"వింటర్ మార్నింగ్" అనే పద్యం అలెగ్జాండర్ సెర్జీవిచ్ నవంబర్ 3, 1829 న ఒక రోజులో రాశారు.
కవి జీవితంలో ఇది చాలా కష్టమైన కాలం. సుమారు ఆరు నెలల క్రితం, అతను నటల్య గొంచరోవాను ఆకర్షించాడు, కానీ తిరస్కరించబడ్డాడు, ఇది పుష్కిన్ ప్రకారం, అతన్ని వెర్రివాడిగా మార్చింది. అసహ్యకరమైన అనుభవాల నుండి ఏదో ఒకవిధంగా తనను తాను మరల్చుకోవడానికి ప్రయత్నిస్తూ, కవి చాలా నిర్లక్ష్య మార్గాలలో ఒకదాన్ని ఎంచుకున్నాడు - టర్కీతో యుద్ధం జరిగిన కాకసస్‌కు క్రియాశీల సైన్యానికి వెళ్లడం.
చాలా నెలలు అక్కడ ఉన్న తర్వాత, తిరస్కరించబడిన వరుడు తిరిగి వచ్చి నటల్యను మళ్లీ వివాహం చేసుకోవాలని నిర్ణయించుకున్నాడు. ఇంటికి వెళ్ళేటప్పుడు, అతను తులా ప్రావిన్స్‌లోని పావ్‌లోవ్‌స్కోయ్ గ్రామంలో తన స్నేహితులైన వుల్ఫ్ కుటుంబాన్ని సందర్శిస్తాడు, అక్కడ ఈ పని సృష్టించబడింది.
దాని శైలికి సంబంధించి, "ఫ్రాస్ట్ అండ్ సన్, ఎ వండర్ఫుల్ డే ..." అనే పద్యం ల్యాండ్‌స్కేప్ లిరిసిజంను సూచిస్తుంది, కళాత్మక శైలి రొమాంటిసిజం. ఇది కవికి ఇష్టమైన మీటర్ అయిన ఐయాంబిక్ టెట్రామీటర్‌లో వ్రాయబడింది. ఇది పుష్కిన్ యొక్క అధిక వృత్తి నైపుణ్యాన్ని చూపించింది - కొంతమంది రచయితలు ఆరు-లైన్ చరణాలను అందంగా వ్రాయగలరు.
పద్యం యొక్క స్పష్టమైన సరళత ఉన్నప్పటికీ, ఇది శీతాకాలపు ఉదయం యొక్క అందం గురించి మాత్రమే కాదు. ఇది రచయిత యొక్క వ్యక్తిగత విషాదం యొక్క ముద్రను కలిగి ఉంది. ఇది రెండవ చరణంలో చూపబడింది - నిన్నటి తుఫాను మ్యాచ్ మేకింగ్ నిరాకరించిన తర్వాత కవి యొక్క మానసిక స్థితిని ప్రతిధ్వనిస్తుంది. కానీ ఇంకా, అద్భుతమైన ఉదయం ప్రకృతి దృశ్యాల ఉదాహరణను ఉపయోగించి, పుష్కిన్ యొక్క ఆశావాదం మరియు అతను తన ప్రియమైనవారి చేతిని గెలుచుకోగలడనే నమ్మకం వెల్లడయ్యాయి.
మరియు అది జరిగింది - మరుసటి సంవత్సరం మేలో, గోంచరోవ్ కుటుంబం పుష్కిన్‌తో నటల్య వివాహాన్ని ఆమోదించింది.
ఫ్రాస్ట్ మరియు సూర్యుడు; అద్బుతమైన రోజు!
మీరు ఇంకా నిద్రపోతున్నారు, ప్రియమైన మిత్రమా -
ఇది సమయం, అందం, మేల్కొలపండి:
మూసిన కళ్ళు తెరవండి
ఉత్తర అరోరా వైపు,
ఉత్తరాది నక్షత్రం అవ్వండి!
సాయంత్రం, మీకు గుర్తుందా, మంచు తుఫాను కోపంగా ఉంది,
మేఘావృతమైన ఆకాశంలో చీకటి ఉంది;
చంద్రుడు లేత మచ్చలా ఉన్నాడు
చీకటి మేఘాల ద్వారా అది పసుపు రంగులోకి మారింది,
మరియు మీరు విచారంగా కూర్చున్నారు -
మరియు ఇప్పుడు ... కిటికీ నుండి చూడండి:
నీలి ఆకాశం కింద
అద్భుతమైన తివాచీలు,
ఎండలో మెరుస్తూ, మంచు ఉంటుంది;
పారదర్శకమైన అడవి ఒక్కటే నల్లగా మారుతుంది
మరియు స్ప్రూస్ మంచు ద్వారా ఆకుపచ్చగా మారుతుంది,
మరియు నది మంచు కింద మెరుస్తుంది.
గది మొత్తం కాషాయం మెరుస్తుంది
ప్రకాశవంతమైంది. ఉల్లాసమైన పగుళ్లు
వరదల పొయ్యి పగిలిపోతుంది.
