మేమిద్దరానికి బుద్ధి రాగానే సమాధితో ప్రమాణం చేశాం. జాబోలోట్స్కీ ఎన్ - మీరు సమాధికి ప్రమాణం చేసారు (పద్యం

"మీరు సమాధికి ప్రమాణం చేసారు ..." నికోలాయ్ జాబోలోట్స్కీ

మీరు సమాధికి ప్రమాణం చేసారు
నా ప్రియురాలిగా ఉండటానికి.
స్పృహలోకి వచ్చిన తరువాత, ఇద్దరూ
మేం తెలివిగా మారిపోయాం.

స్పృహలోకి వచ్చిన తరువాత, ఇద్దరూ
మేము అకస్మాత్తుగా గ్రహించాము
సమాధికి ఎంత ఆనందం
అది కాదు, నా స్నేహితుడు.

హంస సంకోచిస్తుంది
నీటి మంట మీద.
అయితే, నేలకి
మరియు అతను దూరంగా తేలుతుంది.

మరియు మళ్ళీ ఒంటరితనం
నీరు మెరుస్తుంది
మరియు ఆమె కంటిలోకి చూస్తుంది
రాత్రి నక్షత్రం.

జాబోలోట్స్కీ కవిత యొక్క విశ్లేషణ "మీరు సమాధికి ప్రమాణం చేసారు ..."

1956 శరదృతువు జాబోలోట్స్కీకి విషాద సమయం. అతని ప్రియమైన భార్య ఎకాటెరినా క్లైకోవా కవిని విడిచిపెట్టాడు. అంతేకాకుండా, ఆమె తన కొత్త భర్తగా "లైఫ్ అండ్ ఫేట్" అనే నవల రచయిత, ప్రసిద్ధ రష్యన్ రచయిత వాసిలీ గ్రాస్మాన్ను ఎంచుకుంది. నికోలాయ్ అలెగ్జాండ్రోవిచ్ కుటుంబ సంబంధాల పతనానికి చాలా కష్టపడ్డాడు. అయినప్పటికీ, అధికారిక విడాకులు ఇంకా అధికారికీకరించబడలేదు మరియు జాబోలోట్స్కీ అప్పటికే 28 ఏళ్ల నటాలియా రోస్కినాతో డేటింగ్ ప్రారంభించాడు, ఆమె ఆవర్తన-కాని శాస్త్రీయ ప్రచురణ సాహిత్య వారసత్వం యొక్క సంపాదకీయ కార్యాలయంలో పనిచేసింది మరియు అతని దీర్ఘకాల అభిమాని. వివాహం ఎక్కువ కాలం కొనసాగనప్పటికీ, అతను ఆమెను వివాహం చేసుకున్నాడు. రోస్కినాతో స్వల్పకాలిక శృంగారం పాక్షికంగా "లాస్ట్ లవ్" చక్రం ద్వారా ప్రేరణ పొందింది, ఇందులో పది కవితలు ఉన్నాయి. వాటిలో ఒకటి "మీరు సమాధికి ప్రమాణం చేసారు ...".

ఈ ధారావాహికలో మొదటిసారి, జాబోలోట్స్కీ ప్రేమ గురించి కాదు, కొన్ని నైరూప్య భావనల గురించి కాదు, కానీ అతను భరించాల్సిన దాని గురించి, తనను తాను అనుమతించడం గురించి రాశాడు. వాస్తవ సంఘటనల కాలక్రమంపై ఆధారపడకుండా రచయితచే రచనలు చక్రంలో ఉంచబడ్డాయి. అన్ని కవితల్లోనూ, ప్రకృతి దృశ్యాల ద్వారా ప్రేమ నాటకం వెల్లడైంది. కవి ప్రకృతి జీవితంపై లోతైన వ్యక్తిగత భావోద్వేగాలు, జ్ఞాపకాలు మరియు ముద్రలను ప్రదర్శిస్తాడు. "మీరు సమాధికి ప్రమాణం చేసారు..."లో చివరి రెండు చరణాలు ప్రకృతి దృశ్యం యొక్క చిత్రణకు ఖచ్చితంగా అంకితం చేయబడ్డాయి. జబోలోట్స్కీ జలాల మంటలపై ఊగుతున్న హంస బొమ్మను పరిచయం చేశాడు. ముందుగానే లేదా తరువాత పక్షి నేలకి ఈత కొట్టడానికి ఉద్దేశించబడింది. అప్పుడు "నీరు ఒంటరిగా మెరుస్తుంది, మరియు రాత్రి నక్షత్రం దాని కిటికీలోకి చూస్తుంది." సహజంగానే, ఈ సహజ స్కెచ్ పద్యం యొక్క ప్రధాన ఉద్దేశ్యంతో కలుస్తుంది - సమాధి వరకు ఆనందం లేదు. మానవ జీవితంలో ప్రతిదీ గడిచిపోతుంది - ప్రేమ కూడా.

