ప్రసంగం యొక్క గొప్పతనం మరియు వైవిధ్యం
గొప్పతనం మరియు వైవిధ్యం, వక్త లేదా రచయిత యొక్క ప్రసంగం యొక్క వాస్తవికత ఎక్కువగా అతను తన మాతృభాష యొక్క వాస్తవికత, దాని గొప్పతనాన్ని కలిగి ఉన్నవాటిని ఎంతవరకు అర్థం చేసుకున్నాడనే దానిపై ఆధారపడి ఉంటుంది.
ఒక వ్యక్తి ఎలాంటి పదజాలం కలిగి ఉండవచ్చు? ఈ ప్రశ్నకు సమాధానం చెప్పడం చాలా కష్టం. కొంతమంది పరిశోధకులు ఆధునిక వ్యక్తి యొక్క క్రియాశీల పదజాలం సాధారణంగా 7-9 వేల వేర్వేరు పదాలను మించదని నమ్ముతారు; ఇతరుల ప్రకారం, ఇది 11-13 వేల పదాలకు చేరుకుంటుంది. స్పీకర్ తన ఆలోచనలను స్పష్టంగా మరియు స్పష్టంగా వ్యక్తీకరించడానికి తగినంత పదజాలం కలిగి ఉండాలి. ఈ స్టాక్‌ను విస్తరించడంలో నిరంతరం శ్రద్ధ వహించడం మరియు స్థానిక భాష యొక్క సంపదను ఉపయోగించడానికి ప్రయత్నించడం చాలా ముఖ్యం.
మన భాష పర్యాయపదాలలో చాలా గొప్పది, అనగా. అర్థంలో సమానమైన పదాలు. పర్యాయపదాలు ప్రసంగాన్ని మరింత రంగురంగులగా, వైవిధ్యభరితంగా మారుస్తాయి, అదే పదాలు పునరావృతం కాకుండా ఉండటానికి సహాయపడతాయి మరియు ఆలోచనలను అలంకారికంగా వ్యక్తీకరించడానికి మిమ్మల్ని అనుమతిస్తాయి.
ఆలోచన విషయం పట్ల స్పీకర్ యొక్క సానుకూల లేదా ప్రతికూల వైఖరిని తెలియజేసే అనేక పదాలు రష్యన్ భాషలో ఉన్నాయి, అనగా. వ్యక్తీకరణ కలిగి ఉంటాయి. కాబట్టి, ఆనందం, విలాసవంతమైన, అద్భుతమైన పదాలు సానుకూల వ్యక్తీకరణను కలిగి ఉంటాయి మరియు పదాలు - చాటర్‌బాక్స్, క్లట్జ్, డౌబ్ ప్రతికూల వ్యక్తీకరణతో వర్గీకరించబడతాయి. రష్యన్ భాష యొక్క గొప్పతనం, వైవిధ్యం, వాస్తవికత మరియు వాస్తవికత ప్రతి ఒక్కరూ వారి ప్రసంగాన్ని గొప్ప మరియు అసలైనదిగా చేయడానికి అనుమతిస్తాయి. ఇది గుర్తుంచుకోవాలి: మౌఖిక క్లిచ్‌లతో నిండిన బూడిద ప్రసంగం వినేవారి మనస్సులలో అవసరమైన అనుబంధాలను రేకెత్తించదు. ప్రామాణిక వ్యక్తీకరణలను దుర్వినియోగం చేసే వ్యక్తి శ్రోతలను ఉత్తేజపరిచే అవకాశం లేదు, అంటే వారిని ప్రభావితం చేయవచ్చు. ఒక టెంప్లేట్, హాక్నీడ్ పదబంధం శ్రోతలను బౌన్స్ చేస్తుంది మరియు స్టేట్‌మెంట్ యొక్క సారాంశాన్ని అర్థం చేసుకోవడానికి వారికి అవకాశం ఇవ్వదు. కానీ ప్రధాన విషయం: పేదరికం, నీరసం, భాష యొక్క మార్పులేనితనం పేదరికం, నీరసం మరియు ఆలోచన యొక్క అసమానతతో సంబంధం కలిగి ఉంటాయి.
ప్రసంగ సంస్కృతి యొక్క నైతిక ప్రమాణాలు
(ప్రసంగ మర్యాద)
మర్యాద అనేది ఫ్రెంచ్ పదం. ప్రారంభంలో ఇది ఒక ఉత్పత్తి ట్యాగ్, ఒక లేబుల్ అని అర్ధం, ఆపై దానిని కోర్టు వేడుక అని పిలవడం ప్రారంభమైంది. ఈ పదంతో పాటు, ఏదైనా కార్యాచరణ యొక్క క్రమాన్ని నిర్ణయించే ఆమోదించబడిన నియమాల సమితిని సూచించడానికి పద నియంత్రణ మరియు పదబంధ దౌత్య ప్రోటోకాల్ ఉపయోగించబడతాయి. ప్రోటోకాల్ ద్వారా ప్రాతినిధ్యం వహించే కమ్యూనికేషన్ యొక్క అనేక సూక్ష్మబేధాలు వ్యాపార సంబంధాల యొక్క ఇతర రంగాలలో పరిగణనలోకి తీసుకోబడతాయి. వ్యాపార మర్యాదలు, కొన్ని సామాజిక సమూహాల అనుభవం, నైతిక ఆలోచనలు మరియు అభిరుచులను ప్రతిబింబిస్తాయి, ముఖ్యంగా ఇటీవల వ్యాపార వర్గాల్లో విస్తృతంగా వ్యాప్తి చెందుతోంది.
వ్యాపార మర్యాద అనేది ప్రవర్తన మరియు కమ్యూనికేషన్ యొక్క నిబంధనలను గమనించడం. కమ్యూనికేషన్ అనేది మానవ కార్యకలాపం కాబట్టి, అతను పాల్గొనే ప్రక్రియ, కమ్యూనికేట్ చేసేటప్పుడు, ప్రసంగ మర్యాద యొక్క లక్షణాలు మొదట పరిగణనలోకి తీసుకోబడతాయి. ప్రసంగ మర్యాద అనేది ప్రసంగ ప్రవర్తన యొక్క వివిధ నియమాలను సూచిస్తుంది, కమ్యూనికేషన్ కోసం ప్రసంగ సూత్రాల వ్యవస్థ.
ప్రసంగ మర్యాదలో నైపుణ్యం యొక్క డిగ్రీ ఒక వ్యక్తి యొక్క వృత్తిపరమైన అనుకూలత స్థాయిని నిర్ణయిస్తుంది. ఇది ప్రధానంగా పౌర సేవకులు, రాజకీయ నాయకులు, పాత్రికేయులు, న్యాయవాదులు, అనగా. వారి పని స్వభావం ద్వారా, నిరంతరం వ్యక్తులతో కమ్యూనికేట్ చేసే వారు. ప్రసంగ మర్యాదకు జాతీయ ప్రత్యేకతలు ఉన్నాయి. ప్రతి దేశం దాని స్వంత ప్రసంగ ప్రవర్తన నియమాల వ్యవస్థను సృష్టించింది. జాతీయ మర్యాద యొక్క విశిష్టతలు, దాని ప్రసంగ సూత్రాలు, ఒక నిర్దిష్ట దేశం లేదా వ్యక్తుల వ్యాపార కమ్యూనికేషన్ యొక్క ప్రత్యేకతలను అర్థం చేసుకోవడం విదేశీ భాగస్వాములతో చర్చలు మరియు పరిచయాలను ఏర్పరచడంలో సహాయపడుతుంది.
చాలా దేశాల్లో, ప్రజలను కలిసేటప్పుడు వ్యాపార కార్డులు చాలా కాలంగా ఉపయోగించబడుతున్నాయి. ఇక్కడ కూడా దీన్ని పాటించడం ప్రారంభించారు. ప్రదర్శన సమయంలో వ్యాపార కార్డ్ ప్రదర్శించబడుతుంది. పరిచయం చేయబడిన వ్యక్తి దానిని తీసుకొని బిగ్గరగా చదవాలి, ఆపై సంభాషణ సమయంలో, అది కార్యాలయంలో జరిగితే, సంభాషణకర్తకు సరిగ్గా పేరు పెట్టడానికి వ్యాపార కార్డును అతని ముందు టేబుల్‌పై ఉంచండి.
పరిచయస్తులు మరియు కొన్నిసార్లు అపరిచితుల అధికారిక మరియు అనధికారిక సమావేశాలు గ్రీటింగ్‌తో ప్రారంభమవుతాయి.
రష్యన్ భాషలో, ప్రధాన గ్రీటింగ్ "హలో". ఇది పాత స్లావోనిక్ క్రియ zdravstvatకి తిరిగి వెళుతుంది, దీని అర్థం "ఆరోగ్యకరంగా ఉండటం", అనగా. ఆరోగ్యకరమైన.
ఏదైనా ప్రత్యేక సందర్భం లేదా ముఖ్యమైన ఈవెంట్ కోసం, ఆహ్వానాలు మరియు అభినందనలు అనుసరిస్తాయి. పరిస్థితిని బట్టి (అధికారిక, సెమీ-అధికారిక, అనధికారిక), ఆహ్వానాలు మరియు గ్రీటింగ్ క్లిచ్‌లు మారుతాయి.
ప్రసంగ మర్యాద యొక్క ముఖ్యమైన భాగం అభినందన. చాకచక్యంగా మరియు సరైన సమయంలో, ఇది గ్రహీత యొక్క మానసిక స్థితిని పెంచుతుంది మరియు అతని ప్రత్యర్థి పట్ల సానుకూల దృక్పథం కోసం అతన్ని ఏర్పాటు చేస్తుంది. సంభాషణ ప్రారంభంలో, సమావేశం సమయంలో, పరిచయము లేదా సంభాషణ సమయంలో, విడిపోయినప్పుడు ఒక అభినందన చెప్పబడుతుంది. పొగడ్త ఎప్పుడూ బాగుంది. నిష్కపటమైన పొగడ్త, పొగడ్త కోసమైన పొగడ్త, మితిమీరిన ఉత్సాహంతో కూడిన పొగడ్త మాత్రమే ప్రమాదకరం.
వాస్తవానికి, మీరు విదేశీ భాషలను నేర్చుకునేటప్పుడు ప్రసంగ మర్యాదలను పాటించాలి, కానీ మీరు మీ స్వంత, రష్యన్ కూడా తెలుసుకోవాలి మరియు ఇది చిన్ననాటి నుండి, కుటుంబంలో, కిండర్ గార్టెన్‌లో, పాఠశాలలో మరియు విశ్వవిద్యాలయంలో కూడా నేర్పించాలి. ఒక వ్యక్తి యొక్క పని కార్యకలాపాలలో ఏ ప్రసంగ పరిస్థితులు అత్యంత విలక్షణంగా ఉంటాయో దానికి అనుగుణంగా ఇప్పటికే వృత్తిపరంగా ఆధారితమైనది.
కాబట్టి, ప్రసంగ సంస్కృతి అనేది భాషా శాస్త్రంలో సాపేక్షంగా యువ ప్రాంతం. ఈ శాస్త్రం యొక్క స్వతంత్ర శాఖగా, ఇది మన దేశంలో సంభవించిన ప్రాథమిక సామాజిక మార్పుల ప్రభావంతో రూపుదిద్దుకుంది. చురుకైన సాంఘిక కార్యకలాపాలలో విస్తారమైన వ్యక్తులను పాల్గొనడం, వారి ప్రసంగ సంస్కృతి స్థాయిని మెరుగుపరచడంపై ఎక్కువ శ్రద్ధ అవసరం.
ఆధునిక భాషాశాస్త్రంలో, మానవ ప్రసంగ సంస్కృతి యొక్క రెండు స్థాయిలు వేరు చేయబడ్డాయి - తక్కువ మరియు ఎక్కువ. దిగువ స్థాయికి, సాహిత్య భాషను మాస్టరింగ్ చేసే మొదటి దశకు, సరైన ప్రసంగం మరియు రష్యన్ సాహిత్య భాష యొక్క నిబంధనలకు అనుగుణంగా సరిపోతుంది. లెక్సికల్, ఆర్థోపిక్ ఫొనెటిక్, వ్యాకరణ - పదం-నిర్మాణం, పదనిర్మాణం, వాక్యనిర్మాణ నిబంధనలు ఉన్నాయి. పదాల అర్థాల వివరణ మరియు ఇతర పదాలతో వాటి అనుకూలత రూపంలో లెక్సికల్ నిబంధనలు వివరణాత్మక నిఘంటువులలో నమోదు చేయబడ్డాయి, మిగిలిన నిబంధనలు సాహిత్య భాష యొక్క వ్యాకరణంపై మాన్యువల్స్‌లో, ప్రత్యేక నిఘంటువులలో - రిఫరెన్స్ పుస్తకాలలో వెల్లడించబడతాయి.
ఒక వ్యక్తి ఉచ్ఛారణలో, పద రూపాలను ఉపయోగించడంలో, వాటి నిర్మాణంలో, వాక్యాల నిర్మాణంలో తప్పులు చేయకపోతే, మేము అతని ప్రసంగాన్ని సరైనది అని పిలుస్తాము. అయితే, ఇది సరిపోదు. ప్రసంగం సరైనది కావచ్చు, కానీ చెడ్డది, అంటే, ఇది కమ్యూనికేషన్ యొక్క లక్ష్యాలు మరియు షరతులకు అనుగుణంగా ఉండకపోవచ్చు. మంచి ప్రసంగం యొక్క భావన కనీసం మూడు లక్షణాలను కలిగి ఉంటుంది: గొప్పతనం, ఖచ్చితత్వం మరియు వ్యక్తీకరణ. గొప్ప ప్రసంగం యొక్క సూచికలు క్రియాశీల పదజాలం యొక్క పెద్ద వాల్యూమ్, వివిధ పదనిర్మాణ రూపాలు మరియు వాక్యనిర్మాణ నిర్మాణాలు ఉపయోగించబడతాయి. ప్రసంగం యొక్క ఖచ్చితత్వం అనేది స్టేట్‌మెంట్ యొక్క కంటెంట్‌ను ఉత్తమంగా వ్యక్తీకరించే, దాని థీమ్ మరియు ప్రధాన ఆలోచనను బహిర్గతం చేసే భాషా మార్గాల ఎంపిక. కమ్యూనికేషన్ యొక్క పరిస్థితులు మరియు పనులకు బాగా సరిపోయే భాషా మార్గాల ఎంపిక ద్వారా వ్యక్తీకరణ సృష్టించబడుతుంది.
ఒక వ్యక్తి సరైన మరియు మంచి ప్రసంగం కలిగి ఉంటే, అతను ప్రసంగ సంస్కృతి యొక్క అత్యున్నత స్థాయికి చేరుకుంటాడు. దీని అర్థం అతను తప్పులు చేయకపోవడమే కాకుండా, కమ్యూనికేషన్ యొక్క ఉద్దేశ్యానికి అనుగుణంగా స్టేట్‌మెంట్‌లను ఎలా నిర్మించాలో కూడా తెలుసు, ప్రతి సందర్భంలోనూ అత్యంత సముచితమైన పదాలు మరియు నిర్మాణాలను ఎంచుకోండి, అతను ఎవరిని మరియు ఏ పరిస్థితులలో ప్రసంగిస్తున్నాడో పరిగణనలోకి తీసుకుంటాడు.
ఉన్నత స్థాయి ప్రసంగ సంస్కృతి సంస్కారవంతమైన వ్యక్తి యొక్క అంతర్భాగ లక్షణం. మన ప్రసంగాన్ని మెరుగుపరచడం మనలో ప్రతి ఒక్కరి పని. దీన్ని చేయడానికి, ఉచ్చారణలో, పద రూపాల ఉపయోగంలో మరియు వాక్యాల నిర్మాణంలో తప్పులను నివారించడానికి మీరు మీ ప్రసంగాన్ని పర్యవేక్షించాలి. మీరు నిరంతరం మీ పదజాలాన్ని మెరుగుపరచాలి, మీ సంభాషణకర్తను అనుభూతి చెందడం నేర్చుకోవాలి మరియు ప్రతి సందర్భంలోనూ చాలా సరిఅయిన పదాలు మరియు నిర్మాణాలను ఎంచుకోగలుగుతారు.
"భాష మరియు సమాజం" సమస్య విస్తృతమైనది మరియు బహుముఖమైనది. అన్నింటిలో మొదటిది, భాష దాని సారాంశంలో సామాజికమైనది. దీని ప్రధాన విధి ఏమిటంటే, వ్యక్తుల మధ్య కమ్యూనికేషన్ సాధనం. ఈ ఫంక్షన్ ఆధారంగా మరియు దానికి సంబంధించి, ఇతర విధులు భాష ద్వారా నిర్వహించబడతాయి - ప్రభావం, కమ్యూనికేషన్, నిర్మాణం మరియు ఆలోచన యొక్క వ్యక్తీకరణ. ఈ విధులు కూడా సామాజికమైనవి
సమాజం సృష్టించిన భాషని కలిగి ఉందని మరియు దానిని ఎలా మరియు ఎలా చేయగలదో దానిని ఉపయోగిస్తుందని మనం చెప్పగలం. సమాజం యొక్క అభివృద్ధితో సమాజంపై భాష ప్రభావం పెరుగుతుంది - ఉత్పత్తి, సాంకేతికత, సైన్స్, సంస్కృతి మరియు రాష్ట్ర అభివృద్ధితో ఈ ప్రభావం పెరుగుతుంది. భాష శ్రమ సంస్థ, సామాజిక ఉత్పత్తి నిర్వహణ, సంస్థల కార్యకలాపాలు, విద్య మరియు సమాజ సభ్యుల పెంపకం ప్రక్రియ అమలులో, సాహిత్యం మరియు విజ్ఞాన అభివృద్ధిలో పాల్గొంటుంది.
సమాజం భాషను ప్రభావితం చేస్తుంది, కానీ భాష, సమాజాన్ని ప్రభావితం చేస్తుంది, ప్రజల జీవితాలు మరియు కార్యకలాపాల యొక్క వివిధ రంగాలలో పాల్గొంటుంది.