మంచం దగ్గర ఆలోచిస్తే బాగుంటుంది.
కానీ మీకు తెలుసా: స్లిఘ్‌లోకి వెళ్లమని నేను మీకు చెప్పకూడదా?
బ్రౌన్ ఫిల్లీని నిషేధించాలా?
15 846 0
మొదటి చరణాన్ని చదవడం:
ఫ్రాస్ట్ మరియు సూర్యుడు; అద్బుతమైన రోజు!
మీరు ఇంకా నిద్రపోతున్నారు, ప్రియమైన మిత్రమా -
ఇది సమయం, అందం, మేల్కొలపండి:
మూసిన కళ్ళు తెరవండి
ఉత్తర అరోరా వైపు,
ఉత్తరాది నక్షత్రం అవ్వండి!
4-6 పంక్తులకు శ్రద్ధ చూపుదాం. వాటిలో "చీకటి" పదాలు మాత్రమే ఉన్నాయి, అయితే వాటి అస్పష్టత గుర్తించబడకపోవచ్చు, కానీ వ్యాకరణం యొక్క రెండు పాత పురాతన వాస్తవాలు కూడా ఉన్నాయి. మొదట, "మీ కళ్ళు తెరవండి" అనే పదబంధాన్ని చూసి మనం ఆశ్చర్యపోలేదా? అన్నింటికంటే, ఇప్పుడు మీరు మీ చూపులను మాత్రమే వేయగలరు, మీ చూపులను నిర్దేశించగలరు, మీ చూపులను తగ్గించగలరు, కానీ దానిని తెరవలేరు. ఇక్కడ చూపులు అనే నామవాచకానికి "కళ్ళు" అనే పాత అర్థం ఉంది. ఈ అర్థంతో చూపులు అనే పదం 19వ శతాబ్దం మొదటి అర్ధభాగంలో కళాత్మక ప్రసంగంలో నిరంతరం కనిపిస్తుంది. పార్టికల్ "క్లోజ్డ్" ఇక్కడ షరతులు లేని ఆసక్తిని కలిగి ఉంది. మీకు తెలిసినట్లుగా, ఒక చిన్న పార్టికల్ ఎల్లప్పుడూ ఒక వాక్యంలో సూచనగా ఉంటుంది. అయితే, అది సూచించే విషయం ఎక్కడ ఉంది? అర్థంలో, క్లోజ్డ్ అనే పదం నామవాచకం చూపుల వైపు స్పష్టంగా ఆకర్షిస్తుంది, అయితే ఇది (ఏమిటి తెరవండి?) నిస్సందేహంగా ప్రత్యక్ష వస్తువు. దీని అర్థం "మూసివేయబడింది" అనేది "చూపు" అనే పదానికి నిర్వచనం.
అయితే అవి ఎందుకు మూసివేయబడ్డాయి మరియు మూసివేయబడవు? మనకు ముందు కత్తిరించబడిన పార్టికల్ అని పిలవబడేది, ఇది కత్తిరించబడిన విశేషణం వలె, 18 వ - 19 వ శతాబ్దాల మొదటి సగం కవులకు ఇష్టమైన కవితా స్వేచ్ఛలలో ఒకటి.
ఇప్పుడు ఈ లైన్‌లోని మరో పదాన్ని స్పృశిద్దాం. ఇది "ఆనందం" అనే నామవాచకం. ఇది కూడా ఆసక్తి లేకుండా కాదు. S.I. ఓజెగోవ్ నిఘంటువులో ఇది ఇలా వివరించబడింది: “నెగా - i.zh. (నిరుపయోగం) 1. పూర్తి సంతృప్తి. ఆనందంలో జీవించండి. 2. ఆనందం, ఆహ్లాదకరమైన స్థితి. ఆనందంలో మునిగిపో."
"ది డిక్షనరీ ఆఫ్ పుష్కిన్స్ లాంగ్వేజ్" దీనితో పాటు క్రింది అర్థాలను పేర్కొంది: "నిశ్చలమైన శాంతి స్థితి" మరియు "ఇంద్రియ మత్తు, ఆనందం." ఆనందం అనే పదం ప్రశ్నలోని పద్యంలోని జాబితా చేయబడిన అర్థాలకు అనుగుణంగా లేదు. ఈ సందర్భంలో, ఇది ఆధునిక రష్యన్‌లోకి నిద్ర అనే పదంతో అనువదించబడింది, ఎందుకంటే నిద్ర అనేది అత్యంత పూర్తి “నిశ్చలమైన శాంతి స్థితి”.
