నా ఉత్తమ శత్రువు

నేను ఈ పుస్తకాన్ని నా తల్లిదండ్రులకు అంకితం చేస్తున్నాను: ఇగోర్ మరియు నటాలియా, నా అద్భుతమైన తల్లి మరియు తండ్రి మరియు స్వెత్లానా, నా ప్రియమైన అత్తగారు.

జంతువు పిరికి, పిరికి, సౌమ్య,
నాతో ఎందుకు దాగుడు మూతలు ఆడుతున్నావు?
మీరు వణుకుతున్నారు, నా దాడులకు భయపడి,
నా దయనీయ చర్మం కోసం.
వణుకు లేదు.
నేను నిన్ను గరిటెతో కొట్టను.

"రంధ్రం త్రవ్వే ముందు, మొదట ఈ డ్యామ్ బార్లను కత్తిరించండి," నేను కళ్ళు తెరిచినప్పుడు నా మనసులో మొదటి ఆలోచన.

తెల్లటి పైకప్పు. మరియు కాంతి. భరించలేనంత ప్రకాశవంతమైన. ఒక్క నిమిషం ఆగండి... నేను కళ్ళు తెరుస్తాను... లేదా ఒక కన్ను?.. నేను భయంతో నా ముఖాన్ని పట్టుకుంటాను. ఎడమవైపు కట్టు ఉంది. ఏమిటీ నరకం?

నేను ఆసుపత్రిలో ఉన్నాను, ఔషధం మరియు బ్లీచ్ వాసన ద్వారా చెప్పడం సులభం. ఏమిటి? అది నా ముఖానికి ఏం చేసింది? భయం నన్ను పట్టుకుంది. నా తలలో వెయ్యి ప్రశ్నలు. నా దృష్టి తిరిగి వస్తుందా? నాకు ఎలాంటి సర్జరీ జరిగింది? అందరూ ఎక్కడ ఉన్నారు? డాక్టర్ ఎక్కడ ఉన్నారు? ఎవరైనా నాకు ఏదైనా వివరించాలని నేను కోరుకుంటున్నాను!

నేను వదులుగా ఉన్న పైజామా ధరించాను. నేను ఆమెను గుర్తించాను. సహజంగానే, మా అమ్మమ్మ అప్పటికే ఆసుపత్రికి వెళ్లి నా వస్తువులను తీసుకువచ్చింది. నా బట్టలు మార్చుకున్నాను. నేను లేవడానికి ప్రయత్నిస్తాను. విఫల ప్రయత్నం. కానీ పడుకున్న నాకు సీలింగ్ తప్ప మరేమీ కనిపించలేదు. నేను కళ్ళు మూసుకున్నాను, నా స్వంత శరీరం యొక్క వింత అనుభూతి, అది రాయితో చేసినట్లుగా - భారీగా మరియు కదలలేనట్లు. కానీ ఇది ఎక్కువసేపు ఉండదు, తీవ్రమైన నొప్పి వస్తుంది. నా శరీరం మొత్తం బాధిస్తుంది. నా ఎడమ చేయి అసహ్యంగా కొట్టుకుంటోంది. నేను ఆమెను చూస్తున్నాను. రెండు కఠినమైన, అసమాన బుర్గుండి వృత్తాలు మణికట్టు పైన కనిపిస్తాయి. సిగరెట్ కాలుతుంది. వారు ఎక్కడి నుండి వచ్చారో నాకు గుర్తుంది. నాకు అన్నీ గుర్తున్నాయి. ఎవరి తప్పు నేను ఆసుపత్రిలో చేరాను అని నాకు గుర్తుంది. నేను నిజంగా మరచిపోవాలనుకుంటున్నాను.

నా నోటిలో కుళ్ళిన మాంసం యొక్క అసహ్యకరమైన రుచి ఉంది ... నా చేతితో నేను చుట్టూ ఉన్నాను. నేను దేని కోసం వెతుకుతున్నాను? నీళ్లు... నా బ్యాక్‌ప్యాక్‌లో కచ్చితంగా వాటర్ బాటిల్ ఉండాలి. కానీ నాకు నా బ్యాక్‌ప్యాక్ కనిపించడం లేదు. నేను పడక పట్టిక యొక్క మృదువైన ఉపరితలం అనుభూతి చెందుతున్నాను.

నేను విశ్రాంతి తీసుకుంటున్నాను. నేను ఆసుపత్రికి ముందు జరిగిన చివరి విషయాన్ని గుర్తుంచుకోవడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను - నేను చల్లని నేలపై పడుకున్నాను, పైన్ చెట్ల పైభాగాలు నా పైన మెల్లగా ఊగుతున్నాయి. జబ్బుపడు. నా గుండె దడదడలాడుతోంది. యురేనియం బాంబులు కడుపులో పేలుతాయి - మద్యానికి ప్రామాణిక ప్రతిచర్య. వారు నాలో ఏమి పోశారు? అది నన్ను త్రాగడానికి ముందు బాటిల్‌లోకి విసిరిన రెండు మాత్రలను నేను చూడగలను.

నేను కళ్ళు తెరుస్తాను. మరియు మళ్ళీ తెలుపు పైకప్పు.

అది చేసింది. రాక్షసుడు. మనిషి కాదు.

"నేను నిన్ను నాశనం చేస్తాను," మెత్తగా, గద్గద స్వరంతో మాట్లాడిన రాక్షసుడి మాటలు నా తలలో పదే పదే పునరావృతమవుతాయి. ఇవే నాకు గుర్తున్న చివరి మాటలు. ఆపై అది నా ముఖం మీద మండుతున్న బొగ్గును విసిరింది.

నా నోరు ఎండిపోయింది. నేను నా గరుకుగా ఉన్న పెదవులపై నా నాలుకను నడుపుతున్నాను మరియు నా అనుభూతులను వింటాను. వారు నన్ను ఏమి చేసారు? అత్యాచారం చేశారా? మీరు మీ కన్యత్వాన్ని కోల్పోయినప్పుడు ఎలా భావించాలి? కథల ప్రకారం - ఉదరం మరియు పెరినియంలో నొప్పి. కానీ నాకు ఏమీ అనిపించడం లేదు. నేను నా పైజామా కింద నా చేతిని జారి నా కాళ్ళ మధ్య నడుపుతున్నాను. సంచలనాలు లేవు. నేను నా చేతిని పరిశీలిస్తున్నాను - రక్తం లేదు. నేను నా ఛాతీని అనుభవిస్తున్నాను. ఆమె చిన్నగా విసుక్కుంది.

నేను కూర్చోవడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను. మూడో ప్రయత్నంలో విజయం సాధించాను. నేను చుట్టూ చూస్తున్నాను, గదిలో మూడు ఆసుపత్రి పడకలు ఉన్నాయి, వాటిలో రెండు ఆక్రమించబడ్డాయి. అందులో ఒక మహిళ కూర్చుని పుస్తకం చదువుతోంది. నేను కూర్చోవడం గమనించి, లేచింది.

"నేను ఎవరినైనా పిలుస్తాను," ఆమె చెప్పి గది నుండి బయలుదేరింది. మరియు అతను ఒక నర్సు సంస్థలో తిరిగి వస్తాడు. మరియు నా అమ్మమ్మ. మరియు తల్లులు. మరియు సవతి తండ్రి. నేను సిగ్గుపడుతున్నాను - ఇంత పెద్ద కంపెనీతో నేను ఇప్పుడు చాలా సంతోషంగా లేను. అయితే పక్కవాళ్లందరినీ తమతో తీసుకెళ్లాలని ఆలోచించకపోవడమే విశేషం.

అమ్మమ్మ మరియు అమ్మ నా దగ్గరకు పరుగెత్తారు.

టామ్, టోమోచ్కా, మీతో అంతా బాగానే ఉంది, ”అవి చిలిపిగా మరియు నా తలపై కొట్టారు. నేను వెనుదిరుగుతాను. కొన్ని కారణాల వల్ల వారి ఆందోళన ముఖాలను చూడటం నాకు అసహ్యం కలిగిస్తుంది.

ఏమిటి? నా కళ్లకు ఏమైంది? - నేను అడుగుతాను మరియు నా చేతితో కట్టు పట్టుకుంటాను. వాయిస్ ఏదో బలహీనంగా మరియు బొంగురుగా బయటకు వస్తుంది.

చింతించకండి, కన్ను బాగానే ఉంది. మైనర్ బర్న్. నా దృష్టి దెబ్బతినలేదు, ”మా అమ్మ గొంతు విరిగింది. ఆమె ఏడవబోతోంది. ఆమె మాటలు నన్ను శాంతింపజేస్తున్నాయి. నేను చూస్తాను. - మీకు ఏమి జరిగిందో మాకు చెప్పండి? మీపై ఎవరో దాడి చేశారని మేము నిర్ణయించుకున్నాము మరియు ... - అమ్మ సిగ్గుపడింది. - మరియు... అతను నిన్ను రేప్ చేయగలడని. అందువల్ల, వారు మిమ్మల్ని తీసుకువచ్చినప్పుడు, వారు మిమ్మల్ని వెంటనే పరీక్షించారు, లేకపోతే మీకు ఎప్పటికీ తెలియదు ... కానీ, దేవునికి ధన్యవాదాలు, ఇది జరగలేదు. అంతా బాగానే ఉంది…

అమ్మ కన్నీళ్లు పెట్టుకుంది. నేను ఆమె నుండి దూరంగా మరియు నా సవతి తండ్రి వైపు చూస్తున్నాను.

“ఆమెను ఎందుకు తీసుకొచ్చావు? - నేను అతనిని నా కళ్ళతో అడుగుతాను. "ఇతరుల ఏడుపును చూడటమే నాకు ప్రస్తుతం చివరి విషయం."

"క్షమించండి," అతను తన కళ్ళు మరియు భుజాలతో నాకు క్షమాపణ ప్రతిస్పందనను పంపాడు.

నేను నిట్టూర్చాను. అమ్మకు బదులు తాతయ్యని తీసుకువస్తే బాగుంటుంది. తన జోకులు, కథలతో నన్ను అలరించేవాడు. అమ్మ కన్నీళ్లు చూసి తట్టుకోలేకపోతున్నా...

నీరు, నేను చెప్తున్నాను.

వెంటనే నా చేతిలో గ్లాసు పెట్టారు. నేను దానిని రెండు గల్ప్‌లలో తగ్గించాను. కానీ అసహ్యకరమైన రుచి పోదు. నా నోరు ఇంకా పొడిగా, వేడిగా మరియు అసహ్యంగా ఉంది. వారికి ఏమి సమాధానం చెప్పాలో మనం గుర్తించాలి. వాళ్లంతా నా కథ కోసం ఎదురుచూస్తున్నారు. నాపై దాడి చేసింది ఎవరు? వారు బహుశా ఇప్పటికే పోలీసులకు సమాచారం అందించారు. మరియు పాఠశాలకు. మరియు వారందరూ ఏదో వివరించవలసి ఉంటుంది.

"సత్యం తప్ప ఏదైనా" అని అంతర్గత స్వరం చెబుతుంది. "స్టాస్ ఇలా చేశాడని మీరు ఒప్పుకోలేరు."

మేము కలిసి మొదటి తరగతికి వెళ్ళిన అదే స్టాస్. మరియు వారు ఒకే డెస్క్ వద్ద కూర్చున్నారు. మేము ఎవరితో కలిసి అడవిలో స్ట్రాబెర్రీలను ఎంచుకున్నాము, మరియు స్పష్టమైన సాయంత్రం, నా టెర్రస్ పైకప్పుపై పడుకుని, మేము ఆకాశంలో కొత్త విశ్వాలను కనుగొన్నాము. ఈ అబ్బాయి చాలా తరచుగా మమ్మల్ని సందర్శించేవాడు, అతను అప్పటికే నా బంధువుల కోసం కుటుంబంలో సభ్యుడిగా మారాడు.

"నాపై ఎవరు దాడి చేశారో నాకు తెలియదు," నేను తల వణుకుతాను. - నేను నడక కోసం వెళ్ళబోతున్నాను. ఇంటి నుంచి వెళ్లిపోయారు. వాతావరణం బాగానే ఉంది, నేను అడవి గుండా నడవాలని నిర్ణయించుకున్నాను.

అడవి? - అమ్మ నన్ను చూసి భయపడుతోంది. - ఈ భయంకరమైన అడవిలోకి ఎందుకు తీసుకెళ్లారు? అక్కడ ఉన్మాదులు మాత్రమే ఉన్నారు! గతేడాది అక్కడ ఓ బాలిక హత్య! - నా తల్లి బుగ్గల నుండి కన్నీళ్లు కారుతున్నాయి.

నేను అడవిలో కొంచెం నడవాలనుకున్నాను. నేను నదికి చేరుకున్నాను. మరియు నది పక్కన తెలియని కంపెనీ ఉంది. వారిలో దాదాపు ఐదుగురు ఉన్నారు... జస్ట్ అబ్బాయిలు. మరియు వారికి అగ్ని వచ్చింది. వాళ్ళు నా దగ్గరకు వచ్చి ఏదో అడిగారు. నేను వారికి ఏమి సమాధానం చెప్పానో నాకు గుర్తు లేదు.

అమ్మ మళ్ళీ ఏడ్చింది.

నేను మీకు ఎంతకాలం చెప్పగలను? మీరు అపరిచితులతో మాట్లాడలేరు!

ఒలియా," అంకుల్ కోస్త్యా ఆమెను తీవ్రంగా అడ్డుకున్నాడు, "ఆమె పూర్తి చేయనివ్వండి." నేను కథను తయారు చేస్తూనే ఉన్నాను, అది విమర్శలకు నిలబడదని గ్రహించాను; నేను ఎల్లప్పుడూ మెరుగుపరచడంలో ఇబ్బంది పడ్డాను... కానీ నేను వారికి నిజం చెప్పలేకపోయాను.

వారు మొదట చాలా అందంగా ఉన్నారని నేను అనుకున్నాను. వారు ఏదో అడిగారు, నేను ఏదో సమాధానం చెప్పాను. మరియు నేను బయలుదేరాలనుకుంటున్నాను, కానీ ...

కానీ ఏమిటి? నేను ఆవేశంగా ఏదో ఆలోచించడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను. కానీ నేను చేయలేను, మరియు నేను ఏడుపు ప్రారంభించాను. నా నరనరాలే కారణమని నా కుటుంబం భావిస్తోంది. దాని గురించి మాట్లాడటం నాకు బాధ కలిగిస్తుంది.

"వారు దాడి చేసారు," నేను కష్టంతో ఉచ్చరించాను, "ఆపై వారు నన్ను ఏదో ఒక రకమైన చెత్తను తాగమని బలవంతం చేసారు, తద్వారా నేను బహుశా బయట పడతాను ...

నేను మౌనంగా ఉంటాను. ఈ క్షణం చాలా అసహ్యంగా కనిపిస్తుంది. ఈ విషయం ఎవరికైనా చెబితే ఆ అమ్మాయి కొంతమంది అబ్బాయిలను కలుసుకుని తాగి వచ్చిందని అనుకున్నాను. ఆపై వారు ఆమెను అడవిలోకి లాగి...

కానీ ఈ క్షణం నిజంగా జరిగింది. ఆ చిత్రం ఇప్పటికీ నా కళ్ల ముందు ఉంది. స్టాస్ బాటిల్‌లోకి రెండు మాత్రలు విసిరాడు. "నువ్వే తాగుతావా లేక బలవంతంగా తాగుతావా?" నేను నిరాకరించాను. - "కాదా? నేను ఈ చెత్తను మీలోకి బలవంతం చేయను. నేను ఎంపిక చేసుకునే అవకాశం ఇస్తాను. అన్నింటికంటే, మీరు ఒక వ్యక్తిని ఎన్నుకునే హక్కును కోల్పోలేరు? అతను చాలా దయతో చూసాడు. అతని నీలి కళ్ళలో శ్రద్ధ మరియు శ్రద్ధ కనిపించాయి. మరియు అతను నా చేతిపై ఉన్న సిగరెట్‌ను ఆపాడు. కాలిపోతున్న చర్మం వాసన నొప్పిని తగ్గించింది. "అలాగే. ఎంచుకోండి: గాని మీరే త్రాగండి, లేదా రెండవ బర్న్ పొందండి. నేను మళ్ళీ నిరాకరించాను. మరియు అతను రెండవ సిగరెట్ పీకను నాపై ఉంచాడు. "బాగా ఆలోచించు. నేను నిన్ను బాధపెట్టడం ఆనందిస్తానని మీరు అనుకుంటున్నారా? సరైన ఎంపిక చేసుకోండి. ఇది మీ ఉత్తమ ఆసక్తికి సంబంధించినది. మేము మీకు ఏమి చేయబోతున్నామో మీరు గుర్తుంచుకోవాలని నేను అనుకోను. కాబట్టి దీన్ని తాగండి. మరియు మీరు ఇంద్రధనస్సుపై ముగుస్తుంది. బాగా, మీరు ఏమి ఎంచుకుంటారు? అతని ఎడమ చేతిలో కరిగిన మాత్రల బాటిల్ ఉంది, అతని కుడి వైపున మరొక వెలిగించిన సిగరెట్ ఉంది. నేను బాటిల్ వైపు నవ్వాను. "బాగా చేసారు. సరైన ఎంపిక. మీరు ఒక వ్యక్తిని ఎన్నుకునే హక్కును కోల్పోలేరు, సరియైనదా? మరియు గుర్తుంచుకోండి. ఇది నువ్వు చేసింది నేను కాదు. మీరు వేరే మార్గంలో వెళ్లమని నేను సూచించాను."

జ్ఞాపకాలను ఎదుర్కోవడంలో నాకు ఇబ్బందిగా ఉంది మరియు ఈ రోజు నేను దీని గురించి ఇకపై మాట్లాడలేనని చూపించే సంజ్ఞ.

"అంతా బాగానే ఉంది, కుమార్తె," నా తల్లి నా తలపై కొట్టింది. - మీకు ఏమీ చేయడానికి వారికి సమయం లేదు. ఒకట్రెండు గీతలు... నా చేతి మీద గుర్తులు... కంటి మీద మంట, అయినా సరే. చివరికి ఏం జరిగింది? వారు మిమ్మల్ని వెళ్ళనివ్వరా? పారిపోయావా?