నటాలియా రోస్కినా రాసిన జ్ఞాపకాలలో మరియు జాబోలోట్స్కీతో ఆమె స్వల్పకాలిక శృంగారానికి సంబంధించి "మీరు సమాధికి ప్రమాణం చేసారు ..." అనే పని ప్రస్తావించబడింది. తన జ్ఞాపకాలలో, నికోలాయ్ అలెగ్జాండ్రోవిచ్ తరచుగా తన నుండి వివిధ ప్రమాణాలను కోరుతుందని ఆమె చెప్పింది. మీరు ఏమీ వాగ్దానం చేయలేరు. ఎట్టి పరిస్థితుల్లోనూ, కవి తన ప్రియమైన వ్యక్తిని ప్రమాణం చేయమని కోరాడు.

సైకిల్ "లాస్ట్ లవ్" సోవియట్ సాహిత్య కవిత్వం యొక్క ఒక కళాఖండం, ఇది ఇప్పటికీ విస్తృత శ్రేణి పాఠకులచే పూర్తిగా ప్రశంసించబడలేదు. తరచుగా ప్రజలు "" అనే పద్యంతో మాత్రమే సుపరిచితులు, మరియు అప్పుడు కూడా "ఎన్చాన్టెడ్, బివిచ్డ్" అనే ప్రసిద్ధ పాటకు ధన్యవాదాలు. వాస్తవానికి, జాబోలోట్స్కీ యొక్క సన్నిహిత సాహిత్యం మరింత శ్రద్ధకు అర్హమైనది, ఎందుకంటే "లాస్ట్ లవ్" అపారమైన భావోద్వేగ నొప్పిని తెచ్చిన సంబంధం యొక్క నాటకీయ కథను అద్భుతమైన లోతుతో చెబుతుంది.

మీరు సమాధితో ప్రమాణం చేసారు ...

నికోలాయ్ జాబోలోట్స్కీ కవితలు

మీరు సమాధికి ప్రమాణం చేసారు
నా ప్రియురాలిగా ఉండటానికి.
స్పృహలోకి వచ్చిన తరువాత, ఇద్దరూ
మేం తెలివిగా మారిపోయాం.
స్పృహలోకి వచ్చిన తరువాత, ఇద్దరూ
మేము అకస్మాత్తుగా గ్రహించాము
సమాధికి ఎంత ఆనందం
అది కాదు, నా స్నేహితుడు.

హంస సంకోచిస్తుంది
నీటి మంట మీద.
అయితే, నేలకి
మరియు అతను దూరంగా తేలుతుంది.
మరియు మళ్ళీ ఒంటరితనం
నీరు మెరుస్తుంది
మరియు ఆమె కంటిలోకి చూస్తుంది
రాత్రి నక్షత్రం.

