చిన్న బన్నీస్ క్రిస్మస్ చెట్టుపై వేలాడదీయబడి నిశ్శబ్దంగా ఉన్నాయి. క్రిస్మస్ చెట్టు దీపాలతో వెలిగిపోతుంది

అగ్నియ బార్టో

అది జనవరిలో
పర్వతం మీద ఒక క్రిస్మస్ చెట్టు ఉంది,
మరియు ఈ క్రిస్మస్ చెట్టు దగ్గర
దుష్ట తోడేళ్లు సంచరించాయి.

ఒకానొకప్పుడు,
కొన్నిసార్లు రాత్రి,
అడవి చాలా నిశ్శబ్దంగా ఉన్నప్పుడు,
వారు పర్వతం క్రింద ఒక తోడేలును కలుస్తారు
బన్నీస్ మరియు కుందేలు.

ఎవరికి కావాలి కొత్త సంవత్సరం
తోడేలు బారిలో పడిపో!
బన్నీలు ముందుకు పరుగెత్తారు
మరియు వారు చెట్టుపైకి దూకారు.

వారు తమ చెవులను చదును చేశారు
వారు బొమ్మల వలె వేలాడదీశారు.

పది చిన్న బన్నీస్
చెట్టుకు వేలాడదీసి మౌనంగా ఉన్నారు.
తోడేలు మోసపోయింది.
ఇది జనవరిలో -
అతను పర్వతం మీద అనుకున్నాడు
అలంకరించబడిన క్రిస్మస్ చెట్టు.
*

తండ్రి ఫ్రాస్ట్
E. తారఖోవ్స్కాయ

ఇది నా కనుబొమ్మల వరకు పెరిగింది,
అతను నా ఫీల్డ్ బూట్లలోకి వచ్చాడు.
అతను శాంతా క్లాజ్ అని వారు అంటున్నారు
మరియు అతను చిన్న పిల్లవాడిలా చిలిపి ఆడతాడు!
నీటి కుళాయిని పాడు చేశాడు
మా వాష్ బేసిన్ లో.
గడ్డం ఉందని అంటున్నారు
మరియు అతను చిన్న పిల్లవాడిలా చిలిపి ఆడతాడు!
అతను గాజు మీద గీస్తాడు
తాటి చెట్లు, నక్షత్రాలు, స్కిఫ్‌లు.
ఆయన వయసు వందేళ్లు అని చెబుతున్నారు
మరియు అతను చిన్న పిల్లవాడిలా చిలిపి ఆడతాడు!
*

శాంతా క్లాజ్ రక్షణలో
ఎ. బార్టో

నా సోదరుడు (అతను నన్ను మించిపోయాడు)
అందరినీ కంటతడి పెట్టిస్తుంది.
అతను శాంతా క్లాజ్ అని నాకు చెప్పాడు
శాంతా క్లాజ్ కాదు!
అతను నాకు చెప్పాడు:
- అతన్ని నమ్మవద్దు!
కానీ ఇక్కడ నేను ఉన్నాను
తలుపు తెరుచుకుంది
మరియు అకస్మాత్తుగా నేను చూశాను -
తాత ప్రవేశిస్తాడు.
అతనికి గడ్డం ఉంది
గొర్రె చర్మపు కోటు ధరించి,
కాలి వేళ్ళకి కాలి లూప్!
అతను చెప్తున్నాడు:
- క్రిస్మస్ చెట్టు ఎక్కడ ఉంది?
పిల్లలు నిద్రపోతారా?
పెద్ద వెండితో
బ్యాగ్ ద్వారా
ఖర్చులు,
మంచుతో కప్పబడి,
మెత్తటి టోపీలో
తాతయ్య.
మరియు అన్నయ్య
రహస్యంగా పునరావృతం:
- అవును, ఇది మా పొరుగువాడు!
మీరు ఎలా చూడలేరు: ముక్కు సమానంగా ఉంటుంది!
రెండు చేతులు మరియు వెనుక!
నేను సమాధానం: - బాగా, అప్పుడు!
మరియు మీరు మీ అమ్మమ్మ లాగా ఉన్నారు,
కానీ మీరు ఆమె కాదు!
*

న్యూ ఇయర్ అంటే ఏమిటి?
ఇది మరో విధంగా ఉంది:
గదిలో క్రిస్మస్ చెట్లు పెరుగుతున్నాయి,
ఉడుతలు శంకువులను కొరుకుకోవు,
తోడేలు పక్కన కుందేళ్ళు
ముళ్ల చెట్టు మీద!
వర్షం కూడా సులభం కాదు,
కొత్త సంవత్సరం రోజున ఇది బంగారు,
అది వీలైనంత వరకు ప్రకాశిస్తుంది,
ఎవరినీ తడి చేయదు
శాంతా క్లాజ్ కూడా
ఎవరికీ ముక్కు కుట్టడం లేదు.
*

సెలవుదినం ముందు శీతాకాలం
ఆకుపచ్చ క్రిస్మస్ చెట్టు కోసం
స్వయంగా తెల్లటి దుస్తులు
నేను సూది లేకుండా కుట్టాను.

దాన్ని షేక్ చేసాడు తెల్లని మంచు
విల్లుతో క్రిస్మస్ చెట్టు
మరియు అందరికంటే అందంగా ఉంటుంది
ఆకుపచ్చ దుస్తులలో.

ఆమెకి ఆకుపచ్చ రంగుముఖానికి,
ఇది ఎల్కాకు తెలుసు.
కొత్త సంవత్సరం సందర్భంగా ఆమె ఎలా ఉంది?
చక్కగా దుస్తులు ధరించారు!
*

డిసెంబర్

డిసెంబర్ లో, డిసెంబర్ లో
చెట్లన్నీ వెండి రంగులో ఉన్నాయి.
మా నది, ఒక అద్భుత కథలో వలె,
మంచు రాత్రిపూట మార్గం సుగమం చేసింది,
నవీకరించబడిన స్కేట్లు, స్లెడ్‌లు,
నేను అడవి నుండి క్రిస్మస్ చెట్టును తెచ్చాను.
చెట్టు మొదట ఏడ్చింది
నుండి ఇంటి వెచ్చదనం.
ఉదయం నేను ఏడుపు ఆపాను,
ఊపిరి పీల్చుకుని ప్రాణం పోసుకుంది.
దాని సూదులు కొద్దిగా వణుకుతున్నాయి,
కొమ్మలపై దీపాలు వెలిగించాయి.
నిచ్చెన లాగా, క్రిస్మస్ చెట్టులా
లైట్లు షూట్ అయ్యాయి.
పటాకులు బంగారంతో మెరుస్తాయి.
నేను వెండితో నక్షత్రాన్ని వెలిగించాను
తల పైభాగానికి చేరుకుంది
ధైర్యమైన కాంతి.
నిన్నటిలాగే ఏడాది గడిచిపోయింది.
ఈ గంటలో మాస్కో పైన
క్రెమ్లిన్ టవర్ యొక్క గడియారం అద్భుతమైనది
బాణసంచా - పన్నెండు సార్లు.
*

మొదటి మంచు

ఇది చూడండి, అబ్బాయిలు.
అంతా దూదితో కప్పబడి ఉంది!
మరియు ప్రతిస్పందనగా నవ్వు వచ్చింది:
- ఇది మొదటి మంచు.