క్రింద ఒక లైన్‌లోకి వెళ్దాం. ఇక్కడ కూడా, భాషాపరమైన వాస్తవాలు మనకు స్పష్టత అవసరం. అందులో ఇద్దరు ఉన్నారు. ముందుగా, ఇది అరోరా అనే పదం. సరైన పేరుగా, ఇది పెద్ద అక్షరంతో ప్రారంభమవుతుంది, కానీ దాని అర్థంలో ఇది ఇక్కడ ఒక సాధారణ నామవాచకంగా పనిచేస్తుంది: ఉదయం తెల్లవారుజామున దేవత యొక్క లాటిన్ పేరు ఉదయాన్నే డాన్ అని పేరు పెట్టింది. రెండవది, దాని వ్యాకరణ రూపం. నిజానికి, ఇప్పుడు వైపు ప్రిపోజిషన్ తర్వాత, నామవాచకం యొక్క డేటివ్ కేస్ అనుసరిస్తుంది మరియు ఆధునిక నియమాల ప్రకారం, అది "ఉత్తర అరోరా వైపు" ఉండాలి. మరియు జెనిటివ్ కేసు అరోరా. ఇది అక్షర దోషం లేదా లోపం కాదు, కానీ ఇప్పుడు వాడుకలో లేని ప్రాచీన రూపం. మునుపు, ప్రిపోజిషన్ వైపుకు దాని తర్వాతే జెనిటివ్ కేస్‌లో నామవాచకం అవసరం. పుష్కిన్ మరియు అతని సమకాలీనులకు ఇది ప్రమాణం.
"ఉత్తర నక్షత్రం వలె కనిపించండి" అనే పదబంధం గురించి కొన్ని మాటలు చెప్పండి. ఇక్కడ స్టార్ (ఉత్తర) అనే పదానికి సెయింట్ పీటర్స్‌బర్గ్‌లో అత్యంత విలువైన మహిళ అని అర్థం, మరియు దాని సాహిత్యపరమైన అర్థంలో ఉపయోగించబడలేదు - ఖగోళ శరీరం.
రెండవ చరణము
సాయంత్రం, మీకు గుర్తుందా, మంచు తుఫాను కోపంగా ఉంది,
మేఘావృతమైన ఆకాశంలో చీకటి ఉంది;
చంద్రుడు లేత మచ్చలా ఉన్నాడు
చీకటి మేఘాల ద్వారా అది పసుపు రంగులోకి మారింది,
మరియు మీరు విచారంగా కూర్చున్నారు -
మరియు ఇప్పుడు ... కిటికీ నుండి చూడండి:
ఇక్కడ మనం సాయంత్రం మరియు చీకటి అనే పదాలకు శ్రద్ధ చూపుతాము. వేచర్ అనే పదానికి నిన్న సాయంత్రం అని అర్థం. సాధారణ వాడుకలో, పొగమంచు అనే పదానికి ఇప్పుడు చీకటి, చీకటి అని అర్థం. కవి ఈ పదాన్ని "దట్టమైన మంచు, పొగమంచులో ఒక రకమైన తెరలా దాచడం" అని అర్థం.
మూడవ చరణము
నీలి ఆకాశం కింద
అద్భుతమైన తివాచీలు,
ఎండలో మెరుస్తూ, మంచు ఉంటుంది;
పారదర్శకమైన అడవి ఒక్కటే నల్లగా మారుతుంది
మరియు స్ప్రూస్ మంచు ద్వారా ఆకుపచ్చగా మారుతుంది,
మరియు నది మంచు కింద మెరుస్తుంది.
పద్యం యొక్క మూడవ చరణం దాని భాషా పారదర్శకతతో విభిన్నంగా ఉంటుంది. దాని గురించి పాతది ఏమీ లేదు మరియు దీనికి ఎటువంటి వివరణ అవసరం లేదు.
4వ మరియు 5వ చరణాలు
గది మొత్తం కాషాయం మెరుస్తుంది
ప్రకాశవంతమైంది. ఉల్లాసమైన పగుళ్లు
వరదల పొయ్యి పగిలిపోతుంది.
మంచం దగ్గర ఆలోచిస్తే బాగుంటుంది.
కానీ మీకు తెలుసా: స్లిఘ్‌లోకి వెళ్లమని నేను మీకు చెప్పకూడదా?
బ్రౌన్ ఫిల్లీని నిషేధించాలా?
ఉదయం మంచు మీద జారడం,
ప్రియమైన మిత్రమా, పరుగులో మునిగిపోదాం
అసహనానికి గురైన గుర్రం
మరియు మేము ఖాళీ క్షేత్రాలను సందర్శిస్తాము,
అడవులు, ఇటీవల చాలా దట్టంగా ఉన్నాయి,
మరియు తీరం, నాకు ప్రియమైనది.
ఇక్కడ భాషా "విశిష్టతలు" ఉన్నాయి. ఇక్కడ కవి ఇలా అంటాడు: "మంచం దగ్గర ఆలోచించడం ఆనందంగా ఉంది."