నాకు గుర్తు లేదు, నేను అబద్ధం చెబుతున్నాను. షాక్ వల్ల నా జ్ఞాపకశక్తి తగ్గిందని వారు అనుకుందాం. వాళ్ళు వెళ్ళిపోయాక నా కథ గురించి ఆలోచించి లాజికల్ ఎండింగ్ తో వస్తాను.

మేము పోలీసులను సంప్రదిస్తాము. ఈ బాస్టర్డ్‌లు పట్టుబడతారు, ”మా అమ్మ నన్ను కౌగిలించుకుని, చిన్న అమ్మాయిలా నన్ను ఊపడం ప్రారంభిస్తుంది.

పోలీసులా? లేదు! ఎప్పుడూ. కానీ నేను మా అమ్మకు ఏమీ చెప్పను. తర్వాత. నేను స్టేట్‌మెంట్ రాయనని ఆమెకు తర్వాత చెబుతాను.

నేను ఇక్కడ ఎంతకాలం పడుకున్నాను?

వారు ఉదయం మిమ్మల్ని తీసుకువచ్చారు. "ఇది ఇప్పుడు సాయంత్రం," అమ్మమ్మ సమాధానం.

సరే, బంధువులు. పేషెంట్‌కి విశ్రాంతి కావాలి’’ అని నర్సు అసంతృప్తిగా చెప్పింది. - మీరు ఇప్పటికే మీ ప్రశ్నలతో ఆమెను హింసించారు. పదా ఇంటికి వెళ్దాము. వీడ్కోలు చెప్పండి. మరియు నేను IV తీసుకోవడానికి వెళ్తాను ...

IV? - నేను భయానకంగా చెబుతున్నాను. - దేనికోసం?

భయపడవద్దు. అక్కడ విటమిన్లు ఉన్నాయి. గ్లూకోజ్. మీ రక్తాన్ని చెత్తతో కడుక్కోండి. మీరు మంచి అనుభూతి చెందుతారు, ”ఆమె ప్రోత్సాహకరంగా నవ్వుతూ గది నుండి బయలుదేరింది.

అమ్మమ్మ మరియు అమ్మ నన్ను ముద్దాడారు. వారు మంచి మాటలు చెబుతారు. వారు నాకు వీడ్కోలు చెప్పారు. అంకుల్ కోస్త్య నా భుజం మీద తట్టాడు.

మేము రేపు వస్తాము, విసుగు చెందకండి, ”అని అమ్మ చెప్పింది.

వారు గదిని విడిచిపెట్టారు. నేను ఊపిరి పీల్చుకున్నాను. వారి కంపెనీ వల్ల నేను నిజంగా డిప్రెషన్‌లో ఉన్నాను అని కాదు, కానీ ఇప్పుడు ... ఇప్పుడు నేను ప్రతిదాని గురించి జాగ్రత్తగా ఆలోచించాలి. మరియు దీని కోసం మీకు గోప్యత అవసరం.

ఒక నర్సు ప్రవేశిస్తుంది. ఆమె తనతో పాటు IV ని తీసుకువెళుతోంది. ఈ విషయం బట్టల హ్యాంగర్ లాగా కనిపిస్తుంది. పైభాగంలో ఒక క్లియర్ లిక్విడ్ మరియు కొన్ని ఇతర ప్లాస్టిక్ బ్యాగ్ ఉన్న గాజు సీసా ఉంది. ఆమె మోచేతి వంక తడి దూదితో తుడుచుకుంటుంది.

అది నాకు బాధ కలిగించలేదా?

"దోమ కాటు లాగా," ఆమె చెప్పింది.

సూది చర్మంలోకి ప్రవేశించినప్పుడు నేను చూస్తున్నాను. ఒక ప్లాస్టిక్ బ్యాగ్ నుండి నా చేతి వైపు ఒక సన్నని ట్యూబ్ సాగుతుంది. ట్యూబ్ మధ్యలో ఎక్కడో ఒక చిన్న పారదర్శక సిలిండర్ ఉంది, దాని నుండి స్పష్టమైన ద్రవం డ్రాప్ బై డ్రాప్ క్రిందికి ప్రవహిస్తుంది. కొన్ని కారణాల వల్ల సిలిండర్ నాకు గంట గ్లాస్‌ని గుర్తు చేస్తుంది.

ఇక్కడ కొంచెం మిగిలి ఉన్నప్పుడు," ఆమె సిలిండర్ వైపు చూపిస్తూ, "చక్రాన్ని తిప్పండి."

నేను నవ్వాను. ఆమె వెళ్లిపోతుంది. నేను దిండు మీద వెనక్కి వాలుతున్నాను. నేను కళ్ళు మూసుకున్నాను. నేను చాలా ఆలోచించవలసి ఉంది.

"పిట్," నేను చెప్తున్నాను, కానీ ఒక మందమైన గుసగుస మాత్రమే నా పెదవుల నుండి తప్పించుకుంటుంది. మేము వారి నుండి పారిపోతున్నప్పుడు వసంతకాలంలో తిరిగి ఈ రంధ్రం కనుగొన్నాము. ఆమె అడవిలో ఉంది, సమీపంలో చెత్త కుప్పలు మరియు పాడుబడిన భవనాలు ఉన్నాయి. ఇంతకు ముందు ఇక్కడ ఏమి ఉండేది? ఎవరి ఇల్లు? ఇది పాడుబడిన గిడ్డంగి లేదా పారిశ్రామిక ప్రాంతం వలె కనిపించింది. ఒక తారు రోడ్డు ఈ ప్రదేశానికి దారితీసింది, అన్నీ విరిగిపోయి గడ్డితో నిండిపోయాయి. చాలా ఏళ్లుగా ఇక్కడికి ఎవరూ రావడం లేదు.

రంధ్రం పాక్షికంగా మట్టి మరియు కాంక్రీటు శిధిలాలతో కప్పబడి ఉంది. పై నుండి ఒక ఇనుప కిటికీలకు అమర్చే ఇనుప చట్రం కప్పింది. కిటికీలకు అమర్చే ఇనుప చట్రం యొక్క మందపాటి కడ్డీలు నేలమీద పడ్డాయి.

నేను ఒక పారిశ్రామిక ప్రాంతం గుండా వెళుతున్నప్పుడు ప్రమాదవశాత్తూ రంధ్రం కనిపెట్టాను: నా షూ కిటికీలకు అమర్చే ఇనుప చట్రం మీద తగిలి, నేను ముందుకు ఎగిరి, బాధాకరంగా నా ముక్కు నేలపై కొట్టాను. నేను వెనక్కి వెళ్లి, నేను ఏమైపోయానో చూశాను. ఆమె చతికిలబడింది. ఇనుప కడ్డీలను ముట్టుకున్నాను. నా తలలో వింత ఆలోచనలు తిరుగుతున్నాయి.

Romka పొదలు నుండి ఉద్భవించింది - వారి బాధితుల మరొక. సెరియోగా మరియు అంటోన్ అడవి లోతుల్లో ఎక్కడో దాక్కుని ఉండాలి. మేము కలిసి అద్భుతమైన బృందాన్ని తయారు చేస్తాము. స్టాస్ మరియు అతని క్రూరమైన కంపెనీ బాధితులందరూ క్లబ్‌లో ఏకమయ్యారు. లోపభూయిష్ట మరియు దౌర్భాగ్యుల క్లబ్.

మరియు అందరం కలిసి వారి నుండి పారిపోయాము. మేము కలిసి గడిపిన సమయంలో, మేము బాగా సమన్వయంతో కూడిన బృందాన్ని ఏర్పాటు చేసాము. మేము చాలా విషయాలు నేర్చుకున్నాము: ఎలా పారిపోవాలి, కనిపించకుండా ఎలా మారాలి, గోడతో ఎలా విలీనం చేయాలి, మీరు గాయపడినప్పుడు మీ మెదడును ఎలా ఆఫ్ చేయాలి. చివరి పాయింట్ చాలా కష్టం. ప్రతి ఒక్కరూ భిన్నంగా వ్యవహరించారు. సెరియోగా నొప్పి నుండి స్విచ్ ఆఫ్ చేయడం నాకు నేర్పింది. స్టాస్ తన ముందు పంటిని పడగొట్టినప్పుడు మరియు అతని వైపు చర్మాన్ని కాల్చినప్పుడు, అతను తన తలను ఆపివేయడం వల్ల అది తనకు బాధ కలిగించలేదని చెప్పాడు.

ఎలా? - నేను అతడిని అడిగాను. స్టాస్ నన్ను బాధపెట్టినప్పుడు, నేను నొప్పి గురించి తప్ప మరేమీ ఆలోచించలేకపోయాను.

పదాలు కత్తి కంటే పదునైనవి. ఈ సామెతను నిజంగా నొప్పిని అనుభవించని వనిల్లా వ్యక్తులు కనుగొన్నారు. విరిగిన హృదయం అంటే ఏమిటో వారికి తెలుసు, కానీ విరిగిన ముక్కు అంటే ఏమిటో కూడా వారికి తెలియదు. కానీ విరిగిన ముక్కు చాలా ఘోరంగా ఉంటుంది. శారీరక నొప్పి కంటే దారుణమైనది మరొకటి లేదు. శారీరక బాధలతో ఏ నైతిక బాధను పోల్చలేము. అటువంటి నొప్పి మీ శరీరాన్ని గుడ్డిగా మరియు చెవిటిదిగా చేస్తుంది. మీ శరీరంలో మార్పులు జరుగుతున్నాయి. ఉష్ణోగ్రత నలభై డిగ్రీలకు దూకుతుంది మరియు వెంటనే ముప్పై ఐదుకి పడిపోతుంది. శరీరమంతా చెమట కనిపిస్తుంది. మీరు అరుస్తారు, కానీ మీరు చెవిటివారు కాబట్టి మీరే వినలేరు. మరియు నొప్పి నుండి మీరు అకస్మాత్తుగా ఎలా మాట్లాడాలో మర్చిపోయారు. వారు మీ చర్మాన్ని కాల్చినప్పుడు, మీరు పురుగులా మెలికలు తిరుగుతారు. నొప్పి యొక్క ఇనుప చేయి మీ ఊపిరితిత్తులను వైస్ లాగా పిండుతుంది. మీరు ఊపిరి పీల్చుకోలేరు. మీ ఇంద్రియాలన్నీ హఠాత్తుగా తెగిపోయాయి, మీకు మండుతున్న నొప్పి మాత్రమే అనిపిస్తుంది. మరియు మీరు నవ్వు వింటారు. వారి నవ్వు. వారు మీ నొప్పిని తింటారు, మీ నుండి గ్రహించడంలో ఆనందిస్తారు.

మేము లెక్కించాలి, ”సెరియోగా సమాధానం ఇచ్చాడు. - నా గురించి. వన్-టూ-త్రీ... ఇది సాధారణంగా ఎనభైకి వచ్చేసరికి ముగుస్తుంది. కానీ ఒకసారి నేను రెండు వందల యాభైకి చేరుకున్నాను... కౌంట్ మీకు సరిపోకపోతే, మీరు కేవలం ఆహ్లాదకరమైన విషయాల గురించి ఆలోచించవచ్చు.

ఆహ్లాదకరమైన విషయాల గురించి? - నేను అతనిని మళ్ళీ అడిగాను.

అవును. ఆహ్లాదకరమైన విషయాల గురించి. నేను సాధారణంగా ఉడుతల గురించి ఆలోచిస్తాను. ఉడుతలు - అవి అందంగా కనిపిస్తాయి.

నేను ముసిముసిగా నవ్వాను. ఇది అసాధ్యమైన సందర్భాల్లో కూడా సెరియోగా ఎల్లప్పుడూ నా నుండి చిరునవ్వు లేదా నవ్వును పిండగలిగాడు. ఉదాహరణకు, అతను నాకు ఉడుతల గురించి చెప్పినప్పుడు, నేను అస్సలు నవ్వలేదు. ముందు రోజు, స్టాస్ నన్ను వేడి నీటి ప్రవాహంలో ముంచడానికి ప్రయత్నించాడు, మరియు నా ముఖం మీద కాలిన గాయాలు అసహ్యకరమైనవి. నేను నొప్పి గురించి ఆలోచించకుండా నా మెదడును సర్దుబాటు చేయవలసి ఉంది మరియు నేను సహాయం కోసం సెరియోగాను ఆశ్రయించాను.

వారు అందరికంటే ఎక్కువగా సెరియోగాను "ప్రేమిస్తారు". బహుశా అతను మాలో చిన్నవాడు కాబట్టి. అతడికి పదమూడేళ్లు. లేదా అతని చెవి నుండి చెవి నవ్వడం వారికి నచ్చకపోవచ్చు. ఇప్పుడు అతని చిరునవ్వు చాలా అందంగా ఉంది - అతని ముందు పంటి లేదు. స్టాస్ తన ముఖాన్ని కాంక్రీట్ స్లాబ్‌లోకి నెట్టిన తర్వాత, సెరియోగా తన పంటితో పాటు రక్తపు గడ్డను ఉమ్మివేశాడు. ఆపై అతను హోలీ, బ్లడీ స్మైల్‌తో మమ్మల్ని చూసి నవ్వాడు. అతను అస్సలు కలత చెందలేదు, కానీ, దీనికి విరుద్ధంగా, రంధ్రం గురించి చాలా సంతోషంగా ఉన్నాడు. కూల్‌గా ఉమ్మివేయడం, విజిల్ వేయడం నేర్చుకున్నాడు.

బారులు తీరి చదువుకున్నాను. రోమా కూడా చతికిలపడింది. మా కళ్ళు కలిశాయి.

నేను ఆలోచిస్తున్నట్లే మీరు కూడా ఆలోచిస్తున్నారా? - నేను నిశ్శబ్దంగా అడిగాను.

భయంతో అతని కళ్ళు పెద్దవయ్యాయి. మేము అదే విషయం గురించి ఆలోచిస్తున్నామని నేను గ్రహించాను.

కానీ రోమా అకస్మాత్తుగా అతని పాదాలకు దూకింది.

నం. "నేను దేని గురించి ఆలోచించను," రోమా అరిచింది, పదునుగా దూకింది. - ఇక్కడ నుండి పరిగెత్తుదాం, వారు ఏ క్షణంలోనైనా కనిపించవచ్చు...

మరియు మేము పరిగెత్తాము. నేను కుడివైపు తిరిగాను, రోమా ఎడమవైపు తిరిగాను. మేము ఎల్లప్పుడూ వేర్వేరు దిశల్లో పరిగెత్తాము. దీంతో మమ్మల్ని పట్టుకోవడం కష్టంగా మారింది.

ఆ తర్వాత చాలా సార్లు యమ గురించి ఆలోచనల్లోకి వచ్చాను. సరిగ్గా. పెద్ద అక్షరంతో. గొయ్యి మనకు ఇంటి పేరుగా మారింది.

ఎలాగోలా మళ్లీ యమకు వచ్చాం. ఆమె మమ్మల్ని అయస్కాంతంలా ఆకర్షించింది. రోమా మరియు నేను దాని అంచున కూర్చున్నాము. మేము ఇనుప కడ్డీలను చూశాము. యమలో నిర్మాణ వ్యర్థాలకు.

"ఆమె సరైన ఉచ్చు కావచ్చు," నేను నిశ్శబ్దంగా అన్నాను. రోమా సమాధానం చెప్పలేదు.

మేము స్వేచ్ఛను కనుగొనగలిగాము. మనం లోతుగా ఊపిరి పీల్చుకోవడం నేర్చుకోవచ్చు. పీడకలలు రావడం మానేస్తాం. పెదవులు మరియు కనురెప్పలు తిప్పడం ఆగిపోతాయి. చేతులు వణుకుతున్నాయి. మనం మామూలు మనుషులం అవుతాం.

రోమా నవ్వుతూ తల ఊపింది.

మీరు అందంగా మాట్లాడుతున్నారు... పద్యం రాయండి.

కానీ యమ నాలాగే అతనిని ఆకర్షించాడని నేను చూశాను.

కానీ... ఈ పదాలు సాధారణ పదాలుగా మిగిలిపోయాయి మరియు యమ సాధారణ గొయ్యిలా మిగిలిపోయింది. మరియు మేము మా సాధారణ జీవితాన్ని గడపడం ప్రారంభించాము. చిన్న పేలుళ్లలో జీవితం. యుద్ధంలో జీవితం.

ద్రవం యొక్క చివరి మిల్లీలీటర్లు సిలిండర్ నుండి ట్యూబ్‌లోకి పడటం నేను చూస్తున్నాను. నేను చక్రం తిప్పుతాను.

పదునైన కదలికతో ఉన్న నర్సు నా నుండి సూదిని బయటకు తీస్తుంది, విచారకరమైన జ్ఞాపకాలు నన్ను స్వాధీనం చేసుకుంటాయి, నేను దాని రూపాన్ని కూడా గమనించను.

మీరు నిద్రపోవాలి, ”ఆమె చెప్పింది.

నా కట్టు ఎప్పుడు తీసివేయబడుతుంది? - నేను అడుగుతున్నా. నా ముఖం ఇప్పుడు ఎలా ఉందో చూడడానికి నేను వేచి ఉండలేను.

"రెండు రోజుల్లో," ఆమె సమాధానమిస్తుంది.

ఆమె వెళ్ళినప్పుడు, నేను కళ్ళు మూసుకున్నాను. కానీ నిద్ర రాదు. జ్ఞాపకాలు నా తలలో కనిపిస్తాయి మరియు అదృశ్యమవుతాయి - నా కుటుంబం గురించి, నా బాల్యం గురించి. స్టాస్ గురించి.

అన్ని జ్ఞాపకాలు చాలా స్పష్టంగా ఉన్నాయి. అవి ఒకదాని తర్వాత ఒకటి మెరుస్తాయి, క్రిస్మస్ చెట్టు దండపై లైట్ల వలె వెలుగుతాయి.

మా బలమైన స్నేహం ఉన్నప్పటికీ, మేము తరచుగా చిన్నతనంలో ఒకరినొకరు ద్వేషించాము.