లియుబా మాత్రమే అంగీకరించలేదు:
- ఇది అస్సలు స్నోబాల్ కాదు -
శాంతా క్లాజ్ పళ్ళు తోముకున్నాడు
మరియు అతను పొడిని వెదజల్లాడు.
*

అసలు రహస్యం
Y. మోరిట్జ్

క్రిస్మస్ చెట్టు అలంకరించబడింది, పై నిట్టూర్పు ఉంది,
గంట ఆడటం ప్రారంభించింది మరియు కుక్కపిల్ల పైకి దూకింది,
నేను తాళం తీసి గుమ్మానికి పాతుకుపోయాను!
నేను ఒక్క మాట మాట్లాడలేకపోయాను, నేను మౌనంగా ఉన్నాను
మరియు అతను తలుపు వద్ద వినబడని ఏదో గొణుగుతున్నాడు:
ఇంకా ఉంటుంది! ప్రత్యక్ష శాంతా క్లాజ్ కనిపించింది!
నేను నా తాతను ముద్దు పెట్టుకుంటాను! మరియు అకస్మాత్తుగా నేను గమనించాను
వృద్ధుని గురించి చాలా అద్భుతమైన విషయాలు ఉన్నాయి:
మొదట, కొన్ని కారణాల వల్ల వృద్ధుడు విగ్ ధరించాడు,
మరియు రెండవది, అతని ముక్కు కార్డ్బోర్డ్తో తయారు చేయబడింది,
మరియు మూడవది, కొరికే మరియు అవమానకరమైన కుక్కపిల్ల
అతను మంచి స్వభావంతో వృద్ధుడి పాదాల వద్ద పడుకున్నాడు,
అలాంటి చిన్న కుక్కకి ఇది చాలా వింత!
నేను శాంతా క్లాజ్‌ని అతని బూట్‌లపై చూస్తున్నాను
అమ్మమ్మ రోజ్ చేసిన పాచ్
నిన్న నేను దానిని నా సోదరుడి బూట్లపై కుట్టాను.
హుర్రే! - ఇది కేకలు వేయడానికి మరియు దూకడానికి సమయం,
నిన్న మొత్తానికి నిజం తెలుసు
నేను ఈ పాచ్ కోసం నా స్లిప్పర్ ఇచ్చాను!
కానీ ఇది నాకు సరదాగా, ఆహ్లాదకరంగా మరియు అద్భుతమైనది,
అందువల్ల, రహస్యాన్ని ఛేదించడం తగదు!
నేను నా అన్నయ్యకు బహుమతి ఇస్తాను:
ముక్కు, విగ్ మరియు ప్యాచ్ గురించి ఒక్క మాట కాదు,
నేను ఇప్పుడు అతనిని గుర్తించలేను!
అతను శాంతా క్లాజ్‌గా పొరబడ్డాడు
మరియు నాన్న, మరియు అమ్మ, మరియు బామ్మ రోజ్,
మరియు ప్రతి అబ్బాయి స్లెడ్‌పై జారడం,
మరియు స్నోడ్రిఫ్ట్‌లో పారతో నిలబడి ఉన్న కాపలాదారు,
మరియు మంచు మెరుస్తూ చూసే ప్రతి ఒక్కరూ
చెర్రీ బ్యాగ్ అతని భుజంపై ఉంది!
అతను నాకు నిజమైన టెలిస్కోప్ ఇచ్చాడు,
అప్పుడు నిజమైన నూతన సంవత్సరం వచ్చింది,
అతను నిజమైన శాంతా క్లాజ్ అని అర్థం.
మరియు అతను నాకు నిజమైన అన్నయ్య,
కాబట్టి ఇది నా మొదటి నిజమైన రహస్యం!

కవిత్వం గురించి గొప్పలు:

కవిత్వం పెయింటింగ్ లాంటిది: కొన్ని రచనలను మీరు నిశితంగా పరిశీలిస్తే, మరికొన్ని మీరు మరింత దూరంగా ఉంటే మిమ్మల్ని మరింత ఆకర్షిస్తాయి.

ఆయిల్ లేని చక్రాల చప్పుడు కంటే చిన్న అందమైన పద్యాలు నరాలను చికాకుపెడతాయి.

జీవితంలో మరియు కవిత్వంలో అత్యంత విలువైనది తప్పు జరిగింది.

మెరీనా Tsvetaeva

అన్ని కళలలో, కవిత్వం దాని స్వంత విచిత్రమైన అందాన్ని దొంగిలించబడిన వైభవాలతో భర్తీ చేయాలనే ప్రలోభాలకు ఎక్కువగా గురవుతుంది.

హంబోల్ట్ వి.

పద్యాలు ఆధ్యాత్మిక స్పష్టతతో రూపొందితే విజయం సాధిస్తారు.

కవిత్వం రాయడం సాధారణంగా నమ్మే దానికంటే ఆరాధనకు దగ్గరగా ఉంటుంది.

అవమానం తెలియకుండా ఏ చెత్త పద్యాలు ఏపుగా పెరుగుతాయో తెలుసుకుంటే... కంచె మీద తంగేడు పువ్వులా, బర్డాక్స్, క్వినోవాలా.

A. A. అఖ్మాటోవా

కవిత్వం పద్యాలలో మాత్రమే కాదు: అది ప్రతిచోటా కురిపించింది, అది మన చుట్టూ ఉంది. ఈ చెట్లను చూడు, ఈ ఆకాశంలో - అందం మరియు జీవితం ప్రతిచోటా ప్రసరిస్తుంది మరియు అందం మరియు జీవితం ఉన్నచోట కవిత్వం ఉంటుంది.

I. S. తుర్గేనెవ్

చాలా మందికి, కవిత్వం రాయడం అనేది మనసులో పెరుగుతున్న బాధ.

జి. లిచ్టెన్‌బర్గ్

ఒక అందమైన పద్యం మన జీవి యొక్క సోనరస్ ఫైబర్స్ ద్వారా గీసిన విల్లు లాంటిది. కవి మన ఆలోచనలను మనలోనే కాకుండా మనలో పాడేలా చేస్తాడు. అతను ప్రేమిస్తున్న స్త్రీ గురించి చెప్పడం ద్వారా, అతను మన ప్రేమను మరియు మన దుఃఖాన్ని మన ఆత్మలలో ఆనందంగా మేల్కొల్పాడు. అతను మాంత్రికుడు. ఆయనను అర్థం చేసుకోవడం ద్వారా మనం కూడా ఆయనలాగే కవులమవుతాం.

మనోహరమైన కవిత్వం ప్రవహించే చోట వ్యర్థానికి ఆస్కారం ఉండదు.

