అనువాదంతో కూడిన జపనీస్ హైరోగ్లిఫ్స్. రష్యన్ భాషలోకి అనువాదంతో కూడిన జపనీస్ వర్ణమాల

నేటి వ్యాసంలో మనం నిశితంగా పరిశీలిస్తాము.

నువ్వు నేర్చుకుంటావు:

• జపాన్‌లో హైరోగ్లిఫ్స్ ఎలా కనిపించాయి?
• హైరోగ్లిఫ్‌లకు “ఆన్” మరియు “కున్” రీడింగ్‌లు ఎందుకు అవసరం?
• మీరు ఎన్ని చిత్రలిపిలను తెలుసుకోవాలి?
• జపనీయులు హైరోగ్లిఫ్‌లను ఎందుకు వదులుకోరు
• "々" చిహ్నాన్ని ఎలా చదవాలి
• స్ట్రోక్‌లను వ్రాయడానికి ఏ క్రమాన్ని అనుసరించాలి?
• ఇవే కాకండా ఇంకా!

వ్యాసం చివరలో మీరు అనేక జపనీస్ అక్షరాలను మీరే వ్రాయడంలో సహాయపడే కాపీబుక్‌లను కనుగొంటారు.

జపనీస్ అక్షరాలు మరియు వాటి అర్థం

రచన కోసం, జపనీయులు ప్రత్యేక అక్షరాలను ఉపయోగిస్తారు - హైరోగ్లిఫ్స్, ఇవి చైనా నుండి అరువు తెచ్చుకున్నాయి. జపాన్‌లో, హైరోగ్లిఫ్‌లను "లెటర్స్ (హాన్ రాజవంశం)" లేదా "చైనీస్ అక్షరాలు" 漢字 (కంజి) అని పిలుస్తారు. చైనీస్ అక్షరాల వ్యవస్థ ఉద్భవించిందని నమ్ముతారు క్రీస్తుపూర్వం 16వ శతాబ్దం నాటికే. 5వ శతాబ్దం AD వరకు జపనీస్ భాష. లిఖిత రూపం లేదు. ఇది బలమైన రాష్ట్ర విభజన కారణంగా జరిగింది. జపాన్ బలహీనమైన రాష్ట్రం, అనేక సంస్థానాలను కలిగి ఉంది, వీటిలో ప్రతి దాని స్వంత శక్తి, దాని స్వంత మాండలికం ఉన్నాయి. కానీ క్రమంగా బలమైన పాలకులు అధికారంలోకి వచ్చారు, దేశంలో రాజ్యాల ఏకీకరణ ప్రారంభమైంది, ఇది ఆ సమయంలో అత్యంత శక్తివంతమైన రాష్ట్రం యొక్క సంస్కృతి మరియు రచనను స్వీకరించడానికి దారితీసింది. జపాన్‌లో చైనీస్ రచన ఎలా ముగిసిందో ఖచ్చితంగా తెలియదు, అయితే బౌద్ధ సన్యాసుల ద్వారా మొదటి చిత్రలిపిని దేశానికి తీసుకువచ్చినట్లు విస్తృతమైన వెర్షన్ ఉంది. చైనీస్ రచన యొక్క అనుసరణ సులభం కాదు, ఎందుకంటే... వ్యాకరణం, పదజాలం మరియు ఫోనెటిక్స్‌లో జపనీస్ భాష చైనీస్‌తో ఉమ్మడిగా ఏమీ లేదు. ప్రారంభంలో, కాంజీ మరియు చైనీస్ హంజీలు ఒకదానికొకటి భిన్నంగా లేవు. కానీ ఇప్పుడు వాటి మధ్య వ్యత్యాసం కనిపించింది: కొన్ని అక్షరాలు జపాన్‌లోనే సృష్టించబడ్డాయి - “జాతీయ పాత్రలు” 国字 (కొకుజీ), కొన్ని వేరే అర్థాన్ని పొందాయి. మరియు రెండవ ప్రపంచ యుద్ధం తరువాత, అనేక కంజీల రచన సరళీకృతం చేయబడింది.

జపనీస్ అక్షరాలకు బహుళ రీడింగ్‌లు ఎందుకు అవసరం?

జపనీయులు చైనీస్ భాష నుండి హైరోగ్లిఫ్స్ మాత్రమే కాకుండా, వారి రీడింగులను కూడా తీసుకున్నారు. ఒక పాత్ర యొక్క అసలు చైనీస్ పఠనాన్ని విన్న జపనీయులు దానిని తమదైన రీతిలో ఉచ్చరించడానికి ప్రయత్నించారు. ఈ విధంగా "చైనీస్" లేదా "ఆన్" రీడింగ్ వచ్చింది - 音読 (onyomi). ఉదాహరణకు, నీటి కోసం చైనీస్ పదం (水) - "షుయ్", జపనీస్ ఉచ్చారణ యొక్క విశేషాలను పరిగణనలోకి తీసుకుని, "సుయ్" గా మారింది. కొన్ని కంజీలు బహుళ ఒనియోమిని కలిగి ఉంటాయి, ఎందుకంటే అవి చైనా నుండి చాలా సార్లు అరువు తెచ్చుకున్నాయి: వివిధ కాలాలలో మరియు వివిధ ప్రాంతాల నుండి. కానీ జపనీయులు తమ స్వంత పదాలను వ్రాయడానికి అక్షరాలను ఉపయోగించాలనుకున్నప్పుడు, చైనీస్ రీడింగ్‌లు సరిపోవు. అందువల్ల, చిత్రలిపిని జపనీస్‌లోకి అనువదించాల్సిన అవసరం ఏర్పడింది. "నీరు" అనే ఆంగ్ల పదాన్ని "みず, మిజు"గా అనువదించినట్లే, చైనీస్ పదం "水"కి "みず" వలె అదే అర్థం ఇవ్వబడింది. హైరోగ్లిఫ్ యొక్క “జపనీస్”, “కున్” పఠనం ఈ విధంగా కనిపించింది - 訓読み, (కున్యోమి). కొన్ని కంజీలు ఒకేసారి అనేక కున్‌లను కలిగి ఉండవచ్చు లేదా వాటిని కలిగి ఉండకపోవచ్చు. తరచుగా ఉపయోగించే జపనీస్ అక్షరాలు పది వేర్వేరు రీడింగ్‌లను కలిగి ఉంటాయి. చిత్రలిపిని చదివే ఎంపిక అనేక విషయాలపై ఆధారపడి ఉంటుంది: సందర్భం, ఉద్దేశించిన అర్థం, ఇతర కంజీలతో కలయిక మరియు వాక్యంలోని స్థానం కూడా. అందువల్ల, పఠనం ఎక్కడ ఉందో మరియు పఠనం ఎక్కడ ఉందో తెలుసుకోవడానికి తరచుగా ఏకైక మార్గం నిర్దిష్ట నిర్మాణాలను నేర్చుకోవడం.