అపారమయిన పదాలు మరియు వ్యక్తీకరణల విశ్లేషణ
ఇక్కడ కవి ఇలా అంటాడు: "మంచం దగ్గర ఆలోచించడం ఆనందంగా ఉంది." ఈ ప్రతిపాదన మీకు అర్థమైందా? కాదని తేలింది. ఇక్కడ పడక అనే పదం మనల్ని ఇబ్బంది పెడుతోంది. లాంగర్ అనేది రష్యన్ స్టవ్ దగ్గర తక్కువ (ఆధునిక మంచం స్థాయిలో) లెడ్జ్, దానిపై వేడెక్కుతున్నప్పుడు, వారు విశ్రాంతి తీసుకుంటారు లేదా నిద్రపోయారు.
ఈ చరణం చివరిలో, నిషేధం అనే పదం వింతగా మరియు అసాధారణంగా ధ్వనులకు బదులుగా క్రియ హార్నెస్ నుండి సాధారణ, సరైన ఆధునిక జీను. ఆ సమయంలో, రెండు రూపాలు సమాన పరంగా ఉనికిలో ఉన్నాయి మరియు నిస్సందేహంగా, "నిషేధించడానికి" అనే రూపం ఇక్కడ కవిత్వ లైసెన్స్ యొక్క వాస్తవంగా ప్రాస కోసం పుష్కిన్‌లో కనిపించింది, ఇది పైన ఉన్న స్టవ్ అనే పదం ద్వారా నిర్ణయించబడుతుంది.
A.S ద్వారా "వింటర్ మార్నింగ్" కవిత పుష్కిన్ అత్యంత ఫలవంతమైన సృజనాత్మక కాలంలో - మిఖైలోవ్స్కోయ్లో అతని ప్రవాస సమయంలో అతను వ్రాసాడు. కానీ ఈ కవితా రచన పుట్టిన రోజున, కవి తన ఎస్టేట్‌లో లేడు - అతను ట్వెర్ ప్రావిన్స్‌లోని స్నేహితులను, వుల్ఫ్ కుటుంబాన్ని సందర్శిస్తున్నాడు. పుష్కిన్ రాసిన “వింటర్ మార్నింగ్” కవితను చదవడం ప్రారంభించినప్పుడు, ఇది ఒక రోజులో వ్రాయబడిందని గుర్తుంచుకోవడం విలువ, మరియు వచనంలో ఒక్క సవరణ కూడా చేయబడలేదు. అద్భుతమైన ల్యాండ్‌స్కేప్ సాహిత్యంలో తన స్వంత మానసిక స్థితిని, రష్యన్ స్వభావం యొక్క అందాన్ని మరియు జీవితంపై ప్రతిబింబాలను అంత త్వరగా రూపొందించగలిగిన సృష్టికర్త యొక్క ప్రతిభను చూసి ఒకరు మాత్రమే ఆశ్చర్యపోగలరు. ఈ పని పుష్కిన్ రచనలలో అత్యంత ప్రసిద్ధమైనది.
"వింటర్ మార్నింగ్" కవితలో అనేక ముఖ్యమైన ఇతివృత్తాలు స్పష్టంగా కనిపిస్తాయి. ప్రధాన మరియు అత్యంత స్పష్టమైనది ప్రేమ యొక్క థీమ్. ప్రతి పంక్తిలో తన ప్రియమైన వ్యక్తిని ఉద్దేశించి కవి యొక్క సున్నితత్వం అనుభూతి చెందుతుంది, ఆమె పట్ల అతని గౌరవప్రదమైన వైఖరిని, అతనికి అనుభూతిని ఇచ్చే ప్రేరణను అనుభవించవచ్చు. అతని ప్రియమైన ప్రకృతి యొక్క సుందరమైన బిడ్డ, మరియు ఇది అతనికి మధురమైనది మరియు లోతైన హృదయపూర్వక భావోద్వేగాలను కలిగిస్తుంది. మరొక అంశం ఏమిటంటే, కొత్త రోజు పుట్టుకపై ప్రతిబింబాలు, ఇది మునుపటి బాధలన్నింటినీ చెరిపివేస్తుంది మరియు ప్రపంచాన్ని మరింత అందంగా మరియు సరదాగా చేస్తుంది. సాయంత్రం విచారంగా ఉన్నప్పటికీ, ఈ రోజు సూర్యుడు చుట్టూ ఉన్న ప్రతిదాన్ని ప్రకాశిస్తాడు మరియు దాని కాంతి చాలా ముఖ్యమైన విషయం ఇస్తుంది - ఆశ. అదనంగా, అలెగ్జాండర్ సెర్జీవిచ్ తన స్వంత ఆలోచనలను వ్యక్తీకరించడానికి కళాత్మక పరికరంగా మాత్రమే కాకుండా, కొత్త ప్రారంభానికి చిహ్నంగా మాత్రమే కాకుండా ప్రకృతి దృశ్యాన్ని ఉపయోగిస్తాడు - అందమైన రష్యన్ స్వభావం అతని కవిత యొక్క ఇతివృత్తం, ప్రతి ఒక్కటి నెమ్మదిగా ఆస్వాదించడానికి డౌన్‌లోడ్ చేసుకోవచ్చు. లైన్. చివరకు, మొత్తం పని యొక్క సాధారణ ఆలోచన సాధారణ తాత్విక కోణంలో మనిషి మరియు ప్రకృతి యొక్క ఐక్యత.