మురసకి షికిబు

నేను రష్యన్ వెర్సిఫికేషన్ వైపు తిరుగుతున్నాను. కాలక్రమేణా మనం ఖాళీ పద్యం వైపు తిరుగుతామని నేను అనుకుంటున్నాను. రష్యన్ భాషలో చాలా తక్కువ ప్రాసలు ఉన్నాయి. ఒకరిని ఒకరు పిలుస్తున్నారు. మంట అనివార్యంగా దాని వెనుక ఉన్న రాయిని లాగుతుంది. అనుభూతి ద్వారానే కళ ఖచ్చితంగా ఉద్భవిస్తుంది. ఎవరు ప్రేమ మరియు రక్తం, కష్టం మరియు అద్భుతమైన, విశ్వాసకులు మరియు కపట, మరియు అందువలన న అలసిపోతుంది లేదు.

అలెగ్జాండర్ సెర్జీవిచ్ పుష్కిన్

-...మీ కవితలు బాగున్నాయా మీరే చెప్పండి?
- రాక్షసుడు! - ఇవాన్ అకస్మాత్తుగా ధైర్యంగా మరియు స్పష్టంగా చెప్పాడు.
- ఇక రాయవద్దు! - కొత్తగా వచ్చిన వ్యక్తి ప్రాధేయపడుతూ అడిగాడు.
- నేను వాగ్దానం చేస్తున్నాను మరియు ప్రమాణం చేస్తున్నాను! - ఇవాన్ గంభీరంగా చెప్పాడు ...

మిఖాయిల్ అఫనాస్యేవిచ్ బుల్గాకోవ్. "మాస్టర్ మరియు మార్గరీట"

మనమందరం కవిత్వం వ్రాస్తాము; కవులు తమ మాటల్లో రాసుకోవడంలో మాత్రమే ఇతరులకు భిన్నంగా ఉంటారు.

జాన్ ఫౌల్స్. "ఫ్రెంచ్ లెఫ్టినెంట్స్ మిస్ట్రెస్"

ప్రతి పద్యం కొన్ని పదాల అంచుల మీద విస్తరించిన ముసుగు. ఈ పదాలు నక్షత్రాల వలె ప్రకాశిస్తాయి మరియు వాటి కారణంగా పద్యం ఉనికిలో ఉంది.

అలెగ్జాండర్ అలెగ్జాండ్రోవిచ్ బ్లాక్

ప్రాచీన కవులు, ఆధునిక కవులు కాకుండా, వారి సుదీర్ఘ జీవితాలలో డజనుకు పైగా కవితలు చాలా అరుదుగా వ్రాసారు. ఇది అర్థమయ్యేలా ఉంది: వారందరూ అద్భుతమైన ఇంద్రజాలికులు మరియు ట్రిఫ్లెస్‌లో తమను తాము వృధా చేసుకోవడం ఇష్టం లేదు. అందువలన, ప్రతి వెనుక కవితా పనిఆ కాలంలో, మొత్తం విశ్వం ఖచ్చితంగా దాగి ఉంది, అద్భుతాలతో నిండి ఉంది - తరచుగా అజాగ్రత్తగా డోజింగ్ లైన్లను మేల్కొల్పే వారికి ప్రమాదకరం.

మాక్స్ ఫ్రై. "చాటీ డెడ్"

నేను నా వికృతమైన హిప్పోపొటామస్‌లలో ఒకదానికి ఈ స్వర్గపు తోకను ఇచ్చాను:...

మాయకోవ్స్కీ! మీ కవితలు వేడెక్కవు, ఉత్తేజపరచవు, సోకవు!
- నా కవితలు పొయ్యి కాదు, సముద్రం కాదు, ప్లేగు కాదు!

వ్లాదిమిర్ వ్లాదిమిరోవిచ్ మాయకోవ్స్కీ

పద్యాలు మన అంతర్గత సంగీతం, పదాలు ధరించి, అర్థాలు మరియు కలల యొక్క సన్నని తీగలతో వ్యాపించి, అందువల్ల, విమర్శకులను దూరం చేస్తాయి. వారు కవిత్వం యొక్క దయనీయమైన సిప్పర్లు మాత్రమే. మీ ఆత్మ లోతు గురించి విమర్శకులు ఏమి చెప్పగలరు? అతని అసభ్యకర చేతులు అక్కడకి రానివ్వవద్దు. కవిత్వం అతనికి అసంబద్ధ మూ, అస్తవ్యస్తమైన పదాల కుప్పలాగా అనిపించనివ్వండి. మాకు, ఇది విసుగు చెందిన మనస్సు నుండి విముక్తి పొందే పాట, మన అద్భుతమైన ఆత్మ యొక్క మంచు-తెలుపు వాలులపై అద్భుతమైన పాట.

బోరిస్ క్రీగర్. "వెయ్యి జీవితాలు"

కవితలు హృదయ పులకరింతలు, ఆత్మ యొక్క ఉత్సాహం మరియు కన్నీళ్లు. మరియు కన్నీళ్లు పదాన్ని తిరస్కరించిన స్వచ్ఛమైన కవిత్వం తప్ప మరొకటి కాదు.

"ఇది జనవరిలో..."

అది జనవరిలో
పర్వతం మీద ఒక క్రిస్మస్ చెట్టు ఉంది,
మరియు ఈ క్రిస్మస్ చెట్టు దగ్గర
దుష్ట తోడేళ్లు సంచరించాయి.
ఒకానొకప్పుడు
కొన్నిసార్లు రాత్రి,
అడవి చాలా నిశ్శబ్దంగా ఉన్నప్పుడు,
వారు పర్వతం క్రింద ఒక తోడేలును కలుస్తారు
బన్నీస్ మరియు కుందేలు.

నూతన సంవత్సరానికి ఎవరు ఉన్నారు?
తోడేలు బారిలో పడిపో!
బన్నీలు ముందుకు పరుగెత్తారు
మరియు వారు చెట్టుపైకి దూకారు.

వారు తమ చెవులను చదును చేశారు
వారు బొమ్మల వలె వేలాడదీశారు.
పది చిన్న బన్నీస్
వారు చెట్టు మీద వ్రేలాడుతూ మౌనంగా ఉన్నారు -
తోడేలు మోసపోయింది.
ఇది జనవరిలో -
అతను పర్వతం మీద అనుకున్నాడు
అలంకరించబడిన క్రిస్మస్ చెట్టు.
ఎ. బార్టో

"తోడేళ్ళు వార్తలు చెప్పాయి..."
తోడేళ్ళు వార్త చెప్పారు,
నలభై వార్తలు తెచ్చారు,
దట్టమైన అడవిలో ఎంత చెట్టు
అలంకరించబడినది ఒకటి ఉంది!

జంతువులు వార్త విన్నాయి,
మేము అడవుల గుండా పరిగెత్తాము.
ప్రతి ఒక్కరూ తమను తాము తనిఖీ చేసుకోవాలన్నారు
క్రిస్మస్ చెట్టును మీరే చూడండి.

ఎవరి కోసం, ఎందుకు, ఎక్కడ
ఈ అద్భుతం కనిపించిందా?
క్రిస్మస్ చెట్టును ఎవరు ఇక్కడకు తీసుకువచ్చారు?
శాంతా క్లాజ్ స్వయంగా కాదా?