మొత్తం ఎన్ని చిత్రలిపిలు ఉన్నాయి?

హైరోగ్లిఫ్‌ల మొత్తం సంఖ్య గురించిన ప్రశ్నకు సమాధానం ఇవ్వడం దాదాపు అసాధ్యం, ఎందుకంటే వాటి సంఖ్య నిజంగా అపారమైనది. నిఘంటువుల ద్వారా నిర్ణయించడం: 50 నుండి 85 వేల వరకు. అయినప్పటికీ, కంప్యూటర్ ఫీల్డ్‌లో, 170-180 వేల అక్షరాల కోసం ఎన్‌కోడింగ్‌లను కలిగి ఉన్న ఫాంట్ సిస్టమ్‌లు విడుదల చేయబడ్డాయి! ఇది ప్రపంచవ్యాప్తంగా ఉపయోగించిన అన్ని పురాతన మరియు ఆధునిక భావజాలాలను కలిగి ఉంటుంది. సాధారణ గ్రంథాలలో, ఉదాహరణకు, వార్తాపత్రికలు లేదా మ్యాగజైన్‌లలో, చిత్రలిపిలో కొద్ది భాగం మాత్రమే ఉపయోగించబడుతుంది - సుమారు 2500 అక్షరాలు. వాస్తవానికి, అరుదైన హైరోగ్లిఫ్‌లు, ఎక్కువగా సాంకేతిక పదాలు, అరుదైన మొదటి మరియు చివరి పేర్లు కూడా ఉన్నాయి. జపాన్ ప్రభుత్వం ఆమోదించిన "రోజువారీ ఉపయోగం కోసం కంజీ" ("జోయో-కంజి") జాబితా ఉంది, ఇందులో 2136 అక్షరాలు ఉన్నాయి. జపనీస్ పాఠశాల గ్రాడ్యుయేట్ గుర్తుంచుకోవలసిన మరియు వ్రాయగలిగే అక్షరాల సంఖ్య ఇది.

హైరోగ్లిఫ్‌లను త్వరగా గుర్తుంచుకోవడం ఎలా?

జపనీయులు హైరోగ్లిఫ్‌లను ఎందుకు వదులుకోరు?

చాలా మంది జపనీస్ లేదా చైనీస్ విద్యార్థులు తరచుగా ఆశ్చర్యపోతారు: ఇంత అసౌకర్యంగా వ్రాసే విధానం ఇప్పటికీ ఎందుకు ఉంది? చిత్రలిపిలు ఐడియోగ్రాఫిక్ సంకేతాలుగా వర్గీకరించబడ్డాయి, దీని రూపురేఖలు కనీసం సింబాలిక్, కానీ వర్ణించబడిన వస్తువుతో సారూప్యతను కలిగి ఉంటాయి. ఉదాహరణకు, మొదటి చైనీస్ అక్షరాలు నిర్దిష్ట వస్తువుల చిత్రాలు: 木 - "చెట్టు", 火 - "అగ్ని", మొదలైనవి. ఫోనోగ్రాఫిక్ రైటింగ్ కంటే ఐడియోగ్రాఫిక్ రైటింగ్‌కు కొన్ని ప్రయోజనాలు ఉన్నాయని ఈరోజు చిత్రలిపి యొక్క ఔచిత్యం పాక్షికంగా వివరించబడింది. వివిధ భాషలు మాట్లాడే వ్యక్తులు ఒకే ఐడియోగ్రామ్‌లను ఉపయోగించి కమ్యూనికేట్ చేయవచ్చు, ఎందుకంటే ఐడియోగ్రామ్ ఒక పదం యొక్క శబ్దాన్ని కాకుండా అర్థాన్ని తెలియజేస్తుంది. ఉదాహరణకు, “犬” గుర్తును చూసినప్పుడు, ఒక కొరియన్, చైనీస్ మరియు జపనీస్ అక్షరాన్ని భిన్నంగా చదువుతారు, కానీ అది కుక్క గురించి అని వారందరూ అర్థం చేసుకుంటారు. మరొక ప్రయోజనం లేఖ యొక్క కాంపాక్ట్‌నెస్, ఎందుకంటే ఒక సంకేతం మొత్తం పదాన్ని సూచిస్తుంది. ఉదాహరణకు, చైనీయులకు హైరోగ్లిఫ్‌లకు ప్రత్యామ్నాయం లేకపోతే, జపనీయులకు సిలబరీ వర్ణమాల ఉంది! జపనీయులు సమీప భవిష్యత్తులో చిత్రలిపిని వదులుకుంటారా? వారు తిరస్కరించరు. నిజమే, జపనీస్ భాషలో భారీ సంఖ్యలో హోమోనిమ్స్ కారణంగా, చిత్రలిపిని ఉపయోగించడం చాలా అవసరం. అవి ఒకే విధంగా ఉన్నప్పటికీ, పదాలు వాటి అర్థాన్ని బట్టి వేర్వేరు చిత్రలిపిలో వ్రాయబడతాయి. జపనీస్ మనస్తత్వం గురించి మనం ఏమి చెప్పగలం, ఇది సంప్రదాయాలకు విధేయత మరియు దాని చరిత్రలో గర్వాన్ని సూచిస్తుంది. మరియు కంప్యూటర్కు ధన్యవాదాలు, చిత్రలిపి యొక్క సంక్లిష్ట రచనతో సంబంధం ఉన్న సమస్య పరిష్కరించబడింది. ఈ రోజు మీరు జపనీస్ టెక్స్ట్‌లను చాలా త్వరగా టైప్ చేయవచ్చు.