V. మరాటోవ్ చదివారు

నికోలాయ్ అలెక్సీవిచ్ జాబోలోట్స్కీ (ఏప్రిల్ 24) మే 7, 1903 న కజాన్‌లో వ్యవసాయ శాస్త్రవేత్త కుటుంబంలో జన్మించాడు. నికోలాయ్ చిన్ననాటి సంవత్సరాలు ఉర్జుమ్ నగరానికి చాలా దూరంలో ఉన్న వ్యాట్కా ప్రావిన్స్‌లోని సెర్నూర్ గ్రామంలో గడిపారు. 1920 లో ఉర్జుమ్‌లోని నిజమైన పాఠశాల నుండి పట్టా పొందిన తరువాత, జాబోలోట్స్కీ ఒకేసారి రెండు అధ్యాపకులను అధ్యయనం చేయడానికి మాస్కో విశ్వవిద్యాలయంలోకి ప్రవేశించాడు - ఫిలోలాజికల్ మరియు మెడికల్. మాస్కో సాహిత్య జీవితం కవిని ఆకర్షిస్తుంది. అతను బ్లాక్ లేదా యెసెనిన్‌ను అనుకరించడంలో ఆసక్తిని కలిగి ఉన్నాడు. 1921 నుండి 1925 వరకు, జాబోలోట్స్కీ పెడగోగికల్ ఇన్స్టిట్యూట్‌లో చదువుకున్నాడు. లెనిన్గ్రాడ్లో హెర్జెన్. అధ్యయనం చేసిన సంవత్సరాలలో, అతను యువ రచయితల సమూహంతో సన్నిహితమయ్యాడు, "ఒబెరియట్స్" ("యూనియన్ ఆఫ్ రియల్ ఆర్ట్"). ఈ సంఘంలోని సభ్యులందరూ అశాస్త్రీయత, అసంబద్ధత మరియు వింతైన అంశాలతో వర్గీకరించబడ్డారు; ఈ క్షణాలు పూర్తిగా లాంఛనప్రాయమైన పరికరాలు కాదు, కానీ ఒక ప్రత్యేకమైన రీతిలో, ప్రపంచ క్రమం యొక్క వైరుధ్య స్వభావాన్ని వ్యక్తీకరించాయి. ఈ సమూహంలో పాల్గొనడం కవి తన మార్గాన్ని కనుగొనడంలో సహాయపడుతుంది. అతని మొదటి కవితల పుస్తకం, కాలమ్స్, 1926 లో ప్రచురించబడింది. ఈ పుస్తకం అద్భుతమైన విజయాన్ని సాధించింది. వింతైన మరియు నాలుక ముడిపెట్టడం, లయ మరియు మీటర్ ఉల్లంఘనలు, దిగ్భ్రాంతిని కలిగించే ప్రోసైజం మరియు పూర్తిగా సాహిత్యేతర శైలీల యొక్క కవిత్వంతో పాఠకులు అక్షరాలా ఆశ్చర్యపోయారు. 1938లో, అతను తప్పుడు ఆరోపణలపై అణచివేయబడ్డాడు మరియు ఫార్ ఈస్ట్‌లో, ఆల్టై టెరిటరీ, కరగండలో బిల్డర్‌గా పని చేయడానికి పంపబడ్డాడు. 1930-1940 లలో, జాబోలోట్స్కీ "మెటామార్ఫోసెస్," "ఫారెస్ట్ లేక్," "మార్నింగ్," మొదలైనవి రాశాడు. 1946 లో, జాబోలోట్స్కీ మాస్కోకు తిరిగి వచ్చాడు. జార్జియన్ కవుల అనువాదాలపై పని చేస్తుంది, జార్జియాను సందర్శిస్తుంది. 1950 లలో, "అగ్లీ గర్ల్", "పాత నటి" మొదలైన కవితలు ప్రచురించబడ్డాయి, ఇది అతని పేరు విస్తృతంగా ప్రసిద్ది చెందింది. 1957లో ఇటలీ సందర్శించారు. జాబోలోట్స్కీకి ఫిలోనోవ్, చాగల్, బ్రూగెల్ పెయింటింగ్ అంటే చాలా ఇష్టం. ఒక కళాకారుడి దృష్టిలో ప్రపంచాన్ని చూడగల సామర్థ్యం అతని జీవితాంతం కవికి మిగిలిపోయింది. 1955 లో, జాబోలోట్స్కీకి మొదటి గుండెపోటు వచ్చింది మరియు అక్టోబర్ 14, 1958 న, అతని గుండె ఆగిపోయింది.

మీరు సమాధికి ప్రమాణం చేసారు
నా ప్రియురాలిగా ఉండటానికి.
స్పృహలోకి వచ్చిన తరువాత, ఇద్దరూ
మేం తెలివిగా మారిపోయాం.