“అతను స్కిటిల్ ప్యాక్‌లో అత్యంత రుచిలేని నారింజ మిఠాయిని చూసి ఉంటే. మరియు అతను ఒక్క ద్రాక్షను కూడా బయటకు తీయడు” - ఇది ఆ సమయంలో మనం ఒకరినొకరు దించగలిగే చెత్త శాపంగా పరిగణించబడింది.

మరియు ఇప్పుడు మేము ఒకరికొకరు మరణాన్ని కోరుకుంటున్నాము.

మనుషులు ఎంతగా మారగలరు. మరియు ఒకరికొకరు వారి వైఖరి.

నాన్నకు ఎప్పుడూ కొడుకు కావాలి. నాకు నాలుగేళ్ల వయసులో అలా ఆలోచించడం మొదలుపెట్టాను. మేము సంతోషకరమైన పూర్తి స్థాయి కుటుంబం. నేను, అమ్మ, నాన్న. మరియు మీరు దీనికి తాతలను జోడిస్తే, వారు సూపర్-ఫుల్‌గా ఉన్నారు. నేను మా నాన్నను అందరికంటే ఎక్కువగా ప్రేమించాను. అతను పడుకునే ముందు చాక్లెట్ తినడానికి నన్ను అనుమతించినందున కావచ్చు. లేదా పూర్తిగా భిన్నమైన కారణాల వల్ల కావచ్చు.

మాస్కోలో రెండు-గది అపార్ట్మెంట్. పద్నాలుగో అంతస్తు. ఇక్కడ మేము మా తల్లిదండ్రులతో నివసించాము. మరియు నా తాతలు మాస్కోకు సమీపంలోని ఒక చిన్న పట్టణంలో మా నుండి ఒక గంట ప్రయాణంలో ఒక ప్రైవేట్ ఇంట్లో నివసించారు. మేము వారాంతంలో వాటిని సందర్శించాము.

అమ్మ మరియు నాన్న ఇన్స్టిట్యూట్లో కలుసుకున్నారు. ఇరవై సంవత్సరాల వయస్సులో వారు వివాహం చేసుకున్నారు, మరియు నేను వెంటనే వచ్చాను. నా తల్లిదండ్రులు కళాశాల నుండి పట్టభద్రులు కాలేదు. అమ్మ ప్రసూతి సెలవుపై వెళ్ళింది, మరియు తండ్రి, తన కుటుంబాన్ని పోషించడానికి, ఒక దుకాణంలో ఉద్యోగం సంపాదించాడు మరియు కంప్యూటర్లు అమ్మడం ప్రారంభించాడు. ఇప్పుడు మా అమ్మ పని ఫైనాన్స్‌కి సంబంధించినది. ఇప్పుడు తండ్రి ఉద్యోగం ఏమిటో మరియు అతను సాధారణంగా ఎలా జీవిస్తున్నాడో నాకు తెలియదు. మరియు నేను తెలుసుకోవాలనుకోవడం లేదు. అమ్మమ్మ ఆర్డర్ చేయడానికి కేకులు కాల్చుతుంది. ఆమె ఇల్లు ఎప్పుడూ వనిల్లా మరియు పంచదార పాకం వాసన చూస్తుంది. తాత ఒక కుటీర గ్రామంలో సెక్యూరిటీ గార్డుగా పనిచేస్తున్నాడు.

నాలుగు సంవత్సరాల వయస్సులో, మా అమ్మ నన్ను వేసవికి మా అమ్మమ్మ వద్దకు నెట్టడం ప్రారంభించింది, మరియు నా అమ్మమ్మ నన్ను పెరట్లోకి నెట్టడం ప్రారంభించింది, తద్వారా నేను ఇతర పిల్లలతో ఆడుకుంటాను. మొదటి సారి ఇంటి దగ్గర ప్లేగ్రౌండ్ కి వెళ్ళాను. ఆమె బొమ్మలను బయటకు తీసింది - ఒక కారు, ఒక విమానం మరియు ఒక పెద్ద రోబోట్. నేను అబ్బాయిలు మరియు అమ్మాయిల బొమ్మలను చూశాను మరియు ఈ సమయంలో నాకు అబ్బాయిల బొమ్మలు ఉన్నాయని గ్రహించాను. అమ్మాయిలు ధిక్కారంగా ముక్కులు ముడుచుకున్నారు. నేను నా బొమ్మను బయటికి తీసుకెళ్ళే వరకు వారు నాతో ఆడుకోరని వారు దాదాపుగా నాకు ఏకగ్రీవంగా చెప్పారు. కానీ నిజానికి నా దగ్గర బొమ్మ లేదు. బొమ్మలు నాపై ఆసక్తిని రేకెత్తించలేదని అమ్మ తరువాత చెప్పింది. నేను వేరుగా తీసుకోగలిగే మరియు కదిలించేలా చేయగలిగేది నాకు నచ్చింది. కానీ అప్పుడు, అమ్మాయి గొడవ సమయంలో, నేను తీవ్రంగా భయపడ్డాను. నా తల్లిదండ్రులు నాకు అబ్బాయిల కోసం బొమ్మలు ఎందుకు కొన్నారో నాకు అర్థం కాలేదు మరియు నేను దానిని నేనే కనుగొన్నాను: నా తల్లిదండ్రులకు నిజంగా కొడుకు కావాలి, కానీ వారికి ఒక కుమార్తె వచ్చింది. ఈ ఆలోచన నా తలలో చాలా గట్టిగా పాతుకుపోయింది, చాలా కాలంగా నేను దుకాణంలో అమ్మాయిల కోసం బొమ్మలను ప్రత్యేకంగా చూడలేదు. నేను నా తల్లిదండ్రులను బాధపెట్టాలనుకోలేదు. నేను ఒక అబ్బాయిలా ఉండడానికి ప్రతిదీ చేసాను ... మరియు అమ్మ మరియు నాన్న నన్ను పనికిరానివాడిగా చెత్తబుట్టలో వేయకూడదు. నేను బాలుర దుస్తులు ధరించాను, నా జుట్టును వీలైనంత చిన్నదిగా కత్తిరించమని మా అమ్మ మరియు అమ్మమ్మను వేడుకున్నాను మరియు బొమ్మలు మరియు దుస్తులను దూరంగా నెట్టాను.

నేను ఎప్పుడూ అమ్మాయిలతో స్నేహం చేయలేకపోయాను. కానీ అబ్బాయిలతో స్నేహం చేయడంలో విజయం సాధించాను. మా అమ్మమ్మ వద్ద ఆ మొదటి సుదీర్ఘ వేసవిలో, నేను స్టాస్‌ను కలిశాను - అతను మా వీధిలోని అబ్బాయిలలో ఒకడు. మొదట నేను అతనిని మిగిలిన వారి నుండి వేరు చేయలేదు. తరువాత, ఒక సంవత్సరం లేదా రెండు సంవత్సరాల తర్వాత, అతను నాకు మంచి స్నేహితుడు అయ్యాడు.

జంతువు చురుకైనది, చురుకైనది, సొగసైనది,

వెనక్కి తిరిగి చూడకుండా ఎక్కడికి పరిగెడుతున్నావు?

జ్వరం వచ్చినట్లు ఎందుకు వణుకుతున్నావు?

నీ జీవితం కోసమా?

నా గరిటెతో నన్ను ఇబ్బంది పెట్టకు

నేను చంపను.

రాబర్ట్ బర్న్స్, "ది ఫీల్డ్ మౌస్ వాజ్ నెస్ట్ వాజ్ స్కాటర్డ్ బై మై ప్లావ్"

1 వ అధ్యాయము

"రంధ్రం త్రవ్వే ముందు, మేము మొదట ఈ పాడు కడ్డీలను కత్తిరించాము" అని నేను కళ్ళు తెరిచినప్పుడు నా మనస్సులో మొదటి ఆలోచన వస్తుంది.

తెల్లటి పైకప్పు. మరియు కాంతి. భరించలేనంత ప్రకాశవంతమైన.

ఒక్క నిమిషం ఆగు... నేను కళ్ళు తెరుస్తాను... లేక ఒక కన్ను?

నేను భయంతో నా ముఖాన్ని పట్టుకున్నాను. ఎడమ కంటికి కట్టు ఉంది. ఏమిటీ నరకం?

నేను ఆసుపత్రిలో ఉన్నాను. ఔషధం మరియు బ్లీచ్ వాసన ద్వారా నేను గుర్తించగలను. ఏమిటి? వారు నా ముఖానికి ఏమి చేసారు?

భయం నన్ను పట్టుకుంది. నా తలలో వెయ్యి ప్రశ్నలు. నా దృష్టి తిరిగి వస్తుందా? నాకు ఎలాంటి సర్జరీ జరిగింది? అందరూ ఎక్కడ ఉన్నారు? డాక్టర్ ఎక్కడ ఉన్నారు? ఎవరైనా నాకు ఏదైనా వివరించాలని నేను కోరుకుంటున్నాను!

నేను వదులుగా ఉన్న పైజామా ధరించాను. నేను ఆమెను గుర్తించాను. సహజంగానే, మా అమ్మమ్మ అప్పటికే ఆసుపత్రికి వెళ్ళింది. ఆమె నా వస్తువులు తెచ్చింది. నా బట్టలు మార్చుకున్నాను.

నేను లేవడానికి ప్రయత్నిస్తాను. విఫల ప్రయత్నం. కానీ పడుకున్న నాకు సీలింగ్ తప్ప మరేమీ కనిపించలేదు.

నేను కళ్ళు మూసుకున్నాను. మొదట్లో నేను రాతితో చేసినట్టు అనిపిస్తుంది. ఆపై నొప్పి వస్తుంది.

నా శరీరం మొత్తం బాధిస్తుంది. సరిగ్గా ఏమి బాధిస్తుందో చెప్పడం కష్టం. నేనొక రాతి శిల్పంలా ఉండి ఒక్కసారిగా ముక్కలైపోయాను.

నా ఎడమ చేయి అసహ్యంగా కొట్టుకుంటోంది. నేను ఆమెను చూస్తున్నాను. రెండు కఠినమైన, అసమాన బుర్గుండి వృత్తాలు మణికట్టు పైన కనిపిస్తాయి.

సిగరెట్ కాలుతుంది. వారు ఎక్కడి నుండి వచ్చారో నాకు గుర్తుంది. నాకు అన్నీ గుర్తున్నాయి. ఎవరి తప్పు నేను ఆసుపత్రిలో చేరాను అని నాకు గుర్తుంది. నేను నిజంగా మరచిపోవాలనుకుంటున్నాను.

నా నోటిలో అసహ్యకరమైన కుళ్ళిన రుచి ఉంది. నేను నా చేతితో చుట్టూ అనుభూతి చెందుతున్నాను. నేను దేని కోసం వెతుకుతున్నాను? ఏదో నీరులా కనిపిస్తుంది. నా బ్యాక్‌ప్యాక్‌లో ఖచ్చితంగా వాటర్ బాటిల్ ఉండాలి. కానీ నాకు నా బ్యాక్‌ప్యాక్ కనిపించడం లేదు. నేను పడక పట్టిక యొక్క మృదువైన ఉపరితలం అనుభూతి చెందుతున్నాను.

నేను విశ్రాంతి తీసుకుంటున్నాను. నేను ఆసుపత్రికి ముందు జరిగిన చివరి విషయాన్ని గుర్తుంచుకోవడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను.

నేను చల్లని నేలపై పడుకున్నాను. పైన్ చెట్ల శిఖరాలు నా పైన మెల్లగా ఊగుతున్నాయి.

జబ్బుపడు. నా గుండె దడదడలాడుతోంది. యురేనియం బాంబులు కడుపులో పేలుతాయి - మద్యానికి ప్రామాణిక ప్రతిచర్య. వారు నాలో ఏమి పోశారు? రెండు మాత్రలు నా కళ్ళ ముందు మెరుస్తాయి, స్టాస్ నన్ను తాగమని బలవంతం చేసే ముందు బాటిల్‌లోకి విసిరాడు.

నేను కళ్ళు తెరుస్తాను. మరియు మళ్ళీ తెలుపు పైకప్పు.

"నేను నిన్ను నాశనం చేస్తాను," మెత్తగా, గద్గద స్వరంతో మాట్లాడిన అతని మాటలు నా తలపై పదే పదే ఆడుతున్నాయి. ఇవే నాకు గుర్తున్న చివరి మాటలు. ఆపై అతను నా ముఖం మీద మండుతున్న బొగ్గును విసిరాడు.

నా నోరు ఎండిపోయింది. నేను నా గరుకు పెదవులపై నా నాలుకను నడుపుతున్నాను.

నేను నా భావాలను వింటాను. వారు నన్ను ఏమి చేసారు? అత్యాచారం చేశారా? మీరు మీ కన్యత్వాన్ని కోల్పోయినప్పుడు ఎలా భావించాలి? కథల ప్రకారం - కడుపులో నొప్పి. కానీ నాకు ఏమీ అనిపించడం లేదు. నేను నా పైజామా కింద నా చేతిని జారి నా కాళ్ళ మధ్య నడుపుతున్నాను. సంచలనాలు లేవు. నేను నా చేతిని పరిశీలిస్తున్నాను - రక్తం లేదు. నేను నా ఛాతీని అనుభవిస్తున్నాను. ఆమె చిన్నగా విసుక్కుంది. నేను కూర్చున్న స్థితిలోకి రావడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను. మూడో ప్రయత్నంలో విజయం సాధించాను. నేను చుట్టూ చూస్తున్నాను. నా చుట్టూ మూడు హాస్పిటల్ బెడ్‌లు ఉన్నాయి, వాటిలో రెండు ఆక్రమించబడ్డాయి. ఒక స్త్రీ మంచం మీద కూర్చుని పుస్తకం చదువుతోంది. నన్ను గమనించి మంచం మీద నుండి లేచింది.

"నేను ఎవరినైనా పిలుస్తాను," ఆమె చెప్పి గది నుండి బయలుదేరింది. మరియు అతను ఒక నర్సు సంస్థలో తిరిగి వస్తాడు. మరియు నా అమ్మమ్మ. మరియు తల్లులు. మరియు అంకుల్ కోస్త్యా. నేను సిగ్గుపడుతున్నాను - ఇంత పెద్ద కంపెనీతో నేను ఇప్పుడు చాలా సంతోషంగా లేను. కానీ తాతయ్యను తమతో తీసుకెళ్లాలనే ఆలోచన చేయకపోవడం విశేషం. మరియు అన్ని పొరుగు బూట్.

అమ్మమ్మ మరియు అమ్మ నా మంచం మీదకు పరుగెత్తారు.

"తోమా, తోమోచ్కా, నీతో అంతా బాగానే ఉంది," వారు చిలిపిగా మరియు నా తలపై కొట్టారు. నేను వెనుదిరుగుతాను. కొన్ని కారణాల వల్ల వారి ఆందోళన ముఖాలను చూడటం నాకు అసహ్యం కలిగిస్తుంది.

- ఏమిటి? నా కళ్లకు ఏమైంది? – నేను అడుగుతాను మరియు నా చేతితో కట్టు పట్టుకుంటాను. వాయిస్ ఏదో బలహీనంగా మరియు బొంగురుగా బయటకు వస్తుంది.

- చింతించకండి, కన్ను బాగానే ఉంది. మైనర్ బర్న్. నా దృష్టి దెబ్బతినలేదు, ”మా అమ్మ గొంతు విరిగింది. ఆమె ఏడవబోతోంది. ఆమె మాటలు నన్ను శాంతింపజేస్తున్నాయి. నేను చూస్తాను. - మీకు ఏమి జరిగిందో మాకు చెప్పండి? మీపై ఎవరో దాడి చేశారని మేము నిర్ణయించుకున్నాము, మరియు... - అమ్మ సిగ్గుపడింది, - మరియు... అతను నిన్ను రేప్ చేయగలడని. అందువల్ల, వారు మిమ్మల్ని తీసుకువచ్చినప్పుడు, వారు మిమ్మల్ని వెంటనే పరీక్షించారు, లేకపోతే మీకు ఎప్పటికీ తెలియదు ... కానీ దేవునికి ధన్యవాదాలు, ఇది జరగలేదు. అంతా బాగానే ఉంది…

అమ్మ కన్నీళ్లు పెట్టుకుంది. నేను ఆమె నుండి దూరంగా మరియు అంకుల్ కోస్త్య వైపు చూస్తున్నాను.

“ఆమెను ఎందుకు తీసుకొచ్చావు? - నేను అతనిని నా కళ్ళతో అడుగుతాను. "ఇతరుల ఏడుపును చూడటమే నాకు ప్రస్తుతం చివరి విషయం."

"క్షమించండి," అతను నాకు క్షమాపణలు చెప్పి, భుజాలు తడుముకున్నాడు.

నేను నిట్టూర్చాను. అమ్మకు బదులు తాతయ్యని తీసుకువస్తే బాగుంటుంది. తన జోకులు, కథలతో నన్ను అలరించేవాడు. అమ్మ కన్నీళ్లు చూసి తట్టుకోలేకపోతున్నా...

"నీరు," నేను చెప్తున్నాను.

వారు వెంటనే నాకు ఒక గ్లాసు జారారు. నేను దానిని రెండు గల్ప్‌లలో తగ్గించాను. కానీ అసహ్యకరమైన రుచి పోదు. నా నోరు ఇంకా పొడిగా మరియు వేడిగా ఉంది.

వారికి ఏమి సమాధానం చెప్పాలో మనం గుర్తించాలి. వాళ్లంతా నా కథ కోసం ఎదురుచూస్తున్నారు. నాపై దాడి చేసింది ఎవరు? వారు బహుశా ఇప్పటికే పోలీసులకు సమాచారం అందించారు. మరియు పాఠశాలకు. మరియు వారందరూ ఏదో వివరించవలసి ఉంటుంది.

"సత్యం తప్ప ఏదైనా," ఒక అంతర్గత స్వరం నాకు చెబుతుంది. "స్టాస్ చేశాడని మీరు చెప్పలేరు."