గుర్తు ఎందుకు అవసరం?々 »?

"々" చిహ్నం చిత్రలిపి కాదు. మనకు ఇప్పటికే తెలిసినట్లుగా, ఏదైనా ఐడియోగ్రాఫిక్ సైన్ కనీసం ఒక నిర్దిష్ట ఫొనెటిక్ కరస్పాండెన్స్‌ని కలిగి ఉంటుంది. అదే చిహ్నం నిరంతరం దాని పఠనాన్ని మారుస్తుంది. ఈ చిహ్నాన్ని పునరావృత సంకేతం అని పిలుస్తారు మరియు చిత్రలిపిని తిరిగి వ్రాయకుండా ఉండటానికి ఇది అవసరం. ఉదాహరణకు, "వ్యక్తులు" అనే పదం "వ్యక్తి" కోసం రెండు అక్షరాలను కలిగి ఉంటుంది - "人人" (హిటోబిటో), కానీ సరళత కోసం ఈ పదం "人々" అని వ్రాయబడింది. జపనీస్ భాషకు వ్యాకరణ బహువచన రూపం లేనప్పటికీ, మన మానవ ఉదాహరణలో ఉన్నట్లుగా, ఇది కొన్నిసార్లు కంజీని పునరావృతం చేయడం ద్వారా ఏర్పడుతుంది:

• 人 హిట్టో - వ్యక్తి; 人々 హిటోబిటో - ప్రజలు;
• 山 పిట్ - పర్వతం; 山々 యమయమ - పర్వతాలు;

కొన్ని పదాలు రెట్టింపు అయినప్పుడు వాటి అర్థాన్ని మార్చుకోవడం కూడా జరుగుతుంది:

• 時 ప్రవాహాలు - సమయం; 時々 టోకిడోకి - కొన్నిసార్లు.

"々" పాత్రకు అనేక పేర్లు ఉన్నాయి: డ్యాన్స్ సైన్ 踊り字 (ఒడోరిజి), పునరావృత సంకేతం 重ね字 (కసనేజీ), నోమా-టెన్ ノマ点 (కటకానా పాత్రలు ノ మరియు マ సారూప్యత కారణంగా), మరియు అనేక ఇతరాలు.

చిత్రలిపిలో లక్షణాలను వ్రాసే క్రమం ఏమిటి?

చైనీస్‌తో పాటు, జపనీస్ అక్షరాలు స్ట్రోక్‌లను వ్రాసే నిర్దిష్ట క్రమాన్ని కలిగి ఉంటాయి. సరైన స్ట్రోక్ ఆర్డర్ మీరు వాటిని త్వరగా వ్రాసినప్పుడు కూడా అక్షరాలు గుర్తించబడేలా చూసుకోవడంలో సహాయపడుతుంది. జపనీయులు ఈ క్రమాన్ని అనేక నియమాలకు తగ్గించారు, దీనికి మినహాయింపులు ఉన్నాయి. అతి ముఖ్యమైన నియమం: హైరోగ్లిఫ్స్ వ్రాయబడ్డాయి పై నుండి క్రిందికి మరియు ఎడమ నుండి కుడికి. ఇక్కడ మరికొన్ని ప్రాథమిక నియమాలు ఉన్నాయి:

1. క్షితిజ సమాంతర రేఖలు ఎడమ నుండి కుడికి మరియు సమాంతరంగా వ్రాయబడతాయి;

2. నిలువు పంక్తులు పై నుండి క్రిందికి వ్రాయబడతాయి;

3. ఒక చిత్రలిపి నిలువు మరియు క్షితిజ సమాంతర రేఖలు రెండింటినీ కలిగి ఉంటే, అప్పుడు క్షితిజ సమాంతర రేఖలు మొదట వ్రాయబడతాయి;

4. హైరోగ్లిఫ్ లేదా దాని మూలకాన్ని మధ్యలో కలిపే నిలువు వరుస చివరిగా వ్రాయబడింది;

5. సంకేతం గుండా వెళుతున్న క్షితిజ సమాంతర రేఖలు కూడా చివరిగా వ్రాయబడ్డాయి;

6. మొదట ఎడమవైపు స్లాష్ వ్రాయబడుతుంది, తర్వాత కుడివైపున స్లాష్;

స్ట్రోక్స్ యొక్క సరైన క్రమంలో, చిత్రలిపి అందంగా మారుతుంది మరియు వ్రాయడం చాలా సులభం. అన్ని కంజీలు ఒకే పరిమాణంలో ఉండాలి. చిత్రలిపి సమతుల్యంగా ఉండాలంటే, అది తప్పనిసరిగా ఇచ్చిన పరిమాణంలోని చతురస్రానికి ఖచ్చితంగా సరిపోవాలి. ఇప్పుడు మీరు ఏ స్ట్రోక్‌ల క్రమాన్ని అనుసరించాలో మీకు తెలుసు కాబట్టి, ఈ కథనంలో మేము ఇప్పటికే ఎదుర్కొన్న కొన్ని సాధారణ చిత్రలిపిని వ్రాయడానికి ప్రయత్నించండి:

