కోర్నీ చుకోవ్స్కీ నీలి సముద్రాన్ని వెలిగించాడు.

ప్రియమైన పిల్లలు మరియు వారి తల్లిదండ్రులు! ఇక్కడ మీరు చదవగలరు" పద్యం గందరగోళం »అలాగే పేజీలోని ఇతర ఉత్తమ రచనలు కోర్నీ చుకోవ్స్కీ కవితలు. మా పిల్లల లైబ్రరీలో మీరు దేశీయ మరియు విదేశీ రచయితలు, అలాగే ప్రపంచంలోని వివిధ ప్రజల నుండి అద్భుతమైన సాహిత్య రచనల సేకరణను కనుగొంటారు. మా సేకరణ నిరంతరం కొత్త మెటీరియల్‌తో నవీకరించబడుతుంది. ఆన్‌లైన్ పిల్లల లైబ్రరీ ఏ వయస్సు పిల్లలకు నమ్మకమైన సహాయకుడిగా మారుతుంది మరియు యువ పాఠకులను వివిధ రకాల సాహిత్యానికి పరిచయం చేస్తుంది. మేము మీకు ఆహ్లాదకరమైన పఠనాన్ని కోరుకుంటున్నాము!

"గందరగోళం" అనే పద్యం చదవబడింది

పిల్లులు ముచ్చటించాయి:
"మేము మియావ్‌తో విసిగిపోయాము!
మేము పందిపిల్లల వలె కోరుకుంటున్నాము,
గుసగుసలాడే!"

మరియు వాటి వెనుక బాతులు ఉన్నాయి:
"మేము ఇకపై ద్వేషం కోరుకోవడం లేదు!
చిన్న కప్పల వలె మాకు కావాలి
క్రొక్!"

పందులు మియావ్ చేశాయి:
మియావ్ మియావ్!

పిల్లులు గుసగుసలాడాయి:
ఓఇంక్ ఓఇంక్!

బాతులు వంకరగా:
క్వా, క్వా, క్వా!

కోళ్లు అరిచాయి:
క్వాక్, క్వాక్, క్వాక్!

చిన్న పిచ్చుక దూసుకుపోయింది
మరియు ఆవు మూర్చింది:
Mooo!

ఒక ఎలుగుబంటి పరుగున వచ్చింది
మరియు గర్జిద్దాం:
కు-కా-రే-కు!

కొంచెం బన్నీ
ఒక మంచి అబ్బాయి ఉన్నాడు:
మియావ్ చేయలేదు
మరియు అతను గుసగుసలాడలేదు -
క్యాబేజీ కింద పడి ఉంది
కుందేలు లాగా ఉలిక్కిపడింది
మరియు మూర్ఖ జంతువులు
ఒప్పించారు:

"ఎవరు ట్వీట్ చేయమని చెప్పారు -
గర్జించవద్దు!
పుర్ర్ చేయమని ఎవరు ఆదేశించబడ్డారు -
ట్వీట్ చేయవద్దు!
కాకి ఆవులా ఉండకూడదు
చిన్న కప్పలు మేఘం కింద ఎగరనివ్వవద్దు!

కానీ ఫన్నీ జంతువులు -
పందిపిల్లలు, ఎలుగుబంటి పిల్లలు -
వారు గతంలో కంటే ఎక్కువ చిలిపి ఆడుతున్నారు,
వారు కుందేలు మాట వినడానికి ఇష్టపడరు.
చేపలు పొలం మీదుగా నడుస్తున్నాయి,
టోడ్స్ ఆకాశంలో ఎగురుతాయి

ఎలుకలు పిల్లిని పట్టుకున్నాయి
వారు నన్ను మౌస్‌ట్రాప్‌లో ఉంచారు.

మరియు చాంటెరెల్స్
మేము మ్యాచ్‌లు తీసుకున్నాము
నీలి సముద్రానికి వెళ్దాం,
నీలి సముద్రం వెలిగింది.