జీవిత ఆనందాన్ని అనుభవించడానికి ఆన్‌లైన్‌లో ఉచితంగా చదవగలిగే పుష్కిన్ కవిత “వింటర్ మార్నింగ్” యొక్క వచనంలో అనుభూతి చెందగల సాధారణ మానసిక స్థితి ఆశాజనకంగా ఉంది, ఎందుకంటే ఏదైనా తుఫాను శాశ్వతమైనది కాదని మరియు దాని తర్వాత ఎప్పుడు ఒక ప్రకాశవంతమైన పరంపర వస్తుంది, జీవితం ఇంకా అద్భుతమైనది. సాయంత్రం దుఃఖం గురించి మాట్లాడే చరణాలు కూడా ఉదయం ఆనందకరమైన నిరీక్షణతో నిండి ఉన్నాయి. మరియు అది వచ్చినప్పుడు, ఆనందం పూర్తి అవుతుంది, ఎందుకంటే చుట్టూ ఉన్న ప్రతిదీ, శీతాకాలపు సూర్యునిచే ప్రకాశించే ప్రతి స్నోఫ్లేక్ చాలా అందంగా ఉంది! ఇది ఉల్లాసమైన మరియు ఉల్లాసమైన పని - కవి తన నిద్రపోతున్న ప్రియమైన మరియు స్థానిక స్వభావాన్ని మెచ్చుకుంటూ ప్రవాసం మరియు ఒంటరితనం రెండింటినీ మరచిపోయినట్లు అనిపిస్తుంది. ఈ పద్యం చదవడం ఆత్మను సానుకూల భావోద్వేగాలతో నింపుతుంది, ప్రపంచం ఎంత అందంగా ఉందో మరియు మన స్థానిక స్వభావాన్ని ప్రేమించడం ఎంత ముఖ్యమో మనకు గుర్తు చేస్తుంది.
ఫ్రాస్ట్ మరియు సూర్యుడు; అద్బుతమైన రోజు!
మీరు ఇంకా నిద్రపోతున్నారు, ప్రియమైన మిత్రమా -
ఇది సమయం, అందం, మేల్కొలపండి:
మూసిన కళ్ళు తెరవండి
ఉత్తర అరోరా వైపు,
ఉత్తరాది నక్షత్రం అవ్వండి!
సాయంత్రం, మీకు గుర్తుందా, మంచు తుఫాను కోపంగా ఉంది,
మేఘావృతమైన ఆకాశంలో చీకటి ఉంది;
చంద్రుడు లేత మచ్చలా ఉన్నాడు
చీకటి మేఘాల ద్వారా అది పసుపు రంగులోకి మారింది,
మరియు మీరు విచారంగా కూర్చున్నారు -
మరియు ఇప్పుడు ... కిటికీ నుండి చూడండి:
నీలి ఆకాశం కింద
అద్భుతమైన తివాచీలు,
ఎండలో మెరుస్తూ, మంచు ఉంటుంది;
పారదర్శకమైన అడవి ఒక్కటే నల్లగా మారుతుంది
మరియు స్ప్రూస్ మంచు ద్వారా ఆకుపచ్చగా మారుతుంది,
మరియు నది మంచు కింద మెరుస్తుంది.
గది మొత్తం కాషాయం మెరుస్తుంది
ప్రకాశవంతమైంది. ఉల్లాసమైన పగుళ్లు
వరదల పొయ్యి పగిలిపోతుంది.
మంచం దగ్గర ఆలోచిస్తే బాగుంటుంది.
కానీ మీకు తెలుసా: స్లిఘ్‌లోకి వెళ్లమని నేను మీకు చెప్పకూడదా?
బ్రౌన్ ఫిల్లీని నిషేధించాలా?
ఉదయం మంచు మీద జారడం,
ప్రియమైన మిత్రమా, పరుగులో మునిగిపోదాం
అసహనానికి గురైన గుర్రం
మరియు మేము ఖాళీ క్షేత్రాలను సందర్శిస్తాము,
అడవులు, ఇటీవల చాలా దట్టంగా ఉన్నాయి,
మరియు తీరం, నాకు ప్రియమైనది.