人 - వ్యక్తి

山 - పర్వతం

水 - నీరు

木-చెట్టు

火 - అగ్ని

ఈ వ్యాసం నుండి మీరు కొత్త మరియు ఆసక్తికరమైన ఏదో నేర్చుకున్నారని నేను ఆశిస్తున్నాను. హోంవర్క్‌గా, పైన పేర్కొన్న వాటిని చాలాసార్లు రాయండి. చిత్రలిపి గురించి తెలిసిన ప్రతి ఒక్కరికీ వారి స్వంత ఇష్టమైన చిత్రలిపి ఉందని నేను అనుకుంటున్నాను, అది వెంటనే గుర్తుకు వచ్చిన లేదా ఇష్టపడేది. మీకు ఇష్టమైన చిత్రలిపి ఉందా? మీ హోమ్‌వర్క్‌ని పూర్తి చేయడం గురించి వ్యాఖ్యలలో భాగస్వామ్యం చేయండి, మీ అభిప్రాయాలను విన్నందుకు నేను కూడా సంతోషిస్తాను. రెండవ భాగం .

హైరోగ్లిఫ్స్ గురించి మరింత తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నారా?

మీరు కూడా ఆసక్తి కలిగి ఉండవచ్చు జపనీస్ అక్షరాలను సమర్థవంతంగా నేర్చుకోవడంపై మూడు వారాల శిక్షణ, మీరు నేర్చుకునే ఫలితాల ఆధారంగా 30 అత్యంత ప్రజాదరణ పొందిన జపనీస్ అక్షరాలు, జపనీస్‌లో 90 సాధారణ పదాలు, కంజి మరియు అనేక ఇతర అమూల్యమైన బోనస్‌లను మరింత నేర్చుకోవడానికి విలువైన సాధనాన్ని పొందండి.

కోర్సులో స్థలాల సంఖ్య పరిమితం, కాబట్టి ఇప్పుడే సరైన నిర్ణయం తీసుకోవాలని మేము మీకు సలహా ఇస్తున్నాము. మీ కల వైపు సరైన అడుగు వేయండి!కి వెళ్ళండి.

ఆధునిక జపనీస్‌లో రెండు సిలబరీ వర్ణమాలలు ఉన్నాయి: హిరాగానా మరియు కటకానా.

జపనీస్ హిరాగానా వర్ణమాల

హిరాగానా సాధారణంగా హైరోగ్లిఫ్స్‌తో కలిపి ఉపయోగించబడుతుంది, ఇక్కడ ఇది ఉపసర్గలు, ప్రత్యయాలు మరియు ఇతర వ్యాకరణ అంశాలు, అన్ని రకాల కణాలు మొదలైనవాటిని సూచిస్తుంది. మీరు వివిధ పరిస్థితులలో ఈ వర్ణమాలలో జపనీస్ పదాన్ని వ్రాయవచ్చు. ఉదాహరణకు, చిత్రలిపిలో కాకుండా ఈ వర్ణమాలలో కొన్ని పదాలను రాయడం లేదా చిత్రలిపి మొదలైన వాటి లిప్యంతరీకరణగా రాయడం ఆచారం.

ఉదాహరణకు, జపనీస్ హిరాగానా వర్ణమాలలోని "బాన్ అపెటిట్" అనే వ్యక్తీకరణ ఈ క్రింది విధంగా వ్రాయబడింది: మరియు "ఇటాడకిమాస్" అని ఉచ్ఛరిస్తారు

మరియు దీని అర్థం జపనీస్ భాషలో "క్షమించండి". మరియు "sumimasen" గా చదవబడుతుంది.

జపనీస్ కటకానా వర్ణమాల

విదేశీ పదాలు, శీర్షికలు, పేర్లు మరియు ఇతర విషయాలను వ్రాయడానికి కటకానాను ఉపయోగిస్తారు. ఈ వర్ణమాల కొన్నిసార్లు పదాన్ని హైలైట్ చేయడానికి జపనీస్ పదాలను ఇటాలిక్‌లుగా వ్రాయడానికి కూడా ఉపయోగించబడుతుంది.

మీరు గమనించినట్లుగా, జపనీస్ భాషలో కొన్ని అక్షరాలు లేవు. అందువల్ల, తప్పిపోయిన అక్షరాలతో పదాలను వ్రాయడానికి, ధ్వనికి దగ్గరగా ఉన్నవి ఉపయోగించబడతాయి. ఉదాహరణకు, s=w=sch, v=b, s=dz, l=r, f=x, మొదలైనవి. H అక్షరంతో పాటు, జపనీస్ వర్ణమాలలో అక్షరాలలో భాగం కాని హల్లులు లేవు. అవి U అక్షరంతో అక్షరాలతో భర్తీ చేయబడతాయి మరియు TU మరియు DU అక్షరాలు లేనందున, TO మరియు DO ఉపయోగించబడతాయి.

ఉదాహరణగా, జపనీస్‌లో మాగ్జిమ్ పేరును ఎలా వ్రాయాలో చూద్దాం: マクシーム
Ma=マ, k=ku=ク, si=シ, ー – యాస గుర్తు, m=mu=ム మరియు అది “మకుషిము”గా మారుతుంది

కింది ఉదాహరణ, విక్టోరియా పేరును జపనీస్‌లో వ్రాద్దాం: ビクトーリヤ
vi=bi=ビ, k=ク, అప్పుడు=ト, ー – యాస గుర్తు, ri=リ, i=ヤ = bicutoria

అయితే, 20వ శతాబ్దంలో, విదేశీ పదాలను ఎక్కువగా ఉపయోగించడం ప్రారంభమైంది మరియు జపనీస్ కటకానా వర్ణమాల అనుబంధంగా ఉంది.