దాన్ని గుర్తించడానికి సమయం ఉందా?
ఎవరు తీసుకొచ్చారు, ఎందుకు తీసుకెళ్లారు?
ఆహ్, నక్కలు, ఉడుతలు, కుందేళ్ళు,
ధ్వనించే బంతిని తెరవండి!
A. కుజ్నెత్సోవా

న్యూ ఇయర్ రౌండ్ డ్యాన్స్

రౌండ్ డ్యాన్స్, రౌండ్ డ్యాన్స్...
చిన్న మనుషులు డ్యాన్స్ చేస్తున్నారు.
మా క్రిస్మస్ చెట్టు దగ్గర నృత్యం చేయండి
మేము ఏడాది పొడవునా సిద్ధంగా ఉన్నాము!

అందం, అందం...
మా క్రిస్మస్ చెట్టు మందంగా ఉంది.
మీరు మీ తలపైకి చేరుకోలేరు.
అదెంత పొడుగు!

బుష్ కింద, బుష్ కింద
ఎర్రటి తోకతో ఉన్న వ్యక్తి.
ఇది జిత్తులమారి నక్క
పొద కింద ఒక నక్క ఇల్లు ఉంది.

మంచు కురుస్తోంది, మంచు కురుస్తోంది...
హలో హలో,
కొత్త సంవత్సరం!
మనం ఎంత ఉల్లాసంగా ఉన్నాం
క్రిస్మస్ చెట్టు దగ్గర రౌండ్ డ్యాన్స్!

రౌండ్ డ్యాన్స్, రౌండ్ డ్యాన్స్...
చిన్న మనుషులు డ్యాన్స్ చేస్తున్నారు.
మా క్రిస్మస్ చెట్టు దగ్గర నృత్యం చేయండి
మేము ఏడాది పొడవునా సిద్ధంగా ఉన్నాము!
యు. లెడ్నేవ్

వేసవిలో క్రిస్మస్ చెట్టు కేవలం క్రిస్మస్ చెట్టు:
మీరు కొమ్మను తాకినట్లయితే, అది మీ వేళ్లను బాధిస్తుంది,
ట్రంక్ సాలెపురుగులతో అల్లుకుంది,
ఫ్లై అగారిక్ క్రింద నిలబడి ఉంది.
అప్పుడే శీతాకాలం వస్తుంది,
చెట్టు ప్రాణం పోసినట్లుంది:
ఇది చలిలో ఉబ్బిపోతుంది,
గాలుల కింద నిఠారుగా ఉంటుంది,
అస్సలు మురికిగా లేదు
సువాసనగల పువ్వులా.
ఇది మంచు లేదా తేనె వంటి వాసన లేదు,
చెట్టు కొత్త సంవత్సరం వాసన!
N. ఫిలిమోనోవా

"ఇదిగో మా క్రిస్మస్ చెట్టు..."

ఇదిగో, మా క్రిస్మస్ చెట్టు,
ప్రకాశించే లైట్ల ప్రకాశంలో!
ఆమె అందరికంటే అందంగా కనిపిస్తుంది
అంతా పచ్చగా, పచ్చగా ఉంటుంది.
ఒక అద్భుత కథ పచ్చదనంలో దాక్కుంటుంది:
తెల్ల హంస ఈదుతోంది
బన్నీ స్లెడ్‌పై జారిపోతాడు
ఉడుత కాయలు కొరుకుతుంది.
ఇదిగో, మా క్రిస్మస్ చెట్టు,
ప్రకాశించే లైట్ల ప్రకాశంలో!
మేమంతా ఆనందం కోసం డ్యాన్స్ చేస్తున్నాం
దాని కింద కొత్త సంవత్సరం రోజున!
V. డోనికోవా

కొత్త సంవత్సరం

ఇది మళ్ళీ తాజా తారు వంటి వాసన,
మేము క్రిస్మస్ చెట్టు వద్ద గుమిగూడాము,
మా క్రిస్మస్ చెట్టు అలంకరించబడింది,
దానిపై లైట్లు వెలిగాయి.
ఆటలు, జోకులు, పాటలు, నృత్యాలు!
అక్కడక్కడా మాస్క్‌లు మెరుస్తున్నాయి...
నువ్వు ఎలుగుబంటివి, నేను నక్కను.
ఏమి అద్భుతాలు!
కలిసి నృత్యం చేద్దాం,
హలో, హలో, న్యూ ఇయర్!
N. నయ్డెనోవా

త్వరలో నూతన సంవత్సరం

త్వరలో, త్వరలో నూతన సంవత్సరం!
అతను హడావిడిగా ఉన్నాడు, అతను వస్తున్నాడు!
మా తలుపులు తట్టండి:
"పిల్లలు, హలో, నేను మిమ్మల్ని చూడటానికి వస్తున్నాను!"
మేము సెలవుదినాన్ని జరుపుకుంటున్నాము
క్రిస్మస్ చెట్టును అలంకరించడం
వేలాడదీసిన బొమ్మలు
బెలూన్లు, క్రాకర్లు...
త్వరలో శాంతా క్లాజ్ వస్తుంది,
అతను మాకు బహుమతులు తెస్తాడు -
యాపిల్స్, మిఠాయిలు...
శాంతా క్లాజ్, మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?!
3. ఓర్లోవా

స్నోమాన్

స్నోమాన్, క్యారెట్ ముక్కు,
నేను ఈ ఉదయం చలికి వెళ్ళాను.
నేను మంచును తొలగించడానికి పార తీసుకున్నాను,
తుడుచుకోవడానికి చీపురు తీసుకున్నాను
నేను అడవికి వెళ్ళడానికి స్లెడ్ ​​తీసుకున్నాను
మరియు కొన్ని కట్టెలు తీసుకురండి.
ఆపై ఒక బెల్లము కాల్చండి
సందర్శించడానికి బన్నీని ఆహ్వానించండి
టెడ్డీ బేర్, స్క్విరెల్ మరియు ముళ్ల పంది,
పిచ్చుక మరియు బుల్ ఫించ్.
అడవి ప్రజలారా రండి!
స్నోమాన్ మీ సందర్శన కోసం వేచి ఉంది.
T. మార్షలోవా

నూతన సంవత్సర డ్రాయింగ్

శాంతా క్లాజ్ అంటే ఇదే!
బాగా గీసారు:
నేను నా బ్యాగ్ ఖాళీ లేకుండా బయటకు వచ్చాను
నూతన సంవత్సరానికి ముందు!
వృద్ధుడు ఎంత మంచివాడు?
ఈ చిత్రంలో:
నవ్వుతూ, నిలబడి
స్ప్రూస్ శాఖల వద్ద.
మరియు అతను క్రిస్మస్ చెట్టు మీద పాడాడు
అతని ముందు ఒక టైట్ ఉంది.
మీకు నూతన సంవత్సరాన్ని జరుపుకోండి
అదంతా కలలా ఉంటుంది.
V. చుర్నోసోవ్

అమ్మ క్రిస్మస్ చెట్టును అలంకరించింది
అమ్మ క్రిస్మస్ చెట్టును అలంకరించింది
అన్య తన తల్లికి సహాయం చేసింది;
నేను ఆమెకు బొమ్మలు ఇచ్చాను:
నక్షత్రాలు, బంతులు, పటాకులు.
ఆపై అతిథులను ఆహ్వానించారు
మరియు వారు క్రిస్మస్ చెట్టు వద్ద నృత్యం చేశారు!

