యువ హీరోయిన్ యొక్క దురదృష్టకర విధి ఓస్ట్రోవ్స్కీ యొక్క నాటకం "ది థండర్ స్టార్మ్" లో ప్రతిబింబిస్తుంది. కాటెరినా ప్రేమ లేకుండా, విధి లేకుండా వివాహం చేసుకుంది. దీంతో ఆమె జీవితమంతా తలకిందులైంది. తన భర్తను మోసం చేసిన ఆమె ఘోరమైన పాపానికి తనను తాను క్షమించుకోలేక ఆత్మహత్య చేసుకోవాలని నిర్ణయించుకుంది. ఇది అందరికీ మంచిదని భావించారు. "ది థండర్ స్టార్మ్" నాటకం యొక్క సంక్షిప్త సారాంశం దాని చర్యల ఆధారంగా కబనోవ్ కుటుంబం యొక్క అంతర్గత సంఘర్షణను వెల్లడిస్తుంది. రచయిత నిర్మించిన కథాంశం ఎవరినీ ఉదాసీనంగా ఉంచదు.
ముఖ్య పాత్రలు
కాటెరినా- టిఖోన్ కబనోవ్ భార్య. యంగ్, స్వచ్ఛమైన, కానీ తీవ్ర అసంతృప్తి.కబానిఖా. టిఖోన్ తల్లి. శక్తివంతమైన, నిరంకుశ వ్యక్తి. ఆమె తన కోడలిని నిరంతరం దౌర్జన్యం చేసింది, యువకుల జీవితాలను విషపూరితం చేసింది.
బోరిస్. వారసత్వం కోసం మామయ్య దగ్గరకు వచ్చాను. కాటెరినా కబనోవాతో ప్రేమలో ఉంది.
టిఖోన్. కబానిఖా కుమారుడు. కాటెరినాతో వివాహం. తల్లి అన్నీ వింటుంది. ఎలాంటి అభిప్రాయం లేదా ఓటు హక్కు లేదు.
చర్య 1
కుద్ర్యాష్ మరియు కులిగిన్ మధ్య సంభాషణ ప్రకృతి వైపు మళ్లింది. సంభాషణకర్తల అభిప్రాయాలు విభజించబడ్డాయి. కులిగిన్ తన చుట్టూ ఉన్న రంగురంగుల ప్రకృతి దృశ్యాల వద్ద స్పష్టమైన ఆనందాన్ని చూపించాడు. కర్లీ అందం పట్ల ఉదాసీనంగా ఉండేది. వైల్డ్ వన్ ఏడుపుతో సంభాషణకు అంతరాయం కలిగింది. అతను మళ్ళీ తన మేనల్లుడును పెంచాడు, అతని వ్యక్తీకరణలలో సిగ్గుపడలేదు. సంభాషణ అంశం మారింది. వారు తమ కుటుంబం గురించి చర్చించుకోవడం ప్రారంభించారు. ఆ వ్యక్తి తనను పూర్తిగా భయభ్రాంతులకు గురిచేశాడని నమ్మి కుద్రియాష్ బోరిస్ వైపు నిలిచాడు.Savel Prokofievich (Dikoy) కంపెనీలో చేరారు. బోరిస్ రాక అతనికి సంతోషం కలిగించలేదు. నగరంలో తన మేనల్లుడు కనిపించడం పట్ల అతను స్పష్టంగా అసంతృప్తిగా ఉన్నాడు. ఇప్పటికే నోరు మెదపని ఆందోళనలో ఉన్న ఆయన ఇప్పుడు మరో పరాన్నజీవి ప్రత్యక్షమయ్యారు. సంభాషణ సాగుతున్న కొద్దీ, బోరిస్ మరియు అతని సోదరికి వారి మామ తప్ప బంధువులు లేరని స్పష్టమైంది.
అమ్మమ్మ బోరిస్‌కు వీలునామాను వదిలివేసింది, కానీ మీరు డికీ నుండి యుక్తవయస్సు వచ్చిన తర్వాత దానిని స్వీకరించవచ్చు. ఆమె అతనితో సంబంధాలు ఏర్పరచుకోగలదని అందించబడింది, కానీ ఇది అసంభవం. మీరు ఎంత ప్రయత్నించినా డికోయ్ తప్పును కనుగొనడానికి ఎల్లప్పుడూ కారణాన్ని కనుగొంటారు.
బోరిస్ వారసత్వాన్ని చూడలేడని కులిగిన్ వాదించడం ప్రారంభిస్తాడు. డికోయ్ నిరంకుశుడు. అతను సంతోషించడు. తన కష్టతరమైన జీవితం గురించి బోరిస్ చేసిన ఫిర్యాదులకు ఫెక్లుషా ఒక మహిళతో కలిసి కనిపించడంతో అంతరాయం కలిగింది. కబనోవ్స్ ఇల్లు మరియు దాని యజమానులతో ఆమె సంతోషించింది. ఇంటి సభ్యులందరినీ కిందకి దించిన లంగాలో ఆమె నిజమైన నిరంకుశురాలు అని నమ్మిన కులిగిన్ కబానిఖాను నిలబెట్టలేకపోయాడు.
కులిగిన్ కల శాశ్వత చలన యంత్రాన్ని సమీకరించడం, కానీ అతనికి డబ్బు లేదా అవకాశాలు లేవు. అలాంటి ప్రతిభ వ్యర్థం అవుతుంది. బోరిస్ అతని పట్ల జాలిపడ్డాడు, కానీ తన గురించి మరియు అతని విధి గురించి తక్కువ జాలిపడలేదు. అతను తన యవ్వనాన్ని ఈ అరణ్యంలో గడపాలని అనుకోలేదు. ఒక విషయం అతన్ని ఇక్కడ ఉంచడం. ఇది కాటెరినా. అతను మొదటి చూపులోనే ఆమెతో ప్రేమలో పడ్డాడు, కానీ ఆ అమ్మాయికి తన గురించి వివరించలేకపోయాడు. ఆమెకు వివాహమైంది.
కబానిఖా కనిపిస్తుంది. ఆమెతో పాటు కాటెరినా, టిఖోన్ మరియు వర్వారా ఉన్నారు. టిఖోన్ దానిని తన తల్లి నుండి పూర్తిగా పొందాడు. అతని భార్య గురించి మరియు అతని తల్లి పట్ల అతని వైఖరి గురించి తాను ఆలోచించిన ప్రతిదాన్ని ఆమె అతనికి చెప్పింది, అతని వివాహం తర్వాత అనవసరంగా నేపథ్యంలోకి వెళ్లిపోయింది.
పంది ఇంటికి వెళ్ళింది. తిఖోన్ తన భార్యపై నిందలతో దాడి చేశాడు. ఒక గ్లాసు వోడ్కా, దయతో డికీ అందించింది, ఇది ఉద్రిక్తత నుండి ఉపశమనం పొందడంలో సహాయపడింది.
కాటెరినా తన ఆత్మను వర్యాకు కురిపించింది. ఆమె తన తల్లిదండ్రులతో ఎంత మంచిగా జీవించింది మరియు ఇప్పుడు ఎంత భయంకరంగా ఉంది. జీవితం మధురం కాదు. హృదయం ఇబ్బందిని అనుభవిస్తుంది.
వరవర ఆమెను శాంతింపజేస్తాడు. టిఖోన్ బయలుదేరిన వెంటనే, వారు ఏదో ఆలోచనతో వస్తారు.
లేడీ కనిపిస్తుంది. ఆమె మాటలు భయంకరమైనవి మరియు కాటెరినాను గుండెకు గుచ్చుతాయి. చెప్పినవన్నీ ఆమెను ఉద్దేశించి చెప్పినట్లు ఆమెకు అనిపిస్తుంది. వెర్రి వృద్ధురాలి మాటలను హృదయపూర్వకంగా తీసుకోవద్దని వర్వరా కాటెరినాను అడుగుతాడు.
టిఖోన్ తన భార్య కోసం తిరిగి వచ్చాడు. వివాహిత స్త్రీలు ఒంటరిగా నడవడం నిషేధించబడింది.
పిడుగు మొదలైంది.
చట్టం 2
కాటెరినా తాను బోరిస్‌తో ప్రేమలో ఉన్నానని వర్యాతో ఒప్పుకుంది. వరవర ఆమె పరిస్థితిని అర్థం చేసుకుని ఆమెను శాంతించమని కోరింది. ఆ వ్యక్తి అమ్మాయి పట్ల ఉదాసీనంగా లేడని ఆమె చూస్తుంది, కానీ వారు ఎక్కడ కలవాలి? కాటెరినా తన పాపపు ఆలోచనలకు భయపడుతుంది. ఆమెకు భర్త ఉన్నాడు, ప్రేమించని వ్యక్తి అయినప్పటికీ, వారు కుటుంబం. జీవితం పూర్తిగా భారంగా మారితే, కొలనులోకి వెళ్లడం మంచిది. Varvara ఏదో ఆలోచనతో వస్తానని హామీ ఇచ్చాడు.టిఖోన్ రోడ్డుపైకి వెళ్లేందుకు సిద్ధమవుతోంది. తన భార్య తన నిష్క్రమణ సమయంలో ఎలా ప్రవర్తించాలో తల్లి తన కొడుకుకు సూచనలు ఇస్తుంది. టిఖోన్ తన మాటలను ప్రార్థనలా పునరావృతం చేస్తుంది. అందరూ వెళ్లిపోతారు. టిఖోన్‌తో కాటెరినా ఒంటరిగా ఉంది. తనను తనతో తీసుకెళ్లమని కన్నీళ్లతో అడుగుతోంది. టిఖోన్ దీనికి వ్యతిరేకంగా ఉంది. మోకాళ్లపై పడి, కాటెరినా ప్రమాణం చేయమని అడుగుతుంది, కానీ ఆమె భర్త మొండిగా ఉన్నాడు. అతను ఆలోచించడానికి సమయం కావాలి. అతను ఒంటరిగా ఉండాలనుకుంటున్నాడు.
