ఇటాలియన్ భాష గురించి ఆసక్తికరమైనది.
చరిత్ర, వాస్తవాలు, ఆధునికత.
భాష యొక్క ఆధునిక స్థితి గురించి కొన్ని పదాలతో ప్రారంభిద్దాం, ఇటలీలో, వాటికన్ (లాటిన్‌తో పాటు), శాన్ మారినోలో, కానీ స్విట్జర్లాండ్‌లో (దాని ఇటాలియన్ భాగంలో, ఖండం) ఇటాలియన్ అధికారిక భాష అని స్పష్టంగా తెలుస్తుంది; టిసినో) మరియు క్రొయేషియా మరియు స్లోవేనియాలోని అనేక జిల్లాలలో, ఇటాలియన్ మాట్లాడే పెద్ద జనాభా నివసిస్తున్నారు, మాల్టా ద్వీపంలోని కొంతమంది నివాసితులు కూడా ఇటాలియన్ మాట్లాడతారు.
ఇటాలియన్ మాండలికాలు - మనం ఒకరినొకరు అర్థం చేసుకుంటామా?
ఇటలీలోనే, నేటికీ మీరు అనేక మాండలికాలను వినవచ్చు, కొన్నిసార్లు వాటిలో మరొకదాన్ని ఎదుర్కోవడానికి కొన్ని పదుల కిలోమీటర్లు మాత్రమే ప్రయాణించడం సరిపోతుంది.అంతేకాకుండా, మాండలికాలు తరచుగా ఒకదానికొకటి భిన్నంగా ఉంటాయి, అవి పూర్తిగా భిన్నమైన భాషల వలె కనిపిస్తాయి. ఉదాహరణకు, ఉత్తర మరియు మధ్య ఇటాలియన్ "అవుట్‌బ్యాక్" నుండి ప్రజలు కలుసుకుంటే, వారు ఒకరినొకరు అర్థం చేసుకోలేరు.
ప్రత్యేకించి ఆసక్తికరమైన విషయం ఏమిటంటే, కొన్ని మాండలికాలు, మౌఖిక రూపంతో పాటు, నియోపాలిటన్, వెనీషియన్, మిలనీస్ మరియు సిసిలియన్ మాండలికాల వంటి లిఖిత రూపాన్ని కూడా కలిగి ఉంటాయి.
రెండవది, తదనుగుణంగా, సిసిలీ ద్వీపంలో ఉంది మరియు ఇతర మాండలికాల నుండి చాలా భిన్నంగా ఉంటుంది, కొంతమంది పరిశోధకులు దీనిని ప్రత్యేక సార్డినియన్ భాషగా గుర్తించారు.
అయితే, రోజువారీ కమ్యూనికేషన్‌లో మరియు, ముఖ్యంగా, పెద్ద నగరాల్లో, మీరు ఏ అసౌకర్యాన్ని అనుభవించే అవకాశం లేదు, ఎందుకంటే... నేడు, మాండలికాలు ప్రధానంగా గ్రామీణ ప్రాంతాల్లోని వృద్ధులచే మాట్లాడబడుతున్నాయి, యువకులు సరైన సాహిత్య భాషను ఉపయోగిస్తున్నారు, ఇది ఇటాలియన్లందరినీ ఏకం చేస్తుంది, ఇది రేడియో మరియు టెలివిజన్ భాష.
రెండవ ప్రపంచ యుద్ధం ముగిసే వరకు, ఆధునిక ఇటాలియన్ అనేది పాలక వర్గం, శాస్త్రవేత్తలు మరియు పరిపాలనా సంస్థలలో ఉపయోగించే ఒక వ్రాతపూర్వక భాష మాత్రమే అని ఇక్కడ పేర్కొనవచ్చు మరియు సాధారణ వ్యాప్తిలో టెలివిజన్ పెద్ద పాత్ర పోషించింది. అన్ని నివాసులలో ఇటాలియన్ భాష.
ఇది ఎలా ప్రారంభమైంది, మూలాలు
ఆధునిక ఇటాలియన్ ఏర్పడిన చరిత్ర, మనందరికీ తెలిసినట్లుగా, ఇటలీ చరిత్రతో దగ్గరి సంబంధం కలిగి ఉంది మరియు తక్కువ మనోహరమైనది కాదు.మూలాలు - పురాతన రోమ్‌లో, ప్రతిదీ రోమన్ భాషలో ఉంది, దీనిని సాధారణంగా లాటిన్ అని పిలుస్తారు, ఆ సమయంలో ఇది రోమన్ సామ్రాజ్యం యొక్క అధికారిక రాష్ట్ర భాష. తరువాత, లాటిన్ నుండి, నిజానికి, ఇటాలియన్ భాష మరియు అనేక ఇతర యూరోపియన్ భాషలు ఉద్భవించాయి.
అందువల్ల, లాటిన్ తెలుసుకోవడం, మీరు స్పెయిన్ దేశస్థుడు ఏమి చెబుతున్నారో అర్థం చేసుకోవచ్చు, ప్లస్ లేదా మైనస్ పోర్చుగీస్, మరియు మీరు ఆంగ్లేయుడు లేదా ఫ్రెంచ్ వ్యక్తి యొక్క ప్రసంగంలో కొంత భాగాన్ని కూడా అర్థం చేసుకోవచ్చు.
476 లో, చివరి రోమన్ చక్రవర్తి రోములస్ అగస్టలస్, జర్మన్ నాయకుడు ఓడోకార్ రోమ్‌ను స్వాధీనం చేసుకున్న తరువాత సింహాసనాన్ని వదులుకున్నాడు, ఈ తేదీ గొప్ప రోమన్ సామ్రాజ్యం యొక్క ముగింపుగా పరిగణించబడుతుంది.
కొంతమంది దీనిని "రోమన్ భాష" అని కూడా పిలుస్తారు, అయినప్పటికీ, రోమన్ సామ్రాజ్యాన్ని అనాగరికులు స్వాధీనం చేసుకున్నందున లాటిన్ భాష దాని ఔచిత్యాన్ని ఎందుకు కోల్పోయింది లేదా అది సహజమైన ప్రక్రియ మరియు దేనిలో అనే దానిపై ఇప్పటికీ వివాదాలు కొనసాగుతున్నాయి. రోమన్ సామ్రాజ్యం ముగింపులో మాట్లాడే భాష?
ఒక సంస్కరణ ప్రకారం, ఈ సమయానికి పురాతన రోమ్‌లో, లాటిన్‌తో పాటు, మాట్లాడే భాష ఇప్పటికే విస్తృతంగా వ్యాపించింది, మరియు రోమ్ యొక్క ఈ ప్రసిద్ధ భాష నుండి 16 వ శతాబ్దపు ఇటాలియన్ అని మనకు తెలిసిన ఇటాలియన్ నుండి వచ్చింది. రెండవ సంస్కరణ, అనాగరికుల దాడికి సంబంధించి లాటిన్ వివిధ అనాగరిక భాషలు మరియు మాండలికాలతో మిళితం చేయబడింది మరియు ఈ సంశ్లేషణ నుండి ఇటాలియన్ భాష ఉద్భవించింది.
పుట్టినరోజు - మొదటి ప్రస్తావన
960 సంవత్సరం ఇటాలియన్ భాష యొక్క పుట్టినరోజుగా పరిగణించబడుతుంది. ఈ తేదీ ఈ “ప్రోటో-వర్నాక్యులర్ లాంగ్వేజ్” ఉన్న మొదటి డాక్యుమెంట్‌తో అనుబంధించబడింది - వల్గేర్, ఇవి బెనెడిక్టైన్ అబ్బే యొక్క భూ వ్యాజ్యానికి సంబంధించిన కోర్టు పత్రాలు, సాక్షులు ఈ భాష యొక్క నిర్దిష్ట సంస్కరణను ఉపయోగించారు, తద్వారా సాక్ష్యం అర్థమయ్యేలా ఉంటుంది. వీలైనన్ని ఎక్కువ మందికి, ఈ క్షణం వరకు అన్ని అధికారిక పేపర్లలో మనం లాటిన్ మాత్రమే చూడగలం.ఆపై భాషా వల్గేర్ యొక్క సర్వవ్యాప్త జీవితంలో క్రమంగా వ్యాప్తి చెందింది, ఇది ప్రజల భాషగా అనువదిస్తుంది, ఇది ఆధునిక ఇటాలియన్ భాష యొక్క నమూనాగా మారింది.
అయితే, కథ అక్కడితో ముగియదు, కానీ మరింత ఆసక్తికరంగా మారుతుంది మరియు తదుపరి దశ పునరుజ్జీవనోద్యమానికి సంబంధించినది మరియు డాంటే అలిగియర్, ఎఫ్. పెట్రార్చ్, జి. బోకాసియో మరియు ఇతరుల వంటి ప్రసిద్ధ పేర్లతో ముడిపడి ఉంది.