సముద్రం మండిపోతోంది,
ఒక తిమింగలం సముద్రం నుండి బయటకు వచ్చింది:
"హే అగ్నిమాపక సిబ్బంది, పరుగెత్తండి!
కాపాడండీ ..! కాపాడండీ!"

దీర్ఘ, దీర్ఘకాలం మొసలి
నీలి సముద్రం ఆరిపోయింది
పైస్ మరియు పాన్కేక్లు,
మరియు ఎండిన పుట్టగొడుగులు.

రెండు చిన్న కోళ్లు పరిగెత్తుకుంటూ వచ్చాయి.
ఒక బారెల్ నుండి నీరు కారిపోయింది.

రెండు రఫ్‌లు ఈదాయి
ఒక గరిటె నుండి నీరు కారిపోయింది.

చిన్న కప్పలు పరిగెత్తుకుంటూ వచ్చాయి,
వారు టబ్ నుండి నీరు కారిపోయారు.

వారు ఉడికిస్తారు, ఉడకబెట్టారు, వారు వేయరు,
వారు దానిని నింపుతారు - వారు దానిని పూరించరు.

అప్పుడు ఒక సీతాకోకచిలుక ఎగిరింది,
ఆమె రెక్కలు ఊపింది,
సముద్రం బయటకు వెళ్ళడం ప్రారంభించింది -
మరియు అది బయటకు వెళ్ళింది.

జంతువులు సంతోషించాయి!
వారు నవ్వుతూ పాడారు,
చెవులు చిట్లించాయి
వారు తమ పాదాలను ముద్రించారు.

పెద్దబాతులు మళ్లీ మొదలయ్యాయి
గూస్ లాగా అరవండి:
హ-హ-హ!

పిల్లులు పుక్కిలించాయి:
ముర్-ముర్-ముర్!

పక్షులు కిలకిలలాడాయి:
టిక్-ట్వీట్!

గుర్రాలు బెదిరిపోయాయి:
ఈయోరే!

ఈగలు సందడి చేశాయి:
వావ్!

చిన్న కప్పలు అరుస్తాయి:
క్వా-క్వా-క్వా!

మరియు డక్లింగ్స్ క్వాక్:
క్వాక్-క్వాక్-క్వాక్!

పందిపిల్లలు గుసగుసలాడుతున్నాయి:
ఓఇంక్ ఓఇంక్!

మూరోచ్కా నిద్రలోకి జారుకుంటున్నారు
నా ప్రియమైన:
బైయుష్కి బై!
బైయుష్కి బై!

కవిత్వం గురించి గొప్పలు:

కవిత్వం పెయింటింగ్ లాంటిది: కొన్ని రచనలను మీరు నిశితంగా పరిశీలిస్తే, మరికొన్ని మీరు మరింత దూరంగా ఉంటే మిమ్మల్ని మరింత ఆకర్షిస్తాయి.

ఆయిల్ లేని చక్రాల చప్పుడు కంటే చిన్న అందమైన పద్యాలు నరాలను చికాకుపెడతాయి.

జీవితంలో మరియు కవిత్వంలో అత్యంత విలువైనది తప్పు జరిగింది.

మెరీనా Tsvetaeva

అన్ని కళలలో, కవిత్వం తన స్వంత విచిత్రమైన అందాన్ని దొంగిలించబడిన వైభవాలతో భర్తీ చేయాలనే ప్రలోభాలకు ఎక్కువగా గురవుతుంది.

హంబోల్ట్ వి.

పద్యాలు ఆధ్యాత్మిక స్పష్టతతో రూపొందితే విజయం సాధిస్తారు.

కవిత్వం రాయడం సాధారణంగా నమ్మే దానికంటే ఆరాధనకు దగ్గరగా ఉంటుంది.

అవమానం తెలియకుండా ఏ చెత్త పద్యాలు ఏపుగా పెరుగుతాయో తెలుసుకుంటే... కంచెమీద తంగేడుపూసలా, బర్డాక్స్, క్వినోవాలా.