లియుబా, వ్యాసానికి ధన్యవాదాలు! మీకు మరియు మీ కథనానికి ధన్యవాదాలు, నేను ఈ ఎండ, అతిశీతలమైన రోజుకి రవాణా చేయబడ్డాను, పుచ్చకాయ వాసనతో కూడిన తాజా, శక్తివంతమైన గాలిని పీల్చుకున్నాను, సూర్యుడు కుట్టడం మరియు చుట్టుపక్కల ఉన్న ప్రతిదానిని మార్చడం చూశాను... మరియు నేను ఈ మంచు గడ్డలు మరియు అపురూపమైన హమ్మాక్స్‌లను ఆరాధిస్తాను. ఆకారం మరియు మెరిసే స్వచ్ఛత. మంచు యొక్క పారదర్శకతను కుట్టిన సూర్య కిరణాలు, ఇంద్రధనస్సు యొక్క అన్ని రంగుల మెరుపులతో మంచు యొక్క తెల్లటి దుప్పటిపై ప్రతిబింబిస్తాయి. మరియు నీలి ఆకాశం. మరియు తెల్లటి మేఘాలు. మరియు గాలిలో సున్నితత్వం. ” కానీ తదుపరి పదబంధం: "బాహ్య సౌందర్యం యొక్క ఆలోచన నుండి చూపు అంతర్గత ఆలోచనకు కదులుతుంది ... మరియు అంతర్గత ప్రపంచం అద్భుతంగా ప్రతిబింబిస్తుంది, ఒక మాయా అద్దం నుండి బయటికి వచ్చినట్లుగా ..." - ప్రేరేపిస్తుంది బాధాకరమైన గుర్తింపు అనుభూతి... ఇది ఇప్పటికే ఎక్కడ ఉంది?... అందం భౌతిక ప్రపంచం ద్వారా శాశ్వతత్వం యొక్క సూచన? అల్ ఫరీద్! “బిగ్ కసీదా లేదా నీతిమంతుల మార్గం (ఆత్మ యొక్క ద్యోతకం - నిజమైన స్వీయానికి)”! చాలా ప్రారంభం - "కళ్ళు అందంతో ఆత్మకు ఆహారం ఇస్తాయి"! ఇంకా: “ఓహ్, విశ్వం యొక్క బంగారు కప్పు! మరియు నేను లైట్ల ఫ్లాష్ నుండి, గిన్నెల చప్పుడు మరియు స్నేహితుల ఆనందం నుండి త్రాగాను. తాగడానికి, నాకు వైన్ అవసరం లేదు, - నేను తాగుబోతు మెరుపుతో తాగుతున్నాను!” - ప్రపంచ సౌందర్యంతో నిండిన “తాగుడు మెరుపు”తో ఈ మద్యపానం మార్గానికి నాంది మరియు దేవుడు , అనంతం ఇక్కడ ప్రారంభమవుతుంది, ఇప్పుడు ఈ నిర్దిష్ట ఉనికిలో. ఈ జన్మలో దేవుణ్ణి చూడని వ్యక్తి తదుపరి జీవితంలో చూడలేడని కొత్త వేదాంతవేత్త సెయింట్ సిమియన్ అన్నారు. మరియు దేవునికి మార్గం యొక్క ప్రారంభం హృదయం యొక్క అనివార్యమైన సంపూర్ణత మరియు ప్రేమ యొక్క సంపూర్ణత. ఇది ఒక పువ్వు కోసం, ఒక చెట్టు కోసం ప్రేమ ..." (Z. మిర్కినా). అల్ ఫరీదా యొక్క పద్యం మరొక సూఫీ రచన ద్వారా ప్రతిధ్వనిస్తుంది మరియు ప్రతిధ్వనిస్తుంది - “ది బుక్ ఆఫ్ ది పాత్ ఆఫ్ ది సూఫీ”: ““ఆత్మ మార్గానికి అధిరోహణలో మొదటి అడుగు అల్లాహ్ సృష్టిలో ఉన్న ప్రతిదానికీ ప్రేమ. మార్గాన్ని అనుసరించే ధైర్యం చేసేవాడు భూమిపై పెరిగే ప్రతి చెట్టుకు, కొమ్మలలో పాడే లేదా ఆకాశంలో ఎగిరే ప్రతి పక్షికి, ఎడారి ఇసుకలో చిమ్ముతున్న ప్రతి బల్లికి, తోటలో వికసించే ప్రతి పువ్వుకు సోదరుడు లేదా సోదరి అవుతాడు! అల్లాహ్ యొక్క ప్రతి జీవి అటువంటి సన్యాసుల జీవితాలలో ముఖ్యమైనదిగా ప్రారంభమవుతుంది - అల్లాహ్ తన స్వంత మరియు మన అభివృద్ధి కోసం సృష్టించిన గొప్ప అద్భుతంగా! అప్పుడు ప్రతి వ్యక్తి బంధువు లేదా అపరిచితుడు, స్నేహితుడు లేదా అపరిచితుడు మాత్రమే కాకుండా - సృష్టికర్త యొక్క బిడ్డగా చూడబడతారు! (“సూఫీ మార్గంలో మరియు భగవంతుని ఆలింగనంలో జీవితం” అనే ఉపమానం నుండి.
ఇదిగో మీ కోసం “ఫ్రాస్ట్ అండ్ సన్”! బాహ్య సౌందర్యం ద్వారా - లోపలికి, దేవునికి. ఎందుకంటే దేవుడు ప్రతిచోటా మరియు ప్రతిదానిలో మరియు ప్రతి ఒక్కరిలో - ప్రతి గడ్డి బ్లేడ్‌లో, ప్రతి గడ్డి బ్లేడ్‌లో, ప్రతి స్నోఫ్లేక్‌లో, ప్రతి దృగ్విషయంలో, ప్రతి వ్యక్తిలో... ధన్యవాదాలు, లియుబా, ఈ ఎజోస్మోసిస్ యొక్క పుష్ కోసం - కోసం మీ వ్యాసం!
logos2207 01/06/2018 21:59
శీతాకాలపు ఉదయం.