కొనసాగుతుంది...
ఆన్‌లైన్ అనువాదకుడు
నా బ్లాగ్ యొక్క అతిథులందరూ అనుకూలమైన మరియు ఉచిత ఇటాలియన్ ఆన్‌లైన్ అనువాదకుడిని ఉపయోగించాలని నేను సూచిస్తున్నాను.మీరు రెండు పదాలను లేదా ఒక చిన్న పదబంధాన్ని రష్యన్ నుండి ఇటాలియన్‌కి లేదా దీనికి విరుద్ధంగా అనువదించవలసి వస్తే, మీరు బ్లాగ్ సైడ్‌బార్‌లోని చిన్న అనువాదకుడిని ఉపయోగించవచ్చు.
మీరు పెద్ద వచనాన్ని అనువదించాలనుకుంటే లేదా ఇతర భాషలను అనువదించాలనుకుంటే, ఆన్‌లైన్ నిఘంటువు యొక్క పూర్తి వెర్షన్‌ను ఉపయోగించండి, ఇక్కడ ప్రత్యేక బ్లాగ్ పేజీలో 40 కంటే ఎక్కువ భాషలు ఉన్నాయి - /p/onlain-perevodchik.html
ఇటాలియన్ భాషా ట్యుటోరియల్
నేను ఇటాలియన్ భాషలోని విద్యార్థులందరికీ కొత్త ప్రత్యేక విభాగాన్ని అందిస్తున్నాను - ప్రారంభకులకు ఇటాలియన్ భాష స్వీయ-సూచన మాన్యువల్.బ్లాగ్‌ని పూర్తి స్థాయి ఇటాలియన్ ట్యుటోరియల్‌గా మార్చడం అంత సులభం కాదు, అయితే మీరు మీ స్వంతంగా ఇటాలియన్‌ని నేర్చుకునేలా ఆసక్తికరమైన ఆన్‌లైన్ పాఠాల యొక్క అత్యంత అనుకూలమైన మరియు తార్కిక క్రమాన్ని అందించడానికి నేను ప్రయత్నిస్తున్నాను.
ఒక విభాగం కూడా ఉంటుంది - ఆడియో ట్యుటోరియల్, ఇక్కడ మీరు ఊహించినట్లుగా, ఆడియో అప్లికేషన్‌లతో పాఠాలు ఉంటాయి, వీటిని డౌన్‌లోడ్ చేసుకోవచ్చు లేదా సైట్‌లో నేరుగా వినవచ్చు.
ఇటాలియన్ భాషా ట్యుటోరియల్‌ని ఎలా ఎంచుకోవాలి, ఎక్కడ డౌన్‌లోడ్ చేయాలి లేదా ఆన్‌లైన్‌లో ఎలా అధ్యయనం చేయాలి, దీని గురించి మీరు నా పోస్ట్‌లలో సమాచారాన్ని కనుగొంటారు.
మార్గం ద్వారా, మా ఇటాలియన్ బ్లాగ్‌లో అటువంటి ట్యుటోరియల్‌ను ఎలా నిర్వహించాలనే దానిపై ఎవరికైనా ఆలోచనలు లేదా సూచనలు ఉంటే, తప్పకుండా నాకు వ్రాయండి.
స్కైప్‌లో ఇటాలియన్
మీరు స్కైప్‌లో ఉచితంగా ఇటాలియన్ నేర్చుకోవడం ఎలా అనే రహస్యాలు, మీకు ఎల్లప్పుడూ స్థానిక స్పీకర్ అవసరమా, ఉపాధ్యాయుడిని ఎలా ఎంచుకోవాలి, స్కైప్ ద్వారా ఇటాలియన్ నేర్చుకోవడానికి ఎంత ఖర్చవుతుంది, మీ సమయాన్ని మరియు డబ్బును ఎలా వృధా చేయకూడదు - వీటన్నింటి గురించి చదవండి విభాగం "స్కైప్‌లో ఇటాలియన్ భాష."లోపలికి రండి, చదివి సరైన ఎంపిక చేసుకోండి!
ఇటాలియన్ పదజాలం
స్థానిక స్పీకర్‌తో ఉచితం, సరదాగా ఉంటుంది - నిర్దిష్ట అంశాలపై పదాలు మరియు పదబంధాలను నేర్చుకోవాలనుకునే వారి కోసం ఒక విభాగం.చేరండి, వినండి, చదవండి, నేర్చుకోండి - పర్యాటకుల కోసం గాత్రదానం చేసిన ఇటాలియన్ పదజాలం, షాపింగ్, విమానాశ్రయం, రోజువారీ పరిస్థితులు మరియు మరెన్నో
అధ్యాయంలో "
ఇటాలియన్ క్రియలను కలపడం అనేది తీవ్రమైన, భారీ అంశం, కానీ ప్రత్యేకంగా సంక్లిష్టమైనది కాదు. ఇక్కడ, రష్యన్ భాషలో వలె, ప్రసంగం యొక్క ఈ భాగం మల్టిఫంక్షనల్. మరియు ప్రధాన విషయం ఏమిటంటే దాని కొన్ని లక్షణాలను గుర్తుంచుకోవడం మరియు నియమాలను నేర్చుకోవడం, అప్పుడు ఇటాలియన్ మాస్టరింగ్ ప్రక్రియ చాలా వేగంగా వెళ్తుంది.
క్రియల ప్రత్యేకతలు
ఇది నేను మాట్లాడదలిచిన మొదటి విషయం. ఇటాలియన్‌లోని క్రియలు నిర్దిష్ట పదాల మొత్తం తరగతిని ఏర్పరుస్తాయి మరియు వాక్యాలలో అవి సాధారణంగా సూచనగా పనిచేస్తాయి. వారు వ్యక్తి, సంఖ్య, వాయిస్, కాలం మరియు, వాస్తవానికి, మానసిక స్థితిని కలిగి ఉంటారు. పైన పేర్కొన్నవన్నీ పదాల ఏర్పాటును ఎలా ప్రభావితం చేస్తాయో అర్థం చేసుకున్న తరువాత, మీరు ఇటాలియన్ క్రియలను కలపడం వంటి అంశాన్ని అధ్యయనం చేయడం ప్రారంభించవచ్చు.
రిటర్న్ ఫారమ్‌లు "si" అనే కణం ద్వారా వేరు చేయబడతాయి. క్రియలు కూడా ఇంట్రాన్సిటివ్ లేదా ట్రాన్సిటివ్ కావచ్చు - ఇవన్నీ వాటి అర్థంపై ఆధారపడి ఉంటాయి. సూచించిన వాటిలో రెండవది పరోక్ష వాటికి సమాధానం ఇస్తుంది (వీటిలో “ఏమి?” మరియు “ఎవరు?” మినహా అన్నీ ఉన్నాయి). ఇటాలియన్‌లో నామమాత్ర రూపాలు తరచుగా ఉపయోగించబడుతున్నాయని మీరు గుర్తుంచుకోవాలి - గెరండ్, పార్టికల్ మరియు ఇన్ఫినిటివ్.
వర్తమాన కాలం
ఇటాలియన్ క్రియల సంయోగం చాలా కష్టంగా ఉందని గమనించాలి, ఎందుకంటే రూపాల్లో చాలా విభిన్న వైవిధ్యాలు ఉన్నాయి. కానీ ఈ భాషలో, రష్యన్‌లో వలె, ఒక వర్తమాన కాలం మాత్రమే ఉంది మరియు దానిని ప్రెజెంట్ అంటారు. ఇది ప్రస్తుత కాలంలో స్థితి లేదా చర్యను సూచించడానికి ఉపయోగపడుతుంది. ఉదాహరణకు, “లీ మాంగియా” - “ఆమె తింటుంది.” ప్రెజెంట్ పునరావృతమయ్యే లేదా అలవాటుగా ఉండేదాన్ని కూడా నిర్వచిస్తుంది. "Le lezioni iniziano alle 9:00" - "తరగతులు 9:00 గంటలకు ప్రారంభమవుతాయి" అని చెప్పండి. రూపం యొక్క మరొక నిర్వచనంలో జరగబోయే సంఘటనలు ఉన్నాయి: "మియా మమ్మా టోర్నెర్ డొమాని" - "నా తల్లి రేపు తిరిగి వస్తుంది." ఈ పదబంధాలు రోజువారీ సంభాషణలకు విలక్షణమైనవి. మేము భవిష్యత్తు గురించి మాట్లాడుతుంటే, ఆశించిన చర్యను వ్యక్తీకరించడానికి క్రియలు ఉపయోగించబడతాయి. ఉదాహరణకు, “అండియామో ఇన్ అన్ నెగోజియో?” - "మనం దుకాణానికి వెళ్దామా?" మరియు ఈ సందర్భంలో ఇటాలియన్ క్రియలను కలపడం గురించి మీరు తెలుసుకోవలసిన చివరి విషయం ఏమిటంటే, ప్రెసెంట్ స్టోరికో గురించి, చారిత్రక వర్తమానం గురించిన నియమం. ఈ నియమాన్ని ఉపయోగించేందుకు ఇక్కడ ఒక ఉదాహరణ ఉంది: "Nel 1812 i francesi si avvicinano a Moscva." అనువదించబడినది, దీని అర్థం ఒక చారిత్రక వాస్తవం, అనగా. - "1812 లో, ఫ్రెంచ్ మాస్కోను సంప్రదించింది."