A. A. అఖ్మాటోవా

కవిత్వం పద్యాలలో మాత్రమే కాదు: అది ప్రతిచోటా కురిపించింది, అది మన చుట్టూ ఉంది. ఈ చెట్లను చూడు, ఈ ఆకాశంలో - అందం మరియు జీవితం ప్రతిచోటా ప్రసరిస్తుంది మరియు అందం మరియు జీవితం ఉన్నచోట కవిత్వం ఉంటుంది.

I. S. తుర్గేనెవ్

చాలా మందికి, కవిత్వం రాయడం అనేది మనస్సులో పెరుగుతున్న బాధ.

జి. లిచ్టెన్‌బర్గ్

ఒక అందమైన పద్యం మన జీవి యొక్క సోనరస్ ఫైబర్స్ ద్వారా గీసిన విల్లు లాంటిది. కవి మన ఆలోచనలను మనలోనే కాకుండా మనలో పాడేలా చేస్తాడు. అతను ప్రేమిస్తున్న స్త్రీ గురించి చెప్పడం ద్వారా, అతను మన ప్రేమను మరియు మన దుఃఖాన్ని మన ఆత్మలలో ఆనందంగా మేల్కొల్పాడు. అతను మాంత్రికుడు. ఆయనను అర్థం చేసుకోవడం ద్వారా మనం కూడా ఆయనలాగే కవులమవుతాం.

మనోహరమైన కవిత్వం ప్రవహించే చోట వ్యర్థానికి ఆస్కారం ఉండదు.

మురసకి షికిబు

నేను రష్యన్ వెర్సిఫికేషన్ వైపు తిరుగుతున్నాను. కాలక్రమేణా మనం ఖాళీ పద్యం వైపు తిరుగుతామని నేను అనుకుంటున్నాను. రష్యన్ భాషలో చాలా తక్కువ ప్రాసలు ఉన్నాయి. ఒకరిని ఒకరు పిలుస్తున్నారు. మంట అనివార్యంగా దాని వెనుక ఉన్న రాయిని లాగుతుంది. అనుభూతి ద్వారానే కళ ఖచ్చితంగా ఉద్భవిస్తుంది. ఎవరు ప్రేమ మరియు రక్తం, కష్టం మరియు అద్భుతమైన, విశ్వాసకులు మరియు కపట, మరియు అందువలన న అలసిపోతుంది లేదు.

అలెగ్జాండర్ సెర్జీవిచ్ పుష్కిన్

-...మీ కవితలు బాగున్నాయా మీరే చెప్పండి?
- రాక్షసుడు! - ఇవాన్ అకస్మాత్తుగా ధైర్యంగా మరియు స్పష్టంగా చెప్పాడు.
- ఇక రాయవద్దు! - కొత్తగా వచ్చిన వ్యక్తి ప్రాధేయపడుతూ అడిగాడు.
- నేను వాగ్దానం చేస్తున్నాను మరియు ప్రమాణం చేస్తున్నాను! - ఇవాన్ గంభీరంగా చెప్పాడు ...

మిఖాయిల్ అఫనాస్యేవిచ్ బుల్గాకోవ్. "మాస్టర్ మరియు మార్గరీట"

మనమందరం కవిత్వం వ్రాస్తాము; కవులు తమ మాటల్లో రాసుకోవడంలో మాత్రమే ఇతరులకు భిన్నంగా ఉంటారు.

జాన్ ఫౌల్స్. "ఫ్రెంచ్ లెఫ్టినెంట్స్ మిస్ట్రెస్"

ప్రతి పద్యం కొన్ని పదాల అంచుల మీద విస్తరించిన ముసుగు. ఈ పదాలు నక్షత్రాల వలె ప్రకాశిస్తాయి మరియు వాటి కారణంగా పద్యం ఉనికిలో ఉంది.

