న విధంగా రిటైర్డ్ కెప్టెన్ లేదా మేజర్; ఒక్క మాటలో చెప్పాలంటే, నేను మాస్టర్, మరియు నువ్వే నా అత్తవి. (A.N. ఓస్ట్రోవ్స్కీ. ఫారెస్ట్).

బారన్- నోబుల్ టైటిల్ కౌంట్ కంటే తక్కువ; బారోనీ అనే బిరుదును కలిగి ఉన్న వ్యక్తి, బిరుదు కలిగిన ప్రభువుల యొక్క అత్యల్ప స్థాయి.
[రిపెటిలోవ్:] నేను అప్పుడు సివిల్ సర్వెంట్‌గా పనిచేశాను.
బారన్వాన్ క్లోట్జ్ మంత్రులను లక్ష్యంగా చేసుకున్నాడు,
మరియు నేను -
అతని అల్లుడు కావడానికి. (A.S. గ్రిబోయెడోవ్. వో ఫ్రమ్ విట్).

బారిష్నిక్- లాభం కోసం తిరిగి విక్రయించేవాడు - లాభం, లాభం; పునఃవిక్రేత.
... మరియు చాలా లక్షణాలు ఉన్నాయి
వ్యాపారులకువెళ్లిన. (N.A. నెక్రాసోవ్. ఎవరు రస్ లో బాగా నివసిస్తున్నారు).

బటల్హా- యుద్ధం, పోరాటం, సైనిక చర్య.
"అలాగే? - కమాండెంట్ అన్నారు. - ఎలా జరుగుతోంది? యుద్ధం? శత్రువు ఎక్కడ? (A.S. పుష్కిన్. కెప్టెన్ కుమార్తె).

గెజిబో- ఇంటి టరెంట్, దాని నుండి చుట్టుపక్కల ప్రాంతం యొక్క దృశ్యం తెరవబడుతుంది.
...ఒక నది బయటకు ప్రవహిస్తూ దూరంగా కొండల మధ్య వంకలు పొంగి పొర్లుతోంది; వాటిలో ఒకదానిపై, గ్రోవ్ యొక్క దట్టమైన పచ్చదనం పైన, ఆకుపచ్చ పైకప్పు పెరిగింది మరియు గెజిబోఒక భారీ రాతి ఇల్లు...(A.S. పుష్కిన్. డుబ్రోవ్స్కీ).
...అతను ఒక వంతెనను నిర్మించడం ప్రారంభించాడు, తర్వాత అంత ఎత్తుతో భారీ ఇల్లు బెల్వెడెరేమీరు అక్కడ నుండి మాస్కోను కూడా చూడవచ్చు మరియు సాయంత్రం అక్కడ బహిరంగ ప్రదేశంలో టీ తాగవచ్చు మరియు కొన్ని ఆహ్లాదకరమైన విషయాల గురించి మాట్లాడవచ్చు. (N.V. గోగోల్. డెడ్ సోల్స్).

టిక్కెట్టు- పేపర్ బ్యాంక్ నోట్; డబ్బు చెల్లింపు కోసం మాస్టర్స్ కార్యాలయానికి సమర్పించిన రసీదు.
[Famusov:] మేము ట్రాంప్‌లను ఇంటికి తీసుకువెళతాము మరియు టిక్కెట్లు. (A.S. గ్రిబోయెడోవ్. విట్ నుండి బాధ)

బోవా– మహిళల కండువా, బొచ్చు లేదా ఈకలతో చేసిన హెడ్‌బ్యాండ్.
అతను దానిని ఆమెపైకి విసిరితే అతను సంతోషిస్తాడు
బోవాభుజం మీద మెత్తటి,
లేదా వేడిగా తాకుతుంది
ఆమె చేతులు, లేదా వ్యాప్తి
ఆమె ముందు లైవరీల మోట్లీ రెజిమెంట్,
లేదంటే ఆమెకు కండువా ఎత్తేస్తాడు. (A.S. పుష్కిన్. ఎవ్జెనీ వన్గిన్).

అన్నదానము- వృద్ధులు లేదా పని చేయలేని వారి సంరక్షణ కోసం స్వచ్ఛంద (ప్రైవేట్ లేదా పబ్లిక్) సంస్థ.
ప్రతి ఇల్లు ఆమెకు సాధారణం కంటే పొడవుగా అనిపించింది; తెల్ల రాయి అన్నదానముఇరుకైన కిటికీలతో అది భరించలేనంత కాలం కొనసాగింది ... (N.V. గోగోల్. డెడ్ సోల్స్).