(V. పెట్రోవా)

క్రిస్మస్ చెట్టు

క్రిస్మస్ చెట్టు, ఫిర్ చెట్టు, ప్రిక్లీ సూది
నువ్వు ఎక్కడ పెరిగావు? - అడవి లో.
- మీరు ఏమి చూసారు? - ఒక నక్క.
- అడవిలో ఏముంది? - ఫ్రాస్ట్.
బేర్ బిర్చ్‌లు,
తోడేళ్ళు మరియు ఎలుగుబంట్లు
- ఇరుగు పొరుగు అంతే. –
మరియు నూతన సంవత్సర పండుగ సందర్భంగా
అందరూ ఒక పాట పాడతారు.

(ఎం. ఈవెన్‌సెన్)

ఇది ప్రపంచంలో జరుగుతుంది ...

ఇది ప్రపంచంలో జరుగుతుంది,
అది సంవత్సరానికి ఒకసారి మాత్రమే
వారు క్రిస్మస్ చెట్టును వెలిగిస్తారు
ఒక అందమైన నక్షత్రం.
నక్షత్రం కాలిపోతుంది, కరగదు,
అందమైన మంచు మెరుస్తుంది.
మరియు అది వెంటనే వస్తుంది
నూతన సంవత్సర శుభాకాంక్షలు!

(I. టోక్మకోవా)

ఇది నా కనుబొమ్మల వరకు పెరిగింది

ఇది నా కనుబొమ్మల వరకు పెరిగింది,
అతను నా ఫీల్డ్ బూట్లలోకి వచ్చాడు.
అతను శాంతా క్లాజ్ అని వారు అంటున్నారు
మరియు అతను చిన్న పిల్లవాడిలా చిలిపి ఆడతాడు.
నీటి కుళాయిని పాడు చేశాడు
మా వాష్ బేసిన్ లో.
గడ్డం ఉందని అంటున్నారు
మరియు అతను చిన్న పిల్లవాడిలా చిలిపి ఆడతాడు.
అతను గాజు మీద గీస్తాడు
తాటి చెట్లు, నక్షత్రాలు, స్కిఫ్‌లు.
అతని వయస్సు వంద సంవత్సరాలు అని వారు అంటున్నారు.
మరియు అతను చిన్న పిల్లవాడిలా చిలిపి ఆడతాడు.
(E. తారఖోవ్స్కాయ)

మొదటి మంచు

ఇది చూడండి, అబ్బాయిలు.
అంతా దూదితో కప్పబడి ఉంది!
మరియు ప్రతిస్పందనగా నవ్వు వచ్చింది:
- ఇది మొదటి మంచు.
లియుబా మాత్రమే అంగీకరించలేదు:
- ఇది అస్సలు స్నోబాల్ కాదు -
శాంతా క్లాజ్ పళ్ళు తోముకున్నాడు
మరియు అతను పొడిని వెదజల్లాడు.

(ఇంకా రేటింగ్‌లు లేవు)

క్రిస్మస్ చెట్టు

ఏ క్రిస్మస్ చెట్టు, ఇది కేవలం అద్భుతమైనది
ఎంత సొగసైనది, ఎంత అందంగా ఉంది.
కొమ్మలు మందకొడిగా శబ్దం చేస్తున్నాయి,
పూసలు ప్రకాశవంతంగా ప్రకాశిస్తాయి
మరియు బొమ్మలు స్వింగ్ -
జెండాలు, నక్షత్రాలు, పటాకులు.
ఇక్కడ ఆమెపై లైట్లు వెలిగిస్తారు,
చాలా చిన్న లైట్లు!
మరియు, పైభాగాన్ని అలంకరించడం,
ఇది ఎప్పటిలాగే అక్కడ ప్రకాశిస్తుంది,
చాలా ప్రకాశవంతమైన, పెద్ద,
ఐదు రెక్కల నక్షత్రం.
(E. బ్లాగినినా)

డిసెంబర్

డిసెంబర్ లో, డిసెంబర్ లో
చెట్లన్నీ వెండి రంగులో ఉన్నాయి.

మా నది, ఒక అద్భుత కథలో వలె,
మంచు రాత్రిపూట మార్గం సుగమం చేసింది,
నవీకరించబడిన స్కేట్లు, స్లెడ్‌లు,
నేను అడవి నుండి క్రిస్మస్ చెట్టును తెచ్చాను.
చెట్టు మొదట ఏడ్చింది
ఇంటి వెచ్చదనం నుండి.
ఉదయం నేను ఏడుపు ఆపాను,
ఊపిరి పీల్చుకుని ప్రాణం పోసుకుంది.
దాని సూదులు కొద్దిగా వణుకుతున్నాయి,
కొమ్మలపై దీపాలు వెలిగించాయి.
నిచ్చెన లాగా, క్రిస్మస్ చెట్టులా
లైట్లు షూట్ అయ్యాయి.
పటాకులు బంగారంతో మెరుస్తాయి.
నేను వెండితో నక్షత్రాన్ని వెలిగించాను
తల పైభాగానికి చేరుకుంది
ధైర్యమైన కాంతి.

నిన్నటిలాగే ఏడాది గడిచిపోయింది.
ఈ గంటలో మాస్కో పైన
క్రెమ్లిన్ టవర్ యొక్క గడియారం అద్భుతమైనది
బాణసంచా - పన్నెండు సార్లు.
(ఎస్. మార్షక్)

ఇది జనవరిలో ఉంది

అది జనవరిలో
పర్వతం మీద ఒక క్రిస్మస్ చెట్టు ఉంది,
మరియు ఈ క్రిస్మస్ చెట్టు దగ్గర
దుష్ట తోడేళ్లు సంచరించాయి.

ఒకానొకప్పుడు
కొన్నిసార్లు రాత్రి,
అడవి చాలా నిశ్శబ్దంగా ఉన్నప్పుడు,
వారు పర్వతం క్రింద ఒక తోడేలును కలుస్తారు
బన్నీస్ మరియు కుందేలు.

నూతన సంవత్సరానికి ఎవరు ఉన్నారు?
తోడేలు బారిలో పడిపో!
బన్నీలు ముందుకు పరుగెత్తారు
మరియు వారు చెట్టుపైకి దూకారు.