మేము కలిసి మొదటి తరగతికి వెళ్ళిన అబ్బాయి. మరియు వారు ఒకే డెస్క్ వద్ద కూర్చున్నారు. మేము ఎవరితో కలిసి అడవిలో స్ట్రాబెర్రీలను తీసుకున్నాము. మరియు స్పష్టమైన సాయంత్రాలలో, నా టెర్రస్ పైకప్పుపై పడుకుని, మేము ఆకాశంలో కొత్త విశ్వాలను కనుగొన్నాము. ఈ అబ్బాయి మమ్మల్ని చాలా తరచుగా సందర్శించేవాడు, అతను అప్పటికే నా కుటుంబానికి కొత్త కుటుంబ సభ్యుడిగా మారాడు.

ప్రస్తుత పేజీ: 1 (పుస్తకంలో మొత్తం 27 పేజీలు ఉన్నాయి) [అందుబాటులో ఉన్న పఠన భాగం: 18 పేజీలు]

ఎలి ఫ్రే
నా ఉత్తమ శత్రువు

నేను ఈ పుస్తకాన్ని నా తల్లిదండ్రులకు అంకితం చేస్తున్నాను: ఇగోర్ మరియు నటాలియా, నా అద్భుతమైన తల్లి మరియు తండ్రి మరియు స్వెత్లానా, నా ప్రియమైన అత్తగారు.

1 వ అధ్యాయము

జంతువు పిరికి, పిరికి, సౌమ్య,
నాతో ఎందుకు దాగుడు మూతలు ఆడుతున్నావు?
మీరు వణుకుతున్నారు, నా దాడులకు భయపడి,
నా దయనీయ చర్మం కోసం.
వణుకు లేదు.
నేను నిన్ను గరిటెతో కొట్టను.

"మనం ఒక రంధ్రం త్రవ్వకముందే, మేము మొదట ఈ పాడు బార్లను కత్తిరించాము," నేను కళ్ళు తెరిచినప్పుడు నా మనస్సులో మొదటి ఆలోచన.

తెల్లటి పైకప్పు. మరియు కాంతి. భరించలేనంత ప్రకాశవంతమైన. ఒక్క నిమిషం ఆగండి... నేను కళ్ళు తెరుస్తాను... లేదా ఒక కన్ను?.. నేను భయంతో నా ముఖాన్ని పట్టుకుంటాను. ఎడమవైపు కట్టు ఉంది. ఏమిటీ నరకం?

నేను ఆసుపత్రిలో ఉన్నాను, ఔషధం మరియు బ్లీచ్ వాసన ద్వారా చెప్పడం సులభం. ఏమిటి? అది నా ముఖానికి ఏం చేసింది? భయం నన్ను పట్టుకుంది. నా తలలో వెయ్యి ప్రశ్నలు. నా దృష్టి తిరిగి వస్తుందా? నాకు ఎలాంటి సర్జరీ జరిగింది? అందరూ ఎక్కడ ఉన్నారు? డాక్టర్ ఎక్కడ ఉన్నారు? ఎవరైనా నాకు ఏదైనా వివరించాలని నేను కోరుకుంటున్నాను!

నేను వదులుగా ఉన్న పైజామా ధరించాను. నేను ఆమెను గుర్తించాను. సహజంగానే, మా అమ్మమ్మ అప్పటికే ఆసుపత్రికి వెళ్లి నా వస్తువులను తీసుకువచ్చింది. నా బట్టలు మార్చుకున్నాను. నేను లేవడానికి ప్రయత్నిస్తాను. విఫల ప్రయత్నం. కానీ పడుకున్న నాకు సీలింగ్ తప్ప మరేమీ కనిపించలేదు. నేను కళ్ళు మూసుకున్నాను, నా స్వంత శరీరం యొక్క వింత అనుభూతి, అది రాయితో చేసినట్లుగా - భారీగా మరియు కదలలేనట్లు. కానీ ఇది ఎక్కువసేపు ఉండదు, తీవ్రమైన నొప్పి వస్తుంది. నా శరీరం మొత్తం బాధిస్తుంది. నా ఎడమ చేయి అసహ్యంగా కొట్టుకుంటోంది. నేను ఆమెను చూస్తున్నాను. రెండు కఠినమైన, అసమాన బుర్గుండి వృత్తాలు మణికట్టు పైన కనిపిస్తాయి. సిగరెట్ కాలుతుంది. వారు ఎక్కడి నుండి వచ్చారో నాకు గుర్తుంది. నాకు అన్నీ గుర్తున్నాయి. ఎవరి తప్పు నేను ఆసుపత్రిలో చేరాను అని నాకు గుర్తుంది. నేను నిజంగా మరచిపోవాలనుకుంటున్నాను.

నా నోటిలో కుళ్ళిన మాంసం యొక్క అసహ్యకరమైన రుచి ఉంది ... నా చేతితో నేను చుట్టూ ఉన్నాను. నేను దేని కోసం వెతుకుతున్నాను? నీళ్లు... నా బ్యాక్‌ప్యాక్‌లో కచ్చితంగా వాటర్ బాటిల్ ఉండాలి. కానీ నాకు నా బ్యాక్‌ప్యాక్ కనిపించడం లేదు. నేను పడక పట్టిక యొక్క మృదువైన ఉపరితలం అనుభూతి చెందుతున్నాను.

నేను విశ్రాంతి తీసుకుంటున్నాను. నేను ఆసుపత్రికి ముందు జరిగిన చివరి విషయాన్ని గుర్తుంచుకోవడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను - నేను చల్లని నేలపై పడుకున్నాను, పైన్ చెట్ల పైభాగాలు నా పైన మెల్లగా ఊగుతున్నాయి. జబ్బుపడు. నా గుండె దడదడలాడుతోంది. యురేనియం బాంబులు కడుపులో పేలుతాయి - మద్యానికి ప్రామాణిక ప్రతిచర్య. వారు నాలో ఏమి పోశారు? అది నన్ను త్రాగడానికి ముందు బాటిల్‌లోకి విసిరిన రెండు మాత్రలను నేను చూడగలను.

నేను కళ్ళు తెరుస్తాను. మరియు మళ్ళీ తెలుపు పైకప్పు.

అది చేసింది. రాక్షసుడు. మనిషి కాదు.

"నేను నిన్ను నాశనం చేస్తాను," మెత్తగా, గద్గద స్వరంతో మాట్లాడిన రాక్షసుడి మాటలు నా తలలో పదే పదే పునరావృతమవుతాయి. ఇవే నాకు గుర్తున్న చివరి మాటలు. ఆపై అది నా ముఖం మీద మండుతున్న బొగ్గును విసిరింది.

నా నోరు ఎండిపోయింది. నేను నా గరుకుగా ఉన్న పెదవులపై నా నాలుకను నడుపుతున్నాను మరియు నా అనుభూతులను వింటాను. వారు నన్ను ఏమి చేసారు? అత్యాచారం చేశారా? మీరు మీ కన్యత్వాన్ని కోల్పోయినప్పుడు ఎలా భావించాలి? కథల ప్రకారం - ఉదరం మరియు పెరినియంలో నొప్పి. కానీ నాకు ఏమీ అనిపించడం లేదు. నేను నా పైజామా కింద నా చేతిని జారి నా కాళ్ళ మధ్య నడుపుతున్నాను. సంచలనాలు లేవు. నేను నా చేతిని పరిశీలిస్తున్నాను - రక్తం లేదు. నేను నా ఛాతీని అనుభవిస్తున్నాను. ఆమె చిన్నగా విసుక్కుంది.

నేను కూర్చోవడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను. మూడో ప్రయత్నంలో విజయం సాధించాను. నేను చుట్టూ చూస్తున్నాను, గదిలో మూడు ఆసుపత్రి పడకలు ఉన్నాయి, వాటిలో రెండు ఆక్రమించబడ్డాయి. అందులో ఒక మహిళ కూర్చుని పుస్తకం చదువుతోంది. నేను కూర్చోవడం గమనించి, లేచింది.

"నేను ఎవరినైనా పిలుస్తాను," ఆమె చెప్పి గది నుండి బయలుదేరింది. మరియు అతను ఒక నర్సు సంస్థలో తిరిగి వస్తాడు. మరియు నా అమ్మమ్మ. మరియు తల్లులు. మరియు సవతి తండ్రి. నేను సిగ్గుపడుతున్నాను - ఇంత పెద్ద కంపెనీతో నేను ఇప్పుడు చాలా సంతోషంగా లేను. అయితే పక్కవాళ్లందరినీ తమతో తీసుకెళ్లాలని ఆలోచించకపోవడమే విశేషం.

అమ్మమ్మ మరియు అమ్మ నా దగ్గరకు పరుగెత్తారు.

"తోమా, తోమోచ్కా, నీతో అంతా బాగానే ఉంది," వారు చిలిపిగా మరియు నా తలపై కొట్టారు. నేను వెనుదిరుగుతాను. కొన్ని కారణాల వల్ల వారి ఆందోళన ముఖాలను చూడటం నాకు అసహ్యం కలిగిస్తుంది.

- ఏమిటి? నా కళ్లకు ఏమైంది? – నేను అడుగుతాను మరియు నా చేతితో కట్టు పట్టుకుంటాను. వాయిస్ ఏదో బలహీనంగా మరియు బొంగురుగా బయటకు వస్తుంది.

- చింతించకండి, కన్ను బాగానే ఉంది. మైనర్ బర్న్. నా దృష్టి దెబ్బతినలేదు, ”మా అమ్మ గొంతు విరిగింది. ఆమె ఏడవబోతోంది. ఆమె మాటలు నన్ను శాంతింపజేస్తున్నాయి. నేను చూస్తాను. - మీకు ఏమి జరిగిందో మాకు చెప్పండి? మీపై ఎవరో దాడి చేశారని మేము నిర్ణయించుకున్నాము మరియు ... ”అమ్మ సిగ్గుపడింది. - మరియు... అతను నిన్ను రేప్ చేయగలడని. అందువల్ల, వారు మిమ్మల్ని తీసుకువచ్చినప్పుడు, వారు మిమ్మల్ని వెంటనే పరీక్షించారు, లేకపోతే మీకు ఎప్పటికీ తెలియదు ... కానీ, దేవునికి ధన్యవాదాలు, ఇది జరగలేదు. అంతా బాగానే ఉంది…

అమ్మ కన్నీళ్లు పెట్టుకుంది. నేను ఆమె నుండి దూరంగా మరియు నా సవతి తండ్రి వైపు చూస్తున్నాను.

“ఆమెను ఎందుకు తీసుకొచ్చావు? - నేను అతనిని నా కళ్ళతో అడిగాను. "ఇతరుల ఏడుపును చూడటమే నాకు ప్రస్తుతం చివరి విషయం."

"క్షమించండి," అతను తన కళ్ళు మరియు భుజాలతో నాకు క్షమాపణ ప్రతిస్పందనను పంపాడు.

నేను నిట్టూర్చాను. అమ్మకు బదులు తాతయ్యని తీసుకువస్తే బాగుంటుంది. తన జోకులు, కథలతో నన్ను అలరించేవాడు. అమ్మ కన్నీళ్లు చూసి తట్టుకోలేకపోతున్నా...

"నీరు," నేను చెప్తున్నాను.

వెంటనే నా చేతిలో గ్లాసు పెట్టారు. నేను దానిని రెండు గల్ప్‌లలో తగ్గించాను. కానీ అసహ్యకరమైన రుచి పోదు. నా నోరు ఇంకా పొడిగా, వేడిగా మరియు అసహ్యంగా ఉంది. వారికి ఏమి సమాధానం చెప్పాలో మనం గుర్తించాలి. వాళ్లంతా నా కథ కోసం ఎదురుచూస్తున్నారు. నాపై దాడి చేసింది ఎవరు? వారు బహుశా ఇప్పటికే పోలీసులకు సమాచారం అందించారు. మరియు పాఠశాలకు. మరియు వారందరూ ఏదో వివరించవలసి ఉంటుంది.

"సత్యం తప్ప ఏదైనా" అని అంతర్గత స్వరం చెబుతుంది. "స్టాస్ ఇలా చేశాడని మీరు ఒప్పుకోలేరు."

మేము కలిసి మొదటి తరగతికి వెళ్ళిన అదే స్టాస్. మరియు వారు ఒకే డెస్క్ వద్ద కూర్చున్నారు. మేము ఎవరితో కలిసి అడవిలో స్ట్రాబెర్రీలను ఎంచుకున్నాము, మరియు స్పష్టమైన సాయంత్రం, నా టెర్రస్ పైకప్పుపై పడుకుని, మేము ఆకాశంలో కొత్త విశ్వాలను కనుగొన్నాము. ఈ అబ్బాయి చాలా తరచుగా మమ్మల్ని సందర్శించేవాడు, అతను అప్పటికే నా బంధువుల కోసం కుటుంబంలో సభ్యుడిగా మారాడు.

"నాపై ఎవరు దాడి చేశారో నాకు తెలియదు," నేను తల వణుకుతాను. - నేను నడక కోసం వెళ్ళబోతున్నాను. ఇంటి నుంచి వెళ్లిపోయారు. వాతావరణం బాగానే ఉంది, నేను అడవి గుండా నడవాలని నిర్ణయించుకున్నాను.

- అడవి? - అమ్మ నన్ను భయంగా చూస్తోంది. - మీరు ఈ భయంకరమైన అడవిలోకి ఎందుకు వెళ్లారు? అక్కడ ఉన్మాదులు మాత్రమే ఉన్నారు! గతేడాది అక్కడ ఓ బాలిక హత్య! - నా తల్లి బుగ్గలపై కన్నీళ్లు ప్రవహిస్తున్నాయి.

- నేను అడవిలో కొంచెం నడవాలనుకున్నాను. నేను నదికి చేరుకున్నాను. మరియు నది పక్కన తెలియని కంపెనీ ఉంది. వారిలో దాదాపు ఐదుగురు ఉన్నారు... జస్ట్ అబ్బాయిలు. మరియు వారికి అగ్ని వచ్చింది. వాళ్ళు నా దగ్గరకు వచ్చి ఏదో అడిగారు. నేను వారికి ఏమి సమాధానం చెప్పానో నాకు గుర్తు లేదు.

అమ్మ మళ్ళీ ఏడ్చింది.

- నేను మీకు ఎంతకాలం చెప్పగలను? మీరు అపరిచితులతో మాట్లాడలేరు!

"ఒలియా," అంకుల్ కోస్త్య ఆమెను తీవ్రంగా అడ్డుకున్నాడు, "ఆమె పూర్తి చేయనివ్వండి." నేను కథను తయారు చేస్తూనే ఉన్నాను, అది విమర్శలకు నిలబడదని గ్రహించాను; నేను ఎల్లప్పుడూ మెరుగుపరచడంలో ఇబ్బంది పడ్డాను... కానీ నేను వారికి నిజం చెప్పలేకపోయాను.

"వారు మొదట నాకు చాలా అందంగా కనిపించారు." వారు ఏదో అడిగారు, నేను ఏదో సమాధానం చెప్పాను. మరియు నేను బయలుదేరాలనుకుంటున్నాను, కానీ ...

కానీ ఏమిటి? నేను ఆవేశంగా ఏదో ఆలోచించడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను. కానీ నేను చేయలేను, మరియు నేను ఏడుపు ప్రారంభించాను. నా నరనరాలే కారణమని నా కుటుంబం భావిస్తోంది. దాని గురించి మాట్లాడటం నాకు బాధ కలిగిస్తుంది.

"వారు దాడి చేసారు," నేను కష్టంతో చెప్తున్నాను, "అప్పుడు వారు నన్ను ఏదో ఒక రకమైన చెత్తను త్రాగమని బలవంతం చేసారు, తద్వారా నేను బహుశా నిష్క్రమిస్తాను ...

నేను మౌనంగా ఉంటాను. ఈ క్షణం చాలా అసహ్యంగా కనిపిస్తుంది. ఈ విషయం ఎవరికైనా చెబితే ఆ అమ్మాయి కొంతమంది అబ్బాయిలను కలుసుకుని తాగి వచ్చిందని అనుకున్నాను. ఆపై వారు ఆమెను అడవిలోకి లాగి...

కానీ ఈ క్షణం నిజంగా జరిగింది. ఆ చిత్రం ఇప్పటికీ నా కళ్ల ముందు ఉంది. స్టాస్ బాటిల్‌లోకి రెండు మాత్రలు విసిరాడు. "నువ్వే తాగుతావా లేక బలవంతంగా తాగుతావా?" నేను నిరాకరించాను. - "కాదా? నేను ఈ చెత్తను మీలోకి బలవంతం చేయను. నేను ఎంపిక చేసుకునే అవకాశం ఇస్తాను. అన్నింటికంటే, మీరు ఒక వ్యక్తిని ఎన్నుకునే హక్కును కోల్పోలేరు? అతను చాలా దయతో చూసాడు. అతని నీలి కళ్ళలో శ్రద్ధ మరియు శ్రద్ధ కనిపించాయి. మరియు అతను నా చేతిపై ఉన్న సిగరెట్‌ను ఆపాడు. కాలిపోతున్న చర్మం వాసన నొప్పిని తగ్గించింది. "అలాగే. ఎంచుకోండి: గాని మీరే త్రాగండి, లేదా రెండవ బర్న్ పొందండి. నేను మళ్ళీ నిరాకరించాను. మరియు అతను రెండవ సిగరెట్ పీకను నాపై ఉంచాడు. "బాగా ఆలోచించు. నేను నిన్ను బాధపెట్టడం ఆనందిస్తానని మీరు అనుకుంటున్నారా? సరైన ఎంపిక చేసుకోండి. ఇది మీ ఉత్తమ ఆసక్తికి సంబంధించినది. మేము మీకు ఏమి చేయబోతున్నామో మీరు గుర్తుంచుకోవాలని నేను అనుకోను. కాబట్టి దీన్ని తాగండి. మరియు మీరు ఇంద్రధనస్సుపై ముగుస్తుంది. బాగా, మీరు ఏమి ఎంచుకుంటారు? అతని ఎడమ చేతిలో కరిగిన మాత్రల బాటిల్ ఉంది, అతని కుడి వైపున మరొక వెలిగించిన సిగరెట్ ఉంది. నేను బాటిల్ వైపు నవ్వాను. "బాగా చేసారు. సరైన ఎంపిక. మీరు ఒక వ్యక్తిని ఎన్నుకునే హక్కును కోల్పోలేరు, సరియైనదా? మరియు గుర్తుంచుకోండి. ఇది నువ్వు చేసింది నేను కాదు. మీరు వేరే మార్గంలో వెళ్లమని నేను సూచించాను."