ఖచ్చితత్వం
ప్రసంగం యొక్క ఖచ్చితత్వం అనేది ప్రసంగం యొక్క కమ్యూనికేటివ్ నాణ్యత, ప్రతిబింబించే వాస్తవికత మరియు స్పీకర్ యొక్క కమ్యూనికేటివ్ ఉద్దేశ్యానికి దాని అర్థ వైపు యొక్క అనురూప్యంలో ఉంటుంది. ప్రసంగం యొక్క ఖచ్చితత్వం పదాల సరైన ఉపయోగం, అవసరమైన వాటిని ఎంచుకునే సామర్థ్యంపై ఆధారపడి ఉంటుంది పర్యాయపదం, అకౌంటింగ్ పాలీసెమీమరియు సజాతీయత, పదాల సరైన కలయిక. ప్రసంగ సంస్కృతికి సంకేతంగా ఖచ్చితత్వం స్పష్టంగా మరియు స్పష్టంగా ఆలోచించే సామర్థ్యం, ప్రసంగం యొక్క విషయం మరియు రష్యన్ భాష యొక్క చట్టాల జ్ఞానం ద్వారా నిర్ణయించబడుతుంది. ప్రసంగం యొక్క ఖచ్చితత్వం చాలా తరచుగా పద వినియోగం యొక్క ఖచ్చితత్వం, పాలీసెమాంటిక్ పదాల సరైన ఉపయోగం, పర్యాయపదాలు, వ్యతిరేక పదాలు మరియు హోమోనిమ్స్‌తో ముడిపడి ఉంటుంది.
బలహీనమైన ప్రసంగ ఖచ్చితత్వానికి కారణాలు: స్పీకర్ గుర్తించని వాక్యనిర్మాణ హోమోనిమి, దీర్ఘ సారూప్య వ్యాకరణ నిర్మాణాల ఉపయోగం, ఉల్లంఘన పద క్రమంఒక వాక్యంలో, ఒక వాక్యాన్ని చిందరవందర చేయడం వివిక్త విప్లవాలుమరియు ప్లగ్-ఇన్ నిర్మాణాలు, స్పీచ్ రిడెండెన్సీ మరియు ఇన్సఫిసియెన్సీ.
పదాల అర్థాలు, పర్యాయపదాలను ఖచ్చితంగా ఉపయోగించగల సామర్థ్యం, వేరు చేయడం గురించి స్పష్టమైన ఆలోచనల ఆధారంగా ప్రసంగం యొక్క ఖచ్చితత్వం సాధించబడుతుంది. సందర్భాలుఅస్పష్టమైన పదం యొక్క ఉపయోగం.
పదం యొక్క అర్థం,
దాని అస్పష్టత
ఇతర పదాలతో అనుకూలత
భావోద్వేగ వ్యక్తీకరణ రంగులు,
శైలీకృత లక్షణాలు
ఉపయోగం యొక్క పరిధి
వ్యాకరణ రూపకల్పన, అనుబంధాల ప్రత్యేకతలు.
లెక్సికల్ మార్గాలను ఎంచుకోవడానికి ప్రాథమిక ప్రమాణాలను పాటించడంలో వైఫల్యం పద వినియోగంలో లోపాలకు దారి తీస్తుంది. వాటిలో అత్యంత విలక్షణమైనవి: వాటికి అసాధారణమైన అర్థంలో పదాలను ఉపయోగించడం; పాలీసెమీ సందర్భం ద్వారా తొలగించబడదు, అస్పష్టతకు దారితీస్తుంది; ప్లీనాస్మ్స్ మరియు టాటాలజీ; పేరోనిమ్ షిఫ్ట్; పదాల శైలీకృత అంచనాలో లోపాలు; పదాల కలయికలకు సంబంధించిన లోపాలు; ఉపగ్రహ పదాల ఉపయోగం, సార్వత్రిక అర్థం కలిగిన పదాలు మొదలైనవి.
అనేక పరిస్థితులను పరిశీలిద్దాం.
విద్యార్థి, బ్లాక్ బోర్డ్ వద్ద నిలబడి, తనను తాను సమర్థించుకుంటాడు: "నాకు ఇది తెలుసు, కానీ నేను చెప్పలేను."
కొందరు ఇలా అంటారు: "ఇది జరగవచ్చు." అయితే, బోర్డు వద్ద సమాధానం చెప్పే వ్యక్తికి మాత్రమే తెలుసు. వాస్తవానికి, విషయం గురించి అతని సమాచారం విచ్ఛిన్నమైనది, క్రమరహితమైనది మరియు ఉపరితలం. బహుశా, అతను పాఠ్యపుస్తకాన్ని చదివినప్పుడు, తరగతిలో ఉపాధ్యాయునికి విన్నప్పుడు, అతను సమస్య యొక్క సారాంశంలోకి చొచ్చుకుపోలేదు, విషయం యొక్క తర్కం అర్థం చేసుకోలేదు, దాని ప్రత్యేకతలు ఏమిటో, దాని విలక్షణమైన లక్షణాలు ఏమిటో అర్థం కాలేదు. ఈ సందర్భంలో, కొన్ని ఫ్రాగ్మెంటరీ సమాచారం మీ మెమరీలో మిగిలిపోయింది, ఒక అస్పష్టమైన ఆలోచన, మరియు మీకు తెలిసిన అభిప్రాయాన్ని మీరు పొందుతారు, కానీ మీరు దానిని చెప్పలేరు.
ఇతరులు భిన్నంగా తీర్పు ఇస్తారు: “లేదు! ఇది జరగదు. ఒక వ్యక్తి సమస్యను అర్థం చేసుకుంటే, విషయాన్ని బాగా అధ్యయనం చేస్తే, అతను దాని గురించి మాట్లాడగలడు. అది నిజమే. మీ ప్రసంగం ఖచ్చితమైనదిగా ఉండాలంటే, మీరు నిరంతరం మీ పరిధులను విస్తరింపజేయాలి మరియు వివేకవంతమైన వ్యక్తిగా మారడానికి ప్రయత్నించాలి.
కింది పరిస్థితి.
పీపుల్స్ ఆర్టిస్ట్ ఆర్కాడీ రైకిన్ వేదికపై ఫెడీ ప్రచారకర్త యొక్క అనుకరణ చిత్రాన్ని సృష్టించాడు, దీని ప్రసంగం ప్రాథమిక తర్కం లేనిది:
“కొత్త బాస్ కి ఇరవై నాలుగు సంవత్సరాలు, అతను నలభై రెండవ సంవత్సరంలో పుట్టాడు, పెద్దవాడు కూడా ఇరవై నాలుగు సంవత్సరాలు, కానీ అతను ముప్పై ఆరవ సంవత్సరంలో పుట్టాడు ... స్పాన్సర్డ్ సామూహిక వ్యవసాయ క్షేత్రంలో, రెండు మాది ఉత్తమ ఫలాలను పొందింది: వారు ఎరువును ఎక్కించారు. ఒక ఇంజనీర్ సన్యాసి అయ్యాడు మరియు ఇలా దుస్తులు ధరించి పనికి వెళతాడు ... ప్రజలను మ్యూజియంలకు తీసుకెళ్లి చూపించాలి, ఆదిమ మానవుడి ఉదాహరణను ఉపయోగించి మనం ఎంత దూరం వచ్చామో.. నేను క్రీడల వైపు మొగ్గు చూపుతున్నాను.
స్పీకర్ ప్రసంగంలో లాజిక్ ఉల్లంఘన స్పష్టంగా ఉంది.
కానీ ఇక్కడ ఒక ప్రొఫెషనల్ లెక్చరర్ ప్రసంగం నుండి ఒక ఉదాహరణ ఉంది, అతను ఉపన్యాసాన్ని బోధిస్తున్నప్పుడు ఇలా అన్నాడు:
1. రష్యన్ వ్యాకరణం యొక్క పాపము చేయని జ్ఞానం.
2. వక్తృత్వ కళ గురించి, ప్రసంగ సంస్కృతి గురించి సాహిత్యం యొక్క జ్ఞానం.
3. ఆర్థోపిక్ నిబంధనలపై పట్టు, అంటే ప్రతి ధ్వని, ప్రతి పదం, ప్రతి పదబంధం, సరైన ఒత్తిడిని ఉంచడం, శబ్దాల నిష్కళంకమైన ఉచ్చారణ మొదలైన వాటి యొక్క స్పష్టమైన ఉచ్చారణ.
4. భాషాపరమైన అలంకారిక మార్గాలను నైపుణ్యంగా ఉపయోగించడం.
ఇక్కడ లాజిక్ ఉల్లంఘన ఏమిటి? లెక్చరర్ మాట్లాడే అవసరాలను దేనికి/ఎవరికి అందించవచ్చు? ఉపన్యాసకుడికి మాత్రమే, మరియు అతని ప్రసంగానికి కాదు, ఎందుకంటే ప్రసంగం “పాపరహితంగా వ్యాకరణాన్ని తెలుసుకోలేము”, “బహిరంగ ప్రసంగంపై సాహిత్యాన్ని తెలుసుకోలేము”, “ఆర్థోపిక్ నిబంధనలను తెలుసుకోండి”, “వ్యక్తీకరణ మార్గాలను ఉపయోగించగలగాలి”.
మీరు చెబితే లాజిక్ విచ్ఛిన్నం కాదు:
"ఒక లెక్చరర్ ప్రసంగం యొక్క అవసరాలను క్లుప్తంగా ఈ క్రింది విధంగా సంగ్రహించవచ్చు:
1) అది అక్షరాస్యత కలిగి ఉండాలి మరియు సాహిత్య భాష యొక్క నిబంధనలకు అనుగుణంగా ఉండాలి;
2) అలంకారిక, వ్యక్తీకరణ;
3) సమాచారం;
4) ఆసక్తిని రేకెత్తించడం."
తార్కిక క్రమాన్ని ఉల్లంఘించడం, ప్రదర్శనలో తర్కం లేకపోవడం ప్రసంగం యొక్క సరికాని దారితీస్తుంది.
మూడవ పరిస్థితి.
స్నేహితుల సంభాషణ:
నాకు రెండు వందల రూబిళ్లు అప్పుగా ఇవ్వండి.
ఎవరో నాకు తెలియదు.
నన్ను బిజీగా ఉంచమని నేను మిమ్మల్ని అడుగుతున్నాను!
మీరు నన్ను అడుగుతున్నారని నాకు అర్థమైంది. అయితే ఎవరి నుంచి చెప్పండి?
డైలాగ్ హోస్ట్‌లు ఒకరినొకరు ఎందుకు అర్థం చేసుకోలేరు? వారిలో ఒకరు బాగా మాట్లాడరు మరియు తప్పు చేస్తారు. మీరు ఇలా చెప్పి ఉండాలి: “నాకు రుణం ఇవ్వండి” లేదా “నాకు రుణం ఇవ్వండి”, “లెండ్”, ఎందుకంటే అరువు అంటే “అరువు ఇవ్వడం” మరియు “అరువు ఇవ్వడం” కాదు. అందువలన, ప్రసంగం యొక్క ఖచ్చితత్వం పద వినియోగం యొక్క ఖచ్చితత్వం ద్వారా నిర్ణయించబడుతుంది.
కుడి
ప్రసంగం యొక్క సరైనది రష్యన్ సాహిత్య భాష యొక్క ప్రస్తుత నిబంధనలకు అనుగుణంగా ఉంటుంది. ప్రసంగం యొక్క ఖచ్చితత్వం అనేది ప్రసంగం యొక్క నాణ్యత, దాని ధ్వని (స్పెల్లింగ్), భాషలో ఆమోదించబడిన సాహిత్య నిబంధనలతో లెక్సికల్ మరియు వ్యాకరణ నిర్మాణాన్ని కలిగి ఉంటుంది. కరెక్ట్‌నెస్ అనేది ప్రసంగం యొక్క ప్రాథమిక నాణ్యత, ఇది వ్యక్తీకరణ, రిచ్‌నెస్ మరియు లాజిక్ వంటి ఇతర, మరింత సంక్లిష్టమైన లక్షణాలతో ప్రసంగాన్ని అందిస్తుంది.
సాహిత్య భాష యొక్క నిబంధనల జ్ఞానం మరియు ప్రసంగాన్ని నిర్మించేటప్పుడు వాటిని జాగ్రత్తగా ఉపయోగించడం ద్వారా సరైన ప్రసంగం సాధించబడుతుంది.
ప్రసంగం యొక్క సముచితత
ప్రసంగం యొక్క ఔచిత్యం అనేది కమ్యూనికేషన్ యొక్క పరిస్థితులు మరియు లక్ష్యాలు, వ్యక్తీకరించబడిన సమాచారం యొక్క కంటెంట్, ఎంచుకున్న శైలి మరియు ప్రదర్శన శైలి మరియు రచయిత మరియు చిరునామాదారు యొక్క వ్యక్తిగత లక్షణాలతో ప్రసంగం యొక్క నిర్మాణం మరియు శైలీకృత లక్షణాలను ఖచ్చితంగా పాటించడం. సంభాషణ యొక్క సముచితత కమ్యూనికేషన్ పరిస్థితికి అనుగుణంగా భాష యొక్క శైలీకృత వనరులను ఉపయోగించగల సామర్థ్యాన్ని సూచిస్తుంది. శైలీకృత, సందర్భోచిత, సందర్భోచిత మరియు వ్యక్తిగత-మానసిక ఔచిత్యం ఉన్నాయి.
ప్రసంగం యొక్క సముచితత పరిస్థితిని సరిగ్గా అర్థం చేసుకోవడం మరియు పదాల యొక్క శైలీకృత లక్షణాలు మరియు ప్రసంగం యొక్క స్థిరమైన బొమ్మల జ్ఞానం ద్వారా నిర్ధారిస్తుంది.
వాక్కు స్వచ్ఛత
అనవసరమైన పదాలు, కలుపు పదాలు, సాహిత్యేతర పదాలు (యాస, మాండలికం, అసభ్యకరమైనవి) లేకపోవడమే వాక్ స్వచ్ఛత.
ఉపయోగించిన పదాల యొక్క శైలీకృత లక్షణాలు, ప్రసంగం యొక్క ఆలోచనాత్మకత మరియు వెర్బోసిటీ, పునరావృతం మరియు కలుపు పదాలను నివారించే సామర్థ్యం (అంటే, మాట్లాడటానికి, కాబట్టి, ఖచ్చితంగా చెప్పాలంటే, విధమైన) యొక్క వ్యక్తి యొక్క జ్ఞానం ఆధారంగా ప్రసంగం యొక్క స్వచ్ఛత సాధించబడుతుంది. )
ప్రసంగం యొక్క తార్కికత
ప్రసంగం యొక్క తర్కం అనేది ఒకదానితో ఒకటి ప్రకటనల యొక్క తార్కిక సహసంబంధం.
మొత్తం టెక్స్ట్‌పై శ్రద్ధ వహించడం, ఆలోచనల పొందిక మరియు టెక్స్ట్ యొక్క స్పష్టమైన కూర్పు రూపకల్పన ద్వారా లాజిసిటీ సాధించబడుతుంది. పూర్తయిన వ్రాతపూర్వక వచనాన్ని చదవడం ద్వారా తార్కిక లోపాలను తొలగించవచ్చు; మౌఖిక ప్రసంగంలో, చెప్పబడిన వాటిని బాగా గుర్తుంచుకోవడం మరియు ఆలోచనను స్థిరంగా అభివృద్ధి చేయడం అవసరం.
| పారామీటర్ పేరు | అర్థం |
| వ్యాసం అంశం: | వాక్కు స్వచ్ఛత |
| రూబ్రిక్ (థీమాటిక్ వర్గం) | సాహిత్యం |
శుభ్రంగాసాహిత్య భాషకు పరాయి అంశాలు (పదాలు మరియు పదబంధాలు) లేని అటువంటి ప్రసంగాన్ని మరియు నైతిక నిబంధనల ద్వారా తిరస్కరించబడిన భాష యొక్క అంశాలు అని పిలవడం ఆచారం.
జాతీయ భాష మరియు సాహిత్య భాష యొక్క భావనలు ప్రసంగం యొక్క స్వచ్ఛతతో ముడిపడి ఉన్నాయి.
ఇప్పుడు సాహిత్య భాషకు పరాయి ఈ పదాలను చూద్దాం.
అనాగరికతలు(లాటిన్ బార్బరోస్ నుండి - గొణుగుడు, లాటిన్ మాట్లాడని ఏదైనా విదేశీయుడు) - విదేశీ పదాలు మరియు వ్యక్తీకరణలు తీవ్ర ప్రాముఖ్యత లేకుండా ప్రసంగంలో చేర్చబడ్డాయి.
విదేశీ పదాలను ఉపయోగిస్తున్నప్పుడు, అవి వినేవారికి అర్థమయ్యేలా చూసుకోవాలి. భాష ఒకే అర్థంతో రష్యన్ పదాలను కలిగి ఉంటే విదేశీ పదాలను ఉపయోగించకుండా ఉండాలని సిఫార్సు చేయబడింది, ఉదాహరణకు:
పరిమితి- పరిమితి,
సాధారణ- సాధారణ,
భిన్నంగానే- ఉదాసీనంగా,
సర్దుబాటు- దిద్దుబాటు,
పట్టించుకోకుండా- విస్మరించండి, మొదలైనవి
అనాగరికతతో కూడిన నిర్మాణానికి ఉదాహరణ క్రింది వాక్యం: యువతి గోప్యంగాఆమె తన పేరును ʼʼ'Katyaʼʼ ను ʼʼCarmenʼʼ గా మార్చుకున్నట్లు ఆమె స్నేహితులకు ఒప్పుకుంది, ఎందుకంటే రెండోది ఆకట్టుకుంటుందిఆమె ప్రదర్శన."రహస్యంగా" అనే పదాలను "రహస్యంగా" లేదా "గోప్యంగా" రష్యన్ పదాలతో భర్తీ చేయడం మంచిది. "ఇంప్రెస్" అనే పదానికి అర్థం "సానుకూల ముద్ర వేయడానికి, గౌరవాన్ని ప్రేరేపించడానికి." ఈ పదం యొక్క అర్థం తెలియకపోవటం వలన వాక్యంలో తప్పుగా ఉపయోగించబడింది.