స్పృహలోకి వచ్చిన తరువాత, ఇద్దరూ
మేము అకస్మాత్తుగా గ్రహించాము
సమాధికి ఎంత ఆనందం
అది కాదు, నా స్నేహితుడు.

హంస సంకోచిస్తుంది
నీటి మంట మీద.
అయితే, నేలకి
మరియు అతను దూరంగా తేలుతుంది.

మరియు మళ్ళీ ఒంటరితనం
నీరు మెరుస్తుంది
మరియు ఆమె కంటిలోకి చూస్తుంది
రాత్రి నక్షత్రం.

మరిన్ని పద్యాలు:

  1. స్పింక్స్, సమాధికి పరిష్కరించబడలేదు, ఇప్పటికీ దాని గురించి మళ్లీ చర్చ జరుగుతోంది; అతని ప్రేమలో, కోపం గుసగుసలాడింది, మరియు అతని కోపంలో, ప్రేమ ప్రకాశిస్తుంది. పద్దెనిమిదవ శతాబ్దపు పిల్లవాడు, అతను తన అభిరుచులకు బాధితుడు: మరియు...
  2. అన్నీ ఉన్నాయి. ఆమెను వేడుకోవడం చాలా అసంబద్ధమైన విషయం: భయపడండి! తెల్ల రొట్టెపై ప్రమాణం చేయండి, తెల్లటి మంచుపై ప్రమాణం చేయండి, నీలాకాశంపై ప్రమాణం చేయండి! అన్నీ ఉన్నాయి. ఆమె వాంఛ ఆమె ప్రమాణాల కంటే అసంబద్ధంగా అనిపించింది. మరియు ఆమె తెలుపు మీద ప్రమాణం చేసింది ...
  3. చూడండి: చెరువు ద్వారా, వేడిని వణుకుతున్న విల్లో శాఖల ద్వారా చల్లని నీడలోకి ప్రవహిస్తుంది, midges ఫ్లై; మెరిసే రోజు వారికి జన్మనిచ్చింది, మరియు వారు ఒక క్షణం జీవించి రాత్రికి చనిపోతారు. మరియు ఇతరులు పుడతారు ...
  4. మీ సమాధి వద్ద, కోరికతో, అర్ధరాత్రి నిశ్శబ్దంలో ఒంటరిగా, నేను నిలబడి ఏడుస్తున్నాను మరియు ఆత్మ యొక్క అమరత్వాన్ని విశ్వసించాలనుకుంటున్నాను. క్షమించండి! నేను మీ పెదవులకు చివరి ముద్దులను తెలియజేస్తున్నాను; నాకు చెప్పు: మనం తేదీ కోసం వేచి ఉండాలా? కనెక్ట్ చేద్దాం...
  5. నేను సమాధి వరకు నా అభిరుచిని ముగించను. నేను పరాయి దేశాలకు వెళ్లను. ఒక కవి ఎలా ఉండాలో నేను ఎప్పుడూ ఉండను మరియు ఉండను. సాహిత్య ఆటలలో కాదు, విందులలో కాదు, ...
  6. పదం యొక్క దుర్మార్గంలో, నిస్సందేహమైన, ఆత్మలేని కపటుడు ఆవేశపూరితమైన ఎగతాళి యొక్క మూల నుండి విష బాణాలను అనారోగ్యంతో ఉన్న నుదురు యొక్క గాయాల రంధ్రాలలోకి విసిరాడు, కాని అతని హద్దులేని నవ్వుల ప్రతిధ్వని లోపలికి దూసుకురాదని నేను కలలు కన్నాను. .