స్వచ్ఛంద సంస్థలు- ఆసుపత్రులు, నర్సింగ్ హోమ్‌లు, అనాథ శరణాలయాలు.
[గవర్నర్:] ఎటువంటి సందేహం లేకుండా, ప్రయాణిస్తున్న అధికారి ముందుగా మీ అధికార పరిధిలోని వారిని తనిఖీ చేయాలనుకుంటున్నారు స్వచ్ఛంద సంస్థలు- అందువల్ల మీరు ప్రతిదీ మర్యాదగా ఉండేలా చూసుకోండి: టోపీలు శుభ్రంగా ఉంటాయి మరియు అనారోగ్యంతో ఉన్నవారు సాధారణంగా ఇంట్లో చేసే కమ్మరిలా కనిపించరు. (N.V. గోగోల్. ఇన్స్పెక్టర్).

బొలివర్- ఎత్తైన అంచుగల టోపీ. బొలివర్ (సైమన్ బొలివర్) - స్పెయిన్ పాలన నుండి దక్షిణ అమెరికా కాలనీల విముక్తి (జులై 24, 1783న కారకాస్‌లో జన్మించారు, డిసెంబర్ 17, 1830న శాంటా మార్టాలో మరణించారు.
ఉదయం దుస్తుల్లో ఉండగా,
వెడల్పుగా ఉంచడం బొలివర్,
వన్‌గిన్ బౌలేవార్డ్‌కు వెళ్తాడు
మరియు అక్కడ అతను బహిరంగ ప్రదేశంలో నడుస్తాడు ... (A.S. పుష్కిన్. యూజీన్ వన్గిన్).

బోస్టన్- ఒక రకమైన వాణిజ్య కార్డ్ గేమ్.
ప్రపంచం యొక్క గాసిప్ లేదా బోస్టన్,
మధురమైన రూపం కాదు, నిట్టూర్పు కాదు,
ఏదీ అతన్ని తాకలేదు
అతను ఏమీ గమనించలేదు. (A.S. పుష్కిన్. ఎవ్జెనీ వన్గిన్).
దీని పర్యవసానమేమిటంటే, గవర్నర్ అతనిని [చిచికోవ్] అదే రోజు ఇంటి వేడుకకు, ఇతర అధికారులు, వారి వంతుగా, కొంతమంది మధ్యాహ్న భోజనానికి, మరికొందరికి తన వద్దకు రావాలని ఆహ్వానం పంపారు. బోస్టోనియన్, ఎవరు ఒక కప్పు టీ కోసం. (N.V. గోగోల్. డెడ్ సోల్స్).

మోకాలి బూట్లపై- పైభాగంలో బెల్ మరియు పాప్లైట్ నాచ్‌తో ఎత్తైన, గట్టి టాప్‌తో బూట్లు.
అతను [మేయర్:] సాధారణ దుస్తులు ధరించి, బటన్‌హోల్స్‌తో మరియు యూనిఫారంలో ఉన్నాడు బూట్లుస్పర్స్ తో. (N.V. గోగోల్. ఇన్స్పెక్టర్).
పోలీసు చీఫ్ ఖచ్చితంగా ఒక అద్భుత కార్యకర్త: అతను ఏమి జరుగుతుందో విన్న వెంటనే, ఆ క్షణంలో అతను పేటెంట్ లెదర్‌లో ఉల్లాసంగా ఉన్న పోలీసును పిలిచాడు. బూట్లు, మరియు, అది కనిపిస్తుంది, అతను తన చెవిలో కేవలం రెండు పదాలు మాత్రమే గుసగుసలాడాడు మరియు జోడించాడు: "మీకు అర్థమైంది!"... (N.V. గోగోల్. డెడ్ సోల్స్).

బోయరిన్- 18వ శతాబ్దం ప్రారంభం వరకు రష్యాలో ముఖ్యమైన పరిపాలనా మరియు సైనిక స్థానాలను కలిగి ఉన్న పెద్ద భూస్వామి. బోయారిన్యా ఒక బోయార్ భార్య.
...ఎ బోయార్మాట్వే రోమోడనోవ్స్కీ
అతను మాకు ఒక గ్లాసు నురుగు తేనె తెచ్చాడు,
ఎ గొప్ప స్త్రీఅతని తెల్లటి ముఖం
ఆమె దానిని వెండి పళ్ళెంలో మాకు తెచ్చింది.
టవల్ కొత్తది, పట్టుతో కుట్టినది. (M.Yu. లెర్మోంటోవ్. వ్యాపారి కలాష్నికోవ్ గురించి పాట).