టిఖోన్ వెళ్లిపోతాడు. కాటెరినా తన భర్త పాదాలకు నమస్కరించలేదని కబానిఖా అసంతృప్తిగా ఉంది, ఊహించినట్లుగా, అతనిని సుదీర్ఘ ప్రయాణంలో చూసి. కోపంతో ఉన్న కబానిఖా తన ఊపిరి కింద గొణుగుతున్నాడు, యువత పూర్తిగా పెంకితనంగా మారిందని. వారికి ఏదీ పవిత్రమైనది కాదు.
ఒంటరిగా మిగిలిపోయిన కాటెరినా తనకు పిల్లలు లేరని బాధపడుతోంది. అమ్మాయి తలలోని ఆలోచనలు ఒకదానికంటే మరొకటి విచారంగా ఉన్నాయి. తన భర్త కోసం వేచి ఉంటానని ఆమె తనను తాను ఒప్పించింది. వర్వారా, వాగ్దానం చేసినట్లుగా, బోరిస్‌తో సమావేశాన్ని నిర్వహించడానికి కాటెరినాకు సహాయం చేయాలని నిర్ణయించుకున్నాడు.
గేట్ కీని మార్చిన తరువాత, ఆమె దానిని అమ్మాయికి ఇస్తుంది. కాటెరినా గందరగోళంగా ఉంది, కానీ కీని తీసుకుంటుంది. మీ ప్రియమైన వ్యక్తిని చూడాలనే కోరిక చాలా బలంగా ఉంది.
చట్టం 3
కబానిఖా మరియు ఫ్యోక్లా జీవితం యొక్క లయను ప్రతిబింబిస్తాయి. మాస్కో తమ కోసం కాదని ఇద్దరూ అంగీకరిస్తున్నారు.డికోయ్, అతను ప్రయాణిస్తున్నప్పుడు దానిని అతని ఛాతీకి తీసుకువెళ్లాడు, ఆగి తన పొరుగువారితో కబుర్లు చెప్పాలని నిర్ణయించుకున్నాడు. అతనికి మరియు కబానిఖాకు మధ్య వాగ్వివాదం జరిగింది. అతను ఉద్వేగానికి లోనయ్యాడని గ్రహించిన డికోయ్ క్షమాపణ చెప్పడం ప్రారంభించాడు, ఉదయం తన నుండి వేతనాలు డిమాండ్ చేసిన కార్మికులు తనను ఆవేశానికి గురిచేశారని తనను తాను సమర్థించుకున్నాడు.
బోరిస్ కాటెరినాను కోల్పోతాడు. వారు చాలా కాలంగా ఒకరినొకరు చూడలేదు. కులిగిన్, ఎప్పటిలాగే, ప్రకృతిని మెచ్చుకుంటాడు, కానీ ఈ సమయంలో ధనవంతులు మాత్రమే వారు దోచుకునే పేదల ఖర్చుతో బాగా జీవిస్తున్నారని గమనించవచ్చు.
వర్వరా మరియు కుద్ర్యాష్, తమ భావాలను దాచకుండా, అందరి ముందు ముద్దు పెట్టుకుంటారు. కుద్రియాష్ కులిగిన్‌తో వెళ్లిన తర్వాత, ఆమె బోరిస్‌తో లోయలో అపాయింట్‌మెంట్ తీసుకుంటుంది, అక్కడ ఆమె కాటెరినాను తీసుకువస్తానని హామీ ఇచ్చింది.
కుద్ర్యాష్ మరియు బోరిస్ ఇద్దరూ సమావేశ స్థలంలో ఉన్నారు. వారి మధ్య వాదన మొదలవుతుంది. ఎవరూ తేదీలో తమ స్థానాన్ని వదులుకోవడానికి ఇష్టపడరు.
బోరిస్ తాను ప్రేమలో ఉన్నానని అంగీకరించాడు. మనం ఎవరి గురించి మాట్లాడుతున్నామో కుద్ర్యాష్ ఊహించాడు.
కుద్ర్యాష్‌తో వరవర వెళ్లిపోతాడు. బోరిస్ కాటెరినా కోసం ఎదురు చూస్తున్నాడు. అమ్మాయి తేదీకి వస్తుంది, కానీ అతను ఆమె గౌరవాన్ని నాశనం చేసాడు. ఆమె తన జీవితాన్ని కొనసాగించడానికి భయపడుతోంది. బోరిస్ మీ తలని చెడు ఆలోచనలతో నింపవద్దని సూచిస్తున్నారు, కానీ కలిసి గడిపిన ప్రతిరోజు ఆనందించండి. ఒకరికొకరు తమ ప్రేమను ఒప్పుకుంటారు.
ప్రేమికులు మరుసటి రోజుకు అపాయింట్‌మెంట్ తీసుకుంటారు.
చట్టం 4
వర్షం పిల్లులు మరియు కుక్కలు. ప్రజలు కురుస్తున్న వర్షం నుండి గోడలపై ఉన్న గ్యాలరీలో చివరి తీర్పును చిత్రించే చిత్రాలను వేలాడదీయాలి.కులిగిన్ డికీ నుండి డబ్బు తీసుకోమని అడుగుతాడు. మెరుపు తీగ పరికరంతో మంటలు అంటుకున్నాయి. డికోయ్ అతనిని నిరాకరిస్తాడు, అతన్ని నాస్తికుడు అని పిలుస్తాడు.
కులిగిన్ వెళ్లిపోతాడు, కానీ అతని జేబులో కనీసం ఒక మిలియన్ డాలర్లు ఉన్నపుడు తిరిగి వచ్చి సంభాషణను ముగించేస్తానని వాగ్దానం చేస్తాడు. తుఫాను చచ్చిపోయింది.
టిఖోన్ అనుకోకుండా ఇంటికి తిరిగి వస్తాడు. భార్య ప్రవర్తన అతనికి నచ్చదు. కాటెరినా ఆమె కాదు. పంది అగ్నికి ఆజ్యం పోస్తుంది. పిడుగుపాటు మళ్లీ గుర్తొచ్చింది.
కబానిఖా, కాటెరినా మరియు టిఖోన్‌లతో కులిగిన్ ఇంటిని విడిచిపెట్టారు. పిడుగుపాటు ఆ అమ్మాయిని భయపెట్టింది. తన పాపాలకు దేవుడు తనను శిక్షిస్తున్నాడని ఆమె నమ్ముతుంది. బోరిస్‌ని చూసి ఆమె మరింత భయపడిపోయింది. ఉరుములతో కూడిన వర్షం ఎప్పుడూ ఏమీ జరగదని గుంపులోని వ్యక్తులు గుసగుసలాడుకుంటున్నారు. ఒక మెరుపు తనని చంపుతుందని కాటెరినాకు దాదాపు ఖచ్చితంగా తెలుసు. అమ్మాయి ఒక గుసగుసలో ప్రార్థన ప్రారంభమవుతుంది.
కులిగిన్, ఇతరుల మాదిరిగా కాకుండా, ఉరుములతో ఆనందిస్తాడు. గడ్డి, చెట్టు, పువ్వు ఎలా జీవిస్తాయో ఊహించుకుంటాడు. లేడీ, ఫుట్‌మెన్‌తో కలిసి, కాటెరినా వద్దకు వచ్చింది. దాచుకోవద్దని ఆమెపై అరుస్తుంది. ఇది సహాయం చేయదు. అందాన్ని తీసివేయమని దేవుడిని అడగడం మంచిది. పాపపరిహారానికి ఏకైక మార్గం.
కాటెరినా, ఉన్మాదంతో, బోరిస్‌తో తన సంబంధాన్ని గురించి తన భర్త మరియు అత్తగారికి చెప్పింది.
చర్య 5
గాసిప్ యొక్క అంశం కాటెరినా దేశద్రోహాన్ని అంగీకరించడం. తన అల్లుడిని సజీవంగా పూడ్చిపెట్టడానికి సిద్ధంగా ఉన్నందుకు టిఖోన్ తన తల్లిని నిందించాడు. అతను తన భార్యను క్షమించటానికి సిద్ధంగా ఉన్నాడు, కానీ తన తల్లి కోపానికి భయపడతాడు. కుద్ర్యాష్ మరియు వర్వరా ఇంటిని విడిచిపెట్టారు.కాటెరినా ఎక్కడా కనిపించడం లేదని పనిమనిషి నివేదిస్తుంది. అందరూ ఆమెను వెతకడానికి పరుగెత్తారు.