ఇన్ఫినిటివ్స్
ఇటాలియన్‌లో క్రియల సంయోగం కూడా ప్రసంగం యొక్క ఇచ్చిన భాగం ఏ వర్గానికి చెందినదనే దానిపై ఆధారపడి ఉంటుంది. అవి తప్పుగా మరియు సరైనవిగా విభజించబడ్డాయి - ఇంగ్లీష్, జర్మన్ మొదలైన వాటిలో. మీరు వాటిని తెలుసుకోవాలి, ఎందుకంటే మీరు భాషను నేర్చుకునే కొద్దీ, మరిన్ని కొత్త క్రియలు పరిచయం చేయబడతాయి మరియు అవి లేకుండా మీరు చేయలేరు. మార్గం ద్వారా, సర్వనామాలు చాలా తరచుగా విస్మరించబడతాయి. దీని ఆధారంగా, నియమం నిర్ణయించబడుతుంది - క్రియ యొక్క ముగింపు స్పష్టంగా ఉచ్ఛరించాలి. అనంతం ఎలా ముగుస్తుంది అనేదానిపై ఆధారపడి (అంటే, ప్రసంగం యొక్క భాగం ఇలా ఉంటుంది: “తాగడం”, “తినడం”, “నడవడం”, మరియు “నేను త్రాగడం” కాదు, “మేము తింటాము”, “మీరు నడవడం”), సరైనది క్రియలు కూడా మూడు రకాలుగా విభజించబడ్డాయి. కానీ వారికి ఒకే ఒక నియమం ఉంది - మీరు నిరవధిక రూపంలో ముగింపు గురించి మరచిపోవాలి మరియు అవసరమైన లేఖను దాని స్థానంలో ఉంచాలి. వాటిలో చాలా ఉండవచ్చు, ఇది మాట్లాడే వ్యక్తి యొక్క ముఖం మీద ఆధారపడి ఉంటుంది.
మొదటి సంయోగం
కాబట్టి, ఇటాలియన్ క్రియల కోసం సంయోగ పట్టిక నిర్దిష్ట పదాన్ని ఎలా సరిగ్గా మార్చాలో స్పష్టంగా వివరిస్తుంది. ఉదాహరణకు, “ఆస్పెరెట్టరే” - వేచి ఉండటానికి. ఇది చాలా సులభం:
- Aspetto - నేను వేచి ఉన్నాను;
- అస్పెట్టి - మీరు వేచి ఉన్నారు;
- Aspetta - అతను / ఆమె వేచి ఉంది;
- అస్పెట్టియామో - మేము వేచి ఉన్నాము;
- అస్పెటేట్ - మీరు వేచి ఉన్నారు'
- Aspettano - వారు వేచి ఉన్నారు.
నిజానికి, సంయోగాన్ని అర్థం చేసుకోవడం చాలా సులభం. ఇది బేస్ను హైలైట్ చేయడానికి సరిపోతుంది (ఈ సందర్భంలో ఇది "అస్పెట్"), మరియు ఒక నిర్దిష్ట వ్యక్తి యొక్క లక్షణం అయిన ముగింపులను జోడించండి.
సహాయక క్రియలు
వీటిలో రెండు మాత్రమే ఉన్నాయి - “ఉండడం” మరియు “ఉండడం” (వరుసగా “ఎస్సెరే” మరియు “అవెరే”). ఇటాలియన్ క్రియల యొక్క ఈ సంయోగాన్ని అధ్యయనం చేయడం చాలా ముఖ్యం అని గమనించాలి. "ఎస్సెరె" ఉదాహరణగా తీసుకోవచ్చు. ఈ రెండు సందర్భాల్లో, మునుపటి నియమం యొక్క లక్షణం వర్తించదు (అంటే, కాండం ఎంపిక మరియు ముగింపు యొక్క జోడింపుతో). ఇక్కడ మీరు ప్రతిదీ గుర్తుంచుకోవాలి:
- సోనో డిస్క్పోలో (నేను విద్యార్థిని);
- సెయి క్యూకో (నువ్వే వంటవాడివి);
- లుయి ఇ మెడికో (అతను ఒక వైద్యుడు);
- లీ ఇ టెడెస్కా (ఆమె జర్మన్);
- నోయి సియామో కాలేఘి (మేము సహోద్యోగులం);
- Voi siete Italiani (మీరు ఇటాలియన్లు);
- లోరో సోనో రస్సీ (వారు రష్యన్లు).
రెండవ సంయోగం
ఈ గుంపులో "ఎరే"తో అంతమయ్యే క్రియలు ఉంటాయి. ఉదాహరణకు, “స్పెండర్” - “ఖర్చు చేయడానికి”. మళ్ళీ, ప్రతిదీ పట్టిక రూపంలో ప్రదర్శించడం సులభం:
- io spado (నేను ఖర్చు);
- తూ ఖర్చు (మీరు ఖర్చు);
- ఎగ్లీ స్పెండే (అతను ఖర్చు చేస్తాడు);
- నోయి స్పెడియామో (మేము ఖర్చు చేస్తాము);
- voi ఖర్చుపెట్టే (మీరు ఖర్చు);
- essi/loro sponono (వారు ఖర్చు చేస్తారు).
మొదటి సంయోగం - కాండం + ముగింపు విషయంలో సూత్రం అదే. ఈ అంశాన్ని అధ్యయనం చేసేటప్పుడు చాలా ముఖ్యమైన విషయం ఏమిటంటే, బంగారు నియమాన్ని గుర్తుంచుకోవడం, దీని సారాంశం స్పష్టంగా ఉంటుంది మరియు లేకపోతే ఇటాలియన్ తన సంభాషణకర్త “ఐయో ప్రిఫరిస్కీ” (“ప్రిఫెరిస్కో” కి బదులుగా) పెదవుల నుండి అకస్మాత్తుగా వింటే కలవరపడతాడు. , అతను ఎలా "నేను ఇష్టపడతాను" అని అర్థం చేసుకుంటాడు ముగింపులు మొత్తం పాయింట్, కాబట్టి మీరు మొదట వాటిపై శ్రద్ధ వహించాలి.
మూడవ సంయోగం
ఈ భాషలో ఉన్న చివరిది. ఇటాలియన్ క్రియల యొక్క మూడవ సంయోగం (verbi italiani) నిరవధిక రూపంలో "ఐర్" ముగింపును కలిగి ఉంది. ఉదాహరణకు, “ఫైనిర్” (“పూర్తి చేయడానికి, పూర్తి చేయడానికి”) అనే క్రియను తీసుకోండి. ఈ సందర్భంలో, మీరు "isc" లాగా ఉండే అదనపు అక్షరాన్ని ఉపయోగించాలి. ఇది పదం ముగింపు మరియు దాని మూలం మధ్య ఉండాలి మరియు మినహాయింపు లేకుండా ఏకవచన వ్యక్తులలో (ఆమె, అతను, మీరు మరియు నేను), అలాగే మూడవ బహువచనం (అంటే వారు). ప్రతిపాదిత క్రియ యొక్క ఉదాహరణను ఉపయోగించి, ఇది ఇలా కనిపిస్తుంది:
- ఫినిస్కో - నేను పూర్తి చేస్తున్నాను;
- Finisci - మీరు పూర్తి;
- ఫినిస్ - అతను / ఆమె పూర్తి చేస్తుంది;
- ఫినియామో - మేము పూర్తి చేస్తున్నాము;
- పరిమిత - మీరు పూర్తి చేస్తున్నారు;
- ఫినిస్కోనో - వారు పూర్తి చేస్తున్నారు.