బ్రానీ- సైనిక. తిట్టడం (నిరుపయోగం) - పోరాటం, యుద్ధం.
మీ గుర్రం ప్రమాదకరమైన పనికి భయపడదు;
అతను, యజమాని ఇష్టాన్ని గ్రహించాడు,
అప్పుడు వినయస్థుడు శత్రువుల బాణాల క్రింద నిలబడతాడు,
అది వెంట పరుగెత్తుతుంది దుర్భాషలాడేఫీల్డ్... (A.S. పుష్కిన్. భవిష్యవాణి ఒలేగ్ గురించి పాట).
కానీ బయట నుండి కొంచెం మాత్రమే
మీ కోసం యుద్ధాన్ని ఆశించండి
లేదా అధికార దాడి దుర్భాషలాడే,
లేదా మరొక ఆహ్వానించబడని దురదృష్టం. (A.S. పుష్కిన్. ది గోల్డెన్ కాకెరెల్).

బ్రెగ్యుట్- రింగింగ్ తో గడియారం; అటువంటి గడియారాల తయారీదారు పేరు పెట్టారు, పారిసియన్ మెకానిక్ బ్రెగ్యుట్ (లేదా బదులుగా, బ్రెగ్యుట్) అబ్రహం-లూయిస్ (1747-1823).
...వన్గిన్ బౌలేవార్డ్‌కి వెళ్తాడు
మరియు అక్కడ అతను బహిరంగ ప్రదేశంలో నడుస్తాడు,
మేల్కొని ఉండగా బ్రెగ్యుట్
డిన్నర్ అతని బెల్ మోగించదు. (A.S. పుష్కిన్. ఎవ్జెనీ వన్గిన్).

బ్రెటర్- ఏ కారణం చేతనైనా ద్వంద్వ పోరాటాల అభిమాని; వేధించేవాడు.
ఇది డోలోఖోవ్, సెమియోనోవ్ అధికారి, ప్రసిద్ధ జూదగాడు మరియు బ్రేటర్. (L.N. టాల్‌స్టాయ్. యుద్ధం మరియు శాంతి).

ఫోర్‌మాన్- 5వ తరగతి సైనిక ర్యాంక్, ఆర్మీ కల్నల్ మరియు మేజర్ జనరల్ మధ్య ఇంటర్మీడియట్.
అతను సాధారణ మరియు దయగల పెద్దమనిషి,
మరియు అతని బూడిద ఎక్కడ ఉంది,
సమాధి రాయి ఇలా ఉంది:
వినయపూర్వకమైన పాపి, డిమిత్రి లారిన్,
ప్రభువు సేవకుడు మరియు దళపతి,
ఈ రాయి కింద అతను శాంతిని రుచి చూస్తాడు. (A.S. పుష్కిన్. ఎవ్జెనీ వన్గిన్).

నుదురు గొరుగుట- సాధారణంగా ఎప్పటికీ రైతులను సైనికులుగా అప్పగించండి.
ఆమె పనికి వెళ్ళింది
శీతాకాలం కోసం ఉప్పు పుట్టగొడుగులు,
నిర్వహించే ఖర్చులు నుదురు గుండు,
నేను శనివారాల్లో బాత్‌హౌస్‌కి వెళ్లాను ... (A.S. పుష్కిన్. ఎవ్జెనీ వన్గిన్).

బ్రిట్జ్కా- మడతపెట్టే లెదర్ టాప్‌తో తేలికపాటి సెమీ-ఓపెన్ క్యారేజ్.
ఉదయం లారిన్స్ ఇంటిని అతిథులు సందర్శిస్తారు
అన్నీ పూర్తి; మొత్తం కుటుంబాలు
పొరుగువారు బండ్లలో గుమిగూడారు,
గుడారాలలో, లోపల చైజ్‌లుమరియు ఒక స్లిఘ్ లో. (A.S. పుష్కిన్. ఎవ్జెనీ వన్గిన్).
IN చైస్ఒక పెద్దమనిషి కూర్చున్నాడు, అందంగా లేడు, కానీ చెడుగా కనిపించలేదు, చాలా లావుగా లేదా చాలా సన్నగా లేడు; అతను పెద్దవాడు అని చెప్పలేము, కానీ అతను చాలా చిన్నవాడు అని కాదు. (N.V. గోగోల్. డెడ్ సోల్స్).
మరియు అంతకు ముందు, ఇక్కడ ఏమి హడావిడిగా ఉంది?
స్త్రోల్లెర్స్, బ్రిచెక్సి గ్రేడ్‌లు... (N.A. నెక్రాసోవ్. ఎవరు రస్‌లో బాగా నివసిస్తున్నారు).