ఇప్పుడు మీరు విక్టోరియా పేరును Bikutoria అని కాకుండా కొత్త సంకేతాలతో Vikutoria - ヴィクトーリヤతో వ్రాయవచ్చు
మరియు జపనీస్‌లో జినా పేరు ズィーナ అవుతుంది, మరియు ఇది ముందు వ్రాసినట్లుగా జినా కాదు. ジーナ

మీరు ఏదైనా ఎంపికను ఉపయోగించి పేరును వ్రాయవచ్చు, కానీ రెండవది మరింత ఆధునికమైనది మరియు విదేశీ పేరు/పదం యొక్క రికార్డింగ్‌ను ఉత్తమంగా తెలియజేస్తుంది. మార్గం ద్వారా, ఈ సైట్‌లోని పేర్లను అనువదించేటప్పుడు ఇది ఉపయోగించబడుతుంది.

మీరు జపనీస్ వర్ణమాలను నేర్చుకోవాలనుకుంటే, జపనీస్ వర్ణమాలలోని పాఠాలను చదవడం అత్యంత ప్రభావవంతమైన మార్గం. పాటల నుండి జపనీస్ వర్ణమాల నేర్చుకోవడం కూడా చాలా మంచిది:

జపనీస్ హిరాగానా వర్ణమాలను గుర్తుంచుకోవడానికి పాట

జపనీస్ వర్ణమాల కటకానాను గుర్తుంచుకోవడం కోసం పాట

జపనీస్ భాష గురించి మాట్లాడుకుందాం. ఈ భాష ప్రత్యేకమైనదని మరియు ఇతర భాషల వ్యవస్థలో దాని స్థానం ఇప్పటికీ వివాదాస్పదంగా ఉందని వెంటనే పేర్కొనడం విలువ. ఇది సాధారణంగా వివిక్త భాషగా పరిగణించబడుతుంది, అయితే జపనీస్ ఇప్పటికీ ఆల్టై భాషగా వర్గీకరించబడాలనే అభిప్రాయం ఉంది. ఉదాహరణకు, ఒకే భాషా కుటుంబంలో కొరియన్ మరియు మంగోలియన్ ఉన్నాయి. ప్రపంచంలో మొత్తం జపనీస్ మాట్లాడే వారి సంఖ్య దాదాపు 140 మిలియన్ల మంది.

125 మిలియన్లకు పైగా జపనీస్ ప్రజల మాతృభాష జపనీస్. దాని వ్యాకరణ నిర్మాణంలో, ఇది సంకలితం, అనగా, పదాల నిర్మాణం యొక్క ప్రధాన పద్ధతి సంకలనం, అనగా వివిధ ప్రత్యయాలు మరియు ఉపసర్గలు సమృద్ధిగా ఉంటాయి, దీని కారణంగా పదాలు ఆకారాన్ని మారుస్తాయి. అలాగే, జపనీస్ భాష వ్యాకరణ అర్థాలను కృత్రిమంగా వ్యక్తీకరిస్తుంది: సింథటిక్ భాషలు ఒత్తిడి, అంతర్గత ఇన్‌ఫ్లెక్షన్ మరియు మొదలైన వాటిని ఉపయోగించి పదంలోనే వ్యాకరణ అర్థాలను వ్యక్తపరుస్తాయి. రష్యన్ భాష కూడా సింథటిక్ భాషగా వర్గీకరించబడింది.

సాధారణంగా, విదేశీయులకు జపనీస్ బోధిస్తున్నప్పుడు, దీనిని "నిహోంగో" అని పిలుస్తారు, అంటే అక్షరాలా "జపనీస్ భాష". జపాన్‌లోనే, స్థానిక సంస్కృతిలో భాగంగా, దీనిని "కోకుగో" అని పిలుస్తారు - జాతీయ భాష. నేను ఇప్పుడు జపనీస్ భాష యొక్క మూలం యొక్క చరిత్రలోకి వెళ్లను; ఇది ప్రపంచ భాషల వ్యవస్థలో దాని స్థానం కంటే మరింత వివాదాస్పద మరియు సంక్లిష్టమైన సమస్య.

నేను ఈ పోస్ట్‌ను "మూడు రకాల జపనీస్ రైటింగ్" అని పిలిచాను, ఎందుకంటే వాటిలో మూడు మాత్రమే ఉన్నాయి. అంతేకాక, వాటిలో రెండు సాధారణంగా ప్రత్యేకమైనవి, మరియు ఒకటి, ప్రత్యేకమైనది కాదు =) నేను దూరం నుండి కొంచెం ప్రారంభిస్తాను. జపనీయులు ఏ దిశలో వ్రాస్తారో తరచుగా వాదన ఉంది. ఇది చాలా సులభం: చైనీస్ నుండి అరువు తెచ్చుకున్న సాంప్రదాయ మార్గం ఉంది - అక్షరాలు పై నుండి క్రిందికి వ్రాయబడ్డాయి మరియు నిలువు వరుసలు కుడి నుండి ఎడమకు వెళ్తాయి. ఈ పద్ధతి ఇప్పటికీ వార్తాపత్రికలు మరియు కల్పనలలో ఉపయోగించబడుతుంది.