వారు తమ చెవులను చదును చేశారు
వారు బొమ్మల వలె వేలాడదీశారు.
పది చిన్న బన్నీస్
వారు చెట్టుపై వేలాడదీయండి మరియు నిశ్శబ్దంగా ఉన్నారు -

తోడేలు మోసపోయింది.
ఇది జనవరిలో -
అతను పర్వతం మీద అనుకున్నాడు
అలంకరించబడిన క్రిస్మస్ చెట్టు.
(A. బార్టో)

న్యూ ఇయర్ అంటే ఏమిటి?
ఇది మరో విధంగా ఉంది:
గదిలో క్రిస్మస్ చెట్లు పెరుగుతున్నాయి,
ఉడుతలు శంకువులను కొరుకుకోవు,
తోడేలు పక్కన కుందేళ్ళు
ముళ్ల చెట్టు మీద!
వర్షం కూడా సులభం కాదు,
కొత్త సంవత్సరం రోజున ఇది బంగారు,
అది సాధ్యమైనంత వరకు ప్రకాశిస్తుంది,
ఎవరినీ తడి చేయదు
శాంతా క్లాజ్ కూడా
ఎవరికీ ముక్కు కుట్టడం లేదు.
(E. మిఖైలోవా)

అమ్మాయిలు ఒక వృత్తంలో నిలబడ్డారు,
వాళ్ళు లేచి నిలబడి మౌనం వహించారు.
శాంతాక్లాజ్ దీపాలను వెలిగించారు
ఎత్తైన చెట్టు మీద.
పైన ఒక నక్షత్రం ఉంది
రెండు వరుసలలో పూసలు.
క్రిస్మస్ చెట్టు బయటకు వెళ్లనివ్వండి.
ఇది ఎల్లప్పుడూ కాలిపోనివ్వండి.
(A. బార్టో)

శాంతా క్లాజ్ రక్షణలో

నా సోదరుడు (అతను నన్ను మించిపోయాడు)
అందరినీ కంటతడి పెట్టిస్తుంది.
అతను శాంతా క్లాజ్ అని నాకు చెప్పాడు
శాంతా క్లాజ్ కాదు!

అతను నాకు చెప్పాడు:
- అతన్ని నమ్మవద్దు! –
కానీ ఇక్కడ నేను ఉన్నాను
తలుపు తెరుచుకుంది

మరియు అకస్మాత్తుగా నేను చూశాను -
తాత ప్రవేశిస్తాడు.
అతనికి గడ్డం ఉంది
గొర్రె చర్మపు కోటు ధరించి,
కాలి వేళ్ళకి కాలి లూప్!
అతను చెప్తున్నాడు:
- క్రిస్మస్ చెట్టు ఎక్కడ ఉంది?
పిల్లలు నిద్రపోతారా?

పెద్ద వెండి సంచితో
నిలబడి, మంచుతో కప్పబడి,
మెత్తటి టోపీలో తాత.
మరియు అన్నయ్య రహస్యంగా పునరావృతం చేస్తాడు:
- అవును, ఇది మా పొరుగువాడు!

మీరు ఎలా చూడలేరు: ముక్కు సమానంగా ఉంటుంది!
రెండు చేతులు మరియు వెనుక! –
నేను సమాధానం ఇస్తాను: "సరే, కాబట్టి ఏమిటి!"
మరియు మీరు మీ అమ్మమ్మ లాగా ఉన్నారు,
కానీ మీరు ఆమె కాదు!
(A. బార్టో)

క్రిస్మస్ చెట్టు

మేము క్రిస్మస్ చెట్టు వద్ద మాత్రమే ఉంటే
కాళ్ళు,
ఆమె పరుగెత్తేది
మార్గం వెంట.

ఆమె నృత్యం చేస్తుంది
మాతో కలిసి,
ఆమె కొట్టేది
ముఖ్య విషయంగా.

క్రిస్మస్ చెట్టు చుట్టూ తిరుగుతూ ఉంటుంది
బొమ్మలు -
బహుళ వర్ణ లాంతర్లు,
పటాకులు.

క్రిస్మస్ చెట్టు చుట్టూ తిరుగుతాం
జెండాలు
క్రిమ్సన్ నుండి, వెండి నుండి
పేపర్లు.

మేము క్రిస్మస్ చెట్టును చూసి నవ్వుతాము
మాట్రియోష్కా బొమ్మలు
మరియు వారు ఆనందం కోసం చప్పట్లు కొట్టేవారు
అరచేతుల్లో.

ఎందుకంటే
గేటు వద్ద
తట్టింది
కొత్త సంవత్సరం!
కొత్త, కొత్త,
యువకుడు,
బంగారు గడ్డంతో!
(కె. చుకోవ్స్కీ)

కొత్త సంవత్సరం ఎక్కడ నుండి వస్తుంది?

కొత్త సంవత్సరం ఆకాశం నుండి పడిపోతుందా?
లేక అడవి నుంచి వస్తున్నదా?
లేదా స్నోడ్రిఫ్ట్ నుండి
న్యూ ఇయర్ మనకు వస్తుందా?

అతను బహుశా స్నోఫ్లేక్ లాగా జీవించాడు
కొన్ని నక్షత్రాలపై
లేదా అతను మెత్తని ముక్క వెనుక దాక్కున్నాడా?
అతని గడ్డంలో మంచు?

అతను నిద్రించడానికి రిఫ్రిజిరేటర్‌లోకి ఎక్కాడు
లేదా బోలుగా ఉన్న ఉడుతకి...
లేదా పాత అలారం గడియారం
అతను గాజు కిందకి వచ్చాడా?

కానీ ఎల్లప్పుడూ ఒక అద్భుతం ఉంది:
గడియారం పన్నెండు గంటలు కొట్టింది...
మరియు ఎక్కడి నుండి
కొత్త సంవత్సరం మాకు వస్తోంది!
(ఎ. ఉసాచెవ్)

కొత్త మరియు పాత సంవత్సరం

మొదటి అడుగు వరకు
ఒక యువకుడు లేచి నిలబడ్డాడు
పన్నెండవ దశకు
ఒక నెరిసిన వృద్ధుడు వచ్చాడు.
పన్నెండవ దశకు
ఒక నెరిసిన వృద్ధుడు వచ్చాడు.
మొదటి అడుగు వరకు
ఒక యువకుడు లేచి నిలబడ్డాడు.
(E. బ్లాగినినా)

క్రిస్మస్ చెట్టు గురించి పాట

క్రిస్మస్ చెట్టు మీద ఏమి పెరుగుతుంది?
శంకువులు మరియు సూదులు.
బహుళ వర్ణ బంతులు
అవి క్రిస్మస్ చెట్టు మీద పెరగవు.
అవి క్రిస్మస్ చెట్టు మీద పెరగవు
బెల్లము కుకీలు మరియు జెండాలు,
కాయలు పెరగవు
బంగారు కాగితంలో.
ఈ జెండాలు మరియు బెలూన్లు
ఈరోజు పెరిగారు
రష్యన్ పిల్లలకు
నూతన సంవత్సర సెలవుదినం.
నా దేశంలోని నగరాల్లో,
గ్రామాలు మరియు పట్టణాలలో
చాలా లైట్లు పెరిగాయి
ఉల్లాసమైన క్రిస్మస్ చెట్లపై!
(ఎస్. మార్షక్)

ఫాదర్ ఫ్రాస్ట్

ఇది నా కనుబొమ్మల వరకు పెరిగింది,
అతను నా ఫీల్డ్ బూట్లలోకి వచ్చాడు.
అతను శాంతా క్లాజ్ అని వారు అంటున్నారు
మరియు అతను చిన్న పిల్లవాడిలా చిలిపి ఆడతాడు.