జ్ఞాపకాలను ఎదుర్కోవడంలో నాకు ఇబ్బందిగా ఉంది మరియు ఈ రోజు నేను దీని గురించి ఇకపై మాట్లాడలేనని చూపించే సంజ్ఞ.

"అంతా బాగానే ఉంది, కుమార్తె," నా తల్లి నా తలపై కొట్టింది. "మీకు ఏమీ చేయటానికి వారికి సమయం లేదు." ఒకట్రెండు గీతలు... నా చేతి మీద గుర్తులు... కంటి మీద మంట, అయినా సరే. చివరికి ఏం జరిగింది? వారు మిమ్మల్ని వెళ్ళనివ్వరా? పారిపోయావా?

"నాకు గుర్తు లేదు," నేను అబద్ధం చెబుతున్నాను. షాక్ వల్ల నా జ్ఞాపకశక్తి తగ్గిందని వారు అనుకుందాం. వాళ్ళు వెళ్ళిపోయాక నా కథ గురించి ఆలోచించి లాజికల్ ఎండింగ్ తో వస్తాను.

- మేము పోలీసులను సంప్రదిస్తాము. ఈ బాస్టర్డ్‌లు పట్టుబడతారు, ”మా అమ్మ నన్ను కౌగిలించుకుని, చిన్న అమ్మాయిలా నన్ను ఊపడం ప్రారంభిస్తుంది.

పోలీసులా? లేదు! ఎప్పుడూ. కానీ నేను మా అమ్మకు ఏమీ చెప్పను. తర్వాత. నేను స్టేట్‌మెంట్ రాయనని ఆమెకు తర్వాత చెబుతాను.

- నేను ఇక్కడ ఎంతకాలం పడుకున్నాను?

- వారు మిమ్మల్ని ఉదయం తీసుకువచ్చారు. "ఇది ఇప్పుడు సాయంత్రం," అమ్మమ్మ సమాధానం.

- సరే, బంధువులు. పేషెంట్‌కి విశ్రాంతి కావాలి’’ అని నర్సు అసంతృప్తిగా చెప్పింది. "మీరు ఇప్పటికే మీ ప్రశ్నలతో ఆమెను హింసించారు." పదా ఇంటికి వెళ్దాము. వీడ్కోలు చెప్పండి. మరియు నేను IV తీసుకోవడానికి వెళ్తాను ...

- IV? - నేను భయానకంగా చెబుతున్నాను. - దేనికోసం?

- భయపడవద్దు. అక్కడ విటమిన్లు ఉన్నాయి. గ్లూకోజ్. మీ రక్తాన్ని చెత్తతో కడుక్కోండి. మీరు మంచి అనుభూతి చెందుతారు, ”ఆమె ప్రోత్సాహకరంగా నవ్వుతూ గది నుండి బయలుదేరింది.

అమ్మమ్మ మరియు అమ్మ నన్ను ముద్దాడారు. వారు మంచి మాటలు చెబుతారు. వారు నాకు వీడ్కోలు చెప్పారు. అంకుల్ కోస్త్య నా భుజం మీద తట్టాడు.

"మేము రేపు వస్తాము, విసుగు చెందకండి" అని అమ్మ చెప్పింది.

వారు గదిని విడిచిపెట్టారు. నేను ఊపిరి పీల్చుకున్నాను. వారి కంపెనీ వల్ల నేను నిజంగా డిప్రెషన్‌లో ఉన్నాను అని కాదు, కానీ ఇప్పుడు ... ఇప్పుడు నేను ప్రతిదాని గురించి జాగ్రత్తగా ఆలోచించాలి. మరియు దీని కోసం మీకు గోప్యత అవసరం.

ఒక నర్సు ప్రవేశిస్తుంది. ఆమె తనతో పాటు IV ని తీసుకువెళుతోంది. ఈ విషయం బట్టల హ్యాంగర్ లాగా కనిపిస్తుంది. పైభాగంలో ఒక క్లియర్ లిక్విడ్ మరియు కొన్ని ఇతర ప్లాస్టిక్ బ్యాగ్ ఉన్న గాజు సీసా ఉంది. ఆమె మోచేతి వంక తడి దూదితో తుడుచుకుంటుంది.

-ఇది నాకు బాధ కలిగించలేదా?

"దోమ కాటు లాగా," ఆమె చెప్పింది.

సూది చర్మంలోకి ప్రవేశించినప్పుడు నేను చూస్తున్నాను. ఒక ప్లాస్టిక్ బ్యాగ్ నుండి నా చేతి వైపు ఒక సన్నని ట్యూబ్ సాగుతుంది. ట్యూబ్ మధ్యలో ఎక్కడో ఒక చిన్న పారదర్శక సిలిండర్ ఉంది, దాని నుండి స్పష్టమైన ద్రవం డ్రాప్ బై డ్రాప్ క్రిందికి ప్రవహిస్తుంది. కొన్ని కారణాల వల్ల సిలిండర్ నాకు గంట గ్లాస్‌ని గుర్తు చేస్తుంది.

"ఇక్కడ కొంచెం మిగిలి ఉన్నప్పుడు," ఆమె సిలిండర్ వైపు చూపిస్తూ, "చక్రాన్ని తిప్పండి."

నేను నవ్వాను. ఆమె వెళ్లిపోతుంది. నేను దిండు మీద వెనక్కి వాలుతున్నాను. నేను కళ్ళు మూసుకున్నాను. నేను చాలా ఆలోచించవలసి ఉంది.

అధ్యాయం 2

"పిట్," నేను చెప్తున్నాను, కానీ ఒక మందమైన గుసగుస మాత్రమే నా పెదవుల నుండి తప్పించుకుంటుంది. మేము వారి నుండి పారిపోతున్నప్పుడు వసంతకాలంలో తిరిగి ఈ రంధ్రం కనుగొన్నాము. ఆమె అడవిలో ఉంది, సమీపంలో చెత్త కుప్పలు మరియు పాడుబడిన భవనాలు ఉన్నాయి. ఇంతకు ముందు ఇక్కడ ఏమి ఉండేది? ఎవరి ఇల్లు? ఇది పాడుబడిన గిడ్డంగి లేదా పారిశ్రామిక ప్రాంతం వలె కనిపించింది. ఒక తారు రోడ్డు ఈ ప్రదేశానికి దారితీసింది, అన్నీ విరిగిపోయి గడ్డితో నిండిపోయాయి. చాలా ఏళ్లుగా ఇక్కడికి ఎవరూ రావడం లేదు.

రంధ్రం పాక్షికంగా మట్టి మరియు కాంక్రీటు శిధిలాలతో కప్పబడి ఉంది. పై నుండి ఒక ఇనుప కిటికీలకు అమర్చే ఇనుప చట్రం కప్పింది. కిటికీలకు అమర్చే ఇనుప చట్రం యొక్క మందపాటి కడ్డీలు నేలమీద పడ్డాయి.

నేను ఒక పారిశ్రామిక ప్రాంతం గుండా వెళుతున్నప్పుడు ప్రమాదవశాత్తూ రంధ్రం కనిపెట్టాను: నా షూ కిటికీలకు అమర్చే ఇనుప చట్రం మీద తగిలి, నేను ముందుకు ఎగిరి, బాధాకరంగా నా ముక్కు నేలపై కొట్టాను. నేను వెనక్కి వెళ్లి, నేను ఏమైపోయానో చూశాను. ఆమె చతికిలబడింది. ఇనుప కడ్డీలను ముట్టుకున్నాను. నా తలలో వింత ఆలోచనలు తిరుగుతున్నాయి.

Romka పొదలు నుండి ఉద్భవించింది - వారి బాధితుల మరొక. సెరియోగా మరియు అంటోన్ అడవి లోతుల్లో ఎక్కడో దాక్కుని ఉండాలి. మేము కలిసి అద్భుతమైన బృందాన్ని తయారు చేస్తాము. స్టాస్ మరియు అతని క్రూరమైన కంపెనీ బాధితులందరూ క్లబ్‌లో ఏకమయ్యారు. లోపభూయిష్ట మరియు దౌర్భాగ్యుల క్లబ్.

మరియు అందరం కలిసి వారి నుండి పారిపోయాము. మేము కలిసి గడిపిన సమయంలో, మేము బాగా సమన్వయంతో కూడిన బృందాన్ని ఏర్పాటు చేసాము. మేము చాలా విషయాలు నేర్చుకున్నాము: ఎలా పారిపోవాలి, కనిపించకుండా ఎలా మారాలి, గోడతో ఎలా విలీనం చేయాలి, మీరు గాయపడినప్పుడు మీ మెదడును ఎలా ఆఫ్ చేయాలి. చివరి పాయింట్ చాలా కష్టం. ప్రతి ఒక్కరూ భిన్నంగా వ్యవహరించారు. సెరియోగా నొప్పి నుండి స్విచ్ ఆఫ్ చేయడం నాకు నేర్పింది. స్టాస్ తన ముందు పంటిని పడగొట్టినప్పుడు మరియు అతని వైపు చర్మాన్ని కాల్చినప్పుడు, అతను తన తలను ఆపివేయడం వల్ల అది తనకు బాధ కలిగించలేదని చెప్పాడు.

- ఎలా? - నేను అతడిని అడిగాను. స్టాస్ నన్ను బాధపెట్టినప్పుడు, నేను నొప్పి గురించి తప్ప మరేమీ ఆలోచించలేకపోయాను.

పదాలు కత్తి కంటే పదునైనవి. ఈ సామెతను నిజంగా నొప్పిని అనుభవించని వనిల్లా వ్యక్తులు కనుగొన్నారు. విరిగిన హృదయం అంటే ఏమిటో వారికి తెలుసు, కానీ విరిగిన ముక్కు అంటే ఏమిటో కూడా వారికి తెలియదు. కానీ విరిగిన ముక్కు చాలా ఘోరంగా ఉంటుంది. శారీరక నొప్పి కంటే దారుణమైనది మరొకటి లేదు. శారీరక బాధలతో ఏ నైతిక బాధను పోల్చలేము. అటువంటి నొప్పి మీ శరీరాన్ని గుడ్డిగా మరియు చెవిటిదిగా చేస్తుంది. మీ శరీరంలో మార్పులు జరుగుతున్నాయి. ఉష్ణోగ్రత నలభై డిగ్రీలకు దూకుతుంది మరియు వెంటనే ముప్పై ఐదుకి పడిపోతుంది. శరీరమంతా చెమట కనిపిస్తుంది. మీరు అరుస్తారు, కానీ మీరు చెవిటివారు కాబట్టి మీరే వినలేరు. మరియు నొప్పి నుండి మీరు అకస్మాత్తుగా ఎలా మాట్లాడాలో మర్చిపోయారు. వారు మీ చర్మాన్ని కాల్చినప్పుడు, మీరు పురుగులా మెలికలు తిరుగుతారు. నొప్పి యొక్క ఇనుప చేయి మీ ఊపిరితిత్తులను వైస్ లాగా పిండుతుంది. మీరు ఊపిరి పీల్చుకోలేరు. మీ ఇంద్రియాలన్నీ హఠాత్తుగా తెగిపోయాయి, మీకు మండుతున్న నొప్పి మాత్రమే అనిపిస్తుంది. మరియు మీరు నవ్వు వింటారు. వారి నవ్వు. వారు మీ నొప్పిని తింటారు, మీ నుండి గ్రహించడంలో ఆనందిస్తారు.

"మేము లెక్కించాలి," సెరియోగా సమాధానం చెప్పాడు. - నా గురించి. వన్-టూ-త్రీ... ఇది సాధారణంగా ఎనభైకి వచ్చేసరికి ముగుస్తుంది. కానీ ఒకసారి నేను రెండు వందల యాభైకి చేరుకున్నాను... కౌంట్ మీకు సరిపోకపోతే, మీరు కేవలం ఆహ్లాదకరమైన విషయాల గురించి ఆలోచించవచ్చు.

- ఆహ్లాదకరమైన విషయాల గురించి? - నేను అతనిని మళ్ళీ అడిగాను.

- అవును. ఆహ్లాదకరమైన విషయాల గురించి. నేను సాధారణంగా ఉడుతల గురించి ఆలోచిస్తాను. ఉడుతలు చాలా బాగుంటాయి.

నేను ముసిముసిగా నవ్వాను. ఇది అసాధ్యమైన సందర్భాల్లో కూడా సెరియోగా ఎల్లప్పుడూ నా నుండి చిరునవ్వు లేదా నవ్వును పిండగలిగాడు. ఉదాహరణకు, అతను నాకు ఉడుతల గురించి చెప్పినప్పుడు, నేను అస్సలు నవ్వలేదు. ముందు రోజు, స్టాస్ నన్ను వేడి నీటి ప్రవాహంలో ముంచడానికి ప్రయత్నించాడు, మరియు నా ముఖం మీద కాలిన గాయాలు అసహ్యకరమైనవి. నేను నొప్పి గురించి ఆలోచించకుండా నా మెదడును సర్దుబాటు చేయవలసి ఉంది మరియు నేను సహాయం కోసం సెరియోగాను ఆశ్రయించాను.

వారు అందరికంటే ఎక్కువగా సెరియోగాను "ప్రేమిస్తారు". బహుశా అతను మాలో చిన్నవాడు కాబట్టి. అతడికి పదమూడేళ్లు. లేదా అతని చెవి నుండి చెవి నవ్వడం వారికి నచ్చకపోవచ్చు. ఇప్పుడు అతని చిరునవ్వు చాలా అందంగా ఉంది - అతని ముందు పంటి లేదు. స్టాస్ తన ముఖాన్ని కాంక్రీట్ స్లాబ్‌లోకి నెట్టిన తర్వాత, సెరియోగా తన పంటితో పాటు రక్తపు గడ్డను ఉమ్మివేశాడు. ఆపై అతను హోలీ, బ్లడీ స్మైల్‌తో మమ్మల్ని చూసి నవ్వాడు. అతను అస్సలు కలత చెందలేదు, కానీ, దీనికి విరుద్ధంగా, రంధ్రం గురించి చాలా సంతోషంగా ఉన్నాడు. కూల్‌గా ఉమ్మివేయడం, విజిల్ వేయడం నేర్చుకున్నాడు.

బారులు తీరి చదువుకున్నాను. రోమా కూడా చతికిలపడింది. మా కళ్ళు కలిశాయి.

"నేను ఏమనుకుంటున్నానో అదే ఆలోచిస్తున్నావా?" - నేను నిశ్శబ్దంగా అడిగాను.

భయంతో అతని కళ్ళు పెద్దవయ్యాయి. మేము అదే విషయం గురించి ఆలోచిస్తున్నామని నేను గ్రహించాను.

కానీ రోమా అకస్మాత్తుగా అతని పాదాలకు దూకింది.

- లేదు. "నేను దేని గురించి ఆలోచించను," రోమా అరిచింది, పదునుగా దూకింది. - ఇక్కడ నుండి పరిగెత్తుదాం, వారు ఏ క్షణంలోనైనా కనిపించవచ్చు...

మరియు మేము పరిగెత్తాము. నేను కుడివైపు తిరిగాను, రోమా ఎడమవైపు తిరిగాను. మేము ఎల్లప్పుడూ వేర్వేరు దిశల్లో పరిగెత్తాము. దీంతో మమ్మల్ని పట్టుకోవడం కష్టంగా మారింది.

ఆ తర్వాత చాలా సార్లు యమ గురించి ఆలోచనల్లోకి వచ్చాను. సరిగ్గా. పెద్ద అక్షరంతో. గొయ్యి మనకు ఇంటి పేరుగా మారింది.

ఎలాగోలా మళ్లీ యమకు వచ్చాం. ఆమె మమ్మల్ని అయస్కాంతంలా ఆకర్షించింది. రోమా మరియు నేను దాని అంచున కూర్చున్నాము. మేము ఇనుప కడ్డీలను చూశాము. యమలో నిర్మాణ వ్యర్థాలకు.

"ఆమె సరైన ఉచ్చు కావచ్చు," నేను నిశ్శబ్దంగా అన్నాను. రోమా సమాధానం చెప్పలేదు.

"మేము స్వేచ్ఛను పొందగలము." మనం లోతుగా ఊపిరి పీల్చుకోవడం నేర్చుకోవచ్చు. పీడకలలు రావడం మానేస్తాం. పెదవులు మరియు కనురెప్పలు తిప్పడం ఆగిపోతాయి. చేతులు వణుకుతున్నాయి. మనం మామూలు మనుషులం అవుతాం.

రోమా నవ్వుతూ తల ఊపింది.

- మీరు అందంగా మాట్లాడుతున్నారు... కవిత రాయండి.

కానీ యమ నాలాగే అతనిని ఆకర్షించాడని నేను చూశాను.

కానీ... ఈ పదాలు సాధారణ పదాలుగా మిగిలిపోయాయి మరియు యమ సాధారణ గొయ్యిలా మిగిలిపోయింది. మరియు మేము మా సాధారణ జీవితాన్ని గడపడం ప్రారంభించాము. చిన్న పేలుళ్లలో జీవితం. యుద్ధంలో జీవితం.

ద్రవం యొక్క చివరి మిల్లీలీటర్లు సిలిండర్ నుండి ట్యూబ్‌లోకి పడటం నేను చూస్తున్నాను. నేను చక్రం తిప్పుతాను.

పదునైన కదలికతో ఉన్న నర్సు నా నుండి సూదిని బయటకు తీస్తుంది, విచారకరమైన జ్ఞాపకాలు నన్ను స్వాధీనం చేసుకుంటాయి, నేను దాని రూపాన్ని కూడా గమనించను.

"మీరు నిద్రపోవాలి," ఆమె చెప్పింది.

– నా కట్టు ఎప్పుడు తీసివేయబడుతుంది? - నేను అడుగుతున్నా. నా ముఖం ఇప్పుడు ఎలా ఉందో చూడడానికి నేను వేచి ఉండలేను.