సాహిత్య భాషకు గ్రహాంతరంగా ఉన్న మరొక అంశం క్లరికాలిజం (లాటిన్ కాన్సిలేరియా నుండి - అధికారిక కరస్పాండెన్స్ మరియు డాక్యుమెంటేషన్‌కు బాధ్యత వహించే సంస్థ యొక్క విభాగం).
స్టేషనరీ- అధికారిక వ్యాపార ప్రసంగంలో సహజంగా ఉపయోగించే స్థిరమైన పదాలు మరియు వ్యక్తీకరణలు.
ఇతర శైలులలో, మతాధికారులు ప్రసంగం యొక్క రంగు పాలిపోవడానికి కారణమవుతుంది.
ఉదా: నగరపాలక సంస్థ అధికారులు తక్షణం స్పందించాలి విద్య గురించి ఒక ప్రశ్న లేవనెత్తండిజనాభా ఆత్మలోపట్ల వైఖరిని మెరుగుపరచడం ఈవెంట్స్ నిర్వహించడంనగరం పచ్చదనంపై.
అండర్‌లైన్ చేయబడిన క్లరికల్ పదాలు స్టేట్‌మెంట్‌ను అడ్డుకుంటాయి, అర్థం చేసుకోవడం కష్టతరం చేస్తుంది.
మాండలికాలు- స్థానిక మాండలికాలు లేదా మాండలికాల లక్షణం అసలు జానపద పదాలు.
Οʜᴎ 3 సమూహాలుగా విభజించబడింది:
1. నిజానికి లెక్సికల్ మాండలికాలు . ఇటువంటి పదాలకు రష్యన్ సాహిత్య భాషలో పర్యాయపదాలు ఉన్నాయి. ఉదా:
చాప్ల్య(దక్షిణ) - వేయించడానికి పాన్,
సంభోగం(దక్షిణ) - చేతి తొడుగులు,
kochet(దక్షిణ) - రూస్టర్,
డ్రోన్(దక్షిణ) - చర్చ,
కబుర్లు చెప్పు(ఉత్తర) - చర్చ,
పెప్లం(ఉత్తర) - అందమైన.
2. లెక్సికో-సెమాంటిక్ మాండలికాలు . ఈ పదాలకు సాహిత్య భాషలో హోమోనిమ్స్ ఉన్నాయి.
ఉదా:
3. ఎథ్నోగ్రాఫిజమ్స్ ఒక నిర్దిష్ట ప్రాంతంలోని నివాసుల జీవిత లక్షణాలను వర్గీకరించండి (ఎథ్నోగ్రఫీ అనేది ప్రజల జీవితం, ఆచారాలు, సంస్కృతి యొక్క లక్షణాలను అధ్యయనం చేసే శాస్త్రం).
ఉదా:
బంగాళదుంప పాన్కేక్లు- ప్రత్యేక బంగాళాదుంప పాన్కేక్లు,
shanezhki- ప్రత్యేక పద్ధతిలో తయారు చేసిన పైస్,
క్యాబేజీ రోల్(ఉత్తర) - భూగర్భ ప్రవేశం,
పోనెవావివాహిత స్త్రీ యొక్క (దక్షిణ) లంగా.
మాండలికాలు మన ప్రసంగం యొక్క స్వచ్ఛతను ఉల్లంఘిస్తాయని నమ్ముతారు, అందువల్ల మనం వాటిని ఉపయోగించకూడదు. అదే సమయంలో, రచయితలు మాండలిక పదాలపై గొప్ప ఆసక్తిని కనబరుస్తారు, ఎందుకంటే వారు ప్రజల జీవితాన్ని నిజాయితీగా ప్రతిబింబించడానికి ప్రయత్నిస్తారు. M. షోలోఖోవ్ తన నవల "క్వైట్ డాన్"లో దక్షిణాది మాండలికాల నుండి పదాలను ఉపయోగించాడు ధూమపానం- హిప్డ్ రూఫ్‌తో కోసాక్ హౌస్, nadys- ఇటీవల, ఒకేసారి- ఇప్పుడు, త్వరలో, ఎర- చేపల కోసం ఎర. ఈ పదాలు షోలోఖోవ్ రచనల భాషను గొప్పగా మరియు అసలైనవిగా చేస్తాయి.
పరిభాషలు- పదాలు మరియు పదబంధాలు ఉత్పన్నమయ్యే మరియు పరిభాషలో ఉపయోగించబడతాయి.
స్వరూపం వృత్తి పరిభాషవాణిజ్య రహస్యాలను దాచడానికి ఇతర పదాలను ఉపయోగించడం యొక్క అత్యంత ప్రాముఖ్యత కారణంగా ఇది జరిగింది. వృత్తిపరమైన పరిభాషలో వ్యక్తీకరణ స్వరం తగ్గింది. ఉదాహరణకు, ఆధునిక వృత్తిపరమైన పరిభాషలో ఈ క్రింది పదాలు కనిపిస్తాయి:
ఇంజనీర్ల నుండి: స్నీకర్- స్వీయ రికార్డింగ్ పరికరం;
పైలట్ల కోసం: తక్కువ మోతాదుమరియు పెరెమాజ్- అండర్‌షూట్ మరియు ఓవర్‌షూట్,
బొడ్డు- ఫ్యూజ్‌లేజ్ దిగువన,
బారెల్, స్లయిడ్, లూప్- ఏరోబాటిక్స్;
ప్రోగ్రామర్ల కోసం: విండోస్- విండోస్ ఆపరేటింగ్ సిస్టమ్,
తల్లి- మదర్బోర్డు
కీబోర్డ్- కీబోర్డ్,
స్క్రూ- హార్డ్ డ్రైవ్ / హార్డ్ డ్రైవ్.
శిబిరం పరిభాషదాని బేరర్లు గోప్యత కోసం స్థిరమైన అవసరం ఉన్నందున ఉద్భవించింది. శిబిరం పరిభాష నిర్బంధ ప్రదేశాలలో భయంకరమైన జీవితాన్ని ప్రతిబింబిస్తుంది, ముఖ్యంగా స్టాలిన్ కాలంలో: దోషి(ఖైదీ), ఇబ్బంది(వెతకండి), కసి(సూప్), టవర్(అమలు), సమాచారం ఇచ్చేవాడు(ఇన్ఫార్మర్), కొట్టు(చెప్పండి).
అత్యంత విస్తృతమైనది యువత యాస, విద్యార్థులతో ప్రసిద్ధి చెందింది. యాస పదాలు, ఒక నియమం వలె, సాధారణ భాషలో సమానమైనవి:
వసతి గృహం- వసతి గృహం,
విద్యావేత్త- విద్యా సెలవు,
తొట్టి- స్కాలర్‌షిప్,
తోక- విద్యా రుణం,
స్పర్- పరీక్ష సమయంలో పీకింగ్ కోసం చీట్ షీట్ / పేపర్‌తో నోట్స్/.
ఈ పరిభాషల రూపాన్ని మరింత స్పష్టంగా మరియు మానసికంగా ఒక విషయం లేదా దృగ్విషయం పట్ల వారి వైఖరిని వ్యక్తీకరించాలనే యువకుల కోరికతో ముడిపడి ఉంటుంది. అందువల్ల అటువంటి మూల్యాంకన పదాలు చల్లని, వెర్రివాళ్ళం, ఆనందం, నాగలి, అద్భుతంమరియు మొదలైనవి
వ్యావహారికంలో- పదాలు, వ్యాకరణ రూపాలు, ప్రసంగం యొక్క బొమ్మలు, విభక్తి రూపాలు, సాహిత్య భాషా ప్రమాణంలో చేర్చబడని ఉచ్చారణ లక్షణాలు, సరళీకరణ, తగ్గింపు, మొరటుతనం యొక్క నీడతో వర్గీకరించబడతాయి.
వ్యావహారిక భాషలో, ఉదాహరణకు, క్రింది పదాలు ఉన్నాయి:
చిన్న- చిన్న,
netushka- లేదు,
బాధించింది- చాలా ( బాధాకరమైన మోసపూరిత),
భారీగా- పెద్ద నిర్మాణం
కుంగుబాటు- అభ్యర్థనలను అంగీకరించడానికి మొండిగా నిరాకరించడం, విచ్ఛిన్నం చేయడం,
క్యాబేజీ- క్యాబేజీ యొక్క చిన్న తల,
సాసేజ్లు- సాసేజ్లు.
వల్గారిజమ్స్- పదాలు మరియు వ్యక్తీకరణలు స్థూలంగా, అసభ్యంగా ఏదైనా శ్రేణి వస్తువులు మరియు జీవితంలోని దృగ్విషయాలను సూచిస్తాయి మరియు ఒక వ్యక్తి యొక్క గౌరవం మరియు గౌరవాన్ని కించపరుస్తాయి.
నేను సందర్శించిన ఇలా చెప్పుకుందాం, స్మారక దుకాణం;
మేము అటువంటిమేము కూర్చుని వింటాము లాగాహిట్-ఎఫ్ఎమ్, మరియు అకస్మాత్తుగా లెంకా తన స్నేహితురాలితో వస్తుంది;
క్లుప్తంగా చెప్పాలంటే, నేను సెలవు నుండి తీసివేయబడ్డాను అక్షరాలానేరుగా బీచ్ నుండి.
ప్రసంగం యొక్క స్వచ్ఛత - భావన మరియు రకాలు. వర్గీకరణ మరియు "స్పీచ్ ఆఫ్ స్పీచ్" వర్గం యొక్క లక్షణాలు 2017, 2018.
§1. ప్రసంగం యొక్క స్వచ్ఛత భావన
స్వచ్ఛమైన ప్రసంగం అనేది ప్రసంగం, దీనిలో సాహిత్య భాషకు పరాయి భాషా అంశాలు లేవు, అలాగే నైతిక నిబంధనలచే తిరస్కరించబడిన పదాలు మరియు పదబంధాలు. ప్రసంగం యొక్క స్వచ్ఛత అనేది భాషాపరమైన (ప్రధానంగా ఉచ్చారణ మరియు పద వినియోగంలో శైలీకృత) మాత్రమే కాకుండా నైతిక ప్రమాణాలతో కూడా సమ్మతిని సూచిస్తుంది.
ఈ ప్రసంగ నాణ్యత దాని ఖచ్చితత్వంతో విడదీయరాని విధంగా ముడిపడి ఉంది మరియు దానిపై ఆధారపడి ఉంటుంది. ఆర్థోపిక్ నిబంధనలను ఖచ్చితంగా పాటించడం ద్వారా ఉచ్చారణలో ప్రసంగం యొక్క స్వచ్ఛత సాధించబడుతుందనే వాస్తవంలో ఈ కనెక్షన్ వ్యక్తమవుతుంది: ఆర్థోపిక్ నిబంధనలకు అనుగుణంగా ఉండేవి సరైనవి మరియు స్వచ్ఛమైనవిగా గుర్తించబడతాయి.
“పద వినియోగం స్థాయిలో ప్రసంగం యొక్క స్వచ్ఛతను కొంత భిన్నంగా అర్థం చేసుకోవాలి. ఇక్కడ ప్రసంగంలో ఉపయోగించే ఒకటి లేదా మరొక సెమాంటిక్ సమూహం యొక్క పదాల పరిమాణాత్మక లక్షణాలు ముఖ్యమైనవి. ప్రసంగంలో అటువంటి పదాల సంఖ్య పెరుగుదల దాని శైలీకృత లక్షణాలలో తగ్గుదలకు దారితీస్తుంది, మేము ప్రసంగం అడ్డుపడటం గురించి మాట్లాడవలసి వచ్చినప్పుడు.
ప్రసంగం యొక్క స్వచ్ఛత అనేది మొదటగా, సాహిత్య భాషా యూనిట్ల (విదేశీ పదాలు మరియు వ్యక్తీకరణలు, స్పీచ్ క్లిచ్‌లు, అలాగే ప్రసంగంలో ఎటువంటి అర్థ భారాన్ని మోయని మరియు అందువల్ల కలుపు మొక్కలుగా మారే పదాలు మరియు వ్యక్తీకరణలు) శైలీకృతంగా సమర్థించబడిన ఉపయోగాన్ని ఊహిస్తుంది మరియు రెండవది, అదనపు సాహిత్యం భాషా అంశాలు (మాండలికాలు - ప్రాదేశిక మాండలికాలు; వృత్తి నైపుణ్యాలు - ఏదైనా వృత్తి యొక్క ఫ్రేమ్‌వర్క్ ద్వారా వాటి ఉపయోగంలో పరిమితం చేయబడిన పదాలు; పరిభాషలు - పదాలు మరియు శబ్ద వ్యక్తీకరణలు, సామాజికంగా పరిమిత ప్రాంతాలలో ఉపయోగించబడతాయి; అసభ్యతలు - పదాలు మరియు వ్యక్తీకరణలు సుమారుగా, కొన్ని రకాల వస్తువులను అసభ్యంగా సూచిస్తాయి, దృగ్విషయం మరియు ఒక వ్యక్తి యొక్క గౌరవం మరియు గౌరవాన్ని దిగజార్చడం).
§2. ప్రసంగంలో మాండలికం మరియు వృత్తిపరమైన అంశాలను ఉపయోగించడం
మాండలికం (ప్రాంతీయ) పదాల అప్లికేషన్ యొక్క ప్రధాన ప్రాంతం కల్పన. హీరోల స్థానిక రంగు మరియు ప్రసంగ లక్షణాలను సృష్టించడానికి, అలాగే 18 వ శతాబ్దం నుండి రష్యన్ సాహిత్యంలో ప్రత్యేక వ్యక్తీకరణ సాధనంగా, మొదట ప్రధానంగా వాడెవిల్లేలో కామెడీని సృష్టించడానికి, ఆపై రైతుల ప్రసంగం యొక్క విశేషాలను తెలియజేయడానికి ఉపయోగించారు. . ఒకవేళ V.A. జుకోవ్స్కీ కళాకృతులలో మాండలికాలను ఉపయోగించడాన్ని పూర్తిగా ఖండించారు, అప్పుడు A.S. పుష్కిన్ దీనిని సైద్ధాంతికంగా మాత్రమే చేసాడు, కానీ ఆచరణాత్మకంగా వాటిని వర్తింపజేసాడు, ఉదాహరణకు, "ది యంగ్ లేడీ-రైతు మహిళ" కథ ద్వారా: అవును మీరు యజమానిని మరియు సేవకుని ఎలా గుర్తించలేరు? మరియు మీరు భిన్నంగా దుస్తులు ధరించారు, మరియు మీరు భిన్నంగా మాట్లాడతారు మరియు మీరు మా వంటి కుక్కను పిలవరు; మీరు, మా పెద్దమనుషులతో సాయంత్రం చేశారా?; అయితే నిజంగా... మనం నిజంగా ప్రయత్నించకూడదా?
19వ శతాబ్దపు రష్యన్ సాహిత్యంలో. మాండలికాల ఉపయోగంలో, రెండు సంప్రదాయాలు గుర్తించబడ్డాయి: "I. తుర్గేనెవ్ సంప్రదాయం" మరియు "L. టాల్స్టాయ్ సంప్రదాయం." మొదటి దానికి అనుగుణంగా, టెక్స్ట్‌లోని మాండలికతలను వివరించాలి (పర్యాయపదాలను ఎంచుకోవడం ద్వారా, ఫుట్‌నోట్‌లలో, కుండలీకరణాల్లో మొదలైనవి). ఉదాహరణకు, "హంటింగ్ స్టోరీస్"లో I.S. తుర్గేనెవ్ మేము చదువుతాము: ఓరియోల్ ప్రావిన్స్‌లో, ఐదేళ్లలో చివరి అడవులు మరియు ప్రాంతాలు కనుమరుగవుతాయి...(మరియు ఫుట్‌నోట్‌లో వెంటనే ఒక గమనిక ఇవ్వబడింది: "స్క్వేర్" అనేది ఓరియోల్ ప్రావిన్స్‌లోని పెద్ద నిరంతర పొదలు; ఓరియోల్ మాండలికం సాధారణంగా చాలా అసలైన, కొన్నిసార్లు చాలా సముచితమైన, కొన్నిసార్లు చాలా అగ్లీ, పదాలు మరియు పదబంధాల ద్వారా వేరు చేయబడుతుంది); నేను, ఒక అనుభవం లేని వ్యక్తి మరియు "గ్రామంలో నివసించలేదు" (మేము ఓరెల్‌లో చెప్పినట్లు), అలాంటి కథలు పుష్కలంగా విన్నాను; ఏ పనికి పనికిరాని వ్యక్తి అని తిరస్కరించారు.-"అబద్ధం", మేము ఓరెల్‌లో చెప్పినట్లు.
రెండవ సంప్రదాయం ప్రకారం, మాండలికాలు వివరించబడలేదు; సందర్భం మాత్రమే వాటి అర్థాన్ని సూచించింది. ఇక్కడ, ఉదాహరణకు, L.N. టెక్స్ట్‌లో మాండలికాలను ఎలా ప్లే చేస్తుంది. టాల్స్టాయ్:
మీ గుడిసె నిజంగా చెడ్డదా?
వాడు ఎవరినైనా చితకబాదతాడేమో అని ఆ స్త్రీతో మనం ఎదురు చూస్తున్నాం’’ అని చురిస్ ఉదాసీనంగా చెప్పాడు. - ఇతర రోజు, పైకప్పు నుండి ఒక అల నా స్త్రీని చంపింది!
ఎలా చంపారు?
అవును, ఆమె ఆమెను చంపింది, మీ ఘనత: ఆమె వీపుపై మంటలు వచ్చిన వెంటనే, ఆమె రాత్రి పొద్దుపోయే వరకు చనిపోయి ఉంది.
సరే, గడిచిపోయిందా?
ఇది గడిచిపోయింది, కానీ ప్రతిదీ అనారోగ్యంతో ఉంది ...
ఏమి భోజనం, అన్నదాత? - ఆ స్త్రీ గట్టిగా నిట్టూర్చింది. - మేము తగినంత రొట్టె తిన్నాము - అది మాకు భోజనం. బయటకు వెళ్లి స్నిట్కా కొనడానికి సమయం లేదు, కాబట్టి సూప్ ఉడికించడానికి ఏమీ లేదు, మరియు ఏ kvass అందుబాటులో ఉంది, నేను అబ్బాయిలకు ఇచ్చాను.