నీటి కుళాయిని పాడు చేశాడు
మా వాష్ బేసిన్ లో.
గడ్డం ఉందని అంటున్నారు
మరియు అతను చిన్న పిల్లవాడిలా చిలిపి ఆడతాడు.

అతను గాజు మీద గీస్తాడు
తాటి చెట్లు, నక్షత్రాలు, స్కిఫ్‌లు.
ఆయన వయసు వందేళ్లని అంటున్నారు
మరియు అతను చిన్న పిల్లవాడిలా చిలిపి ఆడతాడు.
(E. తారఖోవ్స్కాయ)

చెట్టు లైట్లతో కాలిపోతోంది

క్రిస్మస్ చెట్టు లైట్లతో వెలిగిపోతుంది,
కింద నీలి నీడలు ఉన్నాయి,
స్పైనీ సూదులు
ఇది తెల్లటిలో మంచు ఉన్నట్లే.
ఆమె వెచ్చదనంలో కరిగిపోయింది,
సూదులు నిఠారుగా
మరియు ఆనందకరమైన పాటలతో
మేము మా క్రిస్మస్ చెట్టు వద్దకు చేరుకున్నాము.
బహుళ వర్ణ బొమ్మలు
వారు దానిని మా కోసం వేలాడదీశారు,
మరియు మేము క్రిస్మస్ చెట్టును చూస్తాము,
మరియు మేము ఈ రోజు ఆనందించాము.
క్రిస్మస్ చెట్టు మీద లైట్లు ప్రకాశవంతంగా ఉన్నాయి
ప్రతిచోటా వెలుగుతుంది
దేశంలోని అన్ని ఇళ్లలో
అబ్బాయిలు నవ్వుతున్నారు.
(ఎల్. నెక్రాసోవా)

పండుగ దుస్తులలో క్రిస్మస్ చెట్టును ధరించారు:
రంగురంగుల దండలలో, ప్రకాశవంతమైన లైట్లలో,
మరియు క్రిస్మస్ చెట్టు ఒక అద్భుతమైన హాలులో మెరుస్తూ ఉంది,
బాధతో పాత రోజులను గుర్తు చేసుకున్నారు.
క్రిస్మస్ చెట్టు సాయంత్రం, నెలవారీ మరియు నక్షత్రాల కలలు,
మంచుతో కూడిన గడ్డి మైదానం, తోడేళ్ళ విచారకరమైన కేకలు
మరియు పొరుగున ఉన్న పైన్ చెట్లు, అతిశీతలమైన మాంటిల్‌లో,
ప్రతిదీ వజ్రాల మెరుపులు మరియు మంచు మెత్తటితో కప్పబడి ఉంటుంది.
మరియు పొరుగువారు దిగులుగా విచారంలో నిలబడతారు,
వారు కలలు కన్నారు మరియు కొమ్మల నుండి తెల్లటి మంచును పడవేస్తారు ...
వారు వెలిగించిన హాలులో క్రిస్మస్ చెట్టు కావాలని కలలుకంటున్నారు,
నవ్వు మరియు సంతోషకరమైన పిల్లల కథలు.
K. ఫోఫనోవ్

న్యూ ఇయర్ అంటే ఏమిటి?
ఇది స్నేహపూర్వక రౌండ్ డ్యాన్స్,
ఇది సంతోషకరమైన కుర్రాళ్ల నవ్వు
అన్ని అలంకరించబడిన క్రిస్మస్ చెట్ల దగ్గర.

న్యూ ఇయర్ అంటే ఏమిటి?
అందరికీ ముందుగానే తెలుసు;
ఇవి పైపులు మరియు వయోలిన్లు,
జోకులు, పాటలు మరియు చిరునవ్వులు.

ఉల్లాసంగా ఉండాలనుకునేవాడు
ఈ కొత్త సంవత్సరం అయితే..
ఈరోజు నువ్వు మాతో ఉండు
శ్రావ్యమైన పాట పాడుతుంది!
(టి. వోల్జినా)

సెలవుదినం ముందు శీతాకాలం
ఆకుపచ్చ క్రిస్మస్ చెట్టు కోసం
స్వయంగా తెల్లటి దుస్తులు
నేను సూది లేకుండా కుట్టాను.

తెల్లటి మంచు నుండి కదిలింది
విల్లుతో క్రిస్మస్ చెట్టు
మరియు అందరికంటే అందంగా ఉంటుంది
ఆకుపచ్చ దుస్తులలో.

ఆకుపచ్చ ఆమెకు సరిపోతుంది
ఇది ఎల్కాకు తెలుసు.
కొత్త సంవత్సరం సందర్భంగా ఆమె ఎలా ఉంది?
చక్కగా దుస్తులు ధరించారు!
(టి. వోల్జినా)

పిల్లలు త్వరగా పడుకుంటారు
డిసెంబర్ చివరి రోజున,
మరియు వారు ఒక సంవత్సరం పాత మేల్కొంటారు
క్యాలెండర్ మొదటి రోజున.
సంవత్సరం నిశ్శబ్దంతో ప్రారంభమవుతుంది,
గత చలికాలం గురించి తెలియదు:
డబుల్ ఫ్రేమ్ వెనుక శబ్దం
కేవలం గ్రహించదగినది.
కానీ అబ్బాయిలు బయటికి పిలుస్తున్నారు
ఐస్ గ్లాస్ ద్వారా శీతాకాలపు రోజు -
రిఫ్రెష్ చలిలోకి
హాయిగా ఉండే వెచ్చదనం.
మంచి మాటతోమేము గుర్తుంచుకుంటాము
ఏళ్ల నాటి సంరక్షణ,
ఉదయాన్నే మొదలు
కొత్త రోజు మరియు కొత్త సంవత్సరం!
(ఎస్. మార్షక్)

క్రిస్మస్ బాల్

లోయ యొక్క లిల్లీ మేలో వికసిస్తుంది,
ఆస్టర్ శరదృతువులో వికసిస్తుంది.
మరియు శీతాకాలంలో నేను వికసిస్తాను
నేను ప్రతి సంవత్సరం క్రిస్మస్ చెట్టు వద్ద ఉంటాను.
సంవత్సరం మొత్తంషెల్ఫ్‌లో పడి ఉన్నాడు.
అందరూ నన్ను మర్చిపోయారు.
మరియు ఇప్పుడు నేను చెట్టు మీద వేలాడుతున్నాను,
లింకులు కొద్దికొద్దిగా.
చెట్టు మొత్తం పైకి
బొమ్మలు అలంకరించారు!
రౌండ్ డ్యాన్స్‌లో లేవండి!
నూతన సంవత్సర శుభాకాంక్షలు!
(వి. బెరెస్టోవ్)