సాయంత్రం, మీకు గుర్తుందా, మంచు తుఫాను కోపంగా ఉంది,
మేఘావృతమైన ఆకాశంలో చీకటి ఉంది;
చంద్రుడు లేత మచ్చలా ఉన్నాడు
చీకటి మేఘాల ద్వారా అది పసుపు రంగులోకి మారింది,
మరియు మీరు విచారంగా కూర్చున్నారు -
మరియు ఇప్పుడు..... కిటికీలోంచి చూడు:
నీలి ఆకాశం కింద
అద్భుతమైన తివాచీలు,
ఎండలో మెరుస్తూ, మంచు ఉంటుంది;
పారదర్శకమైన అడవి ఒక్కటే నల్లగా మారుతుంది
మరియు స్ప్రూస్ మంచు ద్వారా ఆకుపచ్చగా మారుతుంది,
మరియు నది మంచు కింద మెరుస్తుంది.
గది మొత్తం కాషాయం మెరుస్తుంది
ప్రకాశవంతమైంది. ఉల్లాసమైన పగుళ్లు
వరదల పొయ్యి పగిలిపోతుంది.
మంచం దగ్గర ఆలోచిస్తే బాగుంటుంది.
కానీ మీకు తెలుసా: స్లిఘ్‌లోకి వెళ్లమని నేను మీకు చెప్పకూడదా?
బ్రౌన్ ఫిల్లీని నిషేధించాలా?
ఉదయం మంచు మీద జారడం,
ప్రియమైన మిత్రమా, పరుగులో మునిగిపోదాం
అసహనానికి గురైన గుర్రం
మరియు మేము ఖాళీ క్షేత్రాలను సందర్శిస్తాము,
అడవులు, ఇటీవల చాలా దట్టంగా ఉన్నాయి,
మరియు తీరం, నాకు ప్రియమైనది.
ఫ్రాస్ట్ మరియు సూర్యుడు; అద్బుతమైన రోజు!
మీరు ఇంకా నిద్రపోతున్నారు, ప్రియమైన మిత్రమా -
ఇది సమయం, అందం, మేల్కొలపండి:
మూసిన కళ్ళు తెరవండి
ఉత్తర అరోరా వైపు,
ఉత్తరాది నక్షత్రం అవ్వండి!
సాయంత్రం, మీకు గుర్తుందా, మంచు తుఫాను కోపంగా ఉంది,
మేఘావృతమైన ఆకాశంలో చీకటి ఉంది;
చంద్రుడు లేత మచ్చలా ఉన్నాడు
చీకటి మేఘాల ద్వారా అది పసుపు రంగులోకి మారింది,
మరియు మీరు విచారంగా కూర్చున్నారు -
మరియు ఇప్పుడు ... కిటికీ నుండి చూడండి:
నీలి ఆకాశం కింద
అద్భుతమైన తివాచీలు,
ఎండలో మెరుస్తూ, మంచు ఉంటుంది;
పారదర్శకమైన అడవి ఒక్కటే నల్లగా మారుతుంది
మరియు స్ప్రూస్ మంచు ద్వారా ఆకుపచ్చగా మారుతుంది,
మరియు నది మంచు కింద మెరుస్తుంది.
గది మొత్తం కాషాయం మెరుస్తుంది
ప్రకాశవంతమైంది. ఉల్లాసమైన పగుళ్లు
వరదల పొయ్యి పగిలిపోతుంది.
మంచం దగ్గర ఆలోచిస్తే బాగుంటుంది.
కానీ మీకు తెలుసా: స్లిఘ్‌లోకి వెళ్లమని నేను మీకు చెప్పకూడదా?
బ్రౌన్ ఫిల్లీని నిషేధించాలా?
ఉదయం మంచు మీద జారడం,
ప్రియమైన మిత్రమా, పరుగులో మునిగిపోదాం
అసహనానికి గురైన గుర్రం
మరియు మేము ఖాళీ క్షేత్రాలను సందర్శిస్తాము,
అడవులు, ఇటీవల చాలా దట్టంగా ఉన్నాయి,
మరియు తీరం, నాకు ప్రియమైనది.
పుష్కిన్ రాసిన “వింటర్ మార్నింగ్” కవిత యొక్క విశ్లేషణ
"వింటర్ మార్నింగ్" అనే పద్యం పుష్కిన్ రాసిన అద్భుతమైన సాహిత్య రచన. ఇది 1829 లో వ్రాయబడింది, కవి అప్పటికే ప్రవాసం నుండి విడుదలైనప్పుడు.