"రెండు రోజుల్లో," ఆమె సమాధానం ఇస్తుంది.

ఆమె వెళ్ళినప్పుడు, నేను కళ్ళు మూసుకున్నాను. కానీ నిద్ర రాదు. జ్ఞాపకాలు నా తలలో కనిపిస్తాయి మరియు అదృశ్యమవుతాయి - నా కుటుంబం గురించి, నా బాల్యం గురించి. స్టాస్ గురించి.

అన్ని జ్ఞాపకాలు చాలా స్పష్టంగా ఉన్నాయి. అవి ఒకదాని తర్వాత ఒకటి మెరుస్తాయి, క్రిస్మస్ చెట్టు దండపై లైట్ల వలె వెలుగుతాయి.

అధ్యాయం 3

మా బలమైన స్నేహం ఉన్నప్పటికీ, మేము తరచుగా చిన్నతనంలో ఒకరినొకరు ద్వేషించాము.

“అతను స్కిటిల్ ప్యాక్‌లో అత్యంత రుచిలేని నారింజ మిఠాయిని చూసి ఉంటే. మరియు అతను ఒక్క ద్రాక్షను కూడా బయటకు తీయడు” - ఇది ఆ సమయంలో మనం ఒకరినొకరు దించగలిగే చెత్త శాపంగా పరిగణించబడింది.

మరియు ఇప్పుడు మేము ఒకరికొకరు మరణాన్ని కోరుకుంటున్నాము.

మనుషులు ఎంతగా మారగలరు. మరియు ఒకరికొకరు వారి వైఖరి.

నాన్నకు ఎప్పుడూ కొడుకు కావాలి. నాకు నాలుగేళ్ల వయసులో అలా ఆలోచించడం మొదలుపెట్టాను. మేము సంతోషకరమైన పూర్తి స్థాయి కుటుంబం. నేను, అమ్మ, నాన్న. మరియు మీరు దీనికి తాతలను జోడిస్తే, వారు సూపర్-ఫుల్‌గా ఉన్నారు. నేను మా నాన్నను అందరికంటే ఎక్కువగా ప్రేమించాను. అతను పడుకునే ముందు చాక్లెట్ తినడానికి నన్ను అనుమతించినందున కావచ్చు. లేదా పూర్తిగా భిన్నమైన కారణాల వల్ల కావచ్చు.

మాస్కోలో రెండు-గది అపార్ట్మెంట్. పద్నాలుగో అంతస్తు. ఇక్కడ మేము మా తల్లిదండ్రులతో నివసించాము. మరియు నా తాతలు మాస్కోకు సమీపంలోని ఒక చిన్న పట్టణంలో మా నుండి ఒక గంట ప్రయాణంలో ఒక ప్రైవేట్ ఇంట్లో నివసించారు. మేము వారాంతంలో వాటిని సందర్శించాము.

అమ్మ మరియు నాన్న ఇన్స్టిట్యూట్లో కలుసుకున్నారు. ఇరవై సంవత్సరాల వయస్సులో వారు వివాహం చేసుకున్నారు, మరియు నేను వెంటనే వచ్చాను. నా తల్లిదండ్రులు కళాశాల నుండి పట్టభద్రులు కాలేదు. అమ్మ ప్రసూతి సెలవుపై వెళ్ళింది, మరియు తండ్రి, తన కుటుంబాన్ని పోషించడానికి, ఒక దుకాణంలో ఉద్యోగం సంపాదించాడు మరియు కంప్యూటర్లు అమ్మడం ప్రారంభించాడు. ఇప్పుడు మా అమ్మ పని ఫైనాన్స్‌కి సంబంధించినది. ఇప్పుడు తండ్రి ఉద్యోగం ఏమిటో మరియు అతను సాధారణంగా ఎలా జీవిస్తున్నాడో నాకు తెలియదు. మరియు నేను తెలుసుకోవాలనుకోవడం లేదు. అమ్మమ్మ ఆర్డర్ చేయడానికి కేకులు కాల్చుతుంది. ఆమె ఇల్లు ఎప్పుడూ వనిల్లా మరియు పంచదార పాకం వాసన చూస్తుంది. తాత ఒక కుటీర గ్రామంలో సెక్యూరిటీ గార్డుగా పనిచేస్తున్నాడు.

నాలుగు సంవత్సరాల వయస్సులో, మా అమ్మ నన్ను వేసవికి మా అమ్మమ్మ వద్దకు నెట్టడం ప్రారంభించింది, మరియు నా అమ్మమ్మ నన్ను పెరట్లోకి నెట్టడం ప్రారంభించింది, తద్వారా నేను ఇతర పిల్లలతో ఆడుకుంటాను. మొదటి సారి ఇంటి దగ్గర ప్లేగ్రౌండ్ కి వెళ్ళాను. ఆమె బొమ్మలను బయటకు తీసింది - ఒక కారు, ఒక విమానం మరియు ఒక పెద్ద రోబోట్. నేను అబ్బాయిలు మరియు అమ్మాయిల బొమ్మలను చూశాను మరియు ఈ సమయంలో నాకు అబ్బాయిల బొమ్మలు ఉన్నాయని గ్రహించాను. అమ్మాయిలు ధిక్కారంగా ముక్కులు ముడుచుకున్నారు. నేను నా బొమ్మను బయటికి తీసుకెళ్ళే వరకు వారు నాతో ఆడుకోరని వారు దాదాపుగా నాకు ఏకగ్రీవంగా చెప్పారు. కానీ నిజానికి నా దగ్గర బొమ్మ లేదు. బొమ్మలు నాపై ఆసక్తిని రేకెత్తించలేదని అమ్మ తరువాత చెప్పింది. నేను వేరుగా తీసుకోగలిగే మరియు కదిలించేలా చేయగలిగేది నాకు నచ్చింది. కానీ అప్పుడు, అమ్మాయి గొడవ సమయంలో, నేను తీవ్రంగా భయపడ్డాను. నా తల్లిదండ్రులు నాకు అబ్బాయిల కోసం బొమ్మలు ఎందుకు కొన్నారో నాకు అర్థం కాలేదు మరియు నేను దానిని నేనే కనుగొన్నాను: నా తల్లిదండ్రులకు నిజంగా కొడుకు కావాలి, కానీ వారికి ఒక కుమార్తె వచ్చింది. ఈ ఆలోచన నా తలలో చాలా గట్టిగా పాతుకుపోయింది, చాలా కాలంగా నేను దుకాణంలో అమ్మాయిల కోసం బొమ్మలను ప్రత్యేకంగా చూడలేదు. నేను నా తల్లిదండ్రులను బాధపెట్టాలనుకోలేదు. నేను ఒక అబ్బాయిలా ఉండడానికి ప్రతిదీ చేసాను ... మరియు అమ్మ మరియు నాన్న నన్ను పనికిరానివాడిగా చెత్తబుట్టలో వేయకూడదు. నేను బాలుర దుస్తులు ధరించాను, నా జుట్టును వీలైనంత చిన్నదిగా కత్తిరించమని మా అమ్మ మరియు అమ్మమ్మను వేడుకున్నాను మరియు బొమ్మలు మరియు దుస్తులను దూరంగా నెట్టాను.

నేను ఎప్పుడూ అమ్మాయిలతో స్నేహం చేయలేకపోయాను. కానీ అబ్బాయిలతో స్నేహం చేయడంలో విజయం సాధించాను. మా అమ్మమ్మ వద్ద ఆ మొదటి సుదీర్ఘ వేసవిలో, నేను స్టాస్‌ను కలిశాను - అతను మా వీధిలోని అబ్బాయిలలో ఒకడు. మొదట నేను అతనిని మిగిలిన వారి నుండి వేరు చేయలేదు. తరువాత, ఒక సంవత్సరం లేదా రెండు సంవత్సరాల తర్వాత, అతను నాకు మంచి స్నేహితుడు అయ్యాడు.

మా అమ్మా నాన్నలను కలత చెందకుండా ఉండేందుకు నేను ఆడపిల్లలను తృణీకరించాను. కానీ నేను ఎప్పుడూ ఆడపిల్లల అభిరుచిని వదులుకోలేకపోయాను - అద్భుత కథల ప్రేమ. అద్భుత కథలు నా తలలో పాతుకుపోయాయి, డ్రాగన్లు మరియు యువరాణులతో మొత్తం అద్భుత కథల ప్రపంచాన్ని సృష్టించాయి. అద్భుత కథల పట్ల నాకున్న ప్రేమ వల్ల నేను చాలా త్వరగా చదవడం నేర్చుకున్నాను. స్నో వైట్ లేదా స్లీపింగ్ బ్యూటీని నాకు చదవమని తండ్రిని అడగడానికి నేను సిగ్గుపడ్డాను - లేకపోతే అలాంటి కుమార్తె తమకు అవసరం లేదని నాన్న అకస్మాత్తుగా నిర్ణయించుకుంటారు మరియు నన్ను బయటకు పంపుతారు. అందుకే నేనే అద్భుత కథలు చదివాను. కానీ నాన్న చదివినప్పుడు నాకు బాగా నచ్చింది. నేను అతని పుస్తకాలను ఆనందంతో విన్నాను - బ్రౌనీ కుజ్యా, అంకుల్ ఫ్యోడర్, లెన్నెబెర్గా నుండి ఎమిల్, విన్నీ ది ఫూ గురించి. నాన్న నాకు చాలా చదివారు, కాని నేను అబ్బాయిలకు బాగా సరిపోయే పుస్తకాలను మాత్రమే ఎంచుకున్నాను.

నేను చాలా చిన్నగా ఉన్నప్పుడు, నాకు ఒక విచిత్రమైన దినచర్య ఉండేది - నేను తెల్లవారుజామున నాలుగు గంటలకు లేవడం ఇష్టపడ్డాను. మరియు నాకు ఖచ్చితంగా ఎవరైనా సమీపంలో ఉండాలి. అమ్మ చాలా త్వరగా లేవడానికి నిరాకరించింది, మరియు నాన్న చేయాల్సి వచ్చింది. ఈ సమయంలో, నేను వాకింగ్ లేదా ఆడటానికి వెళ్ళవలసి వచ్చింది. మరియు నిద్రలో ఉన్న నాన్న నాతో మనస్సాక్షిగా ఆడాడు. మరియు అతను నడిచాడు. మేము బహుశా వీధిలో వింతగా కనిపించాము - ఉదయం నాలుగు గంటలకు, తండ్రి తన కుమార్తెను చేతితో నడిపించాడు. వాళ్ళు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు? దేనికోసం? ఎంత విలువ లేని నాన్న! డీసెంట్ పేరెంట్స్ ఇలాంటి సమయంలో నిద్రపోయే పిల్లలు!

మా నాన్న మరియు నేను బ్లాక్‌ల నుండి కోటలను నిర్మించాము మరియు రైల్‌రోడ్ ఆడాము. మరియు వారు బాత్రూంలో రేడియో-నియంత్రిత పడవను ప్రారంభించారు.

వీధిలో, అతను నన్ను తన చేతుల్లోకి ఎత్తుకొని ఆకాశంలోకి విసిరాడు. నాన్న చాలా పొడుగ్గా ఉన్నాడు, నేను కళ్ళు మూసుకుని అంతరిక్షంలోకి రాకెట్ లాంచ్ అవుతున్నట్లు ఊహించుకున్నాను. మరియు నేను కళ్ళు తెరిచినప్పుడు, నా గుండె భయంతో స్తంభింపజేసింది - నేను చాలా ఎత్తులో ఉన్నాను.

నాన్న ఆఫీసులో పెద్ద భూగోళం ఉండేది. నేను ఈ భూగోళాన్ని ఇష్టపడ్డాను. తరచుగా సాయంత్రాలలో, నాన్న నన్ను తన ఒడిలో కూర్చోబెట్టుకుంటాను, నేను సిగరెట్ వాసనను పీల్చుకుంటూ మరియు ఆఫ్టర్ షేవ్ ఫోమ్‌ను పీల్చుకుంటూ, సజావుగా షేవ్ చేసిన అతని బుగ్గలను కొట్టాను. మరియు అతను మ్యాప్‌లో నాకు వేర్వేరు ప్రదేశాలను చూపించాడు, వివిధ దేశాలు, సముద్రాలు మరియు మహాసముద్రాలు అని పేరు పెట్టారు.

"మా క్రింద, అక్కడ ఏమి ఉందో నాకు చూపించు," నేను మా నాన్నను అడిగాను మరియు నా పాదాలను చూశాను. ఈ ప్రశ్న నాకు ఎల్లప్పుడూ ఆసక్తిని కలిగిస్తుంది: మన క్రింద ఉన్న నేల అకస్మాత్తుగా దారితీసినట్లయితే మరియు మనం పడిపోతే? మరియు మేము భూమి యొక్క అవతలి వైపుకు వస్తాము. మనం ఎక్కడ ముగుస్తాము?

నాన్న భూగోళాన్ని చూపించాడు.

"ఇక్కడ మేము నివసిస్తున్నాము, మరియు ఇక్కడ," అతను ఇతర వైపు చూపాడు, "పసిఫిక్ మహాసముద్రం."

“సముద్రం...” నేను ఉత్సాహంగా గుసగుసగా, ప్రకాశవంతమైన నీలం ప్రాంతాన్ని చూస్తూ. అంటే మనం భూగర్భంలో పడిపోతే సముద్రంలో పడిపోతాం. కానీ నాకు ఈత తెలియదు! నేనేం చేయాలి?

మరియు ఆ వేసవిలో నాకు ఈత నేర్పించమని మా నాన్నను అడిగాను. గాలితో నిండిన కండువాలతో ఎలా ఈత కొట్టాలో నాకు ఇప్పటికే తెలుసు - కాని అవి ఎల్లప్పుడూ నాతో ఉండవు మరియు నేల ఏ సెకనులోనైనా మన క్రింద విడిపోతుంది మరియు నేను పసిఫిక్ మహాసముద్రంలో బాండ్లు లేకుండా ఏమి చేస్తాను? నేను చాలా భయపడ్డాను, ఇంకొన్ని రోజులు నేను చేతులు కట్టుకుని ఇంటి చుట్టూ తిరిగాను, ఇది నా తల్లిదండ్రులను బాగా రంజింపజేసింది. ఆ వేసవిలో నేను సపోర్టు లేకుండా ఈత నేర్చుకోలేదు, అయినప్పటికీ మా నాన్న మంచి ఉపాధ్యాయుడు. మరియు నేను మంచి విద్యార్థిగా ఉండటానికి ప్రయత్నించాను.

నాన్న ఎప్పుడూ పక్కవాళ్ల అబ్బాయిలవైపు చూసేవారు. వారు ఫుట్‌బాల్ ఆడటం, వారు వీధిలో ఎలా పరుగెత్తడం, ఒకరినొకరు కొట్టుకోవడం చూశాడు. వారిని దాటిన ప్రతిసారీ ఏదో తమాషాగా చెప్పేవాడు. అతను ఆప్యాయంగా ఎవరినైనా చెంప మీద కొట్టి, అబ్బాయిలకు ఆపిల్స్ మరియు మిఠాయిలతో సత్కరించేవాడు.

నాలో అసూయ పొంగుకొచ్చింది. నాకు ఫుట్‌బాల్ ఆడటం నేర్పించమని నేను మా నాన్నను అడిగాను, కానీ అతను ఇలా అన్నాడు: "కొంతకాలం తర్వాత." కానీ పెరట్లో ఆడుకుంటున్న అబ్బాయిలను చూస్తే అతని కళ్లు ఎలా మెరిసిపోతున్నాయో చూశాను.

అబ్బాయిలా కనిపించడానికి అన్నీ చేశాను. నాకు పోనీలు మరియు బార్బీలతో కాకుండా స్పైడర్‌మ్యాన్ మరియు కార్లతో టీ-షర్టులు కొనమని మా అమ్మను అడిగాను. నేను రహస్యంగా మా నాన్న గదిలోకి ఎక్కి అతని సూట్లు వేసుకున్నాను. నేను నల్లటి పెన్నుతో మీసాలు గీసాను. ఆపై ఆమె నా తల్లిదండ్రులు కూర్చున్న గదిలోకి పరిగెత్తింది మరియు నేను టామ్ కాదు, మిస్టర్ ట్విస్టర్ అని ఉల్లాసంగా అరిచింది. తల్లిదండ్రులు పడిపోయే వరకు నవ్వారు.

కానీ ఇవన్నీ సహాయం చేయలేదు. నాకు ఆరేళ్ల వయసులో నాన్న నన్ను, అమ్మను విడిచిపెట్టారు. నేను నా వస్తువులను సేకరించి తెలియని దిశలో బయలుదేరాను. అతను తిరిగి వస్తాడని నేను ఎదురు చూస్తున్నాను. నేను చాలా సాయంత్రాలు కిటికీ దగ్గర కూర్చుని, రోడ్డు వైపు చూస్తూ, ఎవరైనా వెళ్ళిన ప్రతిసారీ వణుకుతూ గడిపాను. బహుశా అది నాన్న? మరియు తండ్రి చివరకు ఒక నెల లేదా రెండు నెలల తర్వాత కనిపించాడు. మిగిలిన వస్తువులు తీయడానికి వచ్చాడు. అతను నిశ్శబ్దంగా గుమ్మీల మూటను నాకు అందించాడు, తన బ్యాగ్‌లను సేకరించి వెళ్లిపోయాడు. ఎప్పటికీ ఇప్పటికే.

నేను రోజుకు ఒక గమ్మీ తిన్నాను. గమ్మీలు అయిపోయే వరకు, నాన్న ఇంకా దగ్గరలోనే ఉన్నారని నాకు అనిపించింది. మరియు మార్మాలాడేలు నన్ను అతనితో కలిపే చివరి థ్రెడ్. చివరికి రాతి గమ్మీలతో ఉక్కిరిబిక్కిరి చేయాల్సి వచ్చింది. కానీ నాన్న ఎప్పుడూ కనిపించలేదు. నేను ఖాళీ, ప్రకాశవంతమైన రేపర్‌ను జాగ్రత్తగా మడిచి నా దిండు కింద ఉంచాను. ఈ విధంగా నేను ఇప్పటికీ "నాన్న యొక్క భాగాన్ని" నా దగ్గర ఉంచుకోగలిగాను.