"గ్రామ గద్యం" అని పిలవబడేది కళాత్మక వ్యక్తీకరణ యొక్క సమర్థవంతమైన సాధనంగా మాండలికాలను విస్తృతంగా ఉపయోగిస్తుంది. అయినప్పటికీ, మాండలిక అంశాలు భౌగోళికంగా పరిమితం చేయబడతాయని గుర్తుంచుకోవాలి, అవి బహిరంగంగా అందుబాటులో ఉండవు మరియు సాధారణంగా అర్థమయ్యేవి కావు, కాబట్టి వాటి ఉపయోగం సహేతుకమైన పరిమితుల్లో అనుమతించబడుతుంది. L. ఉస్పెన్స్కీ యొక్క పుస్తకం "ఎ వర్డ్ అబౌట్ వర్డ్స్" నుండి ఒక సారాంశం ఈ విషయంలో సూచనగా ఉంది:
నలభై సంవత్సరాల క్రితం, ఎక్కడో వెలికియే లుకి సమీపంలో, ఒక గ్రామ వాకిలిపై మురికిగా ఉన్న అబ్బాయిని చూసి, మీరు అతనిని పిలిచినట్లయితే: “వాన్, మీ అబ్బాయిలు ఎక్కడ ఉన్నారు?” అతను బుడ్వోరిట్సా మరియు గర్భాశయం మీద అరుస్తున్నాడు, శబ్దం కరిగిపోతుంది. గుడిసె దున్నుతుంది ఇ...”
మీరు లేతగా మారతారని నేను అనుకుంటున్నాను: కుటుంబం మొత్తం వెర్రివాడిగా మారింది! నిజానికి, ప్రతిదీ చాలా ప్రశాంతంగా ఉంది: బాలుడి సమాధానాన్ని “ప్స్కోవ్ నుండి రష్యన్‌లోకి” ఇలా అనువదించవచ్చు: “తండ్రి పొలాన్ని రెండవ దున్నడం ముగించాడు మరియు ఇప్పుడు గుడిసె దగ్గర కూరగాయల తోటను పెంచుతున్నాడు మరియు తల్లి తుడుస్తోంది. ఇంటి నుండి చెత్త...” అంతే. ఇది పిచ్చివాడికి అస్సలు కాదు, ఇది స్వచ్ఛమైన మరియు సరైన రష్యన్ భాష, సాహిత్యం మాత్రమే కాదు, జానపదం, దాని అనేక మాండలికాలలో ఒకటి.
ఈ ఉదాహరణ సెమాంటిక్ మాండలికాలు అని పిలవబడుతుంది, ఇది ప్రాదేశిక మాండలికం దృగ్విషయం ప్రసంగ సంభాషణ ప్రక్రియకు ఎలా అంతరాయం కలిగిస్తుందో స్పష్టంగా చూపిస్తుంది. అందువల్ల, రచయితలు, మాండలిక భాషా మార్గాలను ఉపయోగించి, అవసరమైన వివరణలు ఇవ్వడం యాదృచ్చికం కాదు: ఘనీభవించిన క్రస్ట్, గాయం మీద స్కాబ్ లాగా, నేను చాలాసార్లు దిగువకు మునిగిపోయాను మరియు దానిని వ్యాట్కాలో ఉంచడానికి, నేను ఇంతకు ముందు ఉతకని నా బూట్లను అద్ది; మేము ఇక్కడ ఎడిటర్‌తో వెళ్తున్నాము. తిరిగి సాధారణ స్థితికి, అంటే, ఈరోజు తిరిగి(వి. కృపిన్).
వ్యక్తీకరణ సాధనంగా మాండలికతలను ఆ శైలులు మరియు శైలులలో మాత్రమే ఉపయోగించవచ్చని గుర్తుంచుకోవాలి, దీనిలో సాధారణ సరిహద్దులను దాటి శైలీకృతంగా సమర్థించబడతారు. శాస్త్రీయ మరియు అధికారిక వ్యాపార శైలులలో, వారి ఉపయోగం ప్రసంగ నిబంధనల యొక్క స్థూల ఉల్లంఘనగా పరిగణించబడుతుంది. కళాత్మక శైలి యొక్క సరిహద్దుల వెలుపల మాండలికాలను ఉపయోగించడం సాధారణంగా అవాంఛనీయమైనది, ప్రత్యేక సందర్భాలలో అవి శాస్త్రీయ గ్రంథంలో వివరణకు సంబంధించినవిగా మారినప్పుడు తప్ప. మరియు కల్పనలో అవి ప్రధానంగా పాత్రల ప్రసంగంలో అనుమతించబడతాయి మరియు రచయిత ప్రసంగంలో కాదు. మాండలికాల ఉపయోగం కోసం పైన పేర్కొన్న అవసరాలను విస్మరించడం ప్రసంగం అడ్డుపడటానికి మరియు దాని స్వచ్ఛత ఉల్లంఘనకు దారితీస్తుంది.
ప్రాదేశిక మాండలికం నుండి వృత్తిపరమైన మాండలికాన్ని వేరు చేయడం అవసరం, అనగా. ఇటువంటి పదాలు మరియు వ్యక్తీకరణలు మానవ ఉత్పత్తి కార్యకలాపాల యొక్క వివిధ రంగాలలో ఉపయోగించబడతాయి, కానీ సాధారణంగా ఉపయోగించబడలేదు. వృత్తివాదాలు, "సెమీ-అధికారిక" పదాలుగా, ప్రత్యేక భావనల యొక్క అధికారిక శాస్త్రీయ నామాలు అయిన పదాల నుండి భిన్నంగా ఉంటాయి, అయినప్పటికీ సాహిత్య భాషలో (పరిభాష యొక్క తగినంత అభివృద్ధి కారణంగా) అవి నిబంధనల పాత్రను పోషిస్తాయి. N. వోరోనోవ్ యొక్క నవల "ది టాప్ ఆఫ్ సమ్మర్"లో వృత్తి నైపుణ్యాల ఉపయోగం యొక్క కొన్ని ఉదాహరణలు ఇక్కడ ఉన్నాయి:
ఇది మీ కోసం కాకపోతే, రాగిపై ఈ చిన్న పొక్కులను నేను గమనించి ఉండేవాడిని కాదు - విద్యుత్ మంటతో కరిగిపోయే జాడ. అతను దానిని గమనించాడు, బ్రూజర్ ఫైల్‌తో కాకుండా వెల్వెట్ ఫైల్‌తో దాన్ని తీసివేయమని బలవంతం చేశాడు - వెల్వెట్ ఫైల్‌తో, మరియు దానిని పేస్ట్‌తో పాలిష్ చేశాడు; ఇది అన్ని "గ్రౌండ్" రూపాన్ని ప్రారంభించింది: బ్లోవర్ మెషీన్ను తినే ఫీడర్పై వోల్టమీటర్ సూది సున్నా స్థానానికి పడిపోయింది. వాట్‌మీటర్ లోడ్‌ను ప్రతిబింబిస్తుంది, కానీ వోల్టేజ్ రికార్డ్ చేయబడటం ఆగిపోయింది, అది అదృశ్యమైనట్లుగా ఉంది: యంత్రం బ్లాస్ట్ ఫర్నేస్‌లోకి పేలుడు పంపింగ్‌ను ఆపలేదు; ప్లానర్, జాయింటర్, హంప్‌బ్యాక్, ఫిల్లెట్, కలేవ్కా, మెద్వెద్కా, పాత్, ష్లిఖ్టిక్, షెర్హెబెల్, నాలుక మరియు గాడి, జెంజుబెల్: కార్పెంటర్ దాదాపు పది రకాల ప్లానర్‌లకు పేరు పెడతారు. ప్రతి రకమైన విమానానికి దాని స్వంత ప్రయోజనం ఉందని ఒక ప్రొఫెషనల్‌కి తెలుసు. ఉదాహరణకు, చెక్క, నాలుక మరియు గాడి యొక్క ప్రారంభ ప్రాసెసింగ్ కోసం షెర్హెబెల్ ఉపయోగించబడుతుంది - చెక్కలో చీలికలు మొదలైనవి.
చివరి ఉదాహరణ సాధారణంగా ఉపయోగించే సమానమైన వాటి కంటే వృత్తి నైపుణ్యాల యొక్క నిర్దిష్ట ప్రయోజనాన్ని ప్రదర్శిస్తుంది: వృత్తి నైపుణ్యాలు సారూప్య భావనల మధ్య తేడాను చూపుతాయి, నిపుణుడు కానివారికి ఒక సాధారణ పేరు ఉన్న వస్తువులు.
వృత్తి నైపుణ్యాలు సాధారణంగా సూచన పుస్తకాలు మరియు ప్రత్యేక నిఘంటువులలో జాబితా చేయబడవు. నిపుణుడు కాని వారికి, సమాచార విలువ సున్నాగా కూడా ఉండవచ్చు (ఉదాహరణకు, పదాల నిర్దిష్ట కంటెంట్ గురించి కలేవ్కా, ష్లిఖ్టిక్, జెంజుబెల్మరియు ఇతరులు కాని స్పెషలిస్ట్ ద్వారా నిర్ధారించడం కష్టం). అందువల్ల, ప్రొఫెషనలిజమ్స్ తప్పనిసరిగా రచయిత యొక్క ఉద్దేశ్యాన్ని బహిర్గతం చేయడానికి దోహదం చేస్తాయా, అవి క్యారెక్టలాజికల్ సాధనంగా పనిచేస్తాయా లేదా అవి ప్రసంగాన్ని అడ్డుకోవడం మరియు దాని అవగాహనను క్లిష్టతరం చేయడం వంటివి పరిగణనలోకి తీసుకోవాలి. శైలీకృతంగా తగ్గించబడిన, వ్యావహారిక రంగుల కారణంగా, పుస్తక ప్రసంగంలో వృత్తి నైపుణ్యాలను ఉపయోగించడం అవాంఛనీయమని కూడా గుర్తుంచుకోవాలి.
§3. ప్రసంగంలో విదేశీ పదాలు మరియు వ్యక్తీకరణలు
ఆధునిక ప్రపంచంలో ఏ ఒక్క వ్యక్తి కూడా పూర్తిగా ఒంటరిగా జీవించనందున, విదేశీ ప్రభావాల నుండి పూర్తిగా విముక్తి పొందే భాష ఏదీ లేదని తెలుసు.
రష్యన్ ప్రజల దీర్ఘకాలిక ఆర్థిక, రాజకీయ, సాంస్కృతిక, సైనిక మరియు ఇతర సంబంధాల కారణంగా, వారి భాషలోకి చాలా ముఖ్యమైన విదేశీ పదాలు చొచ్చుకుపోయాయి, ఇవి వివిధ స్థాయిల సమీకరణ మరియు అపరిమిత లేదా పరిమిత వినియోగ పరిధిని కలిగి ఉన్నాయి. . రష్యన్ లెక్సికోలాజికల్ సంప్రదాయంలో, కిందివి ప్రత్యేకించబడ్డాయి: 1) రష్యన్ పదాలతో సమాన ప్రాతిపదికన చాలా కాలంగా సంపాదించిన మరియు ఉపయోగించబడిన పదాలు ( కుర్చీ, దీపం, పాఠశాల, సోఫా, చిత్రం, ఇనుము, వీల్, జాజ్, విద్యార్థి, ప్రసారం, యాంటీబయాటిక్, సాంకేతిక పాఠశాలమరియు మొదలైనవి); 2) అందరికీ అర్థం కాని పదాలు, కానీ అవసరమైనవి, ఎందుకంటే అవి సైన్స్, టెక్నాలజీ, సంస్కృతి మొదలైన అంశాలను సూచిస్తాయి. ( బ్రీఫింగ్, వినాశనం, ప్లీనాస్మ్, ఫోనెమ్, మార్ఫిమ్, నిరాకరణ, న్యూక్లైడ్స్, ప్రివెంటివ్, అజ్ఞేయవాదంమరియు కింద.); 3) స్టేట్‌మెంట్ యొక్క అర్థం మరియు వ్యక్తీకరణకు ఎటువంటి నష్టం లేకుండా స్థానిక రష్యన్ పదాలతో భర్తీ చేయగల పదాలు ( షాక్, దిగ్భ్రాంతి, క్షమాపణ, నొక్కిచెప్పడం, దృశ్యమానంమరియు కింద.). దీనికి అనుగుణంగా, అరువు తెచ్చుకున్న పదాలు ఒక వైపు, ప్రజల మధ్య కమ్యూనికేషన్ యొక్క సహజ ఫలితంగా మరియు మరొక వైపు, భాష యొక్క అవినీతిగా భావించబడతాయి; ఒక వైపు, రుణాలు లేకుండా చేయడం అసాధ్యం, మరియు మరొక వైపు (వాటిలో చాలా మంది ఉన్నప్పుడు మరియు వారు సూచించిన వర్గీకరణలో మూడవ సమూహానికి చెందినప్పుడు) - విదేశీ పదాలు మరియు వ్యక్తీకరణలు భాష పొందవలసిన బ్యాలస్ట్‌గా మారతాయి. వదిలించుకొను. "అథారిటీ ఆఫ్ యూజ్", ఔచిత్యం, సందర్భోచిత ఆవశ్యకత వేరొకరి పదం పట్ల వైఖరిని నిర్ణయించగలవు మరియు స్థానిక భాషను "నిర్లక్ష్యం" నుండి, "అసభ్యత" నుండి, M.V. లోమోనోసోవ్ అనవసరమైన, ఆలోచన లేని రుణాలు. అరువు తెచ్చుకున్న - విదేశీ, విదేశీ - పదాల ఉపయోగం సామాజిక-భాషా అవసరాలు మరియు ప్రయోజనాన్ని బట్టి నిర్ణయించబడాలి."
మీకు తెలిసినట్లుగా, రుణాల మధ్య (విస్తృత కోణంలో) పదాలు నిలుస్తాయి, దీని సహాయంతో విదేశీ దేశాలు, విదేశీ జీవితం మరియు ఆచారాల వివరణ ఇవ్వబడుతుంది; అవి ఒక రకమైన “స్థానిక సంకేతాలను” సూచిస్తాయి మరియు వాటిని అన్యదేశాలు అంటారు. గ్రీక్ ఎక్సోటికోస్ - గ్రహాంతర, విదేశీ, అసాధారణం: ఎక్సో - వెలుపల, వెలుపల). అన్యదేశాల యొక్క సెమాంటిక్ మరియు స్టైలిస్టిక్ ఫంక్షన్ ఏమిటంటే అవి "ఉనికి ప్రభావం" సృష్టించడానికి మరియు వివరణను స్థానికీకరించడానికి మిమ్మల్ని అనుమతిస్తాయి. "జాతీయ సిరీస్" (ఇంగ్లీష్, ఫ్రెంచ్, స్పానిష్, మొదలైనవి) అని పిలవబడే వాటిలో అన్యదేశాలు సులభంగా పంపిణీ చేయబడతాయి. కవులు మరియు ప్రచారకర్తల రచనల నుండి ఇక్కడ కొన్ని ఉదాహరణలు ఉన్నాయి: జపనీయులు నాలుగు భావనలను ఉపయోగించి అందాన్ని కొలుస్తారు, వాటిలో మూడు (సబి, వాబి, షిబుయ్) పురాతన షింటో మతంలో పాతుకుపోయాయి మరియు నాల్గవ (యుగెన్) బౌద్ధ తత్వశాస్త్రం నుండి ప్రేరణ పొందింది.(V. ఓవ్చిన్నికోవ్); సమోజీ చాలా కాలంగా గృహిణి హోదాకు చిహ్నంగా పరిగణించబడుతుంది.-ఒక చెక్క గరిటె, దానితో ఆమె ఇంటికి అన్నం విప్పుతుంది. ఒక ముసలి అత్తగారు తన కోడలికి సమోజీని అప్పగించిన రోజును సంప్రదాయబద్ధంగా వేడుకగా జరుపుకుంటారు.(V. ఓవ్చిన్నికోవ్); ఇవాన్సిటో చాలా అమాయకంగా నడుస్తాడు // మరియు అతని అడుగులు వేగవంతం చేయడానికి భయపడతాడు. // అతనికి మొక్కజొన్న ఒక చిన్న దిబ్బ // హుస్కరాన్ పర్వతం కంటే ఎత్తైనది(E. Yevtushenko).
అన్యదేశాలకు దగ్గరగా అనాగరికతలు (గ్రీకు బార్బరిస్మోస్ - విదేశీ భాష, విదేశీ) - నిజంగా విదేశీ పదాలు మరియు వ్యక్తీకరణలు రష్యన్ టెక్స్ట్‌లో విడదీయబడ్డాయి, ఫొనెటిక్ మరియు వ్యాకరణ లక్షణాల కారణంగా పూర్తిగా ప్రావీణ్యం పొందలేదు లేదా ప్రావీణ్యం పొందలేదు. అవి, నియమం ప్రకారం, రష్యన్ భాషలో లేని రూపాల్లో ఉపయోగించబడతాయి మరియు తరచుగా మూల భాష ద్వారా తెలియజేయబడతాయి: అవెన్యూ, దండి, మాన్సియర్, ఫ్రావ్,టెట్- a- టెట్ (ఫ్రెంచ్ - టెట్-ఎ-టెట్),సిటో (lat. - అత్యవసరంగా), అల్టిమా నిష్పత్తి(lat. - దుర్మార్గపు వృత్తం).
L.P గుర్తించినట్లు క్రిసిన్, విదేశీ భాషల చేరికలు మరియు అన్యదేశాలు, అరువు తెచ్చుకున్న పదాల మాదిరిగా కాకుండా (ఇరుకైన అర్థంలో), వాటి మూలానికి రుణపడి ఉన్న భాష యొక్క యూనిట్లుగా వాటిలో అంతర్లీనంగా ఉన్న లక్షణాలలో దేనినీ లేదా దాదాపు ఏమీ కోల్పోవద్దు. అవి రుణాలు వంటి వాటిని ఉపయోగించే భాషా వ్యవస్థకు చెందినవి కావు; అవి ఈ భాష యొక్క లెక్సికల్ మరియు వ్యాకరణ నిర్మాణంతో ఎక్కువ లేదా తక్కువ దృఢంగా అనుసంధానించబడిన యూనిట్లుగా పని చేయవు.