బోరిస్ అతనికి వీడ్కోలు చెప్పడానికి కాటెరినా వేచి ఉంది. తన దురదృష్టకర భాగ్యం గురించి ఆమె విచారంగా ఉంది. బోరిస్ తన మామ తనను పంపుతున్న సైబీరియాకు తప్పక బయలుదేరాలని ఆమెతో చెప్పాడు. ఆ అమ్మాయి తనను తనతో తీసుకెళ్లమని కోరింది. మద్యపానమే ధ్యేయంగా ఉన్న భర్తను ఆమె ఇక సహించదు.
బోరిస్ నాడీగా ఉన్నాడని స్పష్టమైంది. అతను నిరంతరం చుట్టూ చూస్తాడు. చర్చిలో పేదలకు భిక్ష ఇవ్వమని కాటెరినా అతనిని అడుగుతుంది. ఆమె ఆత్మ కోసం వారు ప్రార్థించండి. బోరిస్ వెళ్లిపోతాడు.
కాటెరినా కొండపైకి వెళుతుంది. కబానిఖా తన గురించి ఆలోచించే ప్రతిదాన్ని కులిగిన్ వ్యక్తపరుస్తుంది. ఆమె యువకులను ఎలా జీవించనివ్వలేదు మరియు ఎల్లప్పుడూ తన కొడుకును తన భార్యకు వ్యతిరేకంగా తిప్పికొట్టింది.
జనం అరుపులు వినిపిస్తున్నాయి. కొంతమంది అమ్మాయి తనను తాను కొండపై నుండి విసిరివేసినట్లు వారు చెప్పారు. వారు ఎవరి గురించి కబుర్లు చెబుతున్నారో టిఖోన్‌కి వెంటనే అర్థమైంది. అతను ఆమె వెంట పరుగెత్తాలనుకుంటున్నాడు. కబానిఖా అతన్ని ఇలా చేయడానికి అనుమతించదు.
కాటెరినా మృతదేహాన్ని ఒడ్డుకు తీసుకువెళ్లారు.
ఈ నాటకం 1859లో ప్రచురించబడింది. ఇది రచయిత కలం నుండి చాలా త్వరగా వచ్చింది. ఇదే విధమైన పనిని వ్రాయాలనే ఆలోచన అదే సంవత్సరం జూలైలో అలెగ్జాండర్ ఓస్ట్రోవ్స్కీలో కనిపించింది మరియు అక్టోబర్‌లో ఇది ఇప్పటికే ప్రచురించబడింది. వాస్తవిక నాటకం యొక్క శైలిలో వ్రాయబడింది.
దానిలోని సంఘర్షణ కొత్త పోకడలతో "చీకటి రాజ్యం" యొక్క పోరాటం.
రచన ప్రచురించబడినప్పుడు, అది చాలా చర్చించబడింది మరియు విమర్శించబడింది. ప్రధాన పాత్ర యొక్క నమూనా థియేటర్ నటి లియుబోవ్ కోసిట్స్కాయ. ఆమె తరువాత థియేటర్ వేదికపై మొదటి కాటెరినా అయ్యింది. యువతి బాధకు కారణమైన సంఘటన బోరిస్ కాలినోవ్‌కు రావడం మరియు వారి ప్రేమ. పాఠకుడు ప్రధాన పాత్ర యొక్క సంఘటనలు మరియు భావాలకు ప్రత్యక్ష సాక్షి అవుతాడు, అది ఆమె జీవితాన్ని కోల్పోయింది.
అలెగ్జాండర్ ఓస్ట్రోవ్స్కీ రాసిన "ది థండర్ స్టార్మ్" యొక్క ప్రధాన చర్య 19 వ శతాబ్దం మొదటి భాగంలో జరుగుతుంది. నేపథ్యం కాలినోవ్ నగరం, రచయిత కల్పితం.
నాటకంలో పాత్రలు
ప్రాథమిక:
- కాటెరినా కబనోవా- ఒక యువతి, టిఖోన్ కబనోవ్ భార్య. నిశ్శబ్దంగా మరియు పిరికి. ఆలోచనలలో స్వచ్ఛమైనది మరియు సరైనది. అతను పరిసర ప్రపంచంలోని లోపాలను చాలా బాధాకరంగా అనుభవిస్తాడు;
- బోరిస్- మంచి విద్య ఉన్న యువకుడు. అతను వచ్చి అంకుల్ డికీ సావల్ ప్రోకోఫీవిచ్‌తో నివసిస్తున్నాడు. ఎకటెరినా కబనోవాను ప్రేమిస్తుంది;
- కబనిఖా (కబనోవా మార్ఫా ఇగ్నటీవ్నా)- కాటెరినా భర్త తల్లి. వ్యాపారి తరగతికి చెందిన వితంతువు, సంపన్న మహిళ. అతను తన మొత్తం కుటుంబాన్ని తన కుమార్తె, కొడుకు మరియు కోడలు, అలాగే సేవకుల వ్యక్తిగా అణచివేస్తాడు. ఇతరులను మీకు లొంగదీసుకోవడానికి విముఖత చూపరు;
- టిఖోన్ కబనోవ్- కబానిఖా కుమారుడు మరియు అదే సమయంలో కాటెరినా భర్త. అతనికి ఎటువంటి అభిప్రాయం లేదు, అందువల్ల ఎల్లప్పుడూ తన ఆధిపత్య తల్లికి కట్టుబడి ఉంటాడు.
ఇతర పాత్రలు:
- వర్వర - కబానిఖా కుమార్తె. అమ్మాయి స్వతహాగా తలకు మించినది, మరియు ఆమె తల్లి బెదిరింపులు ఆమెకు ఖాళీ పదబంధం;
- కుద్ర్యాష్ - ధనిక వ్యాపారి డికీ యొక్క గుమస్తా. బార్బరా యొక్క ప్రియమైన;
- సేవ్ ప్రోకోఫీవిచ్ డికోయ్ - వ్యాపారి. కాలినోవ్‌లోని అనేక ముఖ్యమైన సమస్యలను పరిష్కరించడంలో గొప్ప ప్రభావాన్ని కలిగి ఉన్న వ్యక్తి. మొరటుగా మరియు దుర్మార్గంగా;
- కులిగిన్ - వ్యాపారిపురోగతి జీవితంలోని అన్ని చెడు విషయాలను జయించగలదని ఎవరు నమ్ముతారు;
- లేడీ- లేడీ ఆమె మనసులో లేదు;
- ఫెక్లుషా - సంచరించేవాడు;
- గ్లాషా - పనిమనిషికబానిఖా కుటుంబం.
ప్రధాన కంటెంట్
సంఘర్షణ మరియు పని యొక్క ప్రధాన ప్లాట్ లైన్ల గురించి తెలుసుకోవడానికి, చర్యల సారాంశమైన ఓస్ట్రోవ్స్కీ రాసిన “ది థండర్ స్టార్మ్” నాటకాన్ని త్వరగా చదువుదాం.
మొదటి చర్య
పబ్లిక్ గార్డెన్‌లో వోల్గా నది ఎత్తైన ఒడ్డున, స్థానిక స్వీయ-బోధన మెకానిక్ కులిగిన్ డికీ యొక్క గుమస్తా - కుద్రియాష్ - మరియు వ్యాపారి షాప్కిన్‌తో మాట్లాడాడు. కులిగిన్ మరియు కుద్ర్యాష్ ప్రకృతి ఎంత అందంగా ఉందో వాదించారు. మెకానిక్ ఆమె అందంతో పూర్తిగా ఆనందించాడు, కానీ కర్లీకి అది ఏమీ కాదు.
ఈ సమయంలో, పురుషులు తన మేనల్లుడు బోరిస్‌తో కలిసి వ్యాపారి డికీ సావ్లా ప్రొఫైవిచ్‌ను గమనించారు. వాళ్ళు ఏదో యానిమేషన్‌గా మాట్లాడుతున్నారు, మేనల్లుడు నిర్విరామంగా సైగ చేస్తున్నాడు. ఇంతలో, సంభాషణ వైల్డ్ యొక్క మొరటు చర్యలు మరియు దౌర్జన్యానికి మారుతుంది. వ్యాపారి కులిగిన్ మరియు అతని కంపెనీని సంప్రదించాడు. అతను బోరిస్ మరియు నగరానికి రావడం పట్ల చాలా అసంతృప్తిగా ఉన్నాడు.
సంభాషణ సమయంలో, బోరిస్ మరియు అతని సోదరికి వారి మామ తప్ప ఎవరూ లేరని పాఠకుడు అర్థం చేసుకున్నాడు. బోరిస్ మరియు అతని సోదరీమణుల అమ్మమ్మ, అందువల్ల సావ్లా ది వైల్డ్ యొక్క సహజ తల్లి, తన అదృష్టాన్ని తన మనవడికి వదిలివేసినట్లు కూడా స్పష్టమవుతుంది. అదే సమయంలో, మామ మరియు మనవడు మధ్య మంచి సంబంధాన్ని షరతుల్లో ఒకటిగా పేర్కొనడం. వ్యాపారి దాని గురించి వినడానికి ఇష్టపడడు.