నేను వేర్వేరు కారణాలతో ముందుకు వచ్చాను, వాటిని నమ్మడానికి ప్రయత్నించాను మరియు ఏదో ఒకవిధంగా నా తండ్రి ప్రవర్తనను సమర్థించాను. ఆరేళ్ల వయసులో, మా నాన్న మంచి మాంత్రికుడని నేను నమ్మాను, అతను దుష్ట మాంత్రికుడి నుండి దాని నివాసులను రక్షించడానికి మ్యాజిక్ ల్యాండ్‌కు వెళ్లాడు. పదేళ్ల వయసులో, మా నాన్న సూపర్-సీక్రెట్ ఇంటెలిజెన్స్ సర్వీస్ యొక్క ఏజెంట్ అని నేను నమ్మాను మరియు అతనికి బాధ్యతాయుతమైన రహస్య మిషన్ ఇవ్వబడింది మరియు ప్రపంచం మొత్తం అతని నిర్ణయంపై ఆధారపడి ఉంటుంది. పన్నెండు ఏళ్ళ వయసులో, నేను ఒక స్త్రీ మరియు పురుషుడి మధ్య సంబంధాన్ని ఎక్కువ లేదా తక్కువ అర్థం చేసుకోవడం ప్రారంభించినప్పుడు, చివరికి మా నాన్న సాధారణ మేక అని నేను గ్రహించాను. మరియు నేను దీనిని గ్రహించినప్పుడు, రంగు జెల్లీ బీన్ రేపర్ కనికరం లేకుండా నాశనం చేయబడింది.

నా తల్లి చాలా కాలం ఒంటరిగా లేదు. నాన్న వెళ్ళిన వెంటనే, అమ్మకు అంకుల్ కోస్త్య వచ్చింది. మామ కోస్త్య తండ్రికి పూర్తి వ్యతిరేకం. పొట్టిగా మరియు బలంగా, గుబురు మీసాలతో మరియు పెద్ద బంగాళాదుంప ముక్కుతో, నేను వెంటనే అతన్ని ఇష్టపడ్డాను. మేము చాలా మంచి స్నేహితులమయ్యాము. అంకుల్ కోస్త్యా నా స్నేహితుడు అయ్యాడు, కానీ అతను ఎప్పుడూ తండ్రి కాలేదు, అయినప్పటికీ అతను ఎప్పుడూ ప్రయత్నించలేదు.

మా మాస్కో అపార్ట్‌మెంట్‌లో, నా గది కిటికీలు ప్రాంగణంలోని బావి వైపు చూసాయి. నన్ను పెరట్లో ఆడుకోవడానికి మాత్రమే అనుమతించారు. ఒంటరి బాస్కెట్‌బాల్ హోప్‌తో కూడిన కాంక్రీట్ ప్లేగ్రౌండ్, పార్కింగ్ స్థలం, రెండు పిల్లల స్లైడ్‌లు మరియు ఒకే చెట్టు - అదే నా చిన్ననాటి ప్రపంచాన్ని రూపొందించింది.

మా అమ్మ నన్ను అమ్మమ్మ దగ్గరకు పంపడం ప్రారంభించినప్పుడు అంతా మారిపోయింది. ఒక చిన్న పట్టణం కారులో ఒక గంట దూరంలో ఉంది - మరియు మీరు మరొక విశ్వంలో ఉన్నట్లుగా ఉంటుంది. కిటికీలపై తెల్లటి చెక్కిన నమూనాలతో నీలం రంగులో పెయింట్ చేయబడిన చెక్క ఇల్లు. తోట అనేది పడకలు, తుప్పు పట్టిన డబ్బాలు మరియు తోటపని సాధనాల శ్రేణి. ఉల్లిపాయ మంచం మధ్యలో రెడ్ విండ్ స్పిన్నర్ ఉంది.

సాధారణంగా నా తల్లిదండ్రులు నన్ను వేసవిలో మరియు వారాంతాల్లో మాత్రమే అమ్మమ్మ వద్దకు తీసుకువచ్చారు. కానీ నాకు ఆరేళ్లు వచ్చేసరికి మా అమ్మ తీవ్రమైన సమస్యను ఎదుర్కొంది. నన్ను ఏ పాఠశాలకు పంపాలి? పనిలో ఉన్న రోజుల తరబడి మా అమ్మ కనుమరుగైపోతే నన్ను ఆమె నుండి ఎలా దూరం చేయాలి? మరియు నేను పూర్తిగా మా అమ్మమ్మతో కలిసి స్థానిక పాఠశాలలో చదువుకోవడం మంచిదని ఆమె నిర్ణయించుకుంది. అక్కడ గాలి మంచిది, క్లీనర్, మరియు అది తన సొంత తోటలో ఒక ప్రైవేట్ ఇంట్లో పిల్లల కోసం మరింత ఆసక్తికరంగా మరియు సురక్షితంగా ఉంటుంది.

స్టాస్ ఇక్కడ నివసించినందున నేను పూర్తిగా మా అమ్మమ్మతో కలిసి వెళ్లడం చాలా ఆనందంగా ఉంది. సెప్టెంబర్ నుండి మే వరకు వేసవి త్వరగా వస్తుందని నేను కలలు కన్నాను! అన్నింటికంటే, వేసవిలో స్టాస్ మరియు నేను రోజంతా ఆడగలను. ఇప్పుడు నేను అతనితో ఏడాది పొడవునా ఉంటాను!

అందుకని అమ్మ నా వస్తువులన్నిటితో నన్ను అమ్మమ్మ దగ్గరకు తరలించింది. గత ప్రీ-స్కూల్ వేసవి ప్రారంభమైంది. నేను మా అమ్మమ్మ ఇంటి ముందు నిలబడి, ప్రకాశవంతమైన నీలిరంగు పెయింట్‌తో పెయింట్ చేసిన చెక్క గోడలను మరియు కిటికీలపై తెల్లటి ఓపెన్‌వర్క్ ఫ్రేమ్‌లను చూస్తున్నాను. నేను స్టాస్‌కు అద్భుతమైన వార్తను ఎలా చెప్పాలో మాత్రమే ఆలోచిస్తున్నాను: ఇప్పుడు నేను ఎల్లప్పుడూ ఇక్కడే నివసిస్తాను మరియు శరదృతువులో మేము కలిసి ఒకే పాఠశాలకు వెళ్లి ఒకే డెస్క్ వద్ద కూర్చుంటాము. మరియు ఇప్పుడు మేము ఎల్లప్పుడూ, ఎల్లప్పుడూ కలిసి ఉంటాము. కలలు కంటూ ప్రణాళికలు రూపొందిస్తాం. మేము కలిసి స్కూల్ బ్యాక్‌ప్యాక్‌లను ఎలా ఎంచుకుంటాము, కలిసి పాఠశాలకు వెళ్తాము, మేము సెలవులు మరియు సెలవులను ఎలా గడుపుతాము. ఎక్కడికి వెళ్తాం? వీటన్నింటినీ జాగ్రత్తగా ఆలోచించి ప్రత్యేక నోట్‌బుక్‌లో రాసుకుంటాం.

మరియు మా "కలిసి" సరిగ్గా ఆరు సంవత్సరాలలో ముగుస్తుందని ఎవరికీ తెలియదు.

నా ఉత్తమ శత్రువు

నేను ఈ పుస్తకాన్ని నా తల్లిదండ్రులకు అంకితం చేస్తున్నాను: ఇగోర్ మరియు నటాలియా, నా అద్భుతమైన తల్లి మరియు తండ్రి మరియు స్వెత్లానా, నా ప్రియమైన అత్తగారు.

జంతువు పిరికి, పిరికి, సౌమ్య,
నాతో ఎందుకు దాగుడు మూతలు ఆడుతున్నావు?
మీరు వణుకుతున్నారు, నా దాడులకు భయపడి,
నా దయనీయ చర్మం కోసం.
వణుకు లేదు.
నేను నిన్ను గరిటెతో కొట్టను.

"మనం ఒక రంధ్రం త్రవ్వకముందే, మేము మొదట ఈ పాడు బార్లను కత్తిరించాము," నేను కళ్ళు తెరిచినప్పుడు నా మనస్సులో మొదటి ఆలోచన.

తెల్లటి పైకప్పు. మరియు కాంతి. భరించలేనంత ప్రకాశవంతమైన. ఒక్క నిమిషం ఆగండి... నేను కళ్ళు తెరుస్తాను... లేదా ఒక కన్ను?.. నేను భయంతో నా ముఖాన్ని పట్టుకుంటాను. ఎడమవైపు కట్టు ఉంది. ఏమిటీ నరకం?

నేను ఆసుపత్రిలో ఉన్నాను, ఔషధం మరియు బ్లీచ్ వాసన ద్వారా చెప్పడం సులభం. ఏమిటి? అది నా ముఖానికి ఏం చేసింది? భయం నన్ను పట్టుకుంది. నా తలలో వెయ్యి ప్రశ్నలు. నా దృష్టి తిరిగి వస్తుందా? నాకు ఎలాంటి సర్జరీ జరిగింది? అందరూ ఎక్కడ ఉన్నారు? డాక్టర్ ఎక్కడ ఉన్నారు? ఎవరైనా నాకు ఏదైనా వివరించాలని నేను కోరుకుంటున్నాను!

నేను వదులుగా ఉన్న పైజామా ధరించాను. నేను ఆమెను గుర్తించాను. సహజంగానే, మా అమ్మమ్మ అప్పటికే ఆసుపత్రికి వెళ్లి నా వస్తువులను తీసుకువచ్చింది. నా బట్టలు మార్చుకున్నాను. నేను లేవడానికి ప్రయత్నిస్తాను. విఫల ప్రయత్నం. కానీ పడుకున్న నాకు సీలింగ్ తప్ప మరేమీ కనిపించలేదు. నేను కళ్ళు మూసుకున్నాను, నా స్వంత శరీరం యొక్క వింత అనుభూతి, అది రాయితో చేసినట్లుగా - భారీగా మరియు కదలలేనట్లు. కానీ ఇది ఎక్కువసేపు ఉండదు, తీవ్రమైన నొప్పి వస్తుంది. నా శరీరం మొత్తం బాధిస్తుంది. నా ఎడమ చేయి అసహ్యంగా కొట్టుకుంటోంది. నేను ఆమెను చూస్తున్నాను. రెండు కఠినమైన, అసమాన బుర్గుండి వృత్తాలు మణికట్టు పైన కనిపిస్తాయి. సిగరెట్ కాలుతుంది. వారు ఎక్కడి నుండి వచ్చారో నాకు గుర్తుంది. నాకు అన్నీ గుర్తున్నాయి. ఎవరి తప్పు నేను ఆసుపత్రిలో చేరాను అని నాకు గుర్తుంది. నేను నిజంగా మరచిపోవాలనుకుంటున్నాను.

నా నోటిలో కుళ్ళిన మాంసం యొక్క అసహ్యకరమైన రుచి ఉంది ... నా చేతితో నేను చుట్టూ ఉన్నాను. నేను దేని కోసం వెతుకుతున్నాను? నీళ్లు... నా బ్యాక్‌ప్యాక్‌లో కచ్చితంగా వాటర్ బాటిల్ ఉండాలి. కానీ నాకు నా బ్యాక్‌ప్యాక్ కనిపించడం లేదు. నేను పడక పట్టిక యొక్క మృదువైన ఉపరితలం అనుభూతి చెందుతున్నాను.

నేను విశ్రాంతి తీసుకుంటున్నాను. నేను ఆసుపత్రికి ముందు జరిగిన చివరి విషయాన్ని గుర్తుంచుకోవడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను - నేను చల్లని నేలపై పడుకున్నాను, పైన్ చెట్ల పైభాగాలు నా పైన మెల్లగా ఊగుతున్నాయి. జబ్బుపడు. నా గుండె దడదడలాడుతోంది. యురేనియం బాంబులు కడుపులో పేలుతాయి - మద్యానికి ప్రామాణిక ప్రతిచర్య. వారు నాలో ఏమి పోశారు? అది నన్ను త్రాగడానికి ముందు బాటిల్‌లోకి విసిరిన రెండు మాత్రలను నేను చూడగలను.

నేను కళ్ళు తెరుస్తాను. మరియు మళ్ళీ తెలుపు పైకప్పు.

అది చేసింది. రాక్షసుడు. మనిషి కాదు.

"నేను నిన్ను నాశనం చేస్తాను," మెత్తగా, గద్గద స్వరంతో మాట్లాడిన రాక్షసుడి మాటలు నా తలలో పదే పదే పునరావృతమవుతాయి. ఇవే నాకు గుర్తున్న చివరి మాటలు. ఆపై అది నా ముఖం మీద మండుతున్న బొగ్గును విసిరింది.

నా నోరు ఎండిపోయింది. నేను నా గరుకుగా ఉన్న పెదవులపై నా నాలుకను నడుపుతున్నాను మరియు నా అనుభూతులను వింటాను. వారు నన్ను ఏమి చేసారు? అత్యాచారం చేశారా? మీరు మీ కన్యత్వాన్ని కోల్పోయినప్పుడు ఎలా భావించాలి? కథల ప్రకారం - ఉదరం మరియు పెరినియంలో నొప్పి. కానీ నాకు ఏమీ అనిపించడం లేదు. నేను నా పైజామా కింద నా చేతిని జారి నా కాళ్ళ మధ్య నడుపుతున్నాను. సంచలనాలు లేవు. నేను నా చేతిని పరిశీలిస్తున్నాను - రక్తం లేదు. నేను నా ఛాతీని అనుభవిస్తున్నాను. ఆమె చిన్నగా విసుక్కుంది.

నేను కూర్చోవడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను. మూడో ప్రయత్నంలో విజయం సాధించాను. నేను చుట్టూ చూస్తున్నాను, గదిలో మూడు ఆసుపత్రి పడకలు ఉన్నాయి, వాటిలో రెండు ఆక్రమించబడ్డాయి. అందులో ఒక మహిళ కూర్చుని పుస్తకం చదువుతోంది. నేను కూర్చోవడం గమనించి, లేచింది.

"నేను ఎవరినైనా పిలుస్తాను," ఆమె చెప్పి గది నుండి బయలుదేరింది. మరియు అతను ఒక నర్సు సంస్థలో తిరిగి వస్తాడు. మరియు నా అమ్మమ్మ. మరియు తల్లులు. మరియు సవతి తండ్రి. నేను సిగ్గుపడుతున్నాను - ఇంత పెద్ద కంపెనీతో నేను ఇప్పుడు చాలా సంతోషంగా లేను. అయితే పక్కవాళ్లందరినీ తమతో తీసుకెళ్లాలని ఆలోచించకపోవడమే విశేషం.

అమ్మమ్మ మరియు అమ్మ నా దగ్గరకు పరుగెత్తారు.

"తోమా, తోమోచ్కా, నీతో అంతా బాగానే ఉంది," వారు చిలిపిగా మరియు నా తలపై కొట్టారు. నేను వెనుదిరుగుతాను. కొన్ని కారణాల వల్ల వారి ఆందోళన ముఖాలను చూడటం నాకు అసహ్యం కలిగిస్తుంది.

- ఏమిటి? నా కళ్లకు ఏమైంది? – నేను అడుగుతాను మరియు నా చేతితో కట్టు పట్టుకుంటాను. వాయిస్ ఏదో బలహీనంగా మరియు బొంగురుగా బయటకు వస్తుంది.

- చింతించకండి, కన్ను బాగానే ఉంది. మైనర్ బర్న్. నా దృష్టి దెబ్బతినలేదు, ”మా అమ్మ గొంతు విరిగింది. ఆమె ఏడవబోతోంది. ఆమె మాటలు నన్ను శాంతింపజేస్తున్నాయి. నేను చూస్తాను. - మీకు ఏమి జరిగిందో మాకు చెప్పండి? మీపై ఎవరో దాడి చేశారని మేము నిర్ణయించుకున్నాము మరియు ... ”అమ్మ సిగ్గుపడింది. - మరియు... అతను నిన్ను రేప్ చేయగలడని. అందువల్ల, వారు మిమ్మల్ని తీసుకువచ్చినప్పుడు, వారు మిమ్మల్ని వెంటనే పరీక్షించారు, లేకపోతే మీకు ఎప్పటికీ తెలియదు ... కానీ, దేవునికి ధన్యవాదాలు, ఇది జరగలేదు. అంతా బాగానే ఉంది…

అమ్మ కన్నీళ్లు పెట్టుకుంది. నేను ఆమె నుండి దూరంగా మరియు నా సవతి తండ్రి వైపు చూస్తున్నాను.

“ఆమెను ఎందుకు తీసుకొచ్చావు? - నేను అతనిని నా కళ్ళతో అడిగాను. "ఇతరుల ఏడుపును చూడటమే నాకు ప్రస్తుతం చివరి విషయం."

"క్షమించండి," అతను తన కళ్ళు మరియు భుజాలతో నాకు క్షమాపణ ప్రతిస్పందనను పంపాడు.

నేను నిట్టూర్చాను. అమ్మకు బదులు తాతయ్యని తీసుకువస్తే బాగుంటుంది. తన జోకులు, కథలతో నన్ను అలరించేవాడు. అమ్మ కన్నీళ్లు చూసి తట్టుకోలేకపోతున్నా...

"నీరు," నేను చెప్తున్నాను.

వెంటనే నా చేతిలో గ్లాసు పెట్టారు. నేను దానిని రెండు గల్ప్‌లలో తగ్గించాను. కానీ అసహ్యకరమైన రుచి పోదు. నా నోరు ఇంకా పొడిగా, వేడిగా మరియు అసహ్యంగా ఉంది. వారికి ఏమి సమాధానం చెప్పాలో మనం గుర్తించాలి. వాళ్లంతా నా కథ కోసం ఎదురుచూస్తున్నారు. నాపై దాడి చేసింది ఎవరు? వారు బహుశా ఇప్పటికే పోలీసులకు సమాచారం అందించారు. మరియు పాఠశాలకు. మరియు వారందరూ ఏదో వివరించవలసి ఉంటుంది.