అసాధారణ క్రియలతో
ఇది ఒక ముఖ్యమైన అంశం కాబట్టి వాటిని విడిగా గుర్తించాలి. సక్రమంగా లేని ఇటాలియన్ క్రియలను కలపడం అనేది పదం యొక్క మూలాన్ని మార్చడం - ముగింపులు అలాగే ఉంటాయి. ఉదాహరణలుగా కొన్ని పదాలు ఇవ్వాలి. అందరే - రావడానికి, ఛార్జీలు - చేయడానికి, బేరే - త్రాగడానికి, క్యూసిరే - కుట్టడానికి, సెడెరె - కూర్చోవడానికి, మరియు ఉసియర్ - బయటకు వెళ్ళడానికి. మీరు వీటిలో మొదటిదాన్ని పరిగణించవచ్చు, దాన్ని మళ్లీ వరుసగా ప్రదర్శిస్తూ:
- ఐయో వాడో (నేను వస్తున్నాను);
- తు వై (మీరు వస్తున్నారు);
- Lei/lui/lei va (అతను/ఆమె వస్తున్నారు);
- నోయి అండియామో (మేము వస్తున్నాము);
- Voi Andate (మీరు వచ్చారు);
- లోరో వన్నో (వారు వస్తున్నారు).
అంటే, క్రమరహిత క్రియల ఏర్పాటును గుర్తుంచుకోవలసిన అవసరం ఉంది, నేను చెప్పాలి, చాలా ఎక్కువ, మరియు మీరు వాటన్నింటినీ నేర్చుకోవడానికి చాలా కష్టపడాలి. క్రమరహిత క్రియల అంశం ఇటాలియన్ (మరియు ఏదైనా ఇతర భాష, వాటిని ఎల్లప్పుడూ పుష్కలంగా ఉన్నాయి, మరియు మీరు ప్రతిదీ గుర్తుంచుకోవాలి) అధ్యయనం చేసే చాలా మందికి కనీసం ఇష్టమైన వాటిలో ఒకటి. అన్నింటికంటే, స్పీకర్ ఇటలీని అర్థం చేసుకోగలిగేలా భాష మాట్లాడటానికి, దానిని తగినంతగా మాట్లాడటం అవసరం. మరియు రోజువారీ జీవితంలో నిరంతరం ఉపయోగించబడే క్రమరహిత క్రియలు లేకుండా మీరు చేయలేరు.
ఉచ్చారణ
చివరకు, ఉచ్చారణ గురించి కొన్ని పదాలు. వాక్యం యొక్క అర్థం, సూత్రప్రాయంగా, పదం మరియు దాని ముగింపు ఎంత స్పష్టంగా ఉచ్చరించబడుతుందనే దానిపై ఆధారపడి ఉంటుందని కొంచెం ముందుగానే చెప్పబడింది. నిజానికి, ఇది నిజం. సాధారణంగా, ఉచ్చారణ పరంగా ఇటాలియన్ భాష చాలా సులభం. ఇది రష్యన్ వ్యక్తికి అసాధారణంగా ఉండే అక్షరాలు మరియు శబ్దాలను కలిగి ఉండదు (జర్మన్ లేదా పోలిష్ కాకుండా), కానీ కొన్ని లక్షణాలు ఉన్నాయి. ఉదాహరణకు, హల్లులు తప్పనిసరిగా బిగ్గరగా మరియు శక్తివంతంగా ఉచ్ఛరించాలి. ఇటాలియన్ భాష "నమలిన" శబ్దాలను సహించదు; ఇది చాలా ఖచ్చితమైనది, స్పష్టంగా, హఠాత్తుగా మరియు వ్యక్తీకరణగా ఉంటుంది. శృతి కూడా స్పష్టంగా వ్యక్తపరచాలి. మార్గం ద్వారా, ఇటాలియన్ భాష కూడా సులభం, మీరు ప్రశ్నలను నిర్మించే ప్రత్యేకతలను అధ్యయనం చేయవలసిన అవసరం లేదు. ఇది స్వరాన్ని మార్చడం ద్వారా సెట్ చేయవచ్చు. ఉదాహరణకు, "హాయ్ ఫేమ్?" - "హాయ్ కీర్తి!" - "నువ్వు ఆకలితో ఉన్నావా?" - "నువ్వు ఆకలితో ఉన్నావా!" ముగింపులో, ప్రతి ఒక్కరికి ఇటాలియన్ నేర్చుకునే శక్తి ఉందని నేను చెప్పాలనుకుంటున్నాను, అతి ముఖ్యమైన విషయం కోరిక మరియు, అన్ని అంశాలతో సుపరిచితం కావడానికి తగినంత సమయం.
నవంబర్ 22, 2016
ఇటాలియన్‌లో III సంయోగం యొక్క క్రియల సమూహం ఉంది, ఇన్ఫినిటివ్ ముగింపులో -కోపం, ఇవి కొన్ని రూపాల్లో ప్రత్యేక ముగింపు నమూనాలను కలిగి ఉంటాయి:
- VERBO: ⊂ RADICE⊃ -IRE
◊ సూచిక: -ఇస్కోనో
◊ కాంగియుంటివో ప్రెజెంటే: చె ఐయో ⊂⊃ -ఇస్కా // చె టు ⊂⊃ -ఇస్కా // చె లూయి/లీ ⊂⊃ -ఇస్కా // చె లోరో ⊂⊃ -ఇస్కానో
◊ ఇంపెరేటివో: (టు) ⊂⊃ -isci // (లుయి, లీ, లీ) ⊂⊃ -ఇస్కా // (లోరో, లోరో) ⊂⊃ -ఇస్కానో
ఈ క్రియలను “verbi incoativi” అంటారు - inchoative లేదా initial. ఈ పేరు లాటిన్ నుండి ఇటాలియన్‌కి వచ్చింది, ఇక్కడ -స్కో- అనే ప్రత్యయం ఉంది, అంటే ఒక చర్య యొక్క ప్రారంభం. చారిత్రక పేరు మిగిలి ఉంది, కానీ చాలా క్రియలు ఈ సెమాంటిక్ అవసరానికి అనుగుణంగా లేవు.
అబోలిరే - రద్దు చేయడం, రద్దు చేయడం, నాశనం చేయడం, తిరస్కరించడం
అడెరీర్ - అడ్జాయిన్, అడ్జాయిన్, కనెక్ట్ అవ్వండి, ఎదగండి, చేరండి, అంగీకరించండి, దిగుబడి
సంపద - ప్రవాహం, ప్రవాహం, బదిలీ. మంద, చేరు
aggredire - దాడి, ట్రాన్స్. (ఏదో) నిర్ణయాత్మకంగా ప్రారంభించండి
అగీర్ - నటించడం, ప్రవర్తించడం, ప్రభావం చూపడం (ఏదైనా పదార్ధం గురించి)
అమ్మోనిర్ - హెచ్చరించడానికి, హెచ్చరించడానికి, వ్యాఖ్య చేయడానికి
appesantare - తీవ్రతరం చేయడానికి, బరువుగా చేయడానికి, పెంచడానికి (లోడ్)
approfondire - లోతుగా, లోతుగా అధ్యయనం చేయడానికి, అన్వేషించడానికి
arricchire - సంపన్నం, సంపన్నం, అనువాదం. అలంకరించు, సుసంపన్నం, విస్తరించు (జ్ఞానం, క్షితిజాలు, మట్టితో)
అరోసైర్ - సిగ్గుపడటం, సిగ్గుపడటం
లక్షణం - తగిన, పుస్తకం. కేటాయించడం (క్రెడిట్), అభియోగం (నింద)
avvilire - అవమానించడం, అణచివేయడం, అణచివేయడం
capire - అర్థం చేసుకోవడానికి, సరిపోయే
colpire - కొట్టడం, కొట్టడం, బదిలీ చేయడం. కొట్టడం, దెబ్బతీయడం
సరిపోల్చండి - జాలి, సానుభూతి, సానుభూతి, దయ, క్షమించు, సమర్థించండి
concepire - బయోల్. గర్భం దాల్చడం, ట్రాన్స్. గర్భం ధరించడం, గర్భం దాల్చడం
condire - సీజన్ (ఆహారం), ప్రకటన. ఇవ్వడానికి (నాబిలిటీ), అలంకరించడానికి, అలంకరించడానికి
conferire - కేటాయించడం (టైటిల్), అందించడం, నియమించడం (స్థానానికి), బహుమానం, సహకారం అందించడం, ఇవ్వడం (రకం)
సహకారం - పాల్గొనడం, సహకరించడం, ప్రోత్సహించడం
కాస్ట్రూయిర్ - నిర్మించడం, నిలబెట్టడం, నిర్మించడం, గ్రాము. చాప. ఒక వాక్యాన్ని నిర్మించండి, బొమ్మ
కస్టడీర్ - కాపలా, కాపలా, (పిల్లల) బాగోగులు, (అనారోగ్య వ్యక్తి), నిల్వ, రక్ష, కోరిక. కలిగి, ఫీడ్