డికోయ్ వెళ్లిపోతాడు. బోరిస్, కుద్ర్యాష్ మరియు కులిగిన్ వ్యాపారి యొక్క కష్టమైన స్వభావం గురించి మాట్లాడటం కొనసాగిస్తున్నారు. స్థానిక సంప్రదాయాలు తనకు తెలియని కారణంగా నగరంలో తాను బాగా జీవించడం లేదని యువకుడు ఫిర్యాదు చేశాడు. మెకానిక్ మాట్లాడుతూ, నగరంలో చాలా మంది నిజాయితీ లేని పనితో డబ్బు సంపాదిస్తున్నారని, తన వద్ద ఎప్పుడైనా డబ్బు ఉంటే, ప్రజల ప్రయోజనం కోసం శాశ్వత మొబైల్ సేకరిస్తానని పేర్కొన్నాడు. ఫెక్లూషా వచ్చి నగరంలోని వ్యాపారులందరినీ శ్రేయోభిలాషులుగా కీర్తించాడు.
బోరిస్ స్వీయ-బోధన మెకానిక్ పట్ల జాలిపడతాడు, ఎందుకంటే అతను తన కలను నెరవేర్చగలడు మరియు సమాజానికి ఉపయోగపడేదాన్ని కనిపెట్టగలడు. ఇది అతని ప్రతిభకు సంబంధించిన విషయం కాదు, ఆర్థిక సమస్య. అతను ఇక్కడ ఉండడానికి మరియు తన ఉత్తమ సంవత్సరాలను గడపడానికి వ్యతిరేకం. అతను "అతను తెలివితక్కువగా ప్రేమలో పడాలని నిర్ణయించుకున్నాడు ..." కోరిక యొక్క వస్తువు ఎకటెరినా కబనోవా అని వాస్తవానికి తనను తాను తిట్టుకున్నాడు.
అప్పుడు కాటెరినా, టిఖోన్, కబానిఖా మరియు వర్వారా వేదికపై కనిపిస్తారు. తల్లీ కొడుకులూ మాట్లాడుకుంటున్నారు. ఈ కుటుంబం సాధారణంగా ఒకరితో ఒకరు ఎలా కమ్యూనికేట్ చేస్తుందో రీడర్ గమనిస్తాడు. టిఖోన్ తన తల్లి యొక్క నిరంతర సూచనలను వినడానికి విసిగిపోయాడు, కానీ అతను ఇప్పటికీ ఆమెని బానిసగా వింటూనే ఉన్నాడు. కబానిఖా తన పాపాన్ని దాచవద్దని మరియు తన తల్లి కంటే కాటెరినా తనకు చాలా ముఖ్యమైనదని చెప్పమని అడుగుతుంది.
మార్ఫా ఇగ్నటీవ్నా త్వరలో తన తల్లికి విలువ ఇవ్వనని విలపిస్తున్నాడు. కోడలు, ఈ సంభాషణను వింటూ, తన భర్త తల్లి మాటలను ఖండించింది. కబానీఖా ఇంకా ఎక్కువ విషయాలు చెప్పింది కాబట్టి ఇతరులు ఆమెపై జాలి పడతారు. ఆమె టిఖోన్ మరియు కాటెరినాల వైవాహిక జీవితంలో జోక్యం చేసుకుంటుందని పేర్కొంది. ఆమె కపటత్వం చిత్తశుద్ధితో నిండి ఉంది. ఒక సెకను తరువాత, తల్లి అప్పటికే వాంతులు మరియు కొరడాతో కొట్టుకుంటోంది, టిఖోన్ బలహీనమైన సంకల్పం అని పిలుస్తుంది.
కాత్య ప్రతి విషయంలోనూ తన భర్త మరియు అత్తగారికి విధేయత చూపాలని మార్ఫా ఇగ్నటీవ్నా నమ్ముతుంది. “భార్య భయపడుతుందా ...” - నిరంకుశుల “సన్నిహిత రాజ్యం” యొక్క ఈ ప్రతినిధి ఆలోచనల ప్రకారం కుటుంబ సంబంధాల అర్థాన్ని వివరించే ప్రధాన పదబంధం ఇది. టిఖోన్ తనకు బలహీనమైన పాత్ర ఉందని అంగీకరించాడు. Marfa Ignatievna వెళ్లిపోతాడు. టిఖోన్ తన తల్లి గురించి తన సోదరికి ఫిర్యాదు చేస్తాడు. మన చర్యలకు మరియు మన పాత్రకు మనమందరం బాధ్యులమని మా సోదరి చెప్పింది. కబనోవ్ డ్రింక్ కోసం డికీస్‌కి వెళ్తాడు.
తరువాత మేము వర్వర మరియు కాటెరినా మధ్య సంభాషణను వింటాము. ఒక యువతి తనను తాను "పక్షి" అని పిలుస్తుంది ("నేను కొన్నిసార్లు పక్షి అని అనుకుంటున్నాను"). మరియు నిజానికి, కాటెరినా వివాహం చేసుకున్న తర్వాత అక్షరాలా మసకబారుతుంది. చీకటి రాజ్యంలో పువ్వులా.
ప్రధాన పాత్ర భయంకరమైన ఏదో ఊహించి ఉంది, బహుశా మరణం కూడా. టిఖోన్ తన ప్రేమించని భర్త అని ఆమె తన కోడలికి చెప్పింది.
కాటెరినా మానసిక స్థితి గురించి వర్వారా చాలా ఆందోళన చెందుతుంది మరియు దానిని సరిదిద్దడానికి, ఆమె తన శక్తితో ప్రతిదీ చేస్తుంది - ఆమె కాటెరినా కోసం మరొక వ్యక్తితో సమావేశాన్ని ఏర్పాటు చేస్తుంది.
అప్పుడు పాఠకుడు మళ్ళీ లేడీని చూస్తాడు, మరియు ఆమె నదిని చూపుతూ ప్రవచనాత్మక పదాలను పలుకుతుంది: “ఇక్కడే అందం దారి తీస్తుంది. లోతైన ముగింపులో." కాటెరినా దీనిని నమ్ముతుంది మరియు చాలా భయపడింది. వర్వారా బారిన్యా మాటలను నమ్మలేదు, ఎందుకంటే ఆమె ప్రతిదానిలో విధ్వంసం చూస్తుందని ఆమె నమ్ముతుంది.
కబనోవ్ వస్తాడు. 19వ శతాబ్దంలో వివాహిత స్త్రీలు ఒంటరిగా నడవడం నిషేధించబడినందున కాటెరినా తన భర్త కోసం వేచి ఉంది.
రెండవ చర్య
కాటెరినా ఇంకా ప్రేమించనందున బాధపడుతుందని వర్వారా నమ్ముతాడు. స్త్రీ నిజంగా చాలా చిన్నది మరియు వివాహంలో ఇవ్వబడింది. తను ప్రేమించని వ్యక్తితో అబద్ధం ఆడటం ఆమెకు ఇష్టం లేదు. తన కోడలు మౌనంగా ఉండాలని వర్వారా నమ్ముతుంది మరియు ఆమె తన సోదరుడి పట్ల జాలిపడుతుంది.
ఈ సమయంలో, కబనోవ్ చాలా అత్యవసర పనిపై 2 వారాల పాటు బయలుదేరాలి. థింగ్స్ ప్యాక్ చేయబడ్డాయి, క్యారేజ్ డెలివరీ చేయబడింది మరియు ఇక్కడ పాఠకుడు యువ వివాహిత జంటను మాత్రమే కాకుండా వారి భావాలను కూడా అవమానపరిచే మరొక దృశ్యాన్ని గమనిస్తాడు. కబానిఖా సూచన మేరకు, యువకులను చూడవద్దని టిఖోన్ తన భార్యకు చెప్పాడు. కాటెరినా తన భర్తను విడిచిపెట్టవద్దని, తనతో తీసుకెళ్లమని కోరింది. ఆమెకు ఇబ్బంది యొక్క ప్రదర్శన ఉంది. కబానోవ్ ఆమెను తిరస్కరించాడు.
వీడ్కోలు చెబుతూ, కాటెరినా తన భర్తను కౌగిలించుకుంది మరియు కబానిఖా కూడా ఇది ఇష్టపడలేదు, ఎందుకంటే ఆమె అతనితో సమానంగా ఉన్నట్లు అనిపించింది. భార్య తన పాదాలపై పడాలి, ఎందుకంటే అతను అధిపతి. టిఖోన్ తన తల్లి పాదాలపై పడవలసి వస్తుంది. పాతరోజుల ఆచార వ్యవహారాలను యువ తరం పూర్తిగా మరిచిపోయిందని కబానీఖా ఖచ్చితంగా చెప్పుకొచ్చింది. కారణం, టిఖోన్ నిష్క్రమణ తర్వాత కాటెరినా కన్నీళ్లు పెట్టుకోదు.
కాత్య ఒంటరిగా ఉంది. తనకు కొడుకు, కూతురు లేరని బాధపడుతుంది. ఆమె వాటిని చూసుకోగలదు. గేటుకు కొత్త తాళం వేసి ఉందని వర్యా చెప్పింది. కాటెరినా మరియు బోరిస్ మధ్య తేదీని ఏర్పాటు చేయడానికి ఆమె ఈ ట్రిక్‌తో ముందుకు వచ్చింది.
కబనిఖా తన అనేక దురదృష్టాలకు కారణమని కాటెరినా గ్రహించింది. ఆమె ప్రలోభాలకు లొంగిపోయి బోరిస్‌తో రహస్యంగా కలవడానికి ఇష్టపడదు. మనిషికి కూడా అదే అభిప్రాయం. కాటెరినా తన పట్ల ఎలాంటి భావాలను కలిగి ఉందో అతనికి తెలియదు.