  7. యువ రోజర్ తన పదునైన కత్తిని తీసుకుంటాడు: విశ్వాసం, గౌరవం మరియు మాతృభూమి కోసం పోరాడండి! అతను యుద్ధానికి సిద్ధంగా ఉన్నాడు ... కానీ అతను తన ప్రియమైన వ్యక్తికి వెళ్తాడు: చివరిసారిగా అందమైన వ్యక్తికి వీడ్కోలు చెప్పడానికి. "ఏడవద్దు: పైగా...
  8. పౌర అంత్యక్రియల సేవ యొక్క అవయవ ఉరుము ఖజానా కింద ఉరుములు, పలకలలో కరిగిపోతుంది మరియు కొన్ని హృదయాలలో ఇంకా నిశ్శబ్దం చేయని అసూయ మరియు ఆగ్రహాన్ని ముంచెత్తుతుంది. మీరు చనిపోయారు, కళాకారుడు. మరియు ఎప్పటికీ తప్పు అన్ని నాలుకలు వ్యంగ్యంగా...
  9. రాత్రి సమయంలో బలమైన ఆకులు రాలిపోయాయి, మరియు వర్షం వాటిని వణుకుతున్న కొమ్మలను పడగొట్టింది. మంచు కురుస్తుంది, మరియు మంచు తుఫానులు తడి సమాధుల తోట మరియు స్మశానవాటికను తుడిచివేస్తాయి. భూమి యొక్క శరదృతువు, పరివర్తనాలు, రంగులు, కొన్నిసార్లు గోధుమ రంగులో నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను...
  10. వసంత ఋతువులో, ఇంద్రధనస్సు కలల మెరుపులో, జీవితం ఆదర్శవంతమైన కలలా అనిపించింది. బహుశా వసంతకాలంలో ప్రేమే కారణమేమో! ఇప్పుడు, చీకటితో కప్పబడిన ఆకాశం క్రింద, బేర్ చెట్ల మధ్య గాలులు ఇంకా ఏడుస్తున్నాయి, మరియు హృదయం ...
  11. నా రోజు శ్రావ్యంగా ప్రశాంతంగా ఉంది, నా గంట మేఘంలా తేలియాడుతుంది మరియు సాయంత్రం అనివార్యమైన వాస్తవం నన్ను నిరుత్సాహానికి పిలవదు ... అడవిలో ఆకులతో సుడిగాలి ఆడుతుందా, లేదా ప్రవాహం తన కెరటంలా దూసుకుపోతుందా, - అంతే ...
  12. సజీవంగా పాతిపెట్టిన కొవ్వొత్తి యొక్క చీకటి మంటలో, భయంకరమైన రాత్రిలో మంటలు తక్షణమే నశిస్తాయి, కానీ ప్రార్థనతో నీలి కిరణాలు కొవ్వొత్తి యొక్క చీకటి మంటలో చాలా కాలం పాటు మెరుస్తాయి. ఓహ్, నేను త్వరగా నిద్రపోవాలనుకుంటున్నాను, అవును...
మీరు ఇప్పుడు మీరు ప్రమాణం చేసిన కవితను చదువుతున్నారు - సమాధికి, కవి జాబోలోట్స్కీ నికోలాయ్ అలెక్సీవిచ్