అలెగ్జాండర్ అలెగ్జాండ్రోవిచ్ బ్లాక్

ప్రాచీన కవులు, ఆధునిక కవులు కాకుండా, వారి సుదీర్ఘ జీవితాలలో డజనుకు పైగా కవితలు చాలా అరుదుగా వ్రాసారు. ఇది అర్థమయ్యేలా ఉంది: వారందరూ అద్భుతమైన ఇంద్రజాలికులు మరియు ట్రిఫ్లెస్‌లో తమను తాము వృధా చేసుకోవడం ఇష్టం లేదు. అందువల్ల, ఆ కాలంలోని ప్రతి కవితా రచన వెనుక, అద్భుతాలతో నిండిన మొత్తం విశ్వం ఖచ్చితంగా దాగి ఉంది - అజాగ్రత్తగా డోజింగ్ పంక్తులను మేల్కొల్పిన వారికి తరచుగా ప్రమాదకరం.

మాక్స్ ఫ్రై. "చాటీ డెడ్"

నేను నా వికృతమైన హిప్పోపొటామస్‌లలో ఒకదానికి ఈ స్వర్గపు తోకను ఇచ్చాను:...

మాయకోవ్స్కీ! మీ కవితలు వేడెక్కవు, ఉత్తేజపరచవు, సోకవు!
- నా కవితలు పొయ్యి కాదు, సముద్రం కాదు, ప్లేగు కాదు!

వ్లాదిమిర్ వ్లాదిమిరోవిచ్ మాయకోవ్స్కీ

పద్యాలు మన అంతర్గత సంగీతం, పదాలు ధరించి, అర్థాలు మరియు కలల యొక్క సన్నని తీగలతో వ్యాపించి, అందువల్ల, విమర్శకులను దూరం చేస్తాయి. వారు కవిత్వం యొక్క దయనీయమైన సిప్పర్లు మాత్రమే. మీ ఆత్మ లోతు గురించి విమర్శకులు ఏమి చెప్పగలరు? అతని అసభ్యకర చేతులు అక్కడకి రానివ్వవద్దు. కవిత్వం అతనికి అసంబద్ధ మూ, అస్తవ్యస్తమైన పదాల కుప్పలాగా అనిపించనివ్వండి. మాకు, ఇది విసుగు చెందిన మనస్సు నుండి స్వేచ్ఛను పొందే పాట, మన అద్భుతమైన ఆత్మ యొక్క మంచు-తెలుపు వాలులపై అద్భుతమైన పాట.

బోరిస్ క్రీగర్. "వెయ్యి జీవితాలు"

కవితలు హృదయపు పులకరింతలు, ఆత్మ యొక్క ఉత్సాహం మరియు కన్నీళ్లు. మరియు కన్నీళ్లు పదాన్ని తిరస్కరించిన స్వచ్ఛమైన కవిత్వం తప్ప మరొకటి కాదు.

ఫైర్‌ఫాక్స్ గురించి, ఇది నక్క కాదు, ఎర్ర పాండా (కానీ అబ్బాయిలకు తెలియదు).

సూత్రప్రాయంగా, ఫైర్‌ఫాక్స్ బ్రౌజర్ లోగో మండుతున్న నక్కను వర్ణిస్తుంది అని మెజారిటీ రష్యన్ వినియోగదారులు ఉపచేతనంగా ఎందుకు విశ్వసించారో స్పష్టంగా తెలుస్తుంది. ఇదంతా చాలా సులభం - బాల్యంలో (ఇది ఇప్పుడు ఎలా ఉందో నాకు తెలియదు, కానీ ఖచ్చితంగా సోవియట్ పిల్లలకు) మనమందరం అద్భుతమైన కవి కోర్నీ చుకోవ్స్కీ కవితలను చదువుతాము, ఇందులో అలాంటి పంక్తులు ఉన్నాయి.

మరియు చాంటెరెల్స్
మేము మ్యాచ్‌లు తీసుకున్నాము
నీలి సముద్రానికి వెళ్దాం,
నీలి సముద్రం వెలిగింది.