మూడవ చర్య
ఫెక్లుషా మరియు గ్లాషా నైతికత గురించి సంభాషణ చేస్తున్నారు. అదే సమయంలో, వారు కబనోవ్ కుటుంబాన్ని నైతిక సూత్రాల చివరి కోటగా భావిస్తారు, కాలినోవ్‌లో చుట్టూ “సోడోమ్ మరియు గొమొర్రా” ఉంది. వారు మాస్కోను గుర్తుంచుకుంటారు మరియు ఇది చాలా విరామం లేని మరియు రద్దీగా ఉండే నగరమని, అందుకే ప్రజలు అసంతృప్తిగా మరియు విచారంగా అక్కడ నడుస్తుంటారు.
బాగా తాగిన డికోయ్ వస్తాడు. అతను కబానిఖాతో మాట్లాడాలనుకుంటున్నాడు. ప్రతి ఒక్కరూ తరచుగా అతని నుండి డబ్బు అడుక్కోవడానికి ప్రయత్నిస్తారని అతను ఆమెతో ఒప్పుకున్నాడు మరియు అన్నింటికంటే అతను తన మేనల్లుడితో కోపంగా ఉంటాడు.
ఈ సమయంలో బోరిస్ కబనోవ్స్ ఎస్టేట్ దాటి నడుస్తున్నాడు. అతను కాటెరినా వైపు చూడాలనుకుంటున్నాడు, కానీ తనను తాను తిరస్కరించుకోవలసి వస్తుంది. కులిగిన్‌ను కలుస్తుంది. వారు అతనితో నడక సాగిస్తారు. వారు పేదరికం మరియు సంపద గురించి మాట్లాడటం ప్రారంభిస్తారు. ధనవంతులు తమ ఇళ్లలోకి ఎవరినీ అనుమతించరని మెకానిక్ నమ్ముతారు, ఎందుకంటే వారు అక్కడ తమ కుటుంబాలను దుర్వినియోగం చేస్తారు.
దారిలో వరవరాను కలుస్తారు. ఆమె కుద్ర్యాష్‌ను ముద్దుపెట్టుకుని, కాటెరినా అతని కోసం ఎక్కడ మరియు ఎప్పుడు వేచి ఉంటుందో బోరిస్‌కి చెప్పింది.
రాత్రి. కబనోవ్స్ తోట కింద లోయ. కర్లీ పాడాడు. బోరిస్ తను కాటెరినాను ప్రేమిస్తున్నట్లు అతనికి మరియు వర్వారాతో ఒప్పుకున్నాడు. వర్యా మరియు కుద్ర్యాష్ నది ఒడ్డుకు వెళ్లారు. బోరిస్ వేచి ఉన్నాడు. ఒక యువతి కనిపించి చాలా భయపడింది. నాడీ. బోరిస్‌ను కౌగిలించుకున్నాడు. తమ ప్రేమ గురించి ఒకరికొకరు చెప్పుకుంటారు.
ప్రేమికుల సమావేశం ఎక్కువ కాలం ఉండదు, ఎందుకంటే కబానిఖా తన కోడలు లేకపోవడాన్ని గమనించవచ్చు. అకస్మాత్తుగా టిఖోన్ వస్తాడు.
చట్టం నాలుగు
మునుపటి సంఘటనలు జరిగి పది రోజులు గడిచాయి. వేదికపై పిడుగులు వినిపిస్తున్నాయి. కాలినోవైట్స్ నదికి ఎదురుగా ఉన్న సందులో షికారు చేస్తారు. మండుతున్న నరకం దృశ్యాలు గోడపై చిత్రించబడ్డాయి. డికోయ్ మరియు కులిగిన్ యానిమేషన్‌గా వాదిస్తున్నారు. మెకానిక్ తన కొత్త ఆవిష్కరణ కోసం ఒక వ్యాపారిని డబ్బు అడుగుతాడు - మెరుపు తీగ. ఈ ఆవిష్కరణ యొక్క ప్రాముఖ్యతను తాను గుర్తించలేదని మెకానిక్ వైల్డ్‌తో చెప్పాడు. వ్యాపారి మొరటుగా కులిగిన్‌ను అడ్డగించి, అతన్ని "పురుగు" అని పిలుస్తాడు.
అందరూ వెళ్లిపోతారు మరియు ఉరుము మళ్ళీ వినబడుతుంది.
కాటెరినాకు మరణం గురించి మరింత స్పష్టమైన సూచన ఉంది. కబనోవ్ తన భార్య ప్రవర్తన గురించి చాలా ఆందోళన చెందుతున్నందున ఆమెను పశ్చాత్తాపం చెందమని అడుగుతాడు. వరవర దర్శనంతో సంభాషణ ముగుస్తుంది. బోరిస్ కనిపించి కబనోవ్‌ను పలకరించాడు. కాత్య మరణం కంటే పాలిపోయింది. మార్ఫా ఇపటీవా ఏదో అర్థం చేసుకోవచ్చని బోరిస్‌కు వర్వారా స్పష్టం చేశాడు.
పిడుగులకు భయపడవద్దని కులిగిన్ ప్రజలను కోరారు.
ఈ రోజు ఆమె తన బాధితురాలిగా మారుతుందని కాటెరినా పేర్కొంది. ఆమె కోడలు మరియు భర్త ఆమెను అర్థం చేసుకోలేరు. వర్వరా ఆమెను చింతించవద్దని కోరాడు మరియు కబనోవ్ ఆమెను ఇంటికి వెళ్ళమని చెప్పాడు.
లేడీ వస్తుంది. అతను మళ్ళీ కాటెరినాతో ప్రవచనాత్మక మాటలు మాట్లాడాడు. ఆమె తన భర్త మరియు అత్తగారి ముందు పిచ్చిగా పశ్చాత్తాపపడుతుంది. కబానోవ్ దూరంగా ఉన్నప్పుడు వారు పది రోజులు కలుసుకున్నారని పాఠకుడికి తెలుసు.
ఐదవ చర్య
కబానోవ్ మరియు కులిగిన్ కాత్య ఒప్పుకోలు గురించి మాట్లాడతారు. టిఖోన్ తన కోడలును ద్వేషించే తన తల్లిపై నిందలో కొంత భాగం ఉందని భావిస్తాడు. అతను తన భార్య చేసిన ద్రోహాన్ని మరచిపోగలిగాడు, కానీ కబానిఖా యొక్క ప్రతిచర్య అతనికి అధిగమించలేని అడ్డంకి. కబానిఖినా కుటుంబం ఇసుక కోటలా అదృశ్యమవుతుంది. కూతురు ప్రేమికుడితో కలిసి పారిపోయింది.
కాటెరినా ఎక్కడా కనిపించలేదని గ్లాషా తెలిపింది. అందరూ ఆమెను వెతకడానికి పరుగెత్తారు.
కాటెరినా ఒంటరిగా ఉంది. ప్రాయశ్చిత్తంగా, ఆమె తన ప్రేమికుడిని పిలుస్తుంది. అతను చెడు వార్తలతో వస్తాడు. అతను సైబీరియా వెళ్లాలి. అతను ఆమెను తనతో తీసుకెళ్లలేడు. స్త్రీ జీవితంలో అన్ని అర్థాలను కోల్పోయి నదిలోకి విసిరివేస్తుంది.
ప్రజల అరుపులు వినిపిస్తున్నాయి. ఒక గుర్తు తెలియని స్త్రీ తనను తాను నీటిలో పడవేసినట్లు పాఠకుడికి వారి నుండి తెలుసు. టిఖోన్ ఇది తన భార్య అని గ్రహించి, ఆమె వెంట పరుగెత్తాలనుకుంటాడు. మార్ఫా ఇగ్నటీవ్నా అతనిని పట్టుకుంది. కాటెరినా మృతదేహాన్ని కులిగిన్ తీసుకువచ్చారు. ఆమె బతికున్నప్పుడు ఎంత అందంగా ఉందో. అతని గుడిపై రక్తపు బొట్టు మాత్రమే ఉంది.
కబనోవ్ ఇలా అంటాడు: "... కొన్ని కారణాల వల్ల నేను ప్రపంచంలో జీవించి బాధపడ్డాను!" చీకటి రాజ్యంలో ఇకపై "కాంతి కిరణం" లేదని అతను అర్థం చేసుకున్నాడు. "ది థండర్ స్టార్మ్" నాటకాన్ని చదివిన తరువాత - అధ్యాయాల సారాంశం - ఓస్ట్రోవ్స్కీ టిఖోన్ కబనోవ్ నోటిలో విషాదం యొక్క మొత్తం అర్థాన్ని ఉంచాడని మేము అర్థం చేసుకున్నాము: "చీకటి రాజ్యం" యొక్క శక్తులు గెలిచినప్పుడు అది ఎంత చెడ్డది.
“ది థండర్ స్టార్మ్” ను పూర్తిగా చదవాల్సిన అవసరం లేదు - చర్యల సారాంశం “చీకటి రాజ్యం”లోని “పక్షులు” ఎంత కష్టమో పాఠకుడికి స్పష్టం చేస్తుంది. కాటెరినా, కులిగిన్, బోరిస్ మరియు నాటకంలో ఇతర పాత్రలు వంటివి. నాటకం యొక్క సంఘటనలు సాధారణ రోజువారీ వ్యవహారాల నేపథ్యానికి వ్యతిరేకంగా విప్పుతాయి మరియు విషాదంలో ముగుస్తాయి - పని యొక్క ప్రధాన పాత్ర కాటెరినా మరణం.