అనాగరికతలు, అన్యదేశవాదం వంటివి, వివిధ విధులను నిర్వహిస్తాయి: వారు రష్యన్ భాషలో పేరు లేని వాటిని పిలుస్తారు; పాత్రల ప్రసంగ లక్షణాల సాధనంగా ఉపయోగపడుతుంది; వారి సహాయంతో, "ఉనికి యొక్క ప్రభావం" సాధించబడుతుంది, మొదలైనవి. అంతేకాకుండా, వారు సాధారణంగా వచనానికి హాస్య, వ్యంగ్య లేదా వ్యంగ్య స్వరాన్ని ఇస్తారు. ఉదాహరణకు, A.N ద్వారా నాటకం నుండి బాల్జామినోవా యొక్క తార్కికం చూడండి. ఓస్ట్రోవ్స్కీ "మీ కుక్కలు గొడవపడతాయి, వేరొకరితో జోక్యం చేసుకోకండి":
ఇక్కడ ఏమి ఉంది, మిషా, రష్యన్ పదాలను పోలి ఉండే కొన్ని ఫ్రెంచ్ పదాలు ఉన్నాయి: నాకు అవి చాలా తెలుసు, మీరు వాటిని మీ ఖాళీ సమయంలో కనీసం గుర్తుంచుకోవాలి... వినండి! మీరు ఇలా చెబుతూ ఉంటారు: "నేను నడవడానికి వెళ్తాను!" ఇది, మిషా, మంచిది కాదు, చెప్పడం మంచిది: "నేను దీన్ని చేయాలనుకుంటున్నాను!" ఎవరి గురించి వారు చెడుగా మాట్లాడతారు. కానీ ఎవరైనా అహంకారంతో, తన గురించి చాలా కలలు కంటూ, అకస్మాత్తుగా అతని బలం పడగొట్టబడితే - దీనిని "అలాగే" అంటారు.
అనాగరికత మరియు అన్యదేశాలతో కూడిన వచనం యొక్క అధిక, అధిక సంతృప్తత "మాకరోనిక్ ప్రసంగం" అని పిలవబడే సృష్టికి దారితీస్తుంది, ఇది ప్రకాశవంతమైన వ్యంగ్య సాధనంగా ఉపయోగపడుతుంది. అటువంటి ప్రసంగానికి ఉదాహరణ:
కాబట్టి నేను రోడ్డు మీద బయలుదేరాను,
నేను సెయింట్ పీటర్స్‌బర్గ్ నగరానికి లాగాను.
మరియు టిక్కెట్ వచ్చింది
నాకు ఇ పి యు ఆర్ ఎ ఎన్ ఇ టి,
I p u r Khariton de coppersmith
SURLE PIROSCAFF "వారసుడు".
(I. Myatlev)
రష్యన్ భాషలో ఉపయోగించే విదేశీ పదాలు ఒక నిర్దిష్ట శైలీకృత పాత్రను పోషిస్తాయి, ఇది వివిధ ఫంక్షనల్ శైలులలో వాటి ఉపయోగం యొక్క ఫ్రీక్వెన్సీని నిర్ణయిస్తుంది. చాలా విదేశీ భాషా పదాలు శాస్త్రీయ శైలిలో ఉన్నాయని నిర్ధారించబడింది (ఇది ప్రాథమికంగా పరిభాష), పాత్రికేయ శైలిలో చాలా తక్కువగా మరియు అధికారిక వ్యాపార మరియు కళాత్మక శైలిలో కూడా తక్కువగా ఉంటుంది. శాస్త్రవేత్తలు, సాంస్కృతిక ప్రముఖులు మరియు రచయితలు పదేపదే అరువు తెచ్చుకున్న పదాలను ఉపయోగించడం అవసరాన్ని మాత్రమే ఉపయోగించగలదనే ఆలోచనను నొక్కి చెప్పారు. కాబట్టి, V.G. బెలిన్స్కీ ఇలా వ్రాశాడు: “అవసరం లేకుండా, చాలా విదేశీ పదాలు రష్యన్ భాషలోకి ప్రవేశించాయి, ఎందుకంటే అనేక విదేశీ భావనలు మరియు ఆలోచనలు రష్యన్ జీవితంలోకి ప్రవేశించాయి” అని నొక్కిచెప్పారు: “... అవసరం లేకుండా, తగినంత కారణం లేకుండా రష్యన్ ప్రసంగాన్ని విదేశీ పదాలతో నింపాలనే కోరిక, ఇంగితజ్ఞానం మరియు సాధారణ అభిరుచికి విరుద్ధం."
అనవసరమైన రుణాల నుండి రష్యన్ సాహిత్య భాషను శుభ్రపరచడం, విదేశీ పదాలను వాటి అర్థానికి అనుగుణంగా ఉపయోగించడం మరియు సాధారణంగా ఉపయోగించే సమానమైన రష్యన్-యేతర పుస్తక పదాలకు సహేతుకమైన ప్రాధాన్యత వంటి ఆలోచనలు నేటికీ సంబంధితంగా ఉన్నాయి. ప్రసంగంలోకి విదేశీ భాషా అంశాలను అన్యాయంగా ప్రవేశపెట్టడం దానిని అడ్డుకుంటుంది మరియు సెమాంటిక్స్ పరిగణనలోకి తీసుకోకుండా వాటి ఉపయోగం సరికాని దారితీస్తుంది.
మొదట, అదే అర్థాన్ని ఖచ్చితంగా తెలియజేసే రష్యన్ సమానమైన పదాలను కలిగి ఉంటే మీరు విదేశీ పదాలను ఆశ్రయించకూడదు: ఎందుకు పరీక్షా సెషన్‌కు 1వ సంవత్సరం విద్యార్థుల తయారీని సాధ్యమయ్యే ప్రతి విధంగా వేగవంతం చేయడానికి,నేను దానిని ఎప్పుడు పొందగలను వేగవంతం;వ్రాయవలసిన అవసరం లేదు భోజనాల గది నుండి బఫేకి పైలను రవాణా చేయడం,నేను పదాలను ఉపయోగించగలిగితే రవాణా, డెలివరీమొదలైనవి తరచుగా విదేశీ పదాలతో (ప్రధానంగా నిబంధనలు) సందర్భం యొక్క ఓవర్‌లోడ్ ప్రకటన యొక్క అర్థాన్ని క్లిష్టతరం చేస్తుంది: వివరణాత్మక కట్టుబాటు అనేది భాషా వ్యవస్థ ద్వారా అందించబడిన అవకాశాలకు పూర్తిగా సమానంగా ఉంటుంది; ఇది సాధ్యమయ్యే అన్ని ఎంపికల మొత్తం నుండి ఏ ఎంపికను తొలగించదు; "పాప్ ఆర్ట్" ఉద్యమంలో ముందంజలో ఉండటానికి, మీరు మీ మేధో సామర్థ్యాన్ని గరిష్టంగా సమీకరించాలి.ఇటీవలి సంవత్సరాలలో ప్రత్యేక మరియు నాన్-స్పెషల్ ప్రచురణల పేజీలలో పెద్ద సంఖ్యలో అనువదించని పదాలను సమర్థించడం కష్టం: నిరోధంబదులుగా ఇంపెడెన్స్, స్వీప్ జనరేటర్బదులుగా స్వీప్ జనరేటర్మొదలైనవి రచయిత A. యుగోవ్ చమురు కార్మికుల కోసం "స్టాఖానోవైట్స్ ఆఫ్ బాకు ఫీల్డ్స్" కోసం పుస్తకంలో ఉపయోగించిన పదాలకు ఉదాహరణలు ఇచ్చారు: లూబ్రికేటింగ్, మిక్సర్, స్ట్రాపింగ్, చిల్లర్, రీసైక్లింగ్, క్వెన్చింగ్, కూలింగ్, సల్యూటైజర్, ఇన్హిబిటర్మొదలైనవి "రష్యన్ చమురు కార్మికుడికి భౌతికత్వం, దృశ్యమానత ఎక్కడ ఉంది?! సమయం మరియు శ్రమ ఎంత దారుణంగా వృధా! ఇది పూర్తిగా విదేశీ నిఘంటువు! రష్యన్ కార్మికుల ఎదుగుదలకు ఇది ఎంత ఆటంకం! - రచయిత కోపంగా ఉన్నాడు.
రెండవది, విదేశీ పదాలను వాటి అర్థాన్ని (సెమాంటిక్స్) పరిగణనలోకి తీసుకోకుండా ఉపయోగించినప్పుడు చాలా తీవ్రమైన తప్పులు జరుగుతాయని మీరు ఎల్లప్పుడూ గుర్తుంచుకోవాలి: టూత్‌పేస్ట్ కోసం వెతుకుతున్నప్పుడు, నేను ప్రతిచోటా పూర్తి ఇల్లు చూశాను: “టూత్‌పేస్ట్ లేదు” (పూర్తి ఇల్లు)- ప్రదర్శన కోసం అన్ని టిక్కెట్లు విక్రయించబడినట్లు ప్రకటన); నేను చాలా స్పష్టంగా మాట్లాడాను (గమనించుకోవ్రాయడానికి అర్థం, కానీ మీరు క్లుప్తంగా, సంక్షిప్తంగా, లాకోనికల్గా మాట్లాడవచ్చు); ఆమె తన జీవితంలో ఇరవై ఐదు సంవత్సరాలు పిల్లల కోసం అంకితం చేసింది(జీవిత చరిత్ర- జీవిత చరిత్ర, అవసరం నా జీవితంలో ఇరవై ఐదు సంవత్సరాలు) .
మూడవదిగా, విదేశీ పదాలు తప్పనిసరిగా అర్థమయ్యేలా మరియు చిరునామాదారునికి అందుబాటులో ఉండాలి. అనేక విదేశీ పదాలు, ప్రత్యేక, శాస్త్రీయ మరియు సాంకేతిక సాహిత్యంలో తగినవి మరియు అవసరమైనవి, వ్యాసాలు, బ్రోచర్లు, నివేదికలు, విస్తృత శ్రేణి పాఠకులు లేదా శ్రోతల కోసం ఉద్దేశించిన ఉపన్యాసాలలో అనుచితమైనవి మరియు అత్యంత ప్రత్యేకమైన శాస్త్రీయ మరియు సాంకేతిక సమస్యలను పరిష్కరించవు.
విదేశీ పదాలను వాటి ఖచ్చితమైన అర్థం మరియు శైలీకృత రంగులకు అనుగుణంగా ఉపయోగించడం పట్ల ఆలోచనాత్మక వైఖరి ప్రసంగ లోపాలను నివారించడానికి మరియు ప్రసంగం యొక్క స్వచ్ఛతను కాపాడుకోవడానికి సహాయపడుతుంది.
§4. స్పీచ్ క్లిచ్‌లు మరియు బ్యూరోక్రసీ
స్పీచ్ క్లిచ్‌లు అని పిలవబడే వాటిని ఉపయోగించడం వల్ల ప్రసంగం యొక్క స్వచ్ఛత ఉల్లంఘించబడుతుంది - క్షీణించిన లెక్సికల్ అర్థం మరియు చెరిపివేయబడిన వ్యక్తీకరణతో హాక్నీడ్ వ్యక్తీకరణలు మరియు క్లరికాలిజం - ప్రత్యక్ష ప్రసంగంలో లేదా కల్పనలో ఉపయోగించే అధికారిక వ్యాపార శైలి యొక్క పాఠాల లక్షణం అయిన పదాలు మరియు వ్యక్తీకరణలు. (ప్రత్యేక శైలీకృత పని లేకుండా).
"కల్చర్ ఆఫ్ స్పీచ్" అనే పుస్తకంలో రచయిత L. ఉస్పెన్స్కీ ఇలా వ్రాశాడు: "మేము స్టాంపులను ఆకారంలో మారని మరియు అనేక సారూప్య ప్రింట్లను ఇచ్చే విభిన్న పరికరాలను పిలుస్తాము. భాషా మరియు సాహిత్య పండితుల కోసం, "స్టాంప్" అనేది ప్రసంగం లేదా పదం, ఇది ఒకప్పుడు కొత్తగా మరియు మెరిసే, కొత్తగా విడుదల చేసిన నాణెం లాగా, ఆపై లక్ష సార్లు పునరావృతమవుతుంది మరియు అరిగిపోయిన నికెల్ లాగా పట్టుబడింది": మంచు బలంగా పెరిగింది, కళ్ళు విశాలంగా తెరిచి, రంగురంగులయ్యాయి(బదులుగా పుష్పించే), గొప్ప ఉత్సాహంతో, పూర్తిగా మరియు పూర్తిగామొదలైనవి
స్పీచ్ క్లిచ్‌ల యొక్క ప్రతికూలత ఏమిటంటే, అవి వాస్తవికత, జీవనోపాధిని కోల్పోతాయి, దానిని బూడిదరంగు మరియు బోరింగ్‌గా మారుస్తాయి మరియు అదనంగా, చెప్పబడిన (లేదా వ్రాసినవి) ఇప్పటికే తెలిసినవి అనే అభిప్రాయాన్ని సృష్టిస్తాయి. సహజంగానే, అటువంటి ప్రసంగం చిరునామాదారుడి దృష్టిని ఆకర్షించదు మరియు నిర్వహించదు. క్లిచ్‌లను ఎదుర్కోవాల్సిన అవసరాన్ని ఇది వివరిస్తుంది.
ప్రసంగం మరియు మతాధికారంలో విస్తృతంగా ప్రవేశపెట్టబడింది; మేము తరచుగా వాటిని మౌఖిక ప్రదర్శనలలో మరియు ముద్రణలో ఎదుర్కొంటాము, అవి ఎల్లప్పుడూ అవసరం లేదని పేర్కొంది. B.N రాసిన పుస్తకం నుండి ఇక్కడ ఒక ఉదాహరణ. గోలోవిన్ “సరిగ్గా ఎలా మాట్లాడాలి”: “కొందరు స్పీకర్ల ప్రసంగంలో “ప్రశ్న” అనే పదం ఎలాంటి “లోడ్” పొందుతుందో గుర్తుంచుకోండి: ఇక్కడ ఇది “ప్రశ్నను ప్రకాశవంతం చేయడం” మరియు “ప్రశ్నను లింక్ చేయడం” ”, మరియు “ప్రశ్నను సమర్థించడం” మరియు “ప్రశ్నను లేవనెత్తడం” , మరియు “సమస్యను ప్రోత్సహించడం”, మరియు “సమస్య గురించి ఆలోచించడం”, మరియు “సమస్యను లేవనెత్తడం” (మరియు “సరైన స్థాయికి” మరియు "సరైన ఎత్తు").
"ప్రశ్న" అనే పదం అంత చెడ్డ విషయం కాదని అందరూ అర్థం చేసుకుంటారు. అంతేకాకుండా, ఈ పదం అవసరం, మరియు ఇది మా జర్నలిజం మరియు మా వ్యాపార ప్రసంగానికి బాగా ఉపయోగపడింది మరియు కొనసాగుతుంది. కానీ ఒక సాధారణ సంభాషణలో, సంభాషణలో, ప్రత్యక్ష ప్రదర్శనలో, "చెప్పబడింది" అనే సాధారణ మరియు అర్థమయ్యే పదానికి బదులుగా, ప్రజలు "సమస్యను స్పష్టం చేసారు" మరియు "అనుభవాన్ని మార్పిడి చేసుకోవడానికి అందించారు" అనే ప్రశ్నకు బదులుగా "అనే ప్రశ్నను లేవనెత్తారు. అనుభవాన్ని ఇచ్చిపుచ్చుకోవడం,” వారు కొంచెం విచారంగా ఉంటారు.” మీరు వంటి పదబంధాలను కూడా పరిగణించవచ్చు ఈ అభిప్రాయం(బదులుగా ఇది ఒక అభిప్రాయం), తగిన శ్రద్ధ, తగిన శ్రద్ధ, నేను విద్యా పనితీరుపై దృష్టి పెడతాను, నేను లోపాలపై దృష్టి పెడతాను, నేను హాజరుకానితనంపై దృష్టి పెడతాను.మొదలైనవి కె.ఐ. అటువంటి పదాలతో ప్రసంగాన్ని అడ్డుకోవడం ఒక రకమైన వ్యాధి, మతాధికారులని చుకోవ్స్కీ నమ్మాడు. అలాగే ఎన్.వి. గోగోల్ ఇలాంటి వ్యక్తీకరణలను ఎగతాళి చేశాడు: చదవడం ప్రారంభించే ముందు; ముక్కుకు దర్శకత్వం వహించిన పొగాకు; అతని ఉద్దేశాన్ని అడ్డుకోవటానికి; రేపు జరగబోయే ఒక సంఘటన.తరచుగా ఉన్నత పాఠశాల విద్యార్థులు ఈ క్రింది శైలిలో రష్యన్ భాష మరియు సాహిత్యంపై వ్యాసాలలో వ్రాస్తారు: ఆండ్రీ బోల్కోన్స్కీ పర్యావరణం నుండి తప్పించుకోవాలనుకుంటున్నారు; కొత్త జీవితాన్ని ప్రారంభించడంలో ఓక్ పెద్ద పాత్ర పోషించింది.
మౌఖిక మరియు వ్రాతపూర్వక ప్రసంగంలో, డెరివేటివ్ ప్రిపోజిషన్‌లతో కూడిన పదబంధాలు ఎటువంటి కొలత లేదా అవసరం లేకుండా ఉపయోగించబడతాయి: వైపు నుండి, ద్వారా, లైన్ వెంబడి, విభాగంలో, ప్రయోజనాల కోసం, నిజానికి, కారణంగామొదలైనవి అయితే, కల్పనలో ఇటువంటి నిర్మాణాలు ప్రత్యేక శైలీకృత ప్రయోజనంతో ఉపయోగించబడతాయి మరియు కళాత్మక పరికరంగా పని చేస్తాయి. ఉదాహరణకు, ప్రిపోజిషన్‌తో నిర్మాణాన్ని ఉపయోగించడం చూడండి ఎందుకంటే A.P. కథలోని సిబ్బంది ప్రసంగ లక్షణాల కోసం. చెకోవ్ యొక్క "అంటర్ ప్రిషిబీవ్": - అవును, నేను చెప్తున్నాను, మిస్టర్ మేజిస్ట్రేట్, వారు కోరుకుంటే, మీ విశ్వసనీయత లేని ప్రవర్తన కారణంగా మీరు అలాంటి పదాల కోసం మిమ్మల్ని ప్రాంతీయ జెండర్‌మెరీ విభాగానికి పంపవచ్చని మీకు తెలుసా?