నిర్వచించండి - ఖచ్చితంగా నిర్వచించండి, వర్గీకరించండి, నిర్వచించండి, పరిష్కరించండి (ప్రశ్న, సమస్య)
demolire - విచ్ఛిన్నం, నాశనం, పడగొట్టడం, ట్రాన్స్. కించపరచు, విమర్శించు
digerire - జీర్ణం, సమీకరణ (ఆహారం), ట్రాన్స్. అర్థం చేసుకోండి, భరించండి, అధిగమించండి
dimagrire - సామరస్యాన్ని ఇవ్వడానికి, సంపూర్ణతను దాచడానికి
diminuire - తగ్గించు, తగ్గించు, తగ్గించు, తగ్గించు
esaudire - సంతృప్తి పరచడానికి (ఒక అభ్యర్థన, ఒక వ్యక్తి)
esibire - ప్రస్తుతం, ప్రదర్శన (పత్రాలు)
fallire - పొరపాటు, మిస్, విఫలం, విఫలం, విఫలం
ఇష్టమైనది - అనుకూలంగా, ఆదరించడం, ప్రోత్సహించడం, సమర్పించడం (బహుమతిగా)
ఫెరిరే - గాయపరచుట, కొట్టుట, ట్రాన్స్. మనస్తాపం, నేరం
ఫినిరే - ముగించు, ముగించు, ముగింపుకు రండి, ముగింపుకు రండి, పూర్తి
ఫియోరిర్ - వికసించడం, వికసించడం, ట్రాన్స్. వర్ధిల్లు, అచ్చు
fornire - సరఫరా, పంపిణీ, సరఫరా
గారంటైర్ - హామీ, హామీ, సమాధానం, హామీ
సంజ్ఞ - సంజ్ఞ, నిర్వహించండి, పారవేయండి, శక్తులను లెక్కించండి
guarire - నయం, నయం, కోలుకోవడం, బాగుపడటం, వదిలించుకోవటం (అనారోగ్యం నుండి)
impallidire - పాలిపోవుట, వాడిపోవుట, వాడిపోవుట
impartire - పంపిణీ, పంపిణీ
అశుభ్రత - భయపెట్టుట, భయపెట్టుట
ఇంపాజైర్ - వెర్రి వెళ్ళడానికి
ఆటంకం - అడ్డంకి, అడ్డంకి, నిరోధించు
indebolire - బలహీనపడటానికి, విశ్రాంతికి
ఇన్‌ఫ్లూయిర్ - ప్రభావం, ప్రభావం, పోయడం, ప్రవాహం (నది గురించి)
ఇంజెలోసైర్ - ఉత్తేజపరచడం, అసూయ కలిగించడం
ingrandire - పెంచండి, విస్తరించండి, బదిలీ చేయండి. అతిశయోక్తి
inserire - చేర్చండి (చర్యలోకి లాగండి), పెట్టుబడి పెట్టండి, చొప్పించండి, అటాచ్ చేయండి
intuire - ఊహించడానికి, ఒక ప్రదర్శన కలిగి
istituire - స్థాపించడం, కనుగొనడం, స్థాపించడం, నియమించడం (వారసుడు, వారసుడు)
istruire - బోధించడం, బోధించడం, తెలియజేయడం
marcire - వికసించుటకు, విరిగిపోవుటకు, క్షీణించుట
partorire - జన్మనివ్వడం, జన్మనివ్వడం, గుణించడం, ట్రాన్స్. ఉత్పత్తి, ఉత్పత్తి
ప్రాధాన్యత - ప్రాధాన్యత ఇవ్వడానికి, ప్రాధాన్యత ఇవ్వడానికి
proibire - నిషేధించు, అడ్డము, అడ్డము
పులిరే - శుభ్రం చేయడానికి, చక్కబెట్టడానికి (ఇంటి లోపల, వ్యాపారంలో), ట్రాన్స్. పాలిష్, శుభ్రం
పునిరే - శిక్షించు, శిక్షించు
రబ్బ్రివిదిరే - వణుకు, వణుకు
అత్యాచారం - అపహరించడం, తీసుకెళ్లడం, తీసుకువెళ్లడం (ప్రవాహం, గాలి గురించి), అనువాదం. సేవ్ (ఏదో నుండి)
reagire - ప్రతిచర్య, ప్రతిఘటన, ప్రతిఘటన, రసాయన. స్పందించలేదు
విశ్రాంతి - తిరిగి, ఇవ్వు
riferire - తెలియజేయు, చెప్పు, నివేదించు, తెలియజేయు, లక్షణం, తెలియజేయు
rifinire - పూర్తి చేయడానికి, పూర్తి చేయడానికి, చివరకు పూర్తి చేయడానికి, మళ్లీ పూర్తి చేయడానికి
rifiorire - రెండవసారి వికసించడం, మంచిగా (ఒక వ్యక్తి గురించి), గుర్తుకు రావడానికి
రింబంబిరే - బాల్యంలో పడటం
ringiovanire - పునరుజ్జీవనం, చైతన్యం నింపు
ripulire - శుభ్రం చేయడానికి, కడగడానికి, మళ్ళీ సన్నగా
ristabilire - పునరుద్ధరించడానికి, పునరుద్ధరించడానికి
riunire - తిరిగి కనెక్ట్, చేరడానికి, ఏకం
రగ్గిర్ - గర్జన, కేకలు, కేక (కడుపు గురించి)
నది - గౌరవించడం, గౌరవించడం, గౌరవం చూపించడం
sbalordire - ఆశ్చర్యపరచు, ఆశ్చర్యపరచు, షాక్
sbiadire - ఫేడ్, ఫేడ్, ట్రాన్స్. బలహీనపరచు, పోగొట్టు
sbigottire - భయపెట్టడం, ఆశ్చర్యపరచడం, గందరగోళం చేయడం, ఉత్తేజపరచడం
స్కాల్ఫైర్ - స్క్రాచ్, కట్
scolpire - చెక్కడం, చెక్కడం, చెక్కడం, బదిలీ చేయడం. పట్టుకోవడం
సెప్పెల్లిర్ - పాతిపెట్టడం, పాతిపెట్టడం, దాచడం, పాతిపెట్టడం (అనువాదంతో సహా.)
స్క్రాంచైర్ - మెత్తగా పిండి, నిఠారుగా (అవయవాలు)
smarrire - కోల్పోవడం, కోల్పోవడం, కోల్పోవడం
sostituire - భర్తీ, భర్తీ
sparire - అదృశ్యం, అదృశ్యం, పోగొట్టుకోవడం, దాచడం
స్పార్టైర్ - భాగాలుగా విభజించడం, విభజించడం, పంపిణీ చేయడం, పంపిణీ చేయడం
spedire - పంపడానికి, పంపడానికి, డైరెక్ట్
స్థిరీకరణ - స్థిరీకరించు, స్థాపించు, దృఢపరచు, నిర్ణయించు
stupire - ఆశ్చర్యపరచు, ఆశ్చర్యపరచు, ఆశ్చర్యపరచు
suggerire - సూచించడానికి (అనువాదంతో సహా.)
svanire - fizzle out, evaporate, evaporate, transl. అదృశ్యం, పోగొట్టుకోవడం, వెదజల్లడం (జ్ఞాపకశక్తి గురించి
tradire - అర్థాన్ని మార్చడం, ద్రోహం చేయడం, వక్రీకరించడం
trasferire - బదిలీ, తరలింపు, బదిలీ, బదిలీ (ఆస్తి, స్వాధీనం), హక్కులను కేటాయించండి
trasgredire - ఉల్లంఘించండి (చట్టం, ఆర్డర్, హక్కులు, ఆర్డర్...)
trasparire - ప్రకాశింపజేయడం, చూడడం, ప్రకాశించడం (అనువాదంతో సహా.)
ubbidire - పాటించు, పాటించు, సమర్పించు, పాటించు
unire - ఏకం, ఏకం, లింక్, సాధారణీకరణ
usufruire - ప్రయోజనం పొందడం, ప్రయోజనం పొందడం
zittire - shush
ఇటాలియన్‌లో, సర్వనామం చాలా తరచుగా వ్యావహారిక ప్రసంగంలో విస్మరించబడుతుంది.
కానీ మీరు వదిలివేయగలిగితే I / మీరు / అతను / ఆమె(సర్వనామం), అప్పుడు చర్య (అంటే క్రియ) విస్మరించబడదు! అందువల్ల, దానిని గుర్తుంచుకోవడం చాలా ముఖ్యం
వాక్యంలో ఒక క్రియ ఉండాలి!