మీరు సమాధితో ప్రమాణం చేసారు ...

నికోలాయ్ జాబోలోట్స్కీ కవితలు

మీరు సమాధికి ప్రమాణం చేసారు
నా ప్రియురాలిగా ఉండటానికి.
స్పృహలోకి వచ్చిన తరువాత, ఇద్దరూ
మేం తెలివిగా మారిపోయాం.
స్పృహలోకి వచ్చిన తరువాత, ఇద్దరూ
మేము అకస్మాత్తుగా గ్రహించాము
సమాధికి ఎంత ఆనందం
అది కాదు, నా స్నేహితుడు.

హంస సంకోచిస్తుంది
నీటి మంట మీద.
అయితే, నేలకి
మరియు అతను దూరంగా తేలుతుంది.
మరియు మళ్ళీ ఒంటరితనం
నీరు మెరుస్తుంది
మరియు ఆమె కంటిలోకి చూస్తుంది
రాత్రి నక్షత్రం.

V. మరాటోవ్ చదివారు

నికోలాయ్ అలెక్సీవిచ్ జాబోలోట్స్కీ (ఏప్రిల్ 24) మే 7, 1903 న కజాన్‌లో వ్యవసాయ శాస్త్రవేత్త కుటుంబంలో జన్మించాడు. నికోలాయ్ చిన్ననాటి సంవత్సరాలు ఉర్జుమ్ నగరానికి చాలా దూరంలో ఉన్న వ్యాట్కా ప్రావిన్స్‌లోని సెర్నూర్ గ్రామంలో గడిపారు. 1920 లో ఉర్జుమ్‌లోని నిజమైన పాఠశాల నుండి పట్టా పొందిన తరువాత, జాబోలోట్స్కీ ఒకేసారి రెండు అధ్యాపకులను అధ్యయనం చేయడానికి మాస్కో విశ్వవిద్యాలయంలోకి ప్రవేశించాడు - ఫిలోలాజికల్ మరియు మెడికల్. మాస్కో సాహిత్య జీవితం కవిని ఆకర్షిస్తుంది. అతను బ్లాక్ లేదా యెసెనిన్‌ను అనుకరించడంలో ఆసక్తిని కలిగి ఉన్నాడు. 1921 నుండి 1925 వరకు, జాబోలోట్స్కీ పెడగోగికల్ ఇన్స్టిట్యూట్‌లో చదువుకున్నాడు. లెనిన్గ్రాడ్లో హెర్జెన్. అధ్యయనం చేసిన సంవత్సరాలలో, అతను యువ రచయితల సమూహంతో సన్నిహితమయ్యాడు, "ఒబెరియట్స్" ("యూనియన్ ఆఫ్ రియల్ ఆర్ట్"). ఈ సంఘంలోని సభ్యులందరూ అశాస్త్రీయత, అసంబద్ధత మరియు వింతైన అంశాలతో వర్గీకరించబడ్డారు; ఈ క్షణాలు పూర్తిగా లాంఛనప్రాయమైన పరికరాలు కాదు, కానీ ఒక ప్రత్యేకమైన రీతిలో, ప్రపంచ క్రమం యొక్క వైరుధ్య స్వభావాన్ని వ్యక్తీకరించాయి. ఈ సమూహంలో పాల్గొనడం కవి తన మార్గాన్ని కనుగొనడంలో సహాయపడుతుంది. అతని మొదటి కవితల పుస్తకం, కాలమ్స్, 1926 లో ప్రచురించబడింది. ఈ పుస్తకం అద్భుతమైన విజయాన్ని సాధించింది. వింతైన మరియు నాలుక ముడిపెట్టడం, లయ మరియు మీటర్ ఉల్లంఘనలు, దిగ్భ్రాంతిని కలిగించే ప్రోసైజం మరియు పూర్తిగా సాహిత్యేతర శైలీల యొక్క కవిత్వంతో పాఠకులు అక్షరాలా ఆశ్చర్యపోయారు. 1938లో, అతను తప్పుడు ఆరోపణలపై అణచివేయబడ్డాడు మరియు ఫార్ ఈస్ట్‌లో, ఆల్టై టెరిటరీ, కరగండలో బిల్డర్‌గా పని చేయడానికి పంపబడ్డాడు. 1930-1940 లలో, జాబోలోట్స్కీ "మెటామార్ఫోసెస్," "ఫారెస్ట్ లేక్," "మార్నింగ్," మొదలైనవి రాశాడు. 1946 లో, జాబోలోట్స్కీ మాస్కోకు తిరిగి వచ్చాడు. జార్జియన్ కవుల అనువాదాలపై పని చేస్తుంది, జార్జియాను సందర్శిస్తుంది. 1950 లలో, "అగ్లీ గర్ల్", "పాత నటి" మొదలైన కవితలు ప్రచురించబడ్డాయి, ఇది అతని పేరు విస్తృతంగా ప్రసిద్ది చెందింది. 1957లో ఇటలీ సందర్శించారు. జాబోలోట్స్కీకి ఫిలోనోవ్, చాగల్, బ్రూగెల్ పెయింటింగ్ అంటే చాలా ఇష్టం. ఒక కళాకారుడి దృష్టిలో ప్రపంచాన్ని చూడగల సామర్థ్యం అతని జీవితాంతం కవికి మిగిలిపోయింది. 1955 లో, జాబోలోట్స్కీకి మొదటి గుండెపోటు వచ్చింది మరియు అక్టోబర్ 14, 1958 న, అతని గుండె ఆగిపోయింది.
http://audio.tv-on-line.eu/spisok-rasskazi/1273-zabolockii.html