ఈ పంక్తులు మన ఉపచేతనలో గట్టిగా పాతుకుపోయాయి మరియు నక్క మరియు అగ్ని చాలా పరస్పరం అనుసంధానించబడి ఉన్నాయని మేము అర్థం చేసుకున్నాము. మరియు పాండా మా ప్రాంతంలో కనిపించని "దిగుమతి" జంతువు. జోకులు పక్కన పెడితే, మనం ఈ పంక్తులను మళ్లీ ఎందుకు చదవకూడదు? మార్గం ద్వారా, ఈ కవితల ఆధారంగా రెండు కార్టూన్లు తయారు చేయబడ్డాయి. వాటిలో ఒకటి మెర్రీ రంగులరాట్నం సిరీస్ (రెండవ కార్టూన్)లో చేర్చబడింది.

మరియు రెండవ కార్టూన్ కైవ్‌లో చిత్రీకరించబడింది మరియు కవి కోర్నీ చుకోవ్స్కీ స్వయంగా గాత్రదానం చేశాడు

ఈ పద్యాలు ఈ రోజుల్లో ఎవరో యువ కవి వ్రాసి, ఏదో ఒక వెబ్‌సైట్‌లో ప్రచురించినట్లయితే, వ్యాఖ్యలలో వారు ఖచ్చితంగా వ్రాస్తారు: రచయిత ఏమి పొగబెట్టారు? ఈ రోజుల్లో పద్యాలు చాలా అసాధారణంగా వినిపిస్తున్నాయి. ఒక అమెరికన్ కవిత్వం చదువుతుంటే ఊహించుకోండి. అతను ఇలాంటి లైన్ల నుండి వెర్రివాడు అవుతాడు.

సరే, మన బాల్యాన్ని మళ్లీ గుర్తుచేసుకుందాం మరియు క్లాసిక్‌లను మళ్లీ చదవండి. మరియు మీకు పిల్లలు ఉంటే, వారికి కూడా కవిత్వం చదవండి. వెళ్ళండి.