దాని ద్వారానే ఏ వాక్యానికైనా అర్థాన్ని తెలియజేస్తారు. క్రియ ముగింపు ద్వారా మీరు ఖచ్చితంగా ఎవరు అర్థం చేసుకోవచ్చు మాట్లాడుతుంది, అని వ్రాస్తాడు, అనుకుంటాడు, సవారీలు, నిద్రపోతున్నాను, ఆహారపుమొదలైనవి
ఇటాలియన్‌లో, క్రియలు వాటి ముగింపును బట్టి 3 సమూహాలుగా విభజించబడ్డాయి:
పని నియమం అందరికీ ఒకేలా ఉంటుంది.
ఇన్ఫినిటీవ్‌లో (అనగా క్రియ కొనడం లాగా ఉంటుంది t, పై t, తెరవడం t, కానీ అది కొన్నది నేను కాదు ఆయు, వాళ్ళు తాగుతారు ut, అతను తెరుస్తాడు సంఖ్య) ఒక ఆధారం మరియు ముగింపు (ప్రతి సమూహానికి దాని స్వంత) ఉంది.
మీ పని: సర్వనామం (మేము ఎవరి గురించి మాట్లాడుతున్నాము) ఆధారంగా ముగింపును తీసివేసి, కాండంకు కావలసిన అక్షరం/అక్షరాలను జోడించండి.
| సర్వనామం | లావోరే పని |
నటించు తీసుకోవడం |
భాగము వెళ్ళండి |
కాపిరే (-isc ప్రత్యయంతో) అర్థం చేసుకుంటారు |
|---|---|---|---|---|
| Io | లావర్ + ఓ | prend + o | భాగం + o | క్యాప్ + isc + o |
| తు | లావర్ + i | prend + i | భాగం +i | క్యాప్ + isc + i |
| లుయి/లీ/లీ | లావర్ + ఎ | ప్రెండ్ + ఇ | భాగం + ఇ | క్యాప్ + isc + e |
| నోయి | లావర్ + ఐమో | prend + iamo | భాగం + ఐయామో | టోపీ + ఐమో |
| Voi | లావర్ + తిన్నారు | prend + ete | భాగం + అంశం | టోపీ + అంశం |
| లోరో | లావర్ + అనో | ప్రెండ్ + ఒనో | భాగం + ఒనో | క్యాప్ + isc + ఒనో |
ప్రత్యయంతో ఇటాలియన్‌లో చాలా క్రియలు ఉన్నాయి - isc, కాబట్టి ముగింపులో మాత్రమే కాకుండా క్రియ ఎలా మారుతుందో మేము మీకు పట్టికలో చూపించాము.
ఫాబ్రికాలో నోయి లావోరియామో (లావోరారే). – మేము ఫ్యాక్టరీలో పని చేస్తున్నాము.
లోరో ప్రెండోనో (ప్రెండరే) అన్ గియోర్నో డి రిపోసో. – వారు ఒక రోజు సెలవు తీసుకుంటారు.
లారా పార్టే (పార్టీర్) దోమని సెరా. – లారా రేపు సాయంత్రం బయలుదేరుతుంది.
టు నాన్ కాపిస్కీ (కాపిరే) నియంతే. – నీకు ఏమీ అర్థం కావడం లేదు.
వాస్తవానికి, ఇటాలియన్ భాషలో సాధారణ నియమం ప్రకారం సంయోగం లేని క్రియలు ఉన్నాయని గమనించాలి, వాటి రూపాలు నేర్చుకోవలసిన అవసరం ఉంది, అయితే మీరు పని చేసే ప్రాథమిక సూత్రాలను అనుసరించి ఎటువంటి సమస్యలు లేకుండా దీన్ని ఎదుర్కోవచ్చు. భాష మీ తలలో స్థిరపడుతుంది.
వాటిలో ముఖ్యమైన వాటిని తదుపరి పాఠంలో చూద్దాం.
అన్ని క్రియలతో పని చేసే నియమం ఒకటే అని గుర్తుంచుకోండి:
ముగింపును తీసివేసి, ఆధారానికి అవసరమైన అక్షరాలను జోడించారు!
ఈ పాఠంలో మనం ఇటాలియన్‌లోని ప్రశ్న పదాలను కూడా పరిశీలిస్తాము. మునుపటి పాఠాల నుండి మనకు ఇప్పటికే కొన్ని సుపరిచితం:
ఉదాహరణకి:
ఇటలీలో ఐయో వివో అన్ని రోజులుగా - నేను 2 సంవత్సరాలుగా ఇటలీలో నివసిస్తున్నాను.
మేము ప్రశ్న పదం లేకుండా సాధారణ ప్రశ్నను అడిగితే, మేము దానిని శృతితో హైలైట్ చేస్తాము:
ఇటలీలో తు వివి? – మీరు ఇటలీలో నివసిస్తున్నారా?
ప్రశ్న పదం లేదా పదబంధం ఉంటే, ఉదాహరణకు, డా క్వాంటో టెంపో (ఎంత పొడవు), అప్పుడు మేము దానిని వాక్యం ప్రారంభంలో ఉంచాము:
ఇటలీలో డా క్వాంటో టెంపో వివి? – మీరు ఇటలీలో ఎంతకాలం (ఎంతకాలం?) నివసించారు?
అంతే! ఈ అంశంలో మనం మాట్లాడిన అన్ని విషయాలను ఏకీకృతం చేయడానికి మేము వ్యాయామాలు చేయాలి.
ఇటాలియన్ భాష చాలా అందంగా ఉంది! కానీ చాలా ఆసక్తికరమైన విషయం ఏమిటంటే, ఇటాలియన్ల యొక్క అటువంటి వెర్బోసిటీతో, వారి భాష కూడా చాలా లాకోనిక్గా ఉంటుంది. వారు తరచుగా సర్వనామాలను కూడా వదిలివేస్తారు (సాధారణంగా వారు విస్మరిస్తారు మరియు "ఉపయోగించవద్దు" కాదు - మరియు వారు ఏమి మాట్లాడుతున్నారో స్పష్టంగా తెలుస్తుంది). మరియు ఇది క్రియ నుండి మాత్రమే స్పష్టంగా ఉంటుంది. అవి (క్రియలు) కూడా చాలా చిన్నవి కావచ్చు: వా = వస్తున్నది.
ఇటాలియన్ క్రియల సంయోగాలను బాగా గుర్తుంచుకోవడానికి, వాటిని పట్టికలో అక్షర క్రమంలో కాకుండా, టాపిక్ ద్వారా ఉంచండి: “వెర్బ్స్ ఆఫ్ మోషన్”, “వెర్బ్స్ ఆఫ్ స్పీచ్”, “మోడల్ క్రియలు” మొదలైనవి. క్రింద ఒక ఉదాహరణగా ఒక పట్టిక ఉంది. మీరు పట్టికను డౌన్‌లోడ్ చేసుకోవచ్చు మరియు ప్రింట్ చేయవచ్చు, కానీ మీరు మీ పాఠ్యపుస్తకాలను ఉపయోగించి క్రియ యొక్క ప్రతి సంస్కరణను కూడా తనిఖీ చేయవచ్చు (గుర్తుంచుకోవడం మంచిది). లేదా మరింత సరళమైనది - మీ స్వంత పట్టికను తయారు చేయండి మరియు అక్కడ విలువలను మీరే నమోదు చేయండి.
దీని తరువాత, మీరు ఖచ్చితంగా ప్రతి పదానికి ఉదాహరణల బ్యాంకును సేకరించాలి.మీరు దీన్ని అంతిమంగా సెట్ చేయవలసిన అవసరం లేదు, కానీ ఇటాలియన్ భాష నేర్చుకునే మార్గంలో, ఉదాహరణలను కూడబెట్టుకోండి మరియు ఈ పట్టికలో మార్కర్‌తో గుర్తించండి, ఈ పదాలకు ఇప్పటికే ఉదాహరణలు ఉన్నాయి - కాగితంపై మరియు మీ తలపై.))