మొదటి చూపులో, ప్లాట్లు సరళమైనవి మరియు అనేక అభివృద్ధి మార్గాలను కలిగి ఉంటాయి. మరియు ఇది ప్రధాన పాత్ర మరియు బోరిస్ మధ్య కేవలం అసౌకర్య ప్రేమతో ముగియదు. పాఠకుడు చిన్న పాత్రల వైరుధ్యాలను గమనిస్తాడు:
- మెకానిక్ కులిగిన్ మరియు వ్యాపారి డికీ;
- వరెంకా కబనోవా మరియు గుమస్తా కుద్రియాష్.
ఇదే నాటకానికి ప్రత్యేకత.
ఈ చర్య 19వ శతాబ్దం మొదటి భాగంలో, కాల్పనిక వోల్గా నగరమైన కాలినోవ్‌లో జరుగుతుంది. మొదటి చర్య వోల్గా ఒడ్డున ఉన్న పార్కులో జరుగుతుంది. స్వీయ-బోధన మెకానిక్ కులిగిన్ యువకులతో మాట్లాడుతున్నాడు: కుద్రియాష్, సంపన్న వ్యాపారి డికీ యొక్క గుమస్తా, మరియు వ్యాపారి షాప్కిన్ - డికీ యొక్క అసహ్యకరమైన ప్రవర్తన మరియు మూర్ఖత్వం గురించి. తరువాత, డికీ మేనల్లుడు బోరిస్ కనిపించాడు, మాస్కోలో నివసించిన అతని తల్లిదండ్రుల కథను ఇతరులకు చెబుతూ, అతనికి వాణిజ్య అకాడమీ నుండి గ్రాడ్యుయేట్ అయ్యే అవకాశాన్ని ఇచ్చాడు మరియు అంటువ్యాధి సమయంలో మరణించాడు.
అతను తన అమ్మమ్మ వారసత్వంలో కొంత భాగాన్ని స్వీకరించడానికి తన సోదరిని తన తల్లి వైపు బంధువులతో విడిచిపెట్టి, డికోయ్‌కు వెళ్లవలసి వచ్చింది, బోరిస్ అతన్ని గౌరవిస్తే డికోయ్ వీలునామాలో అతనికి బదిలీ చేయాలి. అటువంటి పరిస్థితులలో డికోయ్ తన వారసత్వాన్ని అతనికి ఎప్పటికీ బదిలీ చేయనని అతని చుట్టూ ఉన్నవారు అతనికి తెలియజేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు. బోరిస్ డికీ ఇంట్లో జీవితం గురించి ఫిర్యాదు చేశాడు; కులిగిన్, కాలినోవ్ గురించి మాట్లాడాడు మరియు చివరకు ఇలా అన్నాడు: "నైతికత క్రూరమైనది, సార్, మా నగరంలో, క్రూరమైనది!"
కాలినోవ్ నివాసితులు వెళ్లిపోతున్నారు. మరొక మహిళతో పాటు, సంచరిస్తున్న ఫెక్లుషా కనిపిస్తుంది, అతను నగరాన్ని "బ్లా-ఎ-లెపీ" కోసం ప్రశంసించాడు మరియు కబనోవ్ ఇంటి ప్రత్యేక దాతృత్వం మరియు ఆతిథ్యాన్ని గమనించాడు.
కులిగిన్ సంభాషణలోకి ప్రవేశిస్తాడు: "మతోన్మాదుడు పేదలకు సహాయం చేస్తాడు, కానీ అతని కుటుంబాన్ని పూర్తిగా తిన్నాడు." కబనోవా తన కుమార్తె వర్వర, కుమారుడు టిఖోన్ మరియు అతని భార్య కాటెరినాతో చుట్టుముట్టబడి బయటకు వస్తుంది. ఆమె వారి పట్ల తన అసంతృప్తిని వ్యక్తం చేసింది, కానీ చివరికి ఆమె వెళ్లిపోతుంది, పిల్లలను బౌలేవార్డ్ వెంట షికారు చేయడానికి అనుమతిస్తుంది. వర్వరా, టిఖోన్‌ను తన తల్లి నుండి రహస్యంగా తాగడానికి బయటకు వెళ్లి, కాటెరినాతో ఒంటరిగా విడిచిపెట్టి, ఇంటితో పాటు టిఖోన్‌కు మధ్య ఉన్న సంబంధాన్ని ఆమెతో చర్చిస్తాడు. కాటెరినా తన తండ్రి ఇంట్లో గడిపిన సంతోషకరమైన బాల్యం గురించి, ఆమె తీవ్రమైన ప్రార్థనల గురించి మాట్లాడుతుంది; ఆలయంలో ఉన్నప్పుడు ఆమె అనుభవించే భావాల గురించి; సూర్యకాంతిలో దేవదూతలు తమ గోపురాలపై పడుతున్నట్లు ఆమె ఎలా ఊహించుకుంటుంది. అలాంటి క్షణాల్లో ఆమె తన చేతులను విసిరి ఎగరాలని కోరుకుంటుందని ఆమె అంగీకరించింది. తనకు "ఏదో తప్పు" జరుగుతోందని కాటెరినా గ్రహించింది. కాటెరినా ఇటీవల ప్రేమలో పడిందని మరియు టిఖోన్ నిష్క్రమణ తర్వాత తేదీని ఏర్పాటు చేస్తానని వాగ్దానం చేస్తుందని వర్వారా ఊహించాడు. ఈ ప్రతిపాదన సంభాషణకర్తను చాలా భయపెడుతుంది. అకస్మాత్తుగా, ఒక వెర్రి స్త్రీ కనిపిస్తుంది, "అందం లోతైన ముగింపుకు దారి తీస్తుంది" అని పేర్కొంది మరియు నరకయాతనను ప్రవచిస్తుంది. యువతి మాటలు కాటెరినాను భయపెడుతున్నాయి; ఉరుములతో కూడిన వర్షం మొదలవుతుంది, వర్వారా ఇంటిని, చిహ్నాలను ప్రార్థించమని కోరింది.
రెండవ చర్య కబనోవ్స్ ఇంట్లో జరుగుతుంది, ఇక్కడ పనిమనిషి గ్లాషాతో ఫెక్లుషా సంభాషణ జరుగుతుంది. సంచారి కబనోవ్స్ యొక్క ఆర్థిక వ్యవహారాలపై ఆసక్తి కలిగి ఉంటాడు మరియు ప్రజలు కుక్క తలలతో నివసించే సుదూర దేశాల గురించి కూడా మాట్లాడతారు, వారు "అవిశ్వాసానికి" శిక్షగా అందుకున్నారు. గతంలో టిఖోన్‌ను యాత్రకు సిద్ధం చేసిన కాటెరినా మరియు వర్వారా కనిపించారు మరియు కాటెరినా యొక్క కొత్త అభిరుచి గురించి సంభాషణను కొనసాగించారు. వర్వారా బోరిస్ పేరును ప్రస్తావిస్తూ, తన నమస్కారాలను పంపి, టిఖోన్ నిష్క్రమణ తర్వాత తోటలోని గెజిబోలో తనతో రాత్రి గడపమని కాటెరినాను కోరాడు. కబానిఖా మరియు టిఖోన్ కనిపించారు: తల్లి తన కొడుకు లేని సమయంలో తన భార్యకు కఠినమైన సూచనలు ఇవ్వమని బలవంతం చేస్తుంది, ఇది కేథరీన్‌ను చాలా ఇబ్బందికరమైన స్థితిలో ఉంచుతుంది. తన భర్తతో ఒంటరిగా ఉండి, ఆమె తన భర్తను తనతో కలిసి ఒక యాత్రకు తీసుకెళ్లమని వేడుకుంటుంది, మరియు తిరస్కరణ విన్న అతనికి భయంకరమైన విశ్వసనీయత ప్రమాణాలను ఇస్తుంది, ఇది టిఖోన్ వినడానికి కూడా ఇష్టపడదు: “ఏమి జరుగుతుందో మీకు ఎప్పటికీ తెలియదు. మనస్సు...” తిరిగి వచ్చిన తర్వాత, కబానిఖా కాటెరినాతో తన భర్తకు నమస్కరించమని చెప్పింది. టిఖోన్ ఒక యాత్రకు వెళ్తాడు. వర్వర, నడకకు సిద్ధమవుతూ, కాటెరినాతో ఆ రాత్రి తోటలో గడుపుతామని చెప్పి, గేటు తాళాన్ని ఆమెకు అప్పగిస్తాడు. కాటెరినా సంకోచంగా కీని తన జేబులో పెట్టుకుంది.