ముగింపులో, కొన్ని రకాల ప్రసంగాలలో స్పీచ్ క్లిచ్‌లు, వ్యాపార పదజాలం మరియు పదజాలం అవసరమని చెప్పాలి, అయితే శైలీకృత లోపాలు జరగకుండా వాటి ఉపయోగం సముచితమని నిరంతరం నిర్ధారించుకోవాలి.
§5. కలుపు మాటలు
కాల్పనిక రచనలలో, ఒక నిర్దిష్ట పాత్ర యొక్క ప్రసంగ లక్షణాన్ని రూపొందించడానికి కలుపు పదాలు తరచుగా ఉపయోగించబడతాయి (అవి రచయిత ప్రసంగంలో ఉండకూడదు). L.N ద్వారా నాటకం నుండి అకిమ్ యొక్క "ప్రకటనలు" యొక్క ఉదాహరణ ఇక్కడ ఉంది. టాల్స్టాయ్ యొక్క "ది పవర్ ఆఫ్ డార్క్నెస్":
పీటర్ (ప్రవేశించి కూర్చున్నాడు):కాబట్టి దాని గురించి ఏమిటి, అంకుల్ అకిమ్?
అకిమ్: బెటర్, ఇగ్నాటిచ్, బెటర్ గా, అంటే, బెటర్.. ఎందుకంటే అదే కాదు. పాంపరింగ్, అంటే.. నేను పనిలో చేరాలనుకుంటున్నాను, అంటే, నేను కొంచెం ఇష్టపడతాను. మరియు మీరు, అంటే, మీరు అదే చేయవచ్చు. ఇది ఉత్తమం...
పీటర్: మీరు మీ కొడుకును ఇంట్లో ఉంచాలనుకుంటున్నారా? ఇది ఖచ్చితమైనది. నేను డబ్బును ఎలా పొందగలను?
అకిమ్: అది నిజం, అది నిజం, ఇగ్నాటిచ్, అతను చెప్పాడు, అంటే, అది సరైనది, అందుకే అతను అద్దెకు తీసుకున్నాడు, అమ్ముడయ్యాడు - అతన్ని జీవించనివ్వండి, అంటే, అది కేవలం , అంటే వివాహం చేసుకోవడం; కాసేపు, అంటే, ఏదైనా ఉంటే వదలండి.
పరిభాష (ఫ్రెంచ్ పరిభాష) అనేది వ్యక్తిగత సామాజిక సమూహాలు, కమ్యూనిటీలు, భాషాపరమైన ఐసోలేషన్ కోసం కృత్రిమంగా సృష్టించబడిన భాష, మిగిలిన భాషా సంఘం నుండి వేరుచేయడం. ఇది ప్రధానంగా తెలియని వారికి (సైనిక పరిభాష, దొంగల పరిభాష, క్రీడా పరిభాష, పాఠశాల పరిభాష, జూదగాళ్ల పరిభాష మొదలైనవి) అర్థం చేసుకోలేని పదాల ఉనికి ద్వారా వేరు చేయబడుతుంది. యాస పదజాలాన్ని కొన్నిసార్లు యాస అని పిలుస్తారు (ఇంగ్లీష్ యాస నుండి); ఇది ఒకే వృత్తి లేదా వృత్తి ద్వారా ఐక్యమైన వ్యక్తులచే ఉపయోగించబడుతుంది. ఉదాహరణకు, విద్యార్థులు మరియు పాఠశాల విద్యార్థుల మధ్య పరిభాష ఉంది నిద్రపోవడం- ఉపాధ్యాయుని ప్రశ్నకు పేలవంగా సమాధానం ఇవ్వండి మరియు పరీక్షలో విఫలం; తోక- విద్యా రుణం; చెడు- రేటింగ్ "2"; గిరిజనుడు- "3"; పైన్ చెట్లు- దీన్నే జూనియర్ స్కూల్ విద్యార్థులు హైస్కూల్ స్టూడెంట్స్ అని పిలుస్తారు.
సాహిత్య ప్రసంగం, ముఖ్యంగా యువకుల ప్రసంగం యొక్క పరిభాష యొక్క క్రియాశీల ప్రక్రియను పరిశోధకులు గమనిస్తారు. ఈ దృగ్విషయం తరచుగా నిపుణులు మరియు రష్యన్ భాష యొక్క సమస్యలపై ఆసక్తి ఉన్న ప్రతి ఒక్కరి మధ్య చర్చనీయాంశంగా మారుతుంది. అదే సమయంలో, కొందరు పరిభాషను సాహిత్య ప్రసంగానికి గొప్ప హానిగా చూస్తారు, మరికొందరు పదజాలం పట్ల మక్కువ వయస్సుతో పోతుందని నమ్ముతారు.
యువత పరిభాషలో దాని యొక్క విచిత్రమైన "ఆంగ్లీకరణ" ఉంది, అనగా. ఇది విదేశీ భాషా రుణాలపై ఆధారపడింది: అమ్మాయి - గెర్లా,బూట్లు - బూట్లు,మనిషి - మైనే,లేబుల్ - లేబుల్,గ్రామఫోన్ రికార్డు - సైన్స్,ప్రేమలో ఉండు - బాగుచేయు,ఒకసారి ఫోను చెయ్యి - రింగ్,గ్రామ్ఫోన్ - టేపర్,డబ్బు - మణిమొదలైనవి
పరిభాషను అధ్యయనం చేసే భాషావేత్తలు "మాట్లాడడం అనేది యువ తరానికి చెందిన లక్షణం మరియు తరచుగా చెడు ఆలోచనలు మరియు అభిరుచుల నుండి వస్తుంది, కానీ యవ్వనంలో ఉన్నవారు అనాగరికంగా పురుషత్వంతో, మరింత పరిణతితో, అనుభవజ్ఞులుగా కనిపించాలనే అపస్మారక కోరిక నుండి వస్తుంది. అయితే, ఇది ఒక తాత్కాలిక దృగ్విషయం. , పరిభాష అనేది సర్వస్వం- ఇప్పటికీ ఒక వ్యక్తి యొక్క భాషా అభివృద్ధిపై ఒక గుర్తుగా మిగిలిపోతుంది (మరియు తరచుగా వదిలివేస్తుంది!)... చిన్న వయస్సు నుండి అసభ్యకరమైన, శైలీకృతంగా తగ్గించబడిన పదాలు మరియు వ్యక్తీకరణలకు అలవాటుపడిన వ్యక్తి తన భావాలను వ్యక్తీకరించడం నేర్చుకోవడం కష్టం. సరిగ్గా మరియు సమర్ధవంతంగా ఆలోచించండి."
మనం చూడగలిగినట్లుగా, సాధారణంగా, ప్రసంగంలో పదజాలం యొక్క ఆవిర్భావం మరియు వ్యాప్తి సమాజ జీవితంలో మరియు జాతీయ భాష యొక్క అభివృద్ధిలో ప్రతికూల దృగ్విషయంగా అంచనా వేయబడుతుంది. ఏదేమైనా, సాహిత్య భాషలో యాస మూలకాల పరిచయం కొన్ని సందర్భాల్లో ఆమోదయోగ్యమైనది: పాత్రల ప్రసంగ లక్షణాల యొక్క నిర్దిష్ట "యాస" రంగును కలిగి ఉన్న ఒక నిర్దిష్ట రుచిని సృష్టించడం. ఇక్కడ, ఉదాహరణకు, వీనర్ సోదరుల నవల “వర్టికల్ వాల్ రేసెస్”లోని పాత్రల ప్రసంగ లక్షణాలను రూపొందించడానికి ఉపయోగించే సాధనాలు:
మీరు మాట్లాడుతూ ఉండండి... - బకుమా నవ్వుతూ తలుపు మూయడం ప్రారంభించాడు. కానీ నేను అప్పటికే నా పాదాన్ని గ్యాప్‌లోకి చొప్పించాను.
నేను రేసింగ్ చేయడం లేదు. మరియు తొందరపడకండి.
మీ కాలు తీసుకోండి. నేను ఇప్పుడు నొక్కుతాను. మీరు కుంటుపడతారు.
నన్ను నొక్కండి, ప్రియమైన. ఇది ఎల్లప్పుడూ దొంగల చట్టం - వారు టోపీకి వెళ్లాలని నిర్ణయించుకోవాలి. తద్వారా చెత్త నన్ను మరింత నేర్పుగా తన్నుతుంది.
మరియు ఇక్కడ V. కునిన్ కథ "ఇంటర్‌గర్ల్" కథానాయికలు తమను తాము ఎలా వివరించుకుంటారో ఇక్కడ ఉంది: అతను మా ట్రాకింగ్ బాగా చేసాడు. అతను రష్యన్ భాషపై అతని జ్ఞానం కోసం తన కంపెనీలో బోనస్ కూడా అందుకున్నాడు; అలాంటి వృద్ధ డ్రైవర్ నా ముందు నిలబడి ఉన్నాడు, అతని ట్రక్ పాండాపై ఉంది; చాలా గసగసాల గాజులు!; ప్రతి సూట్-ముక్క, సగం మరియు సగం. బూట్లు-ఆరు వందలు, ఏడు వందలు!; ఆమె ఇప్పటికీ బ్యాంకు కిందనే ఉందిమొదలైనవి
కవిత్వంలో, పరిభాష తక్కువ తరచుగా ఉపయోగించబడుతుంది:
బ్రాందీతో చలి నుండి వేసవి సరస్సులు.
హంసలు నిద్రలోకి జారుకున్నారు
జంతికలు వంటివి.
(A. వోజ్నేస్కీ).
అయితే, ఫిక్షన్‌లో ఇలాంటి అంశాలు వీలైనంత తక్కువగా ఉండాలని గమనించాలి. పరిభాష టెలివిజన్, సినిమా లేదా ఫిక్షన్ ద్వారా ప్రాచుర్యం పొందటానికి అనుమతించబడదు, ఎందుకంటే సాధారణ భాషలో ఇప్పటికే పేర్లను కలిగి ఉన్న భావనలను సూచించడానికి పరిభాష ఎల్లప్పుడూ ఉపయోగించబడుతుంది. మరియు ఇవి సాధారణంగా ఆమోదించబడిన మరియు, ముఖ్యంగా, వస్తువులు మరియు వాస్తవిక దృగ్విషయాలకు అర్థమయ్యే పేర్లను యాస పదాలను ఉపయోగించి "వర్గీకరించబడటం" అసంభవం.
యాస మరియు వ్యావహారిక పదజాలం యొక్క ముఖ్యమైన పొరలో ప్రమాణ పదాలు మరియు అసభ్య పదాలు ఉంటాయి, ఇవి వ్యక్తిగత వస్తువులు మరియు దృగ్విషయాలకు తీవ్ర ప్రతికూల వివరణను ఇస్తాయి. పదాలు స్లామ్, మగ్, బాస్టర్డ్, క్రెటిన్, జెంకిమరియు ఇలాంటివి, దురదృష్టవశాత్తు, చాలా తరచుగా ఉపయోగించబడుతున్నాయి, వారి తప్పుగా అర్థం చేసుకున్న భావోద్వేగం కారణంగా, ఒకరి "నేను" అని నొక్కి చెప్పే మార్గాలలో ఒకటిగా. అసభ్యకరమైన, అసభ్యకరమైన పదాలు మరియు ప్రసంగంలోని వ్యక్తీకరణలు, అసభ్యకరమైన భాష, మొదటగా, మాట్లాడేవారి తక్కువ సంస్కృతిని సూచిస్తాయి మరియు మౌఖిక మాత్రమే కాదు, సాధారణమైనవి కూడా. సాహిత్య మరియు జనాదరణ పొందిన ప్రసంగం యొక్క నిజమైన, ఊహాజనిత, సంపదలు మరియు వ్యక్తీకరణ సామర్థ్యాలను స్వాధీనం చేసుకోవడానికి మరియు అటువంటి పదాలు మరియు వ్యక్తీకరణల నుండి సాధ్యమైన ప్రతి విధంగా దానిని రక్షించడానికి మనం ప్రయత్నించాలి.
ప్రసంగం యొక్క స్వచ్ఛత
… మేము మిమ్మల్ని సంరక్షిస్తాము, రష్యన్ ప్రసంగం, గొప్ప రష్యన్ పదం.
అన్నా అఖ్మాటోవా
తుర్గేనెవ్ రష్యన్ భాషను "గొప్ప, శక్తివంతమైన, నిజాయితీ మరియు స్వేచ్ఛ" అని పిలిచారు. కానీ భాష అనేది కమ్యూనికేషన్ సాధనాల యొక్క పొందికైన వ్యవస్థ; డైనమిక్స్‌లోకి తీసుకురాబడింది, అది ప్రసంగం అవుతుంది. మరియు ప్రసంగం వివిధ ప్రభావాలకు లోబడి ఉంటుంది, ముఖ్యంగా పేదరికం మరియు అడ్డుపడటం.
వివిధ "కలుపు మొక్కలు" మన ప్రసంగాన్ని అడ్డుకుంటాయి. ఇవి రుణాలు, మాండలిక పదాలు, వృత్తి నైపుణ్యాలు, వ్యవహారిక పదాలు, అసభ్యతలు, ప్రసంగ క్లిచ్‌లు మరియు అదనపు, అనవసరమైన పదాలు కావచ్చు.
అరువు తెచ్చుకున్న పదాలకు వైఖరి
చాలా మంది రచయితలు అరువు తెచ్చుకున్న పదాలను అనవసరంగా ఉపయోగించవద్దని హెచ్చరించారు. అటువంటి వాక్యాలలో పదాల ఎంపిక స్పష్టంగా విఫలమైంది: గుమిగూడిన వారిలో యువకుల ప్రతినిధులు ఎక్కువగా ఉన్నారు.ఆ అమ్మాయి తన స్నేహితుల వద్ద గోప్యంగా ఒప్పుకుంది, కాత్య తన పేరును కార్మెన్‌గా మార్చుకుంది, ఎందుకంటే రెండోది ఆమె రూపాన్ని ఆకర్షించింది; సంస్థ యొక్క ప్రవేశ ద్వారంపై పోస్ట్ చేయబడిన కొత్త ప్రకటన ద్వారా అందరి దృష్టిని ఆకర్షించింది; చివరి పోటీలలో, ఫ్యాక్టరీ ఫుట్‌బాల్ జట్టు పూర్తి అపజయాన్ని ఎదుర్కొంది; మీరు మీ బాధ్యతలను విస్మరించలేరు; సమాంతర తరగతిలోని విద్యార్థులచే ఒకే విధమైన నిర్ణయం తీసుకోబడింది; కొత్త సీజన్ వ్యక్తిగత క్రీడల మరింత పరిణామానికి గొప్ప అవకాశాలను తెరుస్తుంది; వసంతంలో ప్రారంభమైన మాధ్యమిక పాఠశాల నిర్మాణం వేగవంతం చేయబడుతోంది; స్పీకర్ చాలా ఆడంబరంగా మాట్లాడడం ప్రేక్షకులపై ప్రతికూల ప్రభావాన్ని చూపింది.
V. బెలిన్స్కీ ఇలా వ్రాశాడు:
"అవసరం లేకుండా, అనేక విదేశీ పదాలు రష్యన్ భాషలోకి ప్రవేశించాయి, ఎందుకంటే అనేక విదేశీ భావనలు మరియు ఆలోచనలు రష్యన్ జీవితంలోకి ప్రవేశించాయి. ఈ దృగ్విషయం కొత్తది కాదు ... ఇతరుల భావనలను వ్యక్తీకరించడానికి మీ స్వంత నిబంధనలను కనిపెట్టడం చాలా కష్టం, మరియు సాధారణంగా ఈ పని చాలా అరుదుగా విజయవంతమవుతుంది. అందువల్ల, ఒకరు మరొకరి నుండి తీసుకునే కొత్త భావనతో, అతను ఈ భావనను వ్యక్తీకరించే పదాన్నే తీసుకుంటాడు.
"గ్రహాంతర భావనను వ్యక్తీకరించడానికి విజయవంతంగా కనిపెట్టబడని రష్యన్ పదం మెరుగైనది కాదు, కానీ విదేశీ పదం కంటే చాలా ఘోరమైనది" అని కూడా అతను పేర్కొన్నాడు. మరోవైపు, బెలిన్స్కీ ఎత్తి చూపారు, “సమానమైన రష్యన్ పదం ఉన్నప్పుడు విదేశీ పదాన్ని ఉపయోగించడం అంటే ఇంగితజ్ఞానం మరియు సాధారణ అభిరుచి రెండింటినీ అవమానించడం. కాబట్టి, ఉదాహరణకు, పదాన్ని ఉపయోగించడం కంటే అసంబద్ధం ఏమీ ఉండదు అతిశయోక్తిబదులుగా అతిశయోక్తి".
ఈ విషయంలో రచయితలు తమ రచనలను తిరిగి ప్రచురించినప్పుడు చేసే దిద్దుబాట్లు. విదేశీ పదాలను రష్యన్ పదాలతో భర్తీ చేయడంతో అనుబంధించబడిన రచయిత యొక్క సవరణకు ఉదాహరణ గోర్కీ కథ "చెల్కాష్" నుండి కొన్ని వాక్యాలు.
1895 ఎడిషన్
1. పడవ మళ్లీ పరుగెత్తింది, ఓడల మధ్య నిశ్శబ్దంగా మరియు సులభంగా ఉపాయాలు చేస్తోంది. అకస్మాత్తుగా ఆమె వారి చిక్కైన నుండి బయటపడింది.
2. ఈ గుసగుస నుండి, గావ్రిలా ఏదైనా గురించి ఆలోచించే సామర్థ్యాన్ని కోల్పోయింది మరియు ఆటోమేటన్‌గా మారిపోయింది.