బ్రెజ్జి- చొక్కా కాలర్‌పై ఫ్రిల్స్ మరియు ఛాతీపై అదే ఫ్రిల్స్.
... పౌరులు లేత నీలం రంగు టైలను ధరిస్తారు, మిలిటరీ వాటిని కాలర్ కింద నుండి బయటకు పంపుతారు మెసెంటరీ. (M.Yu. లెర్మోంటోవ్. మన కాలపు హీరో).

వాచ్ మాన్- సిటీ వాచ్‌మెన్, నగరంలోని క్రమాన్ని పర్యవేక్షించే మరియు బూత్‌లో ఉండే తక్కువ పోలీసు ర్యాంక్.
అతను వీటిలో దేనినీ గమనించలేదు, ఆపై, అతను వచ్చినప్పుడు కాపలాదారు, అతను తన హాల్బర్డ్‌ను అతని దగ్గర ఉంచి, కొమ్ము నుండి పొగాకును అతని పిడికిలిపైకి వణుకుతున్నాడు, అప్పుడు అతనికి కొంచెం స్పృహ వచ్చింది, మరియు వాచ్‌మెన్ ఇలా అన్నాడు: “ఎందుకు ఇబ్బంది పెడుతున్నావు...”. (N.V. గోగోల్. ఓవర్ కోట్).
వివరంగా అడిగిన తర్వాత కాపలాదారు, మీరు ఎక్కడికి, అవసరమైతే, కేథడ్రల్‌కి, ప్రభుత్వ స్థలాలకు, గవర్నర్‌కు దగ్గరగా వెళ్ళవచ్చు, అతను [చిచికోవ్] నగరం మధ్యలో ప్రవహించే నదిని చూడటానికి వెళ్ళాడు ... (N.V. గోగోల్. డెడ్ సోల్స్).

జాపత్రి- గోళాకార నాబ్‌తో కూడిన పొడవైన కర్ర, ఇది పెద్ద సంస్థలు మరియు జారిస్ట్ రష్యాలోని ప్రైవేట్ కులీన గృహాలకు ప్రవేశద్వారం వద్ద డోర్‌మాన్ యొక్క ఉత్సవ దుస్తులలో భాగంగా పనిచేసింది.
ఒక డోర్మాన్ ఇప్పటికే జనరల్సిమో లాగా ఉన్నాడు: పూతపూసిన జాపత్రి, కౌంట్ యొక్క ముఖం. (N.V. గోగోల్. డెడ్ సోల్స్).

బులాట్- 1. నమూనా ఉపరితలంతో బ్లేడ్‌ల కోసం పురాతన, కఠినమైన మరియు సాగే ఉక్కు.
నా బాకు బంగారు ముగింపుతో ప్రకాశిస్తుంది;
బ్లేడ్ నమ్మదగినది, మచ్చలు లేకుండా;
బులాట్అతను మర్మమైన స్వభావంతో రక్షించబడ్డాడు -
దుర్వినియోగ తూర్పు వారసత్వం. (M.Yu. లెర్మోంటోవ్. కవి).
2. కత్తి, ఉక్కు బ్లేడ్, అంచుగల ఆయుధం.
మా కల్నల్ పట్టుతో జన్మించాడు:
రాజుకు సేవకుడు, సైనికులకు తండ్రి...
అవును, నేను అతని పట్ల జాలిపడుతున్నాను: స్మిట్టెన్ డమాస్క్ ఉక్కు,
అతను తడి నేలలో పడుకుంటాడు. (M.Yu. లెర్మోంటోవ్. బోరోడినో).

మండే– విస్తృత స్లీవ్‌లతో కూడిన విశాలమైన మహిళల కోటు.
సోనెచ్కా లేచి, రుమాలు ధరించి, ధరించింది బర్న్యుసిక్మరియు అపార్ట్మెంట్ నుండి బయలుదేరి, తొమ్మిది గంటలకు తిరిగి వచ్చాడు. (F.M. దోస్తోవ్స్కీ. నేరం మరియు శిక్ష).