"సత్యం తప్ప ఏదైనా" అని అంతర్గత స్వరం చెబుతుంది. "స్టాస్ ఇలా చేశాడని మీరు ఒప్పుకోలేరు."

మేము కలిసి మొదటి తరగతికి వెళ్ళిన అదే స్టాస్. మరియు వారు ఒకే డెస్క్ వద్ద కూర్చున్నారు. మేము ఎవరితో కలిసి అడవిలో స్ట్రాబెర్రీలను ఎంచుకున్నాము, మరియు స్పష్టమైన సాయంత్రం, నా టెర్రస్ పైకప్పుపై పడుకుని, మేము ఆకాశంలో కొత్త విశ్వాలను కనుగొన్నాము. ఈ అబ్బాయి చాలా తరచుగా మమ్మల్ని సందర్శించేవాడు, అతను అప్పటికే నా బంధువుల కోసం కుటుంబంలో సభ్యుడిగా మారాడు.

"నాపై ఎవరు దాడి చేశారో నాకు తెలియదు," నేను తల వణుకుతాను. - నేను నడక కోసం వెళ్ళబోతున్నాను. ఇంటి నుంచి వెళ్లిపోయారు. వాతావరణం బాగానే ఉంది, నేను అడవి గుండా నడవాలని నిర్ణయించుకున్నాను.

- అడవి? - అమ్మ నన్ను భయంగా చూస్తోంది. - మీరు ఈ భయంకరమైన అడవిలోకి ఎందుకు వెళ్లారు? అక్కడ ఉన్మాదులు మాత్రమే ఉన్నారు! గతేడాది అక్కడ ఓ బాలిక హత్య! - నా తల్లి బుగ్గలపై కన్నీళ్లు ప్రవహిస్తున్నాయి.

- నేను అడవిలో కొంచెం నడవాలనుకున్నాను. నేను నదికి చేరుకున్నాను. మరియు నది పక్కన తెలియని కంపెనీ ఉంది. వారిలో దాదాపు ఐదుగురు ఉన్నారు... జస్ట్ అబ్బాయిలు. మరియు వారికి అగ్ని వచ్చింది. వాళ్ళు నా దగ్గరకు వచ్చి ఏదో అడిగారు. నేను వారికి ఏమి సమాధానం చెప్పానో నాకు గుర్తు లేదు.

అమ్మ మళ్ళీ ఏడ్చింది.

- నేను మీకు ఎంతకాలం చెప్పగలను? మీరు అపరిచితులతో మాట్లాడలేరు!

"ఒలియా," అంకుల్ కోస్త్య ఆమెను తీవ్రంగా అడ్డుకున్నాడు, "ఆమె పూర్తి చేయనివ్వండి." నేను కథను తయారు చేస్తూనే ఉన్నాను, అది విమర్శలకు నిలబడదని గ్రహించాను; నేను ఎల్లప్పుడూ మెరుగుపరచడంలో ఇబ్బంది పడ్డాను... కానీ నేను వారికి నిజం చెప్పలేకపోయాను.

"వారు మొదట నాకు చాలా అందంగా కనిపించారు." వారు ఏదో అడిగారు, నేను ఏదో సమాధానం చెప్పాను. మరియు నేను బయలుదేరాలనుకుంటున్నాను, కానీ ...

కానీ ఏమిటి? నేను ఆవేశంగా ఏదో ఆలోచించడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను. కానీ నేను చేయలేను, మరియు నేను ఏడుపు ప్రారంభించాను. నా నరనరాలే కారణమని నా కుటుంబం భావిస్తోంది. దాని గురించి మాట్లాడటం నాకు బాధ కలిగిస్తుంది.

"వారు దాడి చేసారు," నేను కష్టంతో చెప్తున్నాను, "అప్పుడు వారు నన్ను ఏదో ఒక రకమైన చెత్తను త్రాగమని బలవంతం చేసారు, తద్వారా నేను బహుశా నిష్క్రమిస్తాను ...

నేను మౌనంగా ఉంటాను. ఈ క్షణం చాలా అసహ్యంగా కనిపిస్తుంది. ఈ విషయం ఎవరికైనా చెబితే ఆ అమ్మాయి కొంతమంది అబ్బాయిలను కలుసుకుని తాగి వచ్చిందని అనుకున్నాను. ఆపై వారు ఆమెను అడవిలోకి లాగి...

కానీ ఈ క్షణం నిజంగా జరిగింది. ఆ చిత్రం ఇప్పటికీ నా కళ్ల ముందు ఉంది. స్టాస్ బాటిల్‌లోకి రెండు మాత్రలు విసిరాడు. "నువ్వే తాగుతావా లేక బలవంతంగా తాగుతావా?" నేను నిరాకరించాను. - "కాదా? నేను ఈ చెత్తను మీలోకి బలవంతం చేయను. నేను ఎంపిక చేసుకునే అవకాశం ఇస్తాను. అన్నింటికంటే, మీరు ఒక వ్యక్తిని ఎన్నుకునే హక్కును కోల్పోలేరు? అతను చాలా దయతో చూసాడు. అతని నీలి కళ్ళలో శ్రద్ధ మరియు శ్రద్ధ కనిపించాయి. మరియు అతను నా చేతిపై ఉన్న సిగరెట్‌ను ఆపాడు. కాలిపోతున్న చర్మం వాసన నొప్పిని తగ్గించింది. "అలాగే. ఎంచుకోండి: గాని మీరే త్రాగండి, లేదా రెండవ బర్న్ పొందండి. నేను మళ్ళీ నిరాకరించాను. మరియు అతను రెండవ సిగరెట్ పీకను నాపై ఉంచాడు. "బాగా ఆలోచించు. నేను నిన్ను బాధపెట్టడం ఆనందిస్తానని మీరు అనుకుంటున్నారా? సరైన ఎంపిక చేసుకోండి. ఇది మీ ఉత్తమ ఆసక్తికి సంబంధించినది. మేము మీకు ఏమి చేయబోతున్నామో మీరు గుర్తుంచుకోవాలని నేను అనుకోను. కాబట్టి దీన్ని తాగండి. మరియు మీరు ఇంద్రధనస్సుపై ముగుస్తుంది. బాగా, మీరు ఏమి ఎంచుకుంటారు? అతని ఎడమ చేతిలో కరిగిన మాత్రల బాటిల్ ఉంది, అతని కుడి వైపున మరొక వెలిగించిన సిగరెట్ ఉంది. నేను బాటిల్ వైపు నవ్వాను. "బాగా చేసారు. సరైన ఎంపిక. మీరు ఒక వ్యక్తిని ఎన్నుకునే హక్కును కోల్పోలేరు, సరియైనదా? మరియు గుర్తుంచుకోండి. ఇది నువ్వు చేసింది నేను కాదు. మీరు వేరే మార్గంలో వెళ్లమని నేను సూచించాను."

జ్ఞాపకాలను ఎదుర్కోవడంలో నాకు ఇబ్బందిగా ఉంది మరియు ఈ రోజు నేను దీని గురించి ఇకపై మాట్లాడలేనని చూపించే సంజ్ఞ.

"అంతా బాగానే ఉంది, కుమార్తె," నా తల్లి నా తలపై కొట్టింది. "మీకు ఏమీ చేయటానికి వారికి సమయం లేదు." ఒకట్రెండు గీతలు... నా చేతి మీద గుర్తులు... కంటి మీద మంట, అయినా సరే. చివరికి ఏం జరిగింది? వారు మిమ్మల్ని వెళ్ళనివ్వరా? పారిపోయావా?

"నాకు గుర్తు లేదు," నేను అబద్ధం చెబుతున్నాను. షాక్ వల్ల నా జ్ఞాపకశక్తి తగ్గిందని వారు అనుకుందాం. వాళ్ళు వెళ్ళిపోయాక నా కథ గురించి ఆలోచించి లాజికల్ ఎండింగ్ తో వస్తాను.

- మేము పోలీసులను సంప్రదిస్తాము. ఈ బాస్టర్డ్‌లు పట్టుబడతారు, ”మా అమ్మ నన్ను కౌగిలించుకుని, చిన్న అమ్మాయిలా నన్ను ఊపడం ప్రారంభిస్తుంది.

పోలీసులా? లేదు! ఎప్పుడూ. కానీ నేను మా అమ్మకు ఏమీ చెప్పను. తర్వాత. నేను స్టేట్‌మెంట్ రాయనని ఆమెకు తర్వాత చెబుతాను.

- నేను ఇక్కడ ఎంతకాలం పడుకున్నాను?

- వారు మిమ్మల్ని ఉదయం తీసుకువచ్చారు. "ఇది ఇప్పుడు సాయంత్రం," అమ్మమ్మ సమాధానం.

- సరే, బంధువులు. పేషెంట్‌కి విశ్రాంతి కావాలి’’ అని నర్సు అసంతృప్తిగా చెప్పింది. "మీరు ఇప్పటికే మీ ప్రశ్నలతో ఆమెను హింసించారు." పదా ఇంటికి వెళ్దాము. వీడ్కోలు చెప్పండి. మరియు నేను IV తీసుకోవడానికి వెళ్తాను ...

- IV? - నేను భయానకంగా చెబుతున్నాను. - దేనికోసం?

- భయపడవద్దు. అక్కడ విటమిన్లు ఉన్నాయి. గ్లూకోజ్. మీ రక్తాన్ని చెత్తతో కడుక్కోండి. మీరు మంచి అనుభూతి చెందుతారు, ”ఆమె ప్రోత్సాహకరంగా నవ్వుతూ గది నుండి బయలుదేరింది.

తెల్లటి పైకప్పు. మరియు కాంతి. భరించలేనంత ప్రకాశవంతమైన. ఒక్క నిమిషం ఆగండి... నేను కళ్ళు తెరుస్తాను... లేదా ఒక కన్ను?.. నేను భయంతో నా ముఖాన్ని పట్టుకుంటాను. ఎడమవైపు కట్టు ఉంది. ఏమిటీ నరకం?

నేను ఆసుపత్రిలో ఉన్నాను, ఔషధం మరియు బ్లీచ్ వాసన ద్వారా చెప్పడం సులభం. ఏమిటి? అది నా ముఖానికి ఏం చేసింది? భయం నన్ను పట్టుకుంది. నా తలలో వెయ్యి ప్రశ్నలు. నా దృష్టి తిరిగి వస్తుందా? నాకు ఎలాంటి సర్జరీ జరిగింది? అందరూ ఎక్కడ ఉన్నారు? డాక్టర్ ఎక్కడ ఉన్నారు? ఎవరైనా నాకు ఏదైనా వివరించాలని నేను కోరుకుంటున్నాను!

నేను వదులుగా ఉన్న పైజామా ధరించాను. నేను ఆమెను గుర్తించాను. సహజంగానే, మా అమ్మమ్మ అప్పటికే ఆసుపత్రికి వెళ్లి నా వస్తువులను తీసుకువచ్చింది. నా బట్టలు మార్చుకున్నాను. నేను లేవడానికి ప్రయత్నిస్తాను. విఫల ప్రయత్నం. కానీ పడుకున్న నాకు సీలింగ్ తప్ప మరేమీ కనిపించలేదు. నేను కళ్ళు మూసుకున్నాను, నా స్వంత శరీరం యొక్క వింత అనుభూతి, అది రాయితో చేసినట్లుగా - భారీగా మరియు కదలలేనట్లు. కానీ ఇది ఎక్కువసేపు ఉండదు, తీవ్రమైన నొప్పి వస్తుంది. నా శరీరం మొత్తం బాధిస్తుంది. నా ఎడమ చేయి అసహ్యంగా కొట్టుకుంటోంది. నేను ఆమెను చూస్తున్నాను. రెండు కఠినమైన, అసమాన బుర్గుండి వృత్తాలు మణికట్టు పైన కనిపిస్తాయి. సిగరెట్ కాలుతుంది. వారు ఎక్కడి నుండి వచ్చారో నాకు గుర్తుంది. నాకు అన్నీ గుర్తున్నాయి. ఎవరి తప్పు నేను ఆసుపత్రిలో చేరాను అని నాకు గుర్తుంది. నేను నిజంగా మరచిపోవాలనుకుంటున్నాను.

నా నోటిలో కుళ్ళిన మాంసం యొక్క అసహ్యకరమైన రుచి ఉంది ... నా చేతితో నేను చుట్టూ ఉన్నాను. నేను దేని కోసం వెతుకుతున్నాను? నీళ్లు... నా బ్యాక్‌ప్యాక్‌లో కచ్చితంగా వాటర్ బాటిల్ ఉండాలి. కానీ నాకు నా బ్యాక్‌ప్యాక్ కనిపించడం లేదు. నేను పడక పట్టిక యొక్క మృదువైన ఉపరితలం అనుభూతి చెందుతున్నాను.

నేను విశ్రాంతి తీసుకుంటున్నాను. నేను ఆసుపత్రికి ముందు జరిగిన చివరి విషయాన్ని గుర్తుంచుకోవడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను - నేను చల్లని నేలపై పడుకున్నాను, పైన్ చెట్ల పైభాగాలు నా పైన మెల్లగా ఊగుతున్నాయి. జబ్బుపడు. నా గుండె దడదడలాడుతోంది. యురేనియం బాంబులు కడుపులో పేలుతాయి - మద్యానికి ప్రామాణిక ప్రతిచర్య. వారు నాలో ఏమి పోశారు? అది నన్ను త్రాగడానికి ముందు బాటిల్‌లోకి విసిరిన రెండు మాత్రలను నేను చూడగలను.

నేను కళ్ళు తెరుస్తాను. మరియు మళ్ళీ తెలుపు పైకప్పు.

అది చేసింది. రాక్షసుడు. మనిషి కాదు.

"నేను నిన్ను నాశనం చేస్తాను," మెత్తగా, గద్గద స్వరంతో మాట్లాడిన రాక్షసుడి మాటలు నా తలలో పదే పదే పునరావృతమవుతాయి. ఇవే నాకు గుర్తున్న చివరి మాటలు. ఆపై అది నా ముఖం మీద మండుతున్న బొగ్గును విసిరింది.

నా నోరు ఎండిపోయింది. నేను నా గరుకుగా ఉన్న పెదవులపై నా నాలుకను నడుపుతున్నాను మరియు నా అనుభూతులను వింటాను. వారు నన్ను ఏమి చేసారు? అత్యాచారం చేశారా? మీరు మీ కన్యత్వాన్ని కోల్పోయినప్పుడు ఎలా భావించాలి? కథల ప్రకారం - ఉదరం మరియు పెరినియంలో నొప్పి. కానీ నాకు ఏమీ అనిపించడం లేదు. నేను నా పైజామా కింద నా చేతిని జారి నా కాళ్ళ మధ్య నడుపుతున్నాను. సంచలనాలు లేవు. నేను నా చేతిని పరిశీలిస్తున్నాను - రక్తం లేదు. నేను నా ఛాతీని అనుభవిస్తున్నాను. ఆమె చిన్నగా విసుక్కుంది.

నేను కూర్చోవడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను. మూడో ప్రయత్నంలో విజయం సాధించాను. నేను చుట్టూ చూస్తున్నాను, గదిలో మూడు ఆసుపత్రి పడకలు ఉన్నాయి, వాటిలో రెండు ఆక్రమించబడ్డాయి. అందులో ఒక మహిళ కూర్చుని పుస్తకం చదువుతోంది. నేను కూర్చోవడం గమనించి, లేచింది.

"నేను ఎవరినైనా పిలుస్తాను," ఆమె చెప్పి గది నుండి బయలుదేరింది. మరియు అతను ఒక నర్సు సంస్థలో తిరిగి వస్తాడు. మరియు నా అమ్మమ్మ. మరియు తల్లులు. మరియు సవతి తండ్రి. నేను సిగ్గుపడుతున్నాను - ఇంత పెద్ద కంపెనీతో నేను ఇప్పుడు చాలా సంతోషంగా లేను. అయితే పక్కవాళ్లందరినీ తమతో తీసుకెళ్లాలని ఆలోచించకపోవడమే విశేషం.

అమ్మమ్మ మరియు అమ్మ నా దగ్గరకు పరుగెత్తారు.

టామ్, టోమోచ్కా, మీతో అంతా బాగానే ఉంది, ”అవి చిలిపిగా మరియు నా తలపై కొట్టారు. నేను వెనుదిరుగుతాను. కొన్ని కారణాల వల్ల వారి ఆందోళన ముఖాలను చూడటం నాకు అసహ్యం కలిగిస్తుంది.

ఏమిటి? నా కళ్లకు ఏమైంది? - నేను అడుగుతాను మరియు నా చేతితో కట్టు పట్టుకుంటాను. వాయిస్ ఏదో బలహీనంగా మరియు బొంగురుగా బయటకు వస్తుంది.

చింతించకండి, కన్ను బాగానే ఉంది. మైనర్ బర్న్. నా దృష్టి దెబ్బతినలేదు, ”మా అమ్మ గొంతు విరిగింది. ఆమె ఏడవబోతోంది. ఆమె మాటలు నన్ను శాంతింపజేస్తున్నాయి. నేను చూస్తాను. - మీకు ఏమి జరిగిందో మాకు చెప్పండి? మీపై ఎవరో దాడి చేశారని మేము నిర్ణయించుకున్నాము మరియు ... - అమ్మ సిగ్గుపడింది. - మరియు... అతను నిన్ను రేప్ చేయగలడని. అందువల్ల, వారు మిమ్మల్ని తీసుకువచ్చినప్పుడు, వారు మిమ్మల్ని వెంటనే పరీక్షించారు, లేకపోతే మీకు ఎప్పటికీ తెలియదు ... కానీ, దేవునికి ధన్యవాదాలు, ఇది జరగలేదు. అంతా బాగానే ఉంది…

అమ్మ కన్నీళ్లు పెట్టుకుంది. నేను ఆమె నుండి దూరంగా మరియు నా సవతి తండ్రి వైపు చూస్తున్నాను.

“ఆమెను ఎందుకు తీసుకొచ్చావు? - నేను అతనిని నా కళ్ళతో అడుగుతాను.