3. మొట్టమొదట అతను మీసాలలోకి సందేహంగా నవ్వుతూ మాట్లాడాడు.
1935 ఎడిషన్
1. పడవ మళ్లీ పరుగెత్తింది, ఓడల మధ్య నిశ్శబ్దంగా మరియు సులభంగా తిరుగుతుంది. అకస్మాత్తుగా ఆమె వారి గుంపు నుండి విడిపోయింది.
2. ఈ గుసగుస కారణంగా, గావ్రిలా దేని గురించి ఆలోచించే సామర్థ్యాన్ని కోల్పోయి చనిపోయింది.
3. మొట్టమొదట అతను తన మీసాలు చిట్లిస్తూ మాట్లాడాడు.
A.P. చెకోవ్ విదేశీ పదాల వచనాన్ని క్లియర్ చేయడంలో ఇదే విధమైన పనిని చేపట్టారు. ఉదాహరణకు, అతని ప్రారంభ కథలలో మేము ఈ క్రింది ప్రత్యామ్నాయాలను కనుగొంటాము: నిర్దిష్టమైన ఏదో - ప్రత్యేకమైనది, అసాధారణమైనది ఏమీ లేదు - ప్రత్యేకంగా ఏమీ లేదు, సాధారణమైనది - సాధారణమైనది, ప్రయోగం - అనుభవం, సమావేశం - పరిస్థితి, ఉదాసీనత - ఉదాసీనత,కోసం సంతులనం- కోసం సంతులనం, అనుకరించండి - వ్యవహరించండి, విస్మరించండి - గమనించవద్దుమొదలైనవి. బుధ. “తిక్ అండ్ థిన్” కథ యొక్క రెండు సంచికలు కూడా:
పునర్విమర్శ 1886
1. నతనయేలు ముందు వైపుకు విస్తరించి సహజంగా, రిఫ్లెక్స్ ద్వారా,తన యూనిఫారం మీద బటన్స్ అన్నీ బటన్ చేసాడు...
2. - ఒక స్నేహితుడు, బాల్యం మరియు అలాంటిది అని చెప్పవచ్చు పెద్దలు...
పునర్విమర్శ 1899
1. నథానెల్ ముందు వైపుకు సాగిపోయాడు మరియు అతని యూనిఫాం యొక్క అన్ని బటన్లను బటన్ చేసాడు...
2. - ఒక స్నేహితుడు, చిన్నప్పటి నుండి అనవచ్చు మరియు అకస్మాత్తుగా అలాంటి గొప్ప వ్యక్తి అయ్యాడు, సార్!
మాండలికాల యొక్క శైలీకృత అంచనా
కల్పనలో మాండలికాల ఉపయోగం యొక్క ప్రశ్న సులభం కాదు. వారి సహాయంతో, స్థానిక రుచి సృష్టించబడుతుందని మనం మర్చిపోకూడదు, ఇది లేకుండా పని సమయం మరియు స్థలం నుండి కనిపించవచ్చు. షోలోఖోవ్ నుండి డాన్ మాండలికం యొక్క అనేక శైలీకృత న్యాయబద్ధమైన పదాలను తీసివేయండి - మరియు షోలోఖోవ్ షోలోఖోవ్‌గా నిలిచిపోతాడు.
తిరిగి 19వ శతాబ్దంలో, రచయితలు మాండలిక పదాలపై గొప్ప ఆసక్తిని కనబరిచారు మరియు ప్రజల జీవితాన్ని వివరించేటప్పుడు "సాధారణ రుచి"ని సృష్టించడానికి ప్రయత్నించారు, ఇష్టపూర్వకంగా స్థానిక పదాలు మరియు ప్రసంగం యొక్క బొమ్మలను ఉపయోగించారు. మాండలిక మూలాలను I.A. క్రిలోవ్, A.S. పుష్కిన్, N.V. గోగోల్, N.A. నెక్రాసోవ్, L.N. టాల్స్టాయ్. ఉదాహరణకు, I. S. తుర్గేనెవ్ తరచుగా ఓరియోల్ మరియు తులా మాండలికాల నుండి పదాలను కలిగి ఉంటాడు ( రహదారి, చర్చ, పనేవా, కషాయము, వైద్యుడుమరియు మొదలైనవి). వాస్తవానికి, రచయిత తన సౌందర్య సూత్రాలకు అనుగుణమైన మాండలిక పదాలను మాత్రమే ఉపయోగించాడు మరియు తగ్గిన పదజాలాన్ని ఆశ్రయించినప్పుడు మాత్రమే సమర్థించబడుతుంది.
మాండలికాల యొక్క శైలీకృత ఉపయోగం యొక్క సంప్రదాయాలు ఆధునిక కాలపు రచయితలచే కూడా స్వీకరించబడ్డాయి. ఫ్యోడర్ అబ్రమోవ్ ఈ ప్రసంగ రంగులతో ఎంత నైపుణ్యంగా ఆడాడు! అంతేకాకుండా, పాఠకుడు ఈ అసాధారణ పదాలను అర్థం చేసుకునేలా అతను స్థిరంగా చూసుకున్నాడు. అలాంటి ప్రతిపాదన మనకు కష్టమవుతుందా? - అన్ని సాయంత్రాలు, మరియు రాత్రులు కూడా, కుర్రాళ్ళు మంటల వద్ద కూర్చుని, స్థానిక భాషలో మాట్లాడతారు మరియు ఒపాలిఖి, అంటే బంగాళాదుంపలను కాల్చారు.శుక్షిన్ వివరణలలో మాండలిక పదాలను సాహిత్య పదాలతో భర్తీ చేయడానికి ప్రయత్నించండి, దాని నుండి ఏమి వస్తుంది?
అటువంటి వివరణ ఇక్కడ ఉంది:
యెగోర్ స్టవ్ మీద నిలబడి వృద్ధుడి కింద చేతులు పెట్టాడు.
- నా మెడ పట్టుకో?... అంతే! ఎంత వెలుతురుగా మారింది..!
- నేను విసిరాను ...
- నేను ఈ సాయంత్రం వచ్చి మిమ్మల్ని తనిఖీ చేస్తాను.
"తినవద్దు, అది బలహీనత," వృద్ధురాలు వ్యాఖ్యానించింది. - బహుశా మేము ట్రిగ్గర్‌ను కోసి కొంచెం ఉడకబెట్టిన పులుసు తయారు చేస్తామా? ఫ్రెష్‌గా ఉంటే రుచిగా ఉంటుంది... అవునా?
- అవసరం లేదు. మరియు మేము తినము, కానీ మేము తినాలని నిర్ణయించుకుంటాము ...
- కనీసం ఇప్పుడైనా కంగారు పడకండి! బహుశా అతను ఓక్లిమైస్యా ...
“అగ్నుషా,” అతను కష్టంగా అన్నాడు, “నన్ను క్షమించు... నేను కొంచెం ఆందోళన చెందాను.
వృత్తిపరమైన మరియు సందర్భానుసార పదాలు
ఏదైనా వృత్తికి దాని స్వంత పరిభాష ఉంటుంది, దాని ఉపయోగం చాలా సహజమైనది. కానీ చాలా ఇరుకైన వృత్తి నైపుణ్యాలు ప్రత్యేక సాహిత్యం వెలుపల తగనివి. ఉదాహరణకి: డాక్ ఖాళీగా ఉన్నప్పుడు, బార్జ్ డాక్ చేయడానికి వదిలివేయబడింది; శరదృతువులో పండించిన ముల్లంగి ఇసుక పద్ధతిని ఉపయోగించి నిల్వ చేయబడుతుంది మరియు శీతాకాలంలో విక్రయించబడుతుంది; నీటి పోరాటానికి సిద్ధమవుతున్న రైల్వే కార్మికుల పనుల సమస్యకు నోట్ అంకితం చేయబడిందిమొదలైనవి. వాస్తవానికి, వృత్తిపరమైన పదాలు మరియు పదబంధాలను కళాకృతులలో ఉపయోగించినప్పుడు పైన పేర్కొన్నవి వర్తించవు, ఇక్కడ వాటి ఉపయోగం ఒక శైలీకృత పనితో ముడిపడి ఉంటుంది, ఉదాహరణకు: నేను ఒక యువతిని కలిశాను... నేను స్టార్‌బోర్డ్ బీమ్ మరియు డ్రమ్ నుండి నావికుడిలా పైకి లేస్తాను: "నన్ను మీతో విహారం చేయనివ్వండి."(A. నోవికోవ్-ప్రిబాయ్).
సాహిత్య భాష అడ్డుపడటానికి మూలం తరచుగా అన్యాయమైన వ్యక్తిగత పదం-సృజనాత్మకత, "పేలవంగా కనిపెట్టిన పదాలు" లేదా సందర్భానుసారం (గ్రీకు నుండి. సంఘటన -కేసు) - "సందర్భంగా" సృష్టించబడిన పదాలు మరియు రచయిత వ్యక్తిగత సందర్భంలో మాత్రమే ఉపయోగించారు. సుమారు అరవై సంవత్సరాల క్రితం, స్టైలిస్ట్‌లు అలాంటి పదాలతో అసహ్యించుకున్నారు, ఉదాహరణకు: బక్డ్, వణుకుతున్న, అల్లాడు, గుసగుసలాడే, డ్రిల్లింగ్.మన జీవితమంతా క్రూరమైన బ్యూరోక్రటైజేషన్ కాలంలో, నియోలాజిజమ్‌లు తరచుగా "క్లెరికల్ వాగ్ధాటి" యొక్క ఫలంగా జన్మించాయి: బుక్-యూనిట్, అండర్-రెస్ట్, ఓవర్-వాటర్నింగ్, అండర్-ఫిల్‌ఫిల్‌మెంట్, కన్వర్ట్ (లేఖ), ఒక ఆలోచన వ్యక్తి, హస్తకళాకారుడు, కబేళా, పశువుల క్వార్టర్‌లు, ప్రయాణీకులకు వసతి, వేట నిర్వహణ, పునర్వ్యవస్థీకరణమరియు అందువలన న.
అడ్డుపడే భాష తరచుగా బ్యూరోక్రసీలు మరియు స్పీచ్ క్లిచ్‌లు అని పిలవబడే అనుచితమైన ఉపయోగంతో ముడిపడి ఉంటుంది, ఇది ప్రసంగం సరళత, జీవనోపాధి మరియు భావోద్వేగాలను కోల్పోతుంది. ఇది K.I యొక్క దృగ్విషయం. చుకోవ్స్కీ విజయవంతంగా "క్లెరికల్ డిసీజ్" అని పిలిచాడు - వ్యాధి "క్లెరికల్ వైరస్".
క్లరికాలిజంలో సాధారణ అధికారిక వ్యాపార శైలి కలరింగ్ ఉన్న పదాలు మరియు పదబంధాలు ఉన్నాయి: ఉనికి, లేకపోవడం కోసం, నివారించడానికి, నివసించడానికి, ఉపసంహరించుకోవడానికి, పైన, జరుగుతుందిమొదలైన వాటి ఉపయోగం ప్రసంగాన్ని వివరించలేనిదిగా చేస్తుంది. కోరిక ఉంటే, కార్మికుల పని పరిస్థితులను మెరుగుపరచడానికి చాలా చేయవచ్చు; ప్రస్తుతం అనిపిస్తుందితక్కువ సిబ్బంది ఆంగ్ల ఉపాధ్యాయులు.
ప్రత్యయాల సహాయంతో ఏర్పడిన శబ్ద నామవాచకాలు తరచుగా ప్రసంగానికి క్లరికల్ రుచిని ఇస్తాయి -eni-, -ani-మరియు మొదలైనవి ( గుర్తించడం, కనుగొనడం, తీసుకోవడం, వాపు, మూసివేయడం)మరియు ప్రత్యయం లేనిది (కుట్టు, దొంగతనం, సమయం సెలవు).వారి క్లరికల్ టోన్ కన్సోల్‌ల ద్వారా తీవ్రతరం చేయబడింది కాని, అండర్- (నాన్-డిటెక్షన్, అండర్-ఫిల్‌మెంట్).రష్యన్ రచయితలు తరచూ శైలిని పేరడీ చేస్తారు, అటువంటి అధికార వ్యక్తీకరణలతో "అలంకరిస్తారు": చెట్టును ఎలుకలు నమిలిన సందర్భం(ఎ. హెర్జెన్); కాకి అద్దంలోకి ఎగిరి పగలగొట్టిన సందర్భం(Dm. పిసరేవ్); వితంతువు వోనినాకు తాను అరవై-కోపెక్ స్టాంప్‌ను జత చేయలేదని ప్రకటించి...(A. చెకోవ్)
మౌఖిక నామవాచకాలకు కాలం, అంశం, మానసిక స్థితి, వాయిస్ లేదా వ్యక్తి యొక్క శబ్ద వర్గాలు లేవు. ఇది క్రియలతో పోలిస్తే వారి వ్యక్తీకరణ సామర్థ్యాలను తగ్గిస్తుంది. ఉదాహరణకు, శబ్ద నామవాచకం యొక్క స్వరాన్ని వ్యక్తపరచలేకపోవడం అస్పష్టతకు దారి తీస్తుంది: ప్రొఫెసర్ ప్రకటన(ప్రొఫెసర్ నొక్కి చెబుతుందిలేదా అతను దావా?), నాకు పాడటం అంటే చాలా ఇష్టం(నేను ప్రేమిస్తున్నాను పాడతారులేదా వారు పాడినప్పుడు వినండి!).
శబ్ద నామవాచకాలతో వాక్యాలలో, ప్రిడికేట్ తరచుగా పార్టిసిపుల్ లేదా రిఫ్లెక్సివ్ క్రియ యొక్క నిష్క్రియ రూపం ద్వారా వ్యక్తీకరించబడుతుంది; ఇది కార్యాచరణ యొక్క చర్యను కోల్పోతుంది మరియు ప్రసంగం యొక్క క్లరికల్ రంగును పెంచుతుంది: సందర్శనా స్థలాలను సందర్శించిన తరువాత, పర్యాటకులు వాటిని ఫోటో తీయడానికి అనుమతించారు.వ్రాయడం మంచిది: పర్యాటకులకు దృశ్యాలను చూపించి వాటిని చిత్రీకరించేందుకు అనుమతించారు.
క్లరికాలిజమ్‌ల ఉపయోగం "ప్రిడికేట్ యొక్క విభజన" అని పిలవబడే దానితో ముడిపడి ఉంటుంది, అనగా, సహాయక క్రియతో మౌఖిక నామవాచకం కలయికతో సాధారణ శబ్ద సూచనను భర్తీ చేయడం: బదులుగా పెరుగుతుంది - పెరుగుదల సంభవిస్తుంది,బదులుగా క్లిష్టతరం చేస్తుంది - సంక్లిష్టతకు దారితీస్తుంది.కాబట్టి, వారు వ్రాస్తారు: ఇది సంక్లిష్టత, అకౌంటింగ్ గందరగోళం మరియు పెరిగిన ఖర్చులకు దారితీస్తుంది,లేదా వ్రాయడం మంచిది: ఇది అకౌంటింగ్‌ను క్లిష్టతరం చేస్తుంది మరియు గందరగోళానికి గురి చేస్తుంది మరియు ఖర్చులను పెంచుతుంది.
అయితే, ఈ దృగ్విషయాన్ని శైలీకృతంగా అంచనా వేసేటప్పుడు, క్రియలకు బదులుగా క్రియ-నామమాత్రపు కలయికలను ఉపయోగించే ఏవైనా సందర్భాలను తిరస్కరించడం ద్వారా తీవ్రస్థాయికి వెళ్లలేరు. పుస్తక శైలులలో క్రింది కలయికలు తరచుగా ఉపయోగించబడతాయి: భాగం పంచుకున్నారుబదులుగా పాల్గొని సూచనలు ఇచ్చారుబదులుగా సూచించిందిమొదలైనవి. క్రియ-నామమాత్ర కలయికలు అధికారిక వ్యాపార శైలిలో స్థాపించబడ్డాయి: కృతజ్ఞత ప్రకటించండి, అమలు చేయడానికి అంగీకరించండి, జరిమానా విధించండి(ఈ సందర్భాలలో క్రియలు ధన్యవాదాలు, నెరవేర్చు, ఖచ్చితమైనతగనిది), మొదలైనవి. శాస్త్రీయ శైలిలో, పరిభాష కలయికలు వంటివి ఉపయోగించబడతాయి దృశ్య అలసట ఏర్పడుతుంది, స్వీయ-నియంత్రణ ఏర్పడుతుంది, మార్పిడి నిర్వహిస్తారుమొదలైనవి. పాత్రికేయ శైలికి సాధారణ వ్యక్తీకరణలు: కార్మికులు సమ్మెకు దిగారు, పోలీసులతో ఘర్షణలు జరిగాయి, మంత్రిపై హత్యాయత్నం జరిగిందిమొదలైనవి అటువంటి సందర్భాలలో, శబ్ద నామవాచకాలు అనివార్యమైనవి.
క్రియ-నామమాత్ర కలయికల ఉపయోగం కొన్నిసార్లు ప్రసంగం యొక్క వ్యక్తీకరణను పెంచుతుంది. ఉదాహరణకు, కలయిక చురుకుగా పాల్గొనండిక్రియ కంటే మెరుగైనది పాల్గొంటారు.నామవాచకంతో ఉన్న నిర్వచనం క్రియ-నామమాత్ర కలయికకు ఖచ్చితమైన పరిభాష అర్థాన్ని ఇవ్వడానికి మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది: సహాయం - అత్యవసర వైద్య సంరక్షణ అందించండి.
మతాధికారుల ప్రసంగం యొక్క ప్రభావం తరచుగా డినామినేటివ్ ప్రిపోజిషన్ల యొక్క అన్యాయమైన ఉపయోగాన్ని వివరిస్తుంది: రేఖ వెంట, విభాగంలో, పాక్షికంగా, వ్యాపారంలో, ప్రయోజనం కోసం, చిరునామాకు, ప్రాంతంలో, ప్రణాళికలో, స్థాయిలో, ఖర్చుతోమొదలైనవి. అవి పుస్తక పాఠాలలో విస్తృతంగా వ్యాపించాయి, కానీ తరచుగా వాటిపై ఉన్న ఆకర్షణ ప్రదర్శనను దెబ్బతీస్తుంది, శైలిని తగ్గించి, దానికి క్లరికల్ రంగును ఇస్తుంది.