మూడవ చర్య కబనోవ్స్ ఇంటి గేట్ల వద్ద జరుగుతుంది. ఫెక్లుషా మరియు కబానిఖా, ఒక బెంచ్ మీద కూర్చుని, "చివరి సార్లు" గురించి మాట్లాడుతున్నారు; ఫెక్లుషా "మన పాపాల కోసం" "అవమానానికి సమయం రావడం ప్రారంభమైంది" అని పేర్కొంది; ఇది రైల్వే గురించి కూడా చెబుతుంది ("వారు మండుతున్న సర్పాన్ని ఉపయోగించుకోవడం ప్రారంభించారు"), మాస్కో జీవితంలోని సందడి లక్షణం గురించి. ఇద్దరూ గణనీయంగా అధ్వాన్నమైన సమయాన్ని ఆశిస్తున్నారు. దీని తరువాత వైల్డ్ వన్ కనిపించడం, అతని కుటుంబం గురించి ఫిర్యాదు చేయడం, దాని కోసం కబానిఖా అతనిని నిందిస్తుంది. అతను ఆమెతో అసభ్యంగా ప్రవర్తించడానికి ప్రయత్నిస్తాడు, కానీ ఆమె త్వరగా అతన్ని అతని స్థానంలో ఉంచి, ఇంట్లోకి పానీయం మరియు చిరుతిండి కోసం తీసుకువెళుతుంది. డికోయ్ తనకు తానుగా చికిత్స చేసుకుంటుండగా, డికోయ్ కుటుంబం పంపిన బోరిస్, ఆ సమయంలో కుటుంబ పెద్ద ఎక్కడ ఉన్నాడో తెలుసుకోవడానికి వస్తాడు. పనిని పూర్తి చేసిన తరువాత, బోరిస్ కాటెరినా గురించి ఇలా అన్నాడు: "నేను ఆమెను చూడగలిగితే!" మళ్లీ కనిపించిన వర్వారా, కబనోవ్స్కీ తోట వెనుక లోయలో ఉన్న రాత్రి గేట్ వద్దకు రమ్మని అడుగుతాడు.
రెండవ సన్నివేశంలో, యువకుల నైట్ అవుట్ గురించి వర్ణన చేయబడింది: వర్వరా కుద్రియాష్‌ని కలవడానికి వచ్చి బోరిస్‌ను వేచి ఉండమని అడుగుతాడు. బోరిస్ మరియు కాటెరినా మధ్య తేదీ క్రిందిది. పతనం గురించి అనేక సందేహాలు మరియు ఆలోచనల తరువాత, కాటెరినా ప్రలోభాలను ఎదిరించలేకపోయింది మరియు మేల్కొన్న ప్రేమ భావాలకు లొంగిపోతుంది: “నాపై ఎందుకు జాలిపడాలి - ఇది ఎవరి తప్పు కాదు - ఆమె స్వయంగా దాని కోసం వెళ్ళింది. క్షమించవద్దు, నన్ను నాశనం చేయండి! అందరికీ తెలియజేయండి, నేను ఏమి చేస్తున్నానో అందరూ చూడనివ్వండి (బోరిస్‌ని కౌగిలించుకున్నాడు). నేను మీ కోసం పాపానికి భయపడకపోతే, నేను మానవ తీర్పుకు భయపడతానా? ”
నాల్గవ చర్య కాలినోవ్ వీధుల్లో జరుగుతుంది: శిథిలమైన భవనం యొక్క గ్యాలరీలో, పాతాళానికి సంబంధించిన చిత్రాలను వర్ణించే ఫ్రెస్కో అవశేషాలు, అలాగే బౌలేవార్డ్‌లో ఉన్నాయి. ఎపిసోడ్‌తో పాటు ఉరుములతో కూడిన వర్షం కురుస్తుంది. వర్షం పడుతోంది. డికోయ్ మరియు కులిగిన్ గ్యాలరీలో కనిపిస్తారు: రెండోది బౌలేవార్డ్‌లో సన్‌డియల్‌ను వ్యవస్థాపించడానికి నిధులను కేటాయించమని డికోయ్‌ను ఒప్పించడానికి ప్రయత్నిస్తోంది. ప్రతిస్పందనగా, కులిగిన్ డికీ నుండి దుర్భాషలతో దాడి చేయబడతాడు, అతను అతని సంభాషణకర్తను దొంగగా ప్రకటించమని బెదిరించాడు. అవమానాలను భరించిన కులిగిన్ మెరుపు రాడ్ కోసం డబ్బు అడగడం ప్రారంభిస్తాడు. దానికి డికోయ్ ఇలా నొక్కిచెప్పాడు: "పోల్స్ మరియు కొన్ని రకాల ముళ్ళతో మిమ్మల్ని మీరు రక్షించుకోవడం పాపం!" హీరోలు తొలగించబడ్డారు. వర్వారా మరియు బోరిస్ తర్వాత కనిపిస్తారు. హీరోయిన్ టిఖోన్ రాక, కాటెరినా ఏడుపు, కబానిఖా అంచనాల గురించి మాట్లాడుతుంది మరియు కాటెరినా తన భర్తకు చేసిన ద్రోహాన్ని ఒప్పుకోవచ్చని సూచిస్తుంది. కాటెరినా తన ప్రణాళికలను అమలు చేయకుండా నిరోధించడానికి ప్రయత్నించమని బోరిస్ తన సంభాషణకర్తను అడుగుతాడు. అప్పుడు అతను అదృశ్యమవుతాడు. కబనోవ్ కుటుంబంలోని మిగిలిన సభ్యులు కనిపిస్తారు. దయ నుండి తన పతనం యొక్క రహస్యాన్ని వెల్లడించని ఆమె ఉరుములు మరియు మెరుపులతో కొట్టుకుపోతుందనే ఆలోచనతో కాటెరినా అధిగమించబడింది. ఆమె ఊహల వల్ల హీరోయిన్‌ని నరకపు మంటలతో బెదిరించే క్రేజీ లేడీ ఇమేజ్‌కి దారితీసింది. కాటెరినా తన భావోద్వేగాలను ఇకపై అణచుకోలేకపోతుంది మరియు వెంటనే ఆమె చేసిన ద్రోహం గురించి తన భర్త మరియు అత్తగారికి చెప్పింది. కబానిఖా యొక్క హానికరమైన ఆశ్చర్యార్థకం వినబడింది: “ఏమిటి, కొడుకు! సంకల్పం ఎక్కడికి దారి తీస్తుంది? దాని కోసమే నేను ఎదురుచూశాను!"
నాటకం యొక్క చివరి చర్య వోల్గా ఒడ్డున జరుగుతుంది. కులిగిన్ తలెత్తిన కుటుంబ సమస్యల గురించి టిఖోన్ ఫిర్యాదులను వింటాడు, కాటెరినా గురించి అతని తల్లి చెప్పిన మాటలకు: "ఆమెను ఉరితీయడానికి ఆమెను సజీవంగా భూమిలో పాతిపెట్టాలి!" కులిగిన్ తన భార్యను క్షమించమని టిఖోన్ సలహా ఇస్తాడు. దీనికి టిఖోన్ నొక్కిచెప్పాడు: కబానిఖా అతన్ని దీన్ని చేయడానికి అనుమతించదు. పశ్చాత్తాపంతో, అతను బోరిస్ గురించి కూడా మాట్లాడుతుంటాడు, అతను తన మామ ద్వారా కయఖ్తాకు పంపబడ్డాడు. అకస్మాత్తుగా, పనిమనిషి గ్లాషా కనిపించింది మరియు కాటెరినా ఇంటి నుండి తప్పించుకున్నట్లు నివేదిస్తుంది. టిఖోన్, తన భార్య ఆత్మహత్యకు పాల్పడవచ్చని ఆందోళన వ్యక్తం చేశాడు. అతను త్వరగా ఆమెను వెతుక్కుంటూ వెళ్తాడు.
దీని తరువాత నిరాశకు గురైన కాటెరినా కనిపించింది, ఆమె ఇంట్లో తన విచారకరమైన పరిస్థితిని, ముఖ్యంగా తన ప్రేమికుడి కోసం ఆమె భరించలేని కోరికతో ఏడుస్తుంది. ఆమె మోనోలాగ్ నిరాశ యొక్క ఏడుపుతో ముగుస్తుంది: “నా ఆనందం! నా జీవితం, నా ఆత్మ, నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను! ప్రతిస్పందించండి! ” బోరిస్ కనిపిస్తాడు. కాటెరినా తనతో సైబీరియాకు వెళ్లే అవకాశం ఇవ్వమని వేడుకుంది, కానీ తిరస్కరించబడింది. ఆమె ఇంట్లో భరించలేని బస గురించి, అలాగే తన భర్త పట్ల అసహ్యం గురించి ఫిర్యాదు చేస్తూ సుదీర్ఘ ప్రయాణానికి తన ఆశీర్వాదం ఇస్తుంది. తన ప్రేమికుడికి శాశ్వతంగా వీడ్కోలు పలికిన కాటెరినా ఆత్మహత్య గురించి, పువ్వులు మరియు పక్షులతో చుట్టుముట్టబడిన సమాధి గురించి ఆలోచించడం ప్రారంభించింది, అది "చెట్టుకు ఎగురుతుంది, పాడుతుంది మరియు పిల్లలను కలిగి ఉంటుంది." శిఖరం వద్ద కనిపించి, ఆమె ఉద్రేకంతో ఇలా చెప్పింది: “నా మిత్రమా! నా ఆనందం! వీడ్కోలు!" మరియు పరుగెత్తుతుంది.
» ఓస్ట్రోవ్స్కీ
ఐదు అంశాలలో డ్రామా
ఒకటి నటించు
వోల్గా ఒడ్డున ఉన్న పబ్లిక్ గార్డెన్.