ఇటాలియన్ క్రియల సంయోగకర్త: http://italingua.info/verbi/
పట్టిక చూడండి...
| essere | అవర్ | సాపేరే | ఛార్జీల | ధైర్యం | అందరే | తదేకంగా చూడు | |||||||||||||||||||||||||||||
| ఉంటుంది | కలిగి ఉంటాయి | తెలుసుకోగలడు | చేయండి | ఇస్తాయి | వెళ్ళండి | ఉంటుంది, అవ్వండి | |||||||||||||||||||||||||||||
| io | సోనో | హో | కాబట్టి | ఫాసియో (ఫో) | చేయండి | వాడో (vo) | స్టో | ||||||||||||||||||||||||||||
| tu | sei | హాయ్ | సాయి | ఫై | డై | వాయ్ | స్టే | ||||||||||||||||||||||||||||
| egli | ఇ` | హా | సా | ఫా | dà | va | స్టా | ||||||||||||||||||||||||||||
| నోయి | సియామో | అబ్బామో | సప్పియామో | ముఖం | డైమో | అందామో | స్టియామో | ||||||||||||||||||||||||||||
| voi | సైట్ | avete | సాపేట్ | విధి | తేదీ | అందటే | రాష్ట్రం | ||||||||||||||||||||||||||||
| ఎస్సీ | సోనో | హనో | సన్నో | ఫ్యాన్నో | దానో | vanno | స్టానో | ||||||||||||||||||||||||||||
| మోడల్ క్రియలు | ప్రసంగ క్రియలు - 1 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| volre | పోతెరే | నమ్మకం | పార్లర్ | భయంకరమైన | చర్చించండి | ఎసిగేర్ | |||||||||||||||||||||||||||||
| కావాలి | చేయగలరు | తప్పక | మాట్లాడతారు | అంటున్నారు | చర్చించండి | డిమాండ్ | |||||||||||||||||||||||||||||
| io | వోగ్లియో | పోసో | దెబ్బ | పార్లో | డైకో | డిస్క్యూటో | ఈసిగో | ||||||||||||||||||||||||||||
| tu | vuoi | puoi | దేవి | పార్లి | డిసి | డిస్క్యూటీ | ఎసిగి | ||||||||||||||||||||||||||||
| egli | వూల్ | può | అభివృద్ధి | పార్ల | పాచికలు | చర్చించండి | ఎసిజ్ | ||||||||||||||||||||||||||||
| నోయి | వోగ్లియామో | possiamo | దొబ్బియామో | పార్లమెంటు | డిసియామో | డిస్క్యూటియామో | ఎసిజియామో | ||||||||||||||||||||||||||||
| voi | వోలేట్ | పోటెట్ | డవెట్ | పార్లేట్ | తిండి | వివాదాస్పదమైన | esigete | ||||||||||||||||||||||||||||
| ఎస్సీ | వోగ్లియోనో | పోసోనో | డెబ్బనో | పార్లనో | డైకోనో | డిస్కుటోనో | ఎసిగోనో | ||||||||||||||||||||||||||||
| ప్రసంగ క్రియలు - 2 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ఆఫర్ | avverttire | chiedere | సెడెరె | రిస్పాండర్ | స్పీగార్ | టేసర్ | |||||||||||||||||||||||||||||
| సూచించండి | హెచ్చరిస్తారు | అడగండి | ఇవ్వండి | ప్రత్యుత్తరం ఇవ్వండి | వివరించండి | నిశ్శబ్దంగా ఉండుము | |||||||||||||||||||||||||||||
| io | ఆఫ్రో | avverto | చీడో | cedo | రిస్పాండో | గూఢచారి | టాసియో | ||||||||||||||||||||||||||||
| tu | ఆఫ్రి | అవ్వర్తి | చీడి | cedi | రిస్పాండి | స్పీఘి | టాసి | ||||||||||||||||||||||||||||
| egli | ఆఫ్ | avverte | చీడ్ | విడిచిపెట్టు | ప్రతిస్పందించు | స్పీగా | టేస్ | ||||||||||||||||||||||||||||
| నోయి | ఆఫ్రియామో | అవేటియామో | chiediamo | cediamo | రిస్పోండియామో | spieghiamo | టాకియామో | ||||||||||||||||||||||||||||
| voi | ఆఫ్రైట్ | avvertite | చీడెట్ | విడిచిపెట్టు | రిస్పాండేట్ | స్పైగేట్ | టేసెట్ | ||||||||||||||||||||||||||||
| ఎస్సీ | ఆఫ్రోనో | avvertono | చీడోనో | సెడోనో | రిస్పోండోనో | స్పీగానో | టాసియోనో | ||||||||||||||||||||||||||||
| మానసిక క్రియలు-1 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| విశ్వాసం | కాపియర్ | గోడేరే | పరేరే | సెంటియర్ | vedere | సత్సంబంధమైన | |||||||||||||||||||||||||||||
| నమ్మకం | అర్థం చేసుకుంటారు | ఆనందించండి | అనిపించవచ్చు | అనుభూతి | చూడండి | తెలిసి ఉండాలి | |||||||||||||||||||||||||||||
| io | విశ్వసనీయత | క్యాపిస్కో | గోడో | పైయో | పంపు | వేదో | కోనోస్కో | ||||||||||||||||||||||||||||
| tu | క్రెడిట్ | కాపిస్కీ | దేవుడు | పరి | సెంటి | వేదిక | కోనోస్కీ | ||||||||||||||||||||||||||||
| egli | విశ్వాసం | కాపిస్సీ | దేవుడు | పారే | పంపు | వేద్ | కన్సోస్ | ||||||||||||||||||||||||||||
| నోయి | క్రెడియమో | కాపియామో | గోడియామో | పైయామో | సెంటియామో | vediamo | కన్సోసియామో | ||||||||||||||||||||||||||||
| voi | క్రెడిట్ | కాపిట్ | గోడేటే | పారేట్ | సెంటిట్ | వేధించు | కన్సోసెట్ | ||||||||||||||||||||||||||||
| ఎస్సీ | క్రెడోనో | కాపిస్కోనో | గోడోనో | పయోనో | సెంటోనో | వేడోనో | కోనోస్కోనో | ||||||||||||||||||||||||||||
| మానసిక క్రియలు - 2 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| పెన్సరే | రైడర్ | కాపలాదారు | పియాసెర్ | నాస్కేర్ | వివేరే | మరింత | |||||||||||||||||||||||||||||
| అనుకుంటాను | నవ్వు | చూడు | ఇష్టం | పుట్టాలి | జీవించు | చనిపోతారు | |||||||||||||||||||||||||||||
| io | పెన్సో | రిడో | సంరక్షకుడు | పియాసియో | నాస్కో | vivo | muoio | ||||||||||||||||||||||||||||
| tu | పెన్సి | రిడి | సంరక్షకుడు | పియాసి | నాసి | వివి | ముయోరి | ||||||||||||||||||||||||||||
| egli | పెన్సా | రైడ్ | కాపలా | పైస్ | నాస్సే | జీవించు | ముయోర్ | ||||||||||||||||||||||||||||
| నోయి | పెన్సియమో | రిడియామో | గార్డియమో | పియాకియామో | నాసియమో | viviamo | మోరియామో | ||||||||||||||||||||||||||||
| voi | పెన్సేట్ | సవారీ | కాపలాదారు | పియాసెట్ | నాస్కేట్ | వివేట్ | మోరైట్ | ||||||||||||||||||||||||||||
| ఎస్సీ | పెన్సనో | రిడోనో | గార్డునో | పియాసియోనో | నాస్కోనో | వివోనో | muoiono | ||||||||||||||||||||||||||||
| మానసిక క్రియలు -3 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| అల్లకల్లోలం | అమరే | నమస్కారము | అస్పష్టమైన | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| విజయం సాధిస్తారు | ప్రేమలో ఉండు | హలో | నేర్చుకుంటారు | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| io | రిస్కో | ఏమో | వందనం | ఇంపారో | |||||||||||||||||||||||||||||||
| tu | riesci | అమీ | వందనం | ఇంపారీ | |||||||||||||||||||||||||||||||
| egli | riesce | అమ్మ | నమస్కారము | ఇంపారా | |||||||||||||||||||||||||||||||
| నోయి | riusciamo | అమియామో | నమస్కారము | ఇంపారియామో | |||||||||||||||||||||||||||||||
| voi | అల్లకల్లోలం | ఒక సహవాసి | నమస్కారము | పంచిపెట్టు | |||||||||||||||||||||||||||||||
| ఎస్సీ | రిస్కోనో | అమనో | వందనం | ఇంపారానో | |||||||||||||||||||||||||||||||
| స్థానం యొక్క క్రియలు | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| డోలెరే | perdere | పియాంజెర్ | వసతిగృహం | లెగ్గేరే | స్క్రైవర్ | సెడెరే | |||||||||||||||||||||||||||||||
| జబ్బు పడు | కోల్పోతారు | ఏడుస్తారు | నిద్ర | చదవండి | వ్రాయడానికి | కూర్చోండి | |||||||||||||||||||||||||||||||