అన్ని రకాల బ్యూరోక్రసీలు బ్యూరోక్రాటిక్ వలె ప్రతికూల పాత్రను పోషిస్తాయి ప్రసంగ స్టాంపులు,హాక్నీడ్ వ్యక్తీకరణలు, ఉదాహరణకు: దృష్టిని కేంద్రీకరించండి..., స్పష్టీకరణపై పని, పరిచయంపై పని, ఉపయోగంపై పని, ఈ రోజు మనం కలిగి ఉన్నాము, సంభాషణలను దగ్గరగా లింక్ చేయండి, ఒక కోణం నుండి పరిగణించండి, అమలు చేయడానికి ఉద్దేశించిన కార్యకలాపాల ఫలితంగా ముందంజలో ఉంచండి.. ., ప్రశ్నను లేవనెత్తండి, సమస్యను లింక్ చేయండి, సమస్యను పదును పెట్టండి, సమస్యను పరిష్కరించండి, సమస్యను హైలైట్ చేయండి, సమస్యను నొక్కి చెప్పండి, సమస్యను చర్చించండి, సమస్యను ముందుకు తీసుకెళ్లండి, మొదలైనవి.
కొంతమంది భాషావేత్తలు "స్పీచ్ స్టాంప్" (టెంప్లేట్, స్టెన్సిల్) మరియు "స్పీచ్ స్టీరియోటైప్" (క్లిచ్, స్టాండర్డ్) అనే పదాల మధ్య తేడాను గుర్తించారు. మునుపటివి "చెరిపివేయబడిన నికెల్స్" అయితే, పదాలు మరియు వ్యక్తీకరణలు వాతావరణ అర్థంతో, క్షీణించిన భావోద్వేగ-వ్యక్తీకరణ రంగులు, వాటిని శైలీకృతంగా లోపభూయిష్టంగా మార్చినట్లయితే, కొన్ని శైలులలో (అధికారిక వ్యాపారం, పాక్షికంగా శాస్త్రీయ మరియు సాంకేతికత) మరియు కళా ప్రక్రియలు (వార్తాపత్రిక) మేము ఆచరణాత్మకంగా పొందలేము. మరియు ఇది చాలా సహజమైనది: ఇటువంటి క్లిచ్‌లు రచయిత మరియు పాఠకులకు సౌకర్యవంతంగా ఉంటాయి. "వార్తాపత్రిక యొక్క భాష క్లిచ్‌లతో నిండి ఉంది - రెడీమేడ్ పదబంధాలు, తరచుగా మొత్తం చిన్న వాక్యాలు" అని ప్రసిద్ధ ఫ్రెంచ్ స్టైలిస్ట్ చార్లెస్ బల్లీ రాశారు, అటువంటి దృగ్విషయం యొక్క అనివార్యతను పేర్కొన్నారు. మరొక విషయం ఫిక్షన్ భాష, దీని కోసం క్లిచ్‌లు మరియు స్పీచ్ స్టీరియోటైప్‌లు రెండూ ప్రాథమికంగా విరుద్ధంగా ఉన్నాయి. ఈ భాష యొక్క వ్యక్తీకరణపై చట్టబద్ధమైన డిమాండ్లను చేయడం (మరియు, మేము పాత్రికేయ భాషని జోడిద్దాం), పదాల పట్ల అభిరుచిని పెంపొందించడం మరియు పాఠకుల ప్రసంగ సంస్కృతిని మెరుగుపరచడంలో దాని ప్రభావం యొక్క అపారమైన శక్తిని మేము గుర్తుంచుకుంటాము.
ఉపగ్రహ పదాలు అని పిలవబడే స్పీచ్ స్టాంపులకు దగ్గరగా ఉంటాయి, "జత చేసిన పదాలు": అయితే విమర్శ,ఆ పదునైన,ఉంటే మద్దతు వెచ్చగా ఉంటుంది,ఉంటే పరిధి,ఆ వెడల్పు; ఉంటే సంఘటనలు,ఆ ఆచరణాత్మకమైన,ఉంటే పనులు,ఆ నిర్దిష్ట,ఉంటే ప్రశ్న,ఆ కారంగాతదితరాలు..
రచయిత జి. రిక్లిన్ ఫ్యూయిలెటన్ "కాన్ఫరెన్స్ ఆఫ్ నోన్స్"లో "సహచర పదాలకు" ఈ ఆకర్షణను చమత్కారంగా ఎగతాళి చేశాడు మరియు ఈ క్రింది ఉదాహరణలను ఇచ్చాడు: ముద్ర చెరగనిది, బుల్లెట్ బాగా లక్ష్యంగా ఉంది, పోరాటం మొండిగా ఉంది, తరంగం శక్తివంతమైనది, సమయం చాలా తక్కువగా ఉంది, ప్రసంగం ఉత్సాహంగా ఉంది, ఉదయం అందంగా ఉంది, వాస్తవం ప్రకాశవంతంగా ఉంది, సిరీస్ మొత్తంమొదలైనవి. ఫలితంగా, రచయిత సూచించినట్లుగా, మీరు ఈ క్రింది వచనాన్ని సృష్టించవచ్చు:
"ఒక సుప్రభాతం, పొలిమేరలకు దూరంగా ఉన్న పచ్చికలో, ఇది చాలా తక్కువ సమయంలో గుర్తించబడని విధంగా రూపాంతరం చెందింది, విస్తృత చర్చ జరిగింది మరియు అనేక మంది వక్తలు ఉత్తేజకరమైన ప్రసంగాలు చేశారు, ఇది నిరంతర పోరాటం యొక్క స్పష్టమైన వాస్తవాలను అందించింది. టెంప్లేట్‌కు వ్యతిరేకంగా నామవాచకాలు. ఫలితంగా ఒక ఆసక్తికరమైన చిత్రం ఉంది, అది శాశ్వతమైన ముద్ర వేయలేకపోయింది. మధ్యాహ్న సమయానికి జనం చెదరగొట్టారు. విశేషణాల ఏకస్వామ్యానికి వ్యతిరేకంగా ఈ శక్తివంతమైన నిరసన తరంగం రచయితలకు చేరుతుందని, వారు తమ భాషను మెరుగుపరుచుకునే మార్గాన్ని దృఢంగా అనుసరిస్తారని ఆశిద్దాం.
అలాంటి వ్యక్తీకరణలు మనస్సులో అవసరమైన అనుబంధాలను రేకెత్తించవు, వాటి మూల్యాంకన అర్థాలను కోల్పోవు మరియు "చెరిపివేయబడిన డైమ్స్" గా మారవు. ఎ.ఎన్. టాల్స్టాయ్ సరిగ్గా ఎత్తి చూపాడు: “సృజనరహిత రచయితలు ఉపయోగించే రెడీమేడ్ వ్యక్తీకరణలు, క్లిచ్‌ల భాష చాలా చెడ్డది, అది కదలిక, సంజ్ఞ, ఇమేజ్ యొక్క భావాన్ని కోల్పోయింది. అటువంటి భాష యొక్క పదబంధాలు మన మెదడులోని అత్యంత సంక్లిష్టమైన కీబోర్డును తాకకుండా ఊహాలోకంలో తిరుగుతాయి.
“సరే, మీరు ఊహించవచ్చు, అలాంటి వ్యక్తి, అంటే, కెప్టెన్ కోపెకిన్, అకస్మాత్తుగా రాజధానిలో తనను తాను కనుగొన్నాడు, మాట్లాడటానికి, ప్రపంచంలో అలాంటిదేమీ లేదు. అకస్మాత్తుగా అతని ముందు ఒక కాంతి ఉంది, చెప్పాలంటే, ఒక నిర్దిష్ట జీవిత క్షేత్రం, అద్భుతమైన షెహెరాజాడ్. అకస్మాత్తుగా, ఒక రకమైన, మీరు ఊహించవచ్చు, నెవ్స్కీ ప్రోస్పెక్ట్, లేదా, మీకు తెలుసా, ఒక రకమైన గోరోఖోవాయా, తిట్టు! లేదా అక్కడ ఒక రకమైన ఫౌండ్రీ ఉంది; గాలిలో ఒక రకమైన స్పిట్జ్ ఉంది; అక్కడ వంతెనలు నరకంలా వేలాడుతున్నాయి, మీరు ఊహించగలరు, ఏదీ లేకుండా, అంటే, తాకడం, ఒక్క మాటలో, సెమిరామిస్, సార్, అంతే!"
ముగింపులో, ఇది ఒక ముఖ్యమైన వ్యాఖ్య చేయడానికి మిగిలి ఉంది. మీరు ఎలాంటి రుచి లేకుండా స్వేదనజలాన్ని పోలి ఉండే "స్టెరైల్ లాంగ్వేజ్" కోసం వాదించలేరు. సాహిత్య, కళాత్మక మరియు పాత్రికేయ కళా ప్రక్రియలలో, కొన్నిసార్లు కట్టుబాటును ఉల్లంఘించడం వారి ఆకర్షణ. కట్టుబాటు నుండి విచలనం శైలీకృతంగా సమర్థించబడటం మాత్రమే ముఖ్యం.
ది బుక్ ఆఫ్ జపనీస్ కస్టమ్స్ పుస్తకం నుండి కిమ్ ఇ జి ద్వారాబాత్. వయస్సు-పాత పరిశుభ్రత స్నానాల గురించి మాట్లాడేటప్పుడు, ప్రతి ఒక్కరూ ఇప్పటికే తెలిసిన దానితో మనం ప్రారంభించాలి: జపనీయులు చాలా శుభ్రంగా ఉన్నారు. మధ్య యుగాలలో, అత్యంత ఆధునిక పరిశుభ్రమైన ఆచారం జపాన్‌లో విస్తృతంగా వ్యాపించింది - గుడ్డ రుమాళ్లకు బదులుగా, పునర్వినియోగపరచలేని వాటిని ఉపయోగించండి.
స్పీచ్ టెక్నిక్ పుస్తకం నుండి రచయిత ఖరిటోనోవ్ వ్లాదిమిర్ అలెగ్జాండ్రోవిచ్స్పీచ్ టెక్నిక్
ఒరేటరీ పుస్తకం నుండి రచయిత డేవిడోవ్ జి డిస్పీచ్ మెటీరియల్. మీరు మాట్లాడే ముందు, మీరు ఏదైనా చెప్పాలి. మీకు ఎంత ఎక్కువ తెలిస్తే, మీరు ఏదైనా చెప్పగలుగుతారు. వాస్తవానికి, గొప్ప జ్ఞానం ఇప్పటికే మంచి ప్రసంగానికి హామీగా పనిచేస్తుందని దీని నుండి అస్సలు అనుసరించదు. ఇది అలా జరిగితే, మన గొప్ప శాస్త్రవేత్తలందరూ ఉంటారు
రచయిత లివింగ్ వర్డ్ పుస్తకం నుండి మిత్రోవ్ మాస్ సైకాలజీ మరియు ఫాసిజం పుస్తకం నుండి రీచ్ విల్హెల్మ్ ద్వారాప్రసంగం కోసం ప్రిపరేషన్ ఎలాంటి ప్రిపరేషన్ లేకుండా (స్పీచ్ ఇంప్రూవైషన్) మరియు ప్రిపరేషన్‌తో ఉంటుంది.వక్త మాట్లాడే విషయం గురించి పూర్తిగా తెలిసిన సందర్భాల్లో మాత్రమే మెరుగుదల అనుమతించబడుతుంది; అన్ని ఇతర సందర్భాలలో మీరు సిద్ధం చేయాలి స్పీకర్ - ముఖ్యంగా
రష్యన్లు పుస్తకం నుండి [ప్రవర్తన యొక్క మూసలు, సంప్రదాయాలు, మనస్తత్వం] రచయిత సెర్జీవా అల్లా వాసిలీవ్నా పుస్తకం నుండి 125 నిషేధిత చిత్రాలు: ప్రపంచ సినిమా సెన్సార్‌షిప్ చరిత్ర సౌవా డాన్ బి ద్వారా§ 3. “శుభ్రత ఆరోగ్యానికి కీలకం” “క్లీన్ బూట్లు వేగంగా వెళ్తాయి” రష్యన్ జానపద సామెత సోవియట్ హెల్త్‌కేర్ యొక్క ఆకర్షణీయమైన లక్షణాలలో ఒకటి, దాదాపు పదేళ్ల క్రితం USSR తో కలిసి కూలిపోయింది, దీనిని నివారణ యొక్క వైద్య ప్రచారం అని పిలుస్తారు.
ది బుక్ ఆఫ్ గుడ్ స్పీచ్ పుస్తకం నుండి రచయిత గోలుబ్ ఇరినా బోరిసోవ్నాస్వచ్ఛత మూలం దేశం మరియు ఉత్పత్తి సంవత్సరం: USA, 1916 నిర్మాణ సంస్థ / పంపిణీదారు: అమెరికన్ ఫిల్మ్ కంపెనీ / మ్యూచువల్ ఫిల్మ్ కార్పొరేషన్ ఫార్మాట్: నిశ్శబ్దం, నలుపు మరియు తెలుపు వ్యవధి: 105 నిమి భాష: ఆంగ్ల ఉపశీర్షికలు నిర్మాత: అమెరికన్ ఫిల్మ్ కంపెనీ డైరెక్టర్: రియా బర్గర్ స్క్రీన్ రైటర్: క్లిఫోర్డ్
భాష మరియు మనిషి పుస్తకం నుండి [భాషా వ్యవస్థ యొక్క ప్రేరణ సమస్యపై] రచయిత షెల్యాకిన్ మిఖాయిల్ అలెక్సీవిచ్సరైన ప్రసంగం పదాలను తప్పుగా ఉపయోగించడం వల్ల ఆలోచనా రంగంలో మరియు తరువాత జీవిత ఆచరణలో లోపాలు ఏర్పడతాయి. Dm. పిసరేవ్ సరైన ప్రసంగం యొక్క ఆవశ్యకత పదజాలానికి మాత్రమే వర్తిస్తుంది - ఇది వ్యాకరణం, పదాల నిర్మాణం, ఉచ్చారణ, ఒత్తిడి మరియు
ది పీపుల్ ఆఫ్ ముహమ్మద్ పుస్తకం నుండి. ఇస్లామిక్ నాగరికత యొక్క ఆధ్యాత్మిక సంపద సంకలనం ఎరిక్ ష్రోడర్ ద్వారాప్రసంగం యొక్క చిత్రం అద్భుతమైన స్క్రిప్ట్‌తో, అతను [ప్రజలు] రష్యన్ భాష యొక్క అదృశ్య నెట్‌వర్క్‌ను నేసాడు: ప్రకాశవంతమైన, ఇంద్రధనస్సు వంటి, వసంత వర్షం తరువాత, ఖచ్చితమైన, బాణాల వంటి, నిజాయితీ, ఊయల మీద పాట వంటి, శ్రావ్యమైన మరియు గొప్ప . ఎ.ఎన్. టాల్స్టాయ్ ఎలాంటి ప్రసంగాన్ని అలంకారికంగా పిలుస్తారు?నికోలాయ్ వాసిలీవిచ్ గోగోల్ ఇలా వ్రాశాడు:
పారలల్ సొసైటీస్ పుస్తకం నుండి [రెండు వేల సంవత్సరాల స్వచ్ఛంద విభజనలు - ఎస్సెన్స్ శాఖ నుండి అరాచక స్క్వాట్‌ల వరకు] రచయిత మిఖాలిచ్ సెర్గీఔనస్ స్పీచ్ ఇంతవరకు అపూర్వంగా మన కవులు ఆనందోత్సాహాన్ని వ్యాప్తి చేయడం ద్వారా మంచి చేసారు. ప్రతిదానికి దాని స్వంత పద్యం ఉంది ... అవన్నీ, రింగింగ్ బెల్స్ లేదా ఒక అద్భుతమైన అవయవం యొక్క లెక్కలేనన్ని కీలు వంటివి, రష్యన్ భూమి అంతటా ఆనందాన్ని వ్యాప్తి చేస్తాయి. ఎన్.వి. గోగోల్ ఏమి సృష్టిస్తుంది
చైనా గురించి మిత్స్ పుస్తకం నుండి: ప్రపంచంలో అత్యధిక జనాభా కలిగిన దేశం గురించి మీకు తెలిసినవన్నీ నిజం కాదు! చు బెన్ ద్వారా3. మానవ కమ్యూనికేషన్, ప్రసంగం మరియు వాటి విధుల యొక్క భావనలు. ప్రసంగం రకాలు 3.1. హ్యూమన్ కమ్యూనికేషన్ (వెర్బల్ కమ్యూనికేషన్) యొక్క భావన మరియు దాని విధులు మానవ కమ్యూనికేషన్ అనేది వ్యక్తుల పరస్పర చర్య మరియు పరస్పర అనుసంధాన ప్రక్రియ, దీనిలో వారు పరస్పరం ఒకరికొకరు అనుగుణంగా ఉంటారు.
హైరోగ్లిఫిక్స్ పుస్తకం నుండి రచయిత నైలు హోరాపోలో రచయిత పుస్తకం నుండి2 / ఎస్సెనెస్ - ఆచార స్వచ్ఛత మరియు శత్రు వాతావరణం అనేక విహారయాత్రలలో సమస్య యొక్క చరిత్రను కనుగొని, శతాబ్దాల వారీగా కాకుండా, టాపిక్ ద్వారా విడగొడదాం. మొదటి స్వచ్ఛంద విభజన, మనకు బాగా తెలిసినది, ఎస్సెన్స్ యొక్క కుమ్రాన్ ( అంటే, పాలస్తీనాలో (ప్రస్తుత ఇజ్రాయెల్) "స్వచ్ఛమైన వాటిని" . కాదు
రచయిత పుస్తకం నుండి రచయిత పుస్తకం నుండి43. స్వచ్ఛత స్వచ్ఛతను సూచించడానికి, వారు అగ్ని మరియు నీటిని తీసుకుంటారు, ఎందుకంటే ఏదైనా శుద్ధీకరణ వీటి సహాయంతో జరుగుతుంది.