శాస్త్రీయ మూలాలలో విషయాలు భిన్నంగా ఉంటాయి: అవి తరచుగా పాశ్చాత్య పదాలను ఉపయోగించాలి, కాబట్టి చిహ్నాలు మనకు సాధారణ మార్గంలో వ్రాయబడతాయి - ఎడమ నుండి కుడికి, పంక్తులలో. సాధారణంగా, క్షితిజ సమాంతర రచన అధికారికంగా 1959లో మాత్రమే ఆమోదించబడింది మరియు ఇప్పుడు ప్రతిచోటా ఉపయోగించబడుతుంది. చిహ్నాలు అడ్డంగా నడుస్తాయి, కానీ కుడి నుండి ఎడమకు - అరుదైన సందర్భం, సంకేతాలు మరియు నినాదాలపై ఉపయోగించబడుతుంది, కానీ ముఖ్యంగా ఈ సందర్భంలో, ప్రతి నిలువు వరుస కేవలం ఒక గుర్తును కలిగి ఉంటుంది. అంతే, ఈ రోజు జపనీయులు చాలా వరకు మనలాగే వ్రాస్తారు.

ఇప్పుడు, వాస్తవానికి, ఈ పోస్ట్ యొక్క అంశానికి. నేను మాట్లాడే జపనీస్ రచన యొక్క మొదటి భాగాన్ని “కంజి” అని పిలుస్తారు - ఇవి చైనా నుండి అరువు తెచ్చుకున్న చిత్రలిపి. ఈ పదం అక్షరాలా "హాన్ లెటర్స్" అని అనువదిస్తుంది, ఇది చైనీస్ రాజవంశాలలో ఒకటి. ఒక ఉదాహరణ కంజీ 武士道 (వాచ్యంగా " ", మొదటి రెండు అక్షరాలు "యోధుడు" అని అర్ధం, చివరిది "మార్గం" అని అర్ధం).

బహుశా ఈ రకమైన రచన బౌద్ధ సన్యాసులతో పాటు 5వ శతాబ్దం ADలో జపాన్‌కు వచ్చింది. ప్రతి చిత్రలిపి ఒక నిర్దిష్ట అర్థాన్ని లేదా దాని నైరూప్య వ్యక్తీకరణను సూచిస్తుంది, అనగా, ఒక చిహ్నం మొత్తం పదం లేదా అర్థం లేదా పదం యొక్క భాగం కావచ్చు. నేడు, కంజి నామవాచకాలు, విశేషణాలు మరియు క్రియల కాండాలను వ్రాయడానికి ఉపయోగిస్తారు మరియు వాటి సంఖ్య రెండు వేలకు తగ్గించబడింది. ఇక్కడ మొత్తం కంజిని చూపించడం కొంచెం వింతగా ఉంటుంది, కాబట్టి నేను వ్రాయడానికి 18 చేతి కదలికలు అవసరమయ్యే కంజి సమూహాన్ని మాత్రమే చూపిస్తున్నాను.

చైనాకు చైనీస్ అక్షరాలు వచ్చిన సమయంలో, ఆ దేశానికి దాని స్వంత లిఖిత భాష లేదు. అప్పుడు, జపనీస్ పదాలను రికార్డ్ చేయడానికి, “మన్‌యోగాన” రచన వ్యవస్థ సృష్టించబడింది; దాని సారాంశం ఏమిటంటే పదాలు చైనీస్ అక్షరాలలో అర్థం ద్వారా కాదు, ధ్వని ద్వారా వ్రాయబడతాయి. తర్వాత, ఇటాలిక్స్‌లో వ్రాయబడిన Man'yogana, "హిరాగానా"గా మార్చబడింది - ఇది మహిళల కోసం ఒక వ్రాత విధానం.

ప్రాచీన జపాన్‌లో, వారికి ఉన్నత విద్య అందుబాటులో లేదు మరియు కంజీ అధ్యయనం వారికి మూసివేయబడింది. హిరాగానాకు సమాంతరంగా, “కటకనా” కూడా ఉద్భవించింది - అత్యంత సరళీకృతమైన మ్యాన్‌యోగనా. తదనంతరం, ఈ రెండు వర్ణమాలలు ఆధునిక కటకానా మరియు హిరాగానాగా మారాయి, జపనీస్ పాఠశాలల్లోని ప్రాథమిక తరగతులలో అధ్యయనం చేయబడిన మొదటి రకాల రచనలు. ఈ వర్ణమాలలలో, ప్రతి అక్షరం ఒక అక్షరం, ఎందుకంటే జపనీస్ భాష స్పష్టమైన సిలబిక్ నిర్మాణాన్ని కలిగి ఉంటుంది.

46 ప్రాథమిక హిరాగానా అక్షరాలు మరియు కొన్ని అదనపు చిహ్నాలతో, మీరు జపనీస్‌లో మీకు కావలసిన ఏదైనా వ్రాయవచ్చు. కటకానా సాధారణంగా విదేశీ మూలం పదాలు, నిబంధనలు, పేర్లు మొదలైనవాటిని వ్రాయడానికి ఉపయోగిస్తారు. నేను స్థానిక జపనీస్ పదాలను వ్రాయడానికి హిరాగానాను ఉపయోగిస్తాను. ఉదాహరణకు, అదే పదబంధాన్ని తీసుకుందాం - వారియర్ యొక్క మార్గం. జపనీస్ భాషలో దీనిని "బుషిడో" అని చదువుతారు. హిరాగానాలో ఇది ఇలా కనిపిస్తుంది - ぶしどう. మరియు కటకానాలో - ブシドイ. క్రింద రీడింగ్‌లతో రెండు అక్షర పట్టికలు ఉన్నాయి, మొదటి హిరాగానా, క్రింద కటకానా.

అదే ప్రత్యయాలు మరియు ఉపసర్గలను వ్రాయడానికి సిలబరీ వర్ణమాలల చిహ్నాలు ఎక్కువగా ఉపయోగించబడతాయి. కంజీ విషయానికొస్తే, చైనీస్ “హంజీ”తో పోలిస్తే, వాటికి చాలా పూర్తిగా జపనీస్ జోడింపులు ఉన్నాయి: కొన్ని చిత్రలిపిలు జపాన్‌లో కనుగొనబడ్డాయి (“కొకుజీ”), కొన్ని వాటి అర్థాన్ని మార్చాయి (“కొక్కున్”). అదే విషయాన్ని వ్రాయడానికి పాత మరియు కొత్త పద్ధతి కూడా ఉంది - వరుసగా "క్యుజితై" మరియు "షింజితై".