| io | పొడవు | పర్డో | పియాంగో | డార్మో | లెగ్గో | స్క్రైవో | సీడో (సెగ్గో) | ||||||||||||||||||||||||||||||
| tu | ద్వయం | perdi | పియాంగి | వసతి గృహం | లెగ్గి | స్క్రివి | sidi | ||||||||||||||||||||||||||||||
| egli | ద్వంద్వ | perde | పియాంజ్ | వసతి గృహం | కాలు | స్క్రిప్ట్ | ప్రక్క | ||||||||||||||||||||||||||||||
| నోయి | డోలియామో | perdiamo | పియాంగియామో | డార్మియామో | లెగ్జియామో | స్క్రివియామో | సేడియామో | ||||||||||||||||||||||||||||||
| voi | డోలేట్ | perdete | పియాంగెట్ | వసతి గృహం | లెగెట్ | స్క్రీవేట్ | సెడెట్ | ||||||||||||||||||||||||||||||
| ఎస్సీ | డోల్గోనో | perdono | పియాంగోనో | డోర్మోనో | లెగ్గోనో | స్క్రివోనో | సీడోనో | ||||||||||||||||||||||||||||||
| ఉద్యమం యొక్క క్రియలు — 1 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| అందరే | కనిపిస్తాయి | కేడర్ | correre | ఫగ్గిర్ | మీటర్ | భాగము | |||||||||||||||||||||||||||||||
| వెళ్ళండి | కనిపిస్తాయి | పతనం, పతనం | పరుగు | పారిపో | పెట్టు, పెట్టు | వదిలివేయండి | |||||||||||||||||||||||||||||||
| io | వాడో (vo) |
అప్పాయియో | కాడో | తప్పు | ఫగ్గో | మెట్టో | పార్టో | ||||||||||||||||||||||||||||||
| tu | వాయ్ | appari | కాడి | కొర్రి | ఫగ్గి | మెట్టి | పార్టీ | ||||||||||||||||||||||||||||||
| egli | va | కనిపిస్తాయి | కేడ్ | కోర్ | ఫగ్జ్ | మెట్టే | విడిపోవు | ||||||||||||||||||||||||||||||
| నోయి | అందామో | అప్పరియామో | కాడియమో | కొరియామో | ఫగ్గియామో | మెట్టియామో | పార్టియామో | ||||||||||||||||||||||||||||||
| voi | అందటే | అస్పష్టమైన | క్యాడెట్ | సరైనది | ఫగ్గైట్ | మెట్టేట్ | విభజిస్తుంది | ||||||||||||||||||||||||||||||
| ఎస్సీ | vanno | అప్పాయినో | కాడోనో | కరోనో | ఫగ్గోనో | మెట్టోనో | పార్టోనో | ||||||||||||||||||||||||||||||
| ఉద్యమం యొక్క క్రియలు — 2 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| cercare | రంధ్రము | సాలీర్ | సెగ్యుయిర్ | వెనిర్ | వస్త్రధారణ | చీలిక | |||||||||||||||||||||||||||||||
| వెతకండి | చాలు | లే | అనుసరించండి | రండి | నిర్మించు | పెరుగు | |||||||||||||||||||||||||||||||
| io | cerco | పొంగో | సాల్గో | సెగువో | వెంగో | కాస్ట్రుయిస్కో | క్రెస్కో | ||||||||||||||||||||||||||||||
| tu | cerchi | పోని | సాలి | సెగుయ్ | వీని | కాస్ట్రుయిస్కీ | క్రీస్కీ | ||||||||||||||||||||||||||||||
| egli | cerca | పోన్ | అమ్మకం | సెగ | వైన్ | వస్త్రధారణ | నెలవంక | ||||||||||||||||||||||||||||||
| నోయి | cerchiamo | పోనియామో | సలియమో | సెగుయామో | వెనియామో | కోస్ట్రుయామో | క్రెస్సియామో | ||||||||||||||||||||||||||||||
| voi | సర్కేట్ | పోనెట్ | సలైట్ | సెగ్యూట్ | వెనిట్ | వస్త్రధారణ | చంద్రవంక | ||||||||||||||||||||||||||||||
| ఎస్సీ | సెర్కానో | పొంగోనో | సాల్గోనో | సెగునో | వెంగోనో | కాస్ట్రుయిస్కోనో | క్రెస్కోనో | ||||||||||||||||||||||||||||||
| ఉద్యమ క్రియలు - 3 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| దిరిగెరే | స్కెగ్లియర్ | క్యూసీర్ | అందజేయడం | ప్రవేశించు | జియోకేర్ | ఉసిరి | |||||||||||||||||||||||||||||||
| దారి | ఎంచుకోండి | కుట్టుమిషన్ | అందజేయడం | ఎంటర్ | ఆడండి | బయటకి వెళ్ళు | |||||||||||||||||||||||||||||||
| io | దిరిగో | scelgo | క్యూసియో | సర్వో | ప్రవేశం | జియోకో | ఎస్కో | ||||||||||||||||||||||||||||||
| tu | దిరిగి | స్కెగ్లి | cuci | సేవ | ఎంట్రీ | జియోచి | esci | ||||||||||||||||||||||||||||||
| egli | దిరిగే | స్కెగ్లీ | క్యూస్ | అందజేయడం | ఎంట్రా | గియోకా | esce | ||||||||||||||||||||||||||||||
| నోయి | దిరిగియామో | స్కెగ్లియామో | క్యూసియామో | సర్వియామో | ఎంట్రిమో | జియోచియామో | usciamo | ||||||||||||||||||||||||||||||
| voi | ditigete | స్కెగ్లీట్ | క్యూసిట్ | సేవకుడు | ప్రవేశించు | జియోకేట్ | uscite | ||||||||||||||||||||||||||||||
| ఎస్సీ | దిరిగోనో | scelgono | క్యూసియోనో | సర్వోనో | ఎంట్రానో | జియోకానో | ఎస్కోనో | ||||||||||||||||||||||||||||||
| దశ క్రియలు | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| కలిసి | rimanere | రొంపియర్ | ఏప్రిల్ | చియుడెరే | పూర్తి | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| ప్రారంభించండి | ఉండు | బ్రేక్ | తెరవండి | దగ్గరగా | పూర్తి | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| io | కామిన్షియో | రెమాంగో | rompo | అప్రో | చియుడో | ఫినిస్కో | |||||||||||||||||||||||||||||||
| tu | కలిసి | రిమాని | రొంపి | ఏప్రిల్ | చియుడి | finisci | |||||||||||||||||||||||||||||||
| egli | కమిన్సియా | రిమనే | రొంపే | apre | chiude | ఖచ్చితత్వము | |||||||||||||||||||||||||||||||
| నోయి | కమిన్సియామో | రిమానిమో | రొంపియామో | అప్రియామో | chiudiamo | ఫినియామో | |||||||||||||||||||||||||||||||
| voi | సహకరిస్తాయి | rimanete | rompete | అప్రైట్ | చియుడెట్ | పరిమిత | |||||||||||||||||||||||||||||||
| ఎస్సీ | కామిన్సియానో | రిమాంగోనో | రొంపోనో | అప్రోనో | చియుడోనో | ఫినిస్కోనో | |||||||||||||||||||||||||||||||
| ఆహార క్రియలు | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| మాంగియారే | నటించు | బేరే | బొల్లిరే | వినియోగదారుడు | వాలెరె | వస్త్రధారణ | |||||||||||||||||||||||||||||||
| ఉంది | తీసుకోవడం | త్రాగండి | ఉడకబెట్టండి | వినియోగిస్తారు | ఖరీదు | దుస్తులు | |||||||||||||||||||||||||||||||
| io | మామిడి | prendo | bevo | బొల్లో | కన్సుమో | వాల్గో | వెస్టో | ||||||||||||||||||||||||||||||
| tu | మాంగి | ప్రెండి | బీవీ | బొల్లి | వినియోగించు | వాలి | వెస్టి | ||||||||||||||||||||||||||||||
| egli | మాంగియా | ప్రెండే | beve | బొల్లె | వినియోగం | వేల్ | వెస్టే | ||||||||||||||||||||||||||||||
| నోయి | మాంగియామో | prendiamo | బేవియామో | బొల్లియామో | consumiamo | వాలిమో | వెస్టియామో | ||||||||||||||||||||||||||||||
| voi | మాంగియేట్ | ప్రెండేట్ | బెవెట్ | బొల్లిట్ | వినియోగిస్తారు | వాలెట్ | వస్త్రము | ||||||||||||||||||||||||||||||
| ఎస్సీ | మాంగియానో | ప్రేన్డోనో | బెవోనో | బొల్లన్ | వినియోగదారుడు | వాల్గోనో | వెస్టోనో | ||||||||||||||||||||||||||||||
కొన్నిసార్లు వివిధ వనరులలో వ్యత్యాసాలు ఉన్నాయి. ఇటాలియన్ భాషా పాఠ్యపుస్తకంలో, పరేరే (అనిపించేలా) యొక్క నోయి రూపం పరియామోగా సూచించబడింది మరియు పై సంయోగం