"వింటర్ మార్నింగ్" అనేది పల్లెటూరి జీవితంలోని ప్రశాంతమైన ఇడిల్‌కి అంకితమైన కవి రచనలను సూచిస్తుంది. కవి ఎల్లప్పుడూ రష్యన్ ప్రజలను మరియు రష్యన్ స్వభావాన్ని తీవ్ర భయాందోళనలతో చూశాడు. మాతృభూమి మరియు స్థానిక భాషపై ప్రేమ పుష్కిన్ యొక్క సహజమైన లక్షణం. ఈ అనుభూతిని తన రచనల్లో ఎంతో నైపుణ్యంతో తెలియజేశాడు.
పద్యం దాదాపు అందరికీ తెలిసిన ఒక లైన్‌తో ప్రారంభమవుతుంది: “ఫ్రాస్ట్ మరియు సన్; అద్బుతమైన రోజు!" మొదటి పంక్తుల నుండి, రచయిత స్పష్టమైన శీతాకాలపు రోజు యొక్క మాయా చిత్రాన్ని సృష్టిస్తాడు. లిరికల్ హీరో తన ప్రియమైన వారిని పలకరిస్తాడు - “ఆరాధ్య స్నేహితుడు.” రాత్రిపూట సంభవించిన ప్రకృతి యొక్క అద్భుతమైన పరివర్తన పదునైన వ్యత్యాసం ద్వారా తెలుస్తుంది: “మంచు తుఫాను కోపంగా ఉంది”, “చీకటి పరుగెత్తుతోంది” - “స్ప్రూస్ ఆకుపచ్చగా మారుతుంది”, “నది ప్రకాశిస్తోంది”. ప్రకృతిలో మార్పులు, కవి ప్రకారం, ఖచ్చితంగా ఒక వ్యక్తి యొక్క మానసిక స్థితిని ప్రభావితం చేస్తాయి. అతను తన "విచారకరమైన అందం" కిటికీ నుండి చూసేందుకు మరియు ఉదయం ప్రకృతి దృశ్యం యొక్క వైభవాన్ని అనుభూతి చెందడానికి ఆహ్వానిస్తాడు.
నగరం యొక్క ధ్వనించే సందడి నుండి దూరంగా గ్రామంలో నివసించడానికి పుష్కిన్ ఇష్టపడ్డాడు. అతను సాధారణ రోజువారీ ఆనందాలను వివరిస్తాడు. ఒక వ్యక్తి సంతోషంగా ఉండటానికి కొంచెం అవసరం: వేడి పొయ్యి మరియు అతని ప్రియమైన మహిళ యొక్క ఉనికిని కలిగి ఉన్న హాయిగా ఉండే ఇల్లు. స్లిఘ్ రైడ్ ఒక ప్రత్యేక ఆనందంగా ఉంటుంది. కవి తనకు చాలా ఇష్టమైన పొలాలు మరియు అడవులను ఆరాధించడానికి, వాటిలో సంభవించిన మార్పులను అంచనా వేయడానికి ప్రయత్నిస్తాడు. ఒక నడక యొక్క ఆకర్షణ "ప్రియమైన స్నేహితుడు" ఉండటం ద్వారా ఇవ్వబడుతుంది, అతనితో మీరు మీ ఆనందాన్ని మరియు ఆనందాన్ని పంచుకోవచ్చు.
ఆధునిక రష్యన్ భాష యొక్క స్థాపకులలో ఒకరిగా పుష్కిన్ పరిగణించబడ్డాడు. "వింటర్ మార్నింగ్" అనేది ఈ విషయంలో చిన్నది కాని ముఖ్యమైన బిల్డింగ్ బ్లాక్‌లలో ఒకటి. పద్యం సరళమైన మరియు అర్థమయ్యే భాషలో వ్రాయబడింది. కవి ఎంతగానో ఇష్టపడిన ఐయాంబిక్ టెట్రామీటర్, ప్రకృతి దృశ్యం యొక్క అందాన్ని వివరించడానికి అనువైనది. పని అసాధారణ స్వచ్ఛత మరియు స్పష్టతతో నిండి ఉంది. వ్యక్తీకరణ యొక్క ప్రధాన సాధనాలు అనేక సారాంశాలు. గత విచారకరమైన రోజులో ఇవి ఉన్నాయి: "మేఘావృతం", "లేత", "ముదురు". నిజమైన సంతోషకరమైన రోజు "అద్భుతమైన", "పారదర్శక", "అంబర్". పద్యం యొక్క కేంద్ర పోలిక ప్రియమైన స్త్రీకి అంకితం చేయబడింది - "ఉత్తర నక్షత్రం."
పద్యంలో దాగి ఉన్న తాత్విక అర్థం లేదు, లోపాల లేదా ఉపమానాలు లేవు. అందమైన పదబంధాలు మరియు వ్యక్తీకరణలను ఉపయోగించకుండా, పుష్కిన్ ఎవరినీ ఉదాసీనంగా ఉంచలేని అద్భుతమైన చిత్రాన్ని చిత్రించాడు.