సాధారణంగా, ఈ అంశం చాలా విస్తృతమైనది మరియు నేను ఇక్కడ ఎక్కువగా వ్రాయలేదు, కానీ ప్రస్తుతానికి అంశాన్ని మూసివేయడంలో అర్థం లేదని నేను భావిస్తున్నాను.

ఆధునిక ప్రపంచంలో, తూర్పు సంస్కృతి బాగా ప్రాచుర్యం పొందింది. ప్రజలు ప్రపంచవ్యాప్తంగా జపనీస్ భాషను అధ్యయనం చేస్తారు లేదా జీవితంలోని వివిధ రంగాలలో జపనీస్ అక్షరాలు మరియు వాటి అర్థాలను ఉపయోగిస్తారు.

జపనీస్ రచన చరిత్ర

జపనీస్ రచన యొక్క మూలం నేరుగా జపనీయుల జీవితంలో చైనీస్ సంప్రదాయాలను ప్రవేశపెట్టడానికి సంబంధించినది. చైనాలో రచన ఇప్పటికే అభివృద్ధి చేయబడినప్పటికీ, ఉదయించే సూర్యుని భూమి చరిత్రలో భాష యొక్క వ్రాతపూర్వక సంస్కరణ గురించి ఒక్క ప్రస్తావన కూడా లేదు.

6వ శతాబ్దం BCలో, చైనా మరియు జపాన్ సన్నిహిత దౌత్య సంబంధాలను ఏర్పరచుకోవడం ప్రారంభించాయి, దీని ఫలితంగా జపనీయులు చైనీస్ రచనలను స్వీకరించడం ప్రారంభించారు మరియు కాలక్రమేణా, నిహోంగో యొక్క వ్యాకరణ మరియు శబ్ద లక్షణాలకు అనుగుణంగా దానిని స్వీకరించడం మరియు సవరించడం ప్రారంభించారు.

జపనీస్ భాష యొక్క నిర్మాణం

ఆధునిక జపనీస్ భాషలో మూడు ప్రధాన అంశాలు ఉన్నాయి:

• కాంజీ అనేది చైనీస్ నుండి తీసుకోబడిన అక్షరాలు;
• హిరాగానా అనేది హైరోగ్లిఫ్‌లు లేని పదాలు మరియు పేర్ల యొక్క సిలబరీ;
• కటకనా అనేది ఇతర భాషల నుండి అరువు తెచ్చుకున్న పదాలను వ్రాయడానికి ఉపయోగించే ఒక సిలబరీ.

కంజి మరియు దాని రీడింగులు

చైనీస్ రచన జపాన్‌లోకి ప్రవేశించిన తర్వాత, అది బాగా సవరించబడింది మరియు స్థానిక ప్రసంగం యొక్క ప్రత్యేకతలకు అనుగుణంగా మార్చబడింది. జపనీయులు కొత్త కంజీని సృష్టించడం లేదా చైనీస్ భాషలకు వేర్వేరు అర్థాలను ఇవ్వడం ప్రారంభించారు, ఇది అదే కంజీ రీడింగుల మధ్య గణనీయమైన తేడాలకు దారితీసింది. పఠనంలో రెండు ప్రధాన రకాలు ఉన్నాయి:

• Onyomi (చైనీస్ పఠనం);
• కున్యోమి (జపనీస్ పఠనం).

ఒనియోమిని ఓనియోమి రీడింగ్ అని కూడా అంటారు. ఇది చైనీస్ భాష నుండి అరువు తెచ్చుకున్న చిత్రలిపిని స్వీకరించడాన్ని కలిగి ఉంటుంది. ఒక కంజీలో ఒకటి కంటే ఎక్కువ ఒనియోమి ఉండవచ్చు.

స్థానిక జపనీస్ పదాలను పునరుత్పత్తి చేయడానికి కున్యోమి లేదా కున్ పఠనం ఉపయోగించబడుతుంది.

ఒకే గుర్తులో ఒక రకమైన పఠనం లేదా ఒకేసారి అనేకం ఉండవచ్చు. పఠన రకాన్ని బట్టి, వాటి అర్థాన్ని పూర్తిగా మార్చే అనేక కంజీలు ఉన్నాయి.

జపనీస్ అక్షరాలను ఉపయోగించడం

జపనీస్ అక్షరాలు మరియు రష్యన్ భాషలో వాటి అర్థం చాలా ముఖ్యమైనవి. వాటి ఉపయోగం యొక్క ఉదాహరణలు:

• పచ్చబొట్లు;
• కంజీతో టాలిస్మాన్లు;
• బహుమతులు (ఇంట్లో తయారు చేసిన కార్డులు, కప్పులు మరియు కంజితో కూడిన టీ-షర్టులు మొదలైనవి);
• అంతర్గత అంశాల అలంకరణ (వాల్పేపర్, దిండ్లు, కర్టన్లు మొదలైనవి).

జపనీస్ అక్షరాలు మరియు టాలిస్మాన్లు ఒమామోరి

ల్యాండ్ ఆఫ్ ది రైజింగ్ సన్ సంస్కృతిలో, పెద్ద సంఖ్యలో సాంప్రదాయ టాలిస్మాన్లు ఉన్నారు. వారిలో ఓమమోరి అనే టాలిస్మాన్ ప్రత్యేక పాత్ర పోషిస్తుంది. మామోరి జపనీస్ నుండి "రక్షణ" గా అనువదించబడింది. ఈ తాయెత్తులు వివిధ రంగుల సిల్క్ ఫాబ్రిక్ యొక్క చిన్న సంచుల రూపంలో తయారు చేయబడతాయి మరియు పర్సులు, పాకెట్స్, కారులో, బ్యాగ్ లేదా మొబైల్ ఫోన్లో వేలాడదీయబడతాయి.