గందరగోళం

పిల్లులు మియావ్ చేశాయి: "మేము మియావ్ చేయడంతో విసిగిపోయాము! మేము పందిపిల్లల వలె గుసగుసలాడుకోవాలనుకుంటున్నాము!" మరియు వాటి వెనుక బాతు పిల్లలు: "మేము ఇకపై క్వక్ చేయకూడదనుకుంటున్నాము! మేము చిన్న కప్పల వలె క్రోక్ చేయాలనుకుంటున్నాము!" పందులు మియావ్ చేశాయి: మియావ్, మియావ్! పిల్లులు గుసగుసలాడాయి: ఓంక్, ఓంక్, ఓంక్! బాతులు వంకరగా: క్వా, క్వా, క్వా! కోళ్లు చవిచూశాయి: క్వాక్, క్వాక్, క్వాక్! చిన్న పిచ్చుక పైకి లేచి ఆవులా మూగింది: మూ-ఊ! ఎలుగుబంటి పరుగున వచ్చి గర్జిద్దాం: కు-కా-రే-కు! చిన్న కుందేలు మాత్రమే మంచి చిన్న కుందేలు ఉంది: అతను మియావ్ చేయలేదు మరియు గుసగుసలాడలేదు - అతను క్యాబేజీ కింద పడుకున్నాడు, కుందేలు లాగా విరుచుకుపడ్డాడు మరియు మూర్ఖపు చిన్న జంతువులను ఒప్పించాడు: “ఎవరు ట్వీట్ చేయమని ఆదేశిస్తే - పర్ర్ చేయవద్దు !" కానీ ఉల్లాసమైన జంతువులు - పందిపిల్లలు, ఎలుగుబంటి పిల్లలు - గతంలో కంటే చాలా కొంటెగా ఉంటాయి, అవి కుందేలును వినడానికి ఇష్టపడవు. చేపలు పొలం మీదుగా నడుస్తున్నాయి, టోడ్స్ ఆకాశంలో ఎగురుతాయి, ఎలుకలు పిల్లిని పట్టుకుంటున్నాయి, వారు దానిని మౌస్‌ట్రాప్‌లో ఉంచుతున్నారు. మరియు నక్కలు అగ్గిపెట్టెలు తీసుకున్నాయి, నీలి సముద్రానికి వెళ్లి, నీలి సముద్రాన్ని వెలిగించాయి. సముద్రం మంటలతో కాలిపోతోంది, ఒక తిమింగలం సముద్రం నుండి బయటకు పరుగెత్తింది: "హే, అగ్నిమాపక సిబ్బంది, పరుగెత్తండి! సహాయం చేయండి, సహాయం చేయండి!" చాలా కాలం పాటు, మొసలి నీలి సముద్రాన్ని పైస్ మరియు పాన్కేక్లు మరియు ఎండిన పుట్టగొడుగులతో ఉడికిస్తుంది. రెండు కోళ్లు పరుగున వచ్చి పీపాలోంచి నీళ్లు పోశాయి. రెండు రఫ్ఫ్‌లు ఈదుకుంటూ ఒక గరిటె నుండి నీరు కారిపోయాయి. చిన్న కప్పలు పరుగున వచ్చి తొట్టెలోంచి నీళ్ళు పోశాయి. వారు ఉడికిస్తారు, ఉడకబెట్టారు, వారు దానిని బయట పెట్టరు, వారు దానిని పోస్తారు, వారు దానిని ముంచరు. అప్పుడు ఒక సీతాకోకచిలుక లోపలికి ఎగిరి, దాని రెక్కలను ఊపింది, సముద్రం బయటకు వెళ్ళడం ప్రారంభించింది - మరియు బయటకు వెళ్ళింది. జంతువులు సంతోషించాయి! వారు నవ్వారు మరియు పాడారు, వారు చెవులు కొట్టారు మరియు వారి పాదాలను తొక్కారు. పెద్దబాతులు మళ్ళీ గూస్ లాగా అరవడం ప్రారంభించాయి: హా-హ-హా! పిల్లులు purred: ముర్-ముర్-ముర్! పక్షుల కిలకిలారావాలు: చిక్-కిలింపు! గుర్రాలు బెదిరిపోయాయి: ఈయోర్! ఈగలు సందడి చేశాయి: Zh-zh! చిన్న కప్పలు మొరగుతాయి: క్వా-క్వా-క్వా! మరియు డక్లింగ్స్ క్వాక్: క్వాక్-క్వాక్-క్వాక్! పందిపిల్లలు గుసగుసలాడుతున్నాయి: ఓంక్-ఓంక్-ఓంక్! మురోచ్కా నిద్రపోతున్నాడు, నా ప్రియమైన: బయుష్కి-బయు! బైయుష్కి బై!

పిల్లులు ముచ్చటించాయి:

“మేము మియావ్ చేయడంతో అలసిపోయాము!

మేము పందిపిల్లల వలె కోరుకుంటున్నాము,

గుసగుసలాడే!"

మరియు వాటి వెనుక బాతులు ఉన్నాయి:

"మేము ఇకపై ద్వేషం కోరుకోవడం లేదు!

చిన్న కప్పల వలె మాకు కావాలి

క్రొక్!"

పందులు మియావ్ చేశాయి:

పిల్లులు గుసగుసలాడాయి:

ఓఇంక్ ఓఇంక్!

బాతులు వంకరగా:

క్వా, క్వా, క్వా!

కోళ్లు అరిచాయి:

క్వాక్, క్వాక్, క్వాక్!

చిన్న పిచ్చుక దూసుకుపోయింది

మరియు ఆవు మూర్చింది:

ఒక ఎలుగుబంటి పరుగున వచ్చింది

మరియు గర్జిద్దాం:

కు-కా-రే-కు!