నూతన సంవత్సర సంఘటన

క్రాక్ ద్వారా సాధారణ బొమ్మలు
ఒక రోజు మేము క్రిస్మస్ చెట్టును చూశాము:
“క్రిస్మస్ చెట్టును అలంకరిద్దాం!
కొమ్మలపైకి ఎక్కి కూర్చుందాము!"
బొమ్మలు క్రిస్మస్ చెట్టుపైకి ఎక్కాయి.
కోతి ఇప్పటికే పైభాగంలో ఉంది.
శాఖ మిష్కా కింద వంగింది.
బన్నీ కింద కొంచెం ఊగిపోయాను.
కోళ్లు లాంతర్లలా వేలాడుతున్నాయి
మాట్రియోష్కా బొమ్మలు రంగురంగుల బంతులలా ఉంటాయి...
"హే, క్రిస్మస్ అలంకరణలు,
స్నో మైడెన్స్, నక్షత్రాలు, పటాకులు,
వక్రీకృత, తారాగణం గాజు,
వెండి, బంగారం!
మీరు షెల్ఫ్‌లో దుమ్ము సేకరిస్తున్నప్పుడు,
మేము అన్ని క్రిస్మస్ చెట్టు మీద ముగించాము!
ఇప్పుడు పిల్లలను సంతోషపెడదాం!
ఓ, తండ్రులారా! మేము పడిపోతున్నాము! మేము పడిపోతున్నాము! ”
(వి. బెరెస్టోవ్)

వారు నూతన సంవత్సర పండుగ సందర్భంగా చెప్పారు
మీకు ఏది కావాలంటే -
ప్రతిదీ ఎల్లప్పుడూ జరుగుతుంది
ప్రతిదీ ఎల్లప్పుడూ నిజం అవుతుంది.
అబ్బాయిలు కూడా చేయగలరు
అన్ని కోరికలు నెరవేరుతాయి
ఇది మాత్రమే అవసరం, వారు అంటున్నారు,
కృషి చెయ్యు.
సోమరిగా ఉండకు, ఆవలించకు
మరియు ఓపిక పట్టండి
మరియు మీ చదువులను లెక్కించవద్దు
మీ వేదన కోసం.

వారు నూతన సంవత్సర పండుగ సందర్భంగా చెప్పారు
మీకు ఏది కావాలంటే -
ప్రతిదీ ఎల్లప్పుడూ జరుగుతుంది
ప్రతిదీ ఎల్లప్పుడూ నిజం అవుతుంది.
కోరిక తీర్చకుండా ఎలా ఉండగలం?
నిరాడంబరమైన కోరిక -
"అద్భుతంగా" ప్రదర్శించండి
పాఠశాల కేటాయింపులు.
(S. మిఖల్కోవ్)

మొదటి మంచు

- చూడండి, అబ్బాయిలు.
అంతా దూదితో కప్పబడి ఉంది!
మరియు ప్రతిస్పందనగా నవ్వు వచ్చింది:
- ఇది మొదటి మంచు.

లియుబా మాత్రమే అంగీకరించలేదు:
- ఇది అస్సలు స్నోబాల్ కాదు -
శాంతా క్లాజ్ పళ్ళు తోముకున్నాడు
మరియు అతను పొడిని వెదజల్లాడు.
(I. బుర్సోవ్)

బీస్ట్స్ కొత్త సంవత్సరానికి స్వాగతం

జంతువులు కలిశాయి
కొత్త సంవత్సరం.
జంతువులచే నడపబడుతుంది
రౌండ్ నృత్యం

ఆకుపచ్చ క్రిస్మస్ చెట్టు చుట్టూ.
మోల్ కూడా నృత్యం చేసింది,
మరియు బెహెమోత్,
మరియు చెడు తోడేళ్ళు కూడా!

నాట్యం చేయడం ప్రారంభించాడు
మరియు పోర్కుపైన్ -
మురికి సూదులు,
మరియు అన్నీ - వణుకు,
మరియు అంతే - కేకలు
మరియు అంతే - క్రిస్మస్ చెట్టు నుండి పారిపోండి!

చూడండి: ఇప్పటికే -
కనీసం అతను మంచివాడు! –
మరియు అతను భయంతో వణికిపోతున్నాడు!

కానీ నేను ఇప్పటికే ఉన్నాను
మీరు పొందలేరు! –
అన్నారు
తాబేలు!
- మేము నృత్యం చేస్తాము
స్టెప్ బై స్టెప్
తాబేలు,
కానీ అందరూ
బహుశా,
న్రిత్యం చేద్దాం!
(బి. జఖోదర్)

చెట్టు (ఆట)

మీ కోసం ఒక గేమ్ ఉంది:

నేను ఇప్పుడు పద్యాన్ని ప్రారంభిస్తాను.
నేను ప్రారంభిస్తాను, మీరు పూర్తి చేయండి!
ఏకధాటిగా సమాధానం చెప్పండి.

బయట మంచు కురుస్తోంది,
త్వరలో సెలవు...
- కొత్త సంవత్సరం!

సూదులు మెత్తగా మెరుస్తాయి,
పైన్ స్పిరిట్ వస్తోంది ...
- క్రిస్మస్ చెట్టు నుండి!

కొమ్మలు మందకొడిగా శబ్దం చేస్తున్నాయి,
ప్రకాశవంతమైన పూసలు...
- వారు ప్రకాశిస్తారు!

మరియు బొమ్మలు స్వింగ్ -
జెండాలు, నక్షత్రాలు,...
- పటాకులు!

మచ్చల టిన్సెల్ యొక్క దారాలు,
గంటలు...
- బంతులు!

పెళుసైన చేప బొమ్మలు,
పక్షులు, స్కీయర్లు,…
- స్నో మైడెన్స్!

తెల్లగడ్డం మరియు రెడ్నోస్
శాఖల ఆధ్వర్యంలో...
- ఫాదర్ ఫ్రాస్ట్!

మరియు పైభాగాన్ని అలంకరించడం,
అక్కడ అది ఎప్పటిలాగే ప్రకాశిస్తుంది,
చాలా ప్రకాశవంతమైన, పెద్ద,
ఐదు రెక్కల...
- స్టార్!

బాగా, క్రిస్మస్ చెట్టు కేవలం అద్భుతమైనది!
ఒక దుస్తులు లాగా, ఇలా...
- అందమైన!

ఇక్కడ ఆమెపై లైట్లు వెలిగిస్తారు,
వందలాది చిన్నవి
... - లైట్లు!

తలుపులు తెరిచి ఉన్నాయి
ఒక అద్భుత కథలో వలె,
రౌండ్ డ్యాన్స్ పరుగెత్తి...
- డ్యాన్స్!

మరియు ఈ రౌండ్ డ్యాన్స్ మీద
చర్చ, పాటలు,
మోగించే నవ్వు...
అభినందనలు...
- కొత్త సంవత్సరం!
ఒక్కసారిగా కొత్త ఆనందంతో...
- ప్రతి ఒక్కరూ!
(E. బ్లాగినినా)