మీరు బ్యాగ్ లోపల డబ్బు లేదా మూలికలను ఉంచవచ్చు మరియు తద్వారా తాయెత్తు దాని శక్తిని కోల్పోదు, దాని సృష్టి తర్వాత మీరు బ్యాగ్ తెరవలేరు. చిహ్నాలు తరచుగా ఫాబ్రిక్ వెలుపల కుట్టినవి, ఈ తాయెత్తు ఉద్దేశించిన వారికి అర్థం ఉంటుంది. వారు డబ్బు, అదృష్టం, ప్రేమ మొదలైనవాటిని ఆకర్షించడానికి ఉపయోగిస్తారు.

ప్రసిద్ధ జపనీస్ అక్షరాలు

డబ్బు యొక్క చిత్రలిపి

"డబ్బు" కోసం కంజి ఈ క్రింది విధంగా వ్రాయబడింది: 金. ఇది "కేన్" (కేన్) అని చదవబడుతుంది. ఇతర చిహ్నాలతో కలిపి ఉపయోగించినప్పుడు, దీనికి అనేక అర్థాలు ఉన్నాయి:

• మెటల్, బంగారం;
• ధనికుడు;
• ధర;
• అప్పు వగైరా.

ప్రేమ యొక్క చిత్రలిపి

మరొక ప్రసిద్ధ పాత్ర 愛. అనువదించబడినది, దీని అర్థం "ప్రేమ" మరియు "ఐ" (ఐ) అని చదవబడుతుంది. ఇతర చిత్రలిపిలతో కలిపి ఇది క్రింది అర్థాలను తీసుకుంటుంది:

• ప్రేమించడం లేదా అభినందించడం;
• డార్లింగ్, మనోహరమైన, ప్రియమైన;
• అభిరుచి;
• అటాచ్మెంట్;
• దేశభక్తి;
• ఫ్యాన్ మరియు మొదలైనవి.

ఆనందం మరియు అదృష్టం యొక్క చిత్రలిపి

నిహోంగో ఆనందం మరియు అదృష్టం వంటి ముఖ్యమైన పదాలను సూచించడానికి ఒకే కంజి, 幸ని ఉపయోగిస్తాడు. ఈ పదం "కో" (కు) గా చదవబడుతుంది. అర్థం:

• ఆనందం, అదృష్టం, ఆనందం;
• అడవి బహుమతులు లేదా సముద్రం యొక్క బహుమతులు;

ఆరోగ్యం యొక్క హైరోగ్లిఫ్

ఆరోగ్యం 健康 అని వ్రాయబడింది మరియు "కెంకో" అని చదవబడుతుంది. ఈ పదం రెండు వేర్వేరు కంజీలతో రూపొందించబడింది. కంజి 健 (కెన్)కి దాని స్వంత అర్థం లేదు మరియు "ఆరోగ్యకరమైన", "చాలా", "హార్డీ" మొదలైన పదాలలో కనుగొనబడింది.

జపనీస్ పేర్లు మరియు వాటి అర్థాలు

ఆడ జపనీస్ పేర్లు

మహిళల కోసం, తల్లిదండ్రులు తమ కుమార్తెకు ఇవ్వాలనుకుంటున్న లక్షణ లక్షణాన్ని సూచించే కంజీని కలిగి ఉన్న పేర్లను తరచుగా ఎంపిక చేస్తారు. ఈ సందర్భంలో అత్యంత ప్రజాదరణ పొందిన వాటిలో ఒకటి 美 (mi), అంటే "అందం". ఇది అటువంటి పేర్లలో ఒక భాగం:

• అకేమి (అర్థం - ప్రకాశవంతమైన అందం);
• కజుమి (శ్రావ్యమైన అందం);
• మిహో (అందమైన బే);
• మేనామి (ప్రేమ యొక్క అందం);
• నట్సుమి (వేసవి అందం);
• హేరుమి (వసంత అందం) మరియు మొదలైనవి.

అలాంటి కంజీలు చాలా ఉన్నాయి. ఒక అమ్మాయి పేరులోని ఒక ప్రసిద్ధ భాగం ప్రేమ పాత్ర 愛, దీనిని "ai" లేదా "ai" అని చదవండి. "మనస్సు", "ప్రశాంతత", "వివేకం" మొదలైన కంజీలను కూడా ఉపయోగిస్తారు.

తరచుగా, ఒక మహిళ యొక్క పేరు ఒక మొక్క యొక్క అర్థంతో ఒక చిహ్నంపై ఆధారపడి ఉంటుంది. వాటిలో క్రింది కంజి ఉన్నాయి:

• 桃 అంటే "పీచ్" మరియు "మోమో" అని ఉచ్ఛరిస్తారు (మొమ్మో మరియు మోమోకో వంటి పేర్లలో కనుగొనబడింది);
• స్త్రీ పేరు 菊 (కికు) అంటే "క్రిసాన్తిమం";
• పేరు 藤 (ఫుజి) అంటే "విస్టేరియా" మరియు మొదలైనవి.

జపనీస్ మగ పేర్లు

మగ పేర్లను చదవడం నిహోంగోలో చాలా కష్టతరమైన భాగాలలో ఒకటి, ఎందుకంటే వివిధ రీడింగ్‌లు ఉపయోగించబడతాయి. మనిషి పేరును ఉచ్చరించడానికి ఒకే అల్గారిథమ్ లేదు. కాబట్టి, పేరు యొక్క సరైన ఉచ్చారణ దాని బేరర్‌తో తనిఖీ చేయాలి.