కొంచెం బన్నీ

ఒక మంచి అబ్బాయి ఉన్నాడు:

మియావ్ చేయలేదు

మరియు అతను గుసగుసలాడలేదు -

క్యాబేజీ కింద పడి ఉంది

కుందేలు లాగా ఉలిక్కిపడింది

మరియు మూర్ఖ జంతువులు

ఒప్పించారు:

"ఎవరు ట్వీట్ చేయమని చెప్పారు -

గర్జించవద్దు!

పుర్ర్ చేయమని ఎవరు ఆదేశించబడ్డారు -

ట్వీట్ చేయవద్దు!

కాకి ఆవులా ఉండకూడదు

చిన్న కప్పలు మేఘం కింద ఎగరనివ్వవద్దు! ”

కానీ ఫన్నీ జంతువులు -

పందిపిల్లలు, ఎలుగుబంటి పిల్లలు -

వారు గతంలో కంటే ఎక్కువ చిలిపి ఆడుతున్నారు,

వారు కుందేలు మాట వినడానికి ఇష్టపడరు.

చేపలు పొలం మీదుగా నడుస్తున్నాయి,

టోడ్స్ ఆకాశంలో ఎగురుతాయి

ఎలుకలు పిల్లిని పట్టుకున్నాయి

వారు నన్ను మౌస్‌ట్రాప్‌లో ఉంచారు.

మరియు చాంటెరెల్స్

మేము మ్యాచ్‌లు తీసుకున్నాము

నీలి సముద్రానికి వెళ్దాం,

నీలి సముద్రం వెలిగింది.

సముద్రం మండిపోతోంది,

ఒక తిమింగలం సముద్రం నుండి బయటకు వచ్చింది:

“హే అగ్నిమాపక సిబ్బంది, పరుగెత్తండి!

కాపాడండీ ..! కాపాడండీ!

దీర్ఘ, దీర్ఘకాలం మొసలి

నీలి సముద్రం ఆరిపోయింది

పైస్ మరియు పాన్కేక్లు,

మరియు ఎండిన పుట్టగొడుగులు.

రెండు చిన్న కోళ్లు పరిగెత్తుకుంటూ వచ్చాయి.

ఒక బారెల్ నుండి నీరు కారిపోయింది.

రెండు రఫ్‌లు ఈదాయి

ఒక గరిటె నుండి నీరు కారిపోయింది.

చిన్న కప్పలు పరిగెత్తుకుంటూ వచ్చాయి,

వారు టబ్ నుండి నీరు కారిపోయారు.

వారు ఉడికిస్తారు, ఉడకబెట్టారు, వారు వేయరు,

వారు దానిని నింపుతారు - వారు దానిని పూరించరు.

అప్పుడు ఒక సీతాకోకచిలుక ఎగిరింది,

ఆమె రెక్కలు ఊపింది,

సముద్రం బయటకు వెళ్ళడం ప్రారంభించింది -

మరియు అది బయటకు వెళ్ళింది.

జంతువులు సంతోషించాయి!

వారు నవ్వుతూ పాడారు,

చెవులు చిట్లించాయి

వారు తమ పాదాలను ముద్రించారు.

పెద్దబాతులు మళ్లీ మొదలయ్యాయి

గూస్ లాగా అరవండి:

పిల్లులు పుక్కిలించాయి:

ముర్-ముర్-ముర్!

పక్షులు కిలకిలలాడాయి:

టిక్-ట్వీట్!

గుర్రాలు బెదిరిపోయాయి:

ఈగలు సందడి చేశాయి:

చిన్న కప్పలు అరుస్తాయి:

క్వా-క్వా-క్వా!

మరియు డక్లింగ్స్ క్వాక్:

క్వాక్-క్వాక్-క్వాక్!

పందిపిల్లలు గుసగుసలాడుతున్నాయి:

ఓఇంక్ ఓఇంక్!

మూరోచ్కా నిద్రలోకి జారుకుంటున్నారు

నా ప్రియమైన:

బైయుష్కి బై!