ఒక బెంచ్ మీద కూర్చుని, వ్యాపారి కులిగిన్ వోల్గాను మెచ్చుకున్నాడు. నడుస్తున్న కుద్ర్యాష్ మరియు షాప్కిన్, వ్యాపారి డికోయ్ తన మేనల్లుడిని తిట్టడం విని, దీని గురించి చర్చించుకుంటున్నారు. కుద్రియాష్ బోరిస్ గ్రిగోరివిచ్‌తో సానుభూతి చెందాడు, డికీ ప్రజలను ఎగతాళి చేయకుండా సరిగ్గా భయపడాల్సిన అవసరం ఉందని నమ్ముతాడు.
డికోయ్ కుద్ర్యాష్‌ను సైనికుడిగా ఇవ్వాలని కోరుకున్నాడని షాప్కిన్ గుర్తుచేసుకున్నాడు. డికోయ్ తనకు భయపడుతున్నాడని కుద్ర్యాష్ హామీ ఇచ్చాడు; వ్యాపారికి కూతురు లేదని, లేకుంటే తనతో సరదాగా గడిపేవాడని కుద్ర్యాష్ పశ్చాత్తాపపడ్డాడు.
బోరిస్ విధేయతతో డికీ తిట్టడాన్ని వింటూ వెళ్లిపోతాడు.
అతను గొప్ప స్త్రీని వివాహం చేసుకున్నందున అమ్మమ్మ బోరిస్ తండ్రిని ఇష్టపడలేదు. గ్రెగొరీ భార్య కూడా తన అత్తగారితో నిత్యం గొడవపడేది. యువ కుటుంబం మాస్కోకు వెళ్లవలసి వచ్చింది. బోరిస్ పెరిగినప్పుడు, అతను కమర్షియల్ అకాడమీలో ప్రవేశించాడు, మరియు అతని సోదరి బోర్డింగ్ పాఠశాలలో ప్రవేశించింది. వారి తల్లిదండ్రులు కలరాతో చనిపోయారు. పిల్లలు మేనమామ పట్ల గౌరవంగా ఉంటే, అమ్మమ్మ వదిలిపెట్టిన వారసత్వాన్ని వారికి చెల్లిస్తాడు. బోరిస్ మరియు అతని సోదరికి ఎటువంటి వారసత్వం లభించదని కులిగిన్ నమ్ముతాడు. డికోయ్ ఇంట్లో అందరినీ తిట్టాడు, కానీ వారు అతనికి సమాధానం చెప్పలేరు. బోరిస్ అతను ఆదేశించిన ప్రతిదాన్ని చేయడానికి ప్రయత్నిస్తాడు, కానీ ఇప్పటికీ డబ్బు అందుకోలేదు. డికి సమాధానం చెప్పలేని వ్యక్తి ఎవరైనా విరుద్ధంగా మాట్లాడితే, అతను తన కోపాన్ని తన కుటుంబంపై పడవేస్తాడు.
సంచారి ఫెక్లుషా కబనోవ్స్ ఇంటిని మరియు మొత్తం రష్యన్ భూమిని ఆశీర్వదిస్తాడు. పంది అపరిచితుడికి బహుమతి ఇచ్చింది. ఆమె ఎల్లప్పుడూ పేదలకు ఇస్తుంది మరియు తన బంధువుల గురించి అస్సలు పట్టించుకోదు.
కులిగిన్ మోడల్ కోసం డబ్బును కనుగొని, శాశ్వత చలన యంత్రాన్ని సృష్టించాలని కలలు కంటాడు.
బోరిస్ కులిగిన్ యొక్క కలలు కనడం మరియు నిర్లక్ష్య స్వభావాన్ని చూసి అసూయపడతాడు. బోరిస్ తన జీవితాన్ని నాశనం చేసుకోవాలి, అతను నిస్సహాయ స్థితిలో ఉన్నాడు మరియు ప్రేమలో కూడా పడ్డాడు.
టిఖోన్ తన భార్య తన కంటే తనకు ప్రియమైనదని తన తల్లిని నిరాకరించడానికి ప్రయత్నిస్తాడు. కాటెరినా సంభాషణలోకి ప్రవేశించినప్పుడు, టిఖోన్ తన భార్యను దూరంగా ఉంచాలని కబానిఖా చెప్పింది. టిఖోన్ తన తల్లితో ఏకీభవించడు; అతని భార్య అతన్ని ప్రేమిస్తే సరిపోతుంది. తన భార్యపై తనకు కఠినమైన అధికారం లేకపోతే, కాటెరినా ప్రేమికుడిని తీసుకుంటుందని కబానిఖా చెప్పారు.
కాటెరినా కారణంగా టిఖోన్ ఎల్లప్పుడూ తన తల్లి నుండి పొందుతాడు, అతను తన భార్యను మరింత సంయమనంతో ఉండమని అడుగుతాడు. టిఖోన్ తన తల్లి తిరిగి రావడానికి ముందు డ్రింక్ కోసం డికీకి వెళ్తాడు.
కాటెరినా తన తల్లిదండ్రులతో ఎలా జీవించిందో చెబుతుంది మరియు ప్రజలు పక్షుల్లా ఎగరలేరని పశ్చాత్తాపపడుతుంది. కాటెరినా ఇబ్బందిని గ్రహించింది; తను తన భర్తను కాకుండా వేరొకరిని ప్రేమిస్తున్నట్లు వర్వరాను అంగీకరించింది. అబద్ధాలకు అలవాటుపడిన వర్వరా, కాటెరినాకు తాను ఎంచుకున్న వారితో తన తేదీలను ఎలాగైనా సులభతరం చేస్తానని వాగ్దానం చేస్తాడు, కాని పాప భయం “భర్త భార్య” ప్రతిఘటించేలా చేస్తుంది.
ఇద్దరు లేడీలతో కలిసి కనిపించిన సగం-క్రేజ్ ఉన్న మహిళ, అందం అగాధానికి దారితీస్తుందని మరియు మండుతున్న నరకాన్ని బెదిరిస్తుందని అరుస్తుంది.
లేడీ మాటలకు కాటెరినా చాలా భయపడింది. వరవర ఆమెను శాంతింపజేస్తాడు. ఉరుములతో కూడిన వర్షం ప్రారంభమైనప్పుడు, కాటెరినా మరియు వర్వారా పారిపోతారు.
చట్టం రెండు
కబనోవ్స్ ఇంట్లో ఒక గది.
గ్లాషా ఫెక్లుషాతో ప్రతి ఒక్కరూ నిరంతరం గొడవ పడుతున్నారని, అయితే శాంతియుతంగా జీవించాలని చెప్పింది. ఆదర్శ వ్యక్తులు లేరని ఫెక్లుషా బదులిచ్చారు, ఆమె స్వయంగా పాపి: ఆమె తినడానికి ఇష్టపడుతుంది. ది వాండరర్ ఇతర దేశాల గురించి, వాటిలో నివసించే మరియు పాలించే ప్రజల గురించి మాట్లాడుతుంది. ఈ కథలన్నీ సత్యానికి చాలా దూరంగా ఉన్నాయి మరియు గందరగోళంగా ఉన్న అద్భుత కథను పోలి ఉంటాయి. గ్లాషాను విశ్వసిస్తూ సంచరించేవారి కోసం కాకపోతే, ఇతర దేశాల గురించి ప్రజలకు ఏమీ తెలియదని, కానీ వారు వారికి జ్ఞానోదయం చేస్తారని నమ్ముతారు. ఫెక్లుషా అనేది ప్రపంచం గురించి అత్యంత క్రూరమైన మరియు వెనుకబడిన ఆలోచనలతో జీవించే మూఢనమ్మకపు మహిళ యొక్క చిత్రం. అయినప్పటికీ, అందరూ ఆమెను నమ్ముతారు - ఆమె "కుక్క తలలు" ఉన్న వ్యక్తుల గురించి మాట్లాడినప్పటికీ.
కాటెరినా వర్వారాతో చెబుతుంది, వారు తనను కించపరిచినప్పుడు మరియు వెంటనే ఎక్కడో అదృశ్యం కావడానికి ప్రయత్నించినప్పుడు తాను నిలబడలేనని. ఆమె తన పట్ల ఉదాసీనంగా లేని బోరిస్‌ను ప్రేమిస్తున్నట్లు ఆమె అంగీకరించింది. వారు ఒకరినొకరు ఎక్కడా చూడలేదని వరవర విచారం వ్యక్తం చేశారు. కాటెరినా టిఖోన్‌కు ద్రోహం చేయడం ఇష్టం లేదు. ఎవరూ కనుక్కోకపోతే, మీకు కావలసినది మీరు చేయగలరు అని వర్వరా ఆమెపై అభ్యంతరం వ్యక్తం చేసింది. తను మరణానికి భయపడనని, ఆత్మహత్య చేసుకోవచ్చని కాటెరినా వర్వారాతో చెప్పింది. వర్వరా గెజిబోలో, స్వచ్ఛమైన గాలిలో నిద్రపోవాలనుకుంటున్నట్లు ప్రకటించింది మరియు కాటెరినాను ఆమెతో ఆహ్వానిస్తుంది.
Tikhon మరియు Kabanikha Katerina మరియు Varvara చేరారు. టిఖోన్ వెళ్లి, తన తల్లి సూచనలను అనుసరించి, అతను లేకుండా ఎలా జీవించాలో తన భార్యకు చెబుతాడు.
తన భర్తతో ఒంటరిగా మిగిలిపోయింది, కాటెరినా అతన్ని ఉండమని అడుగుతుంది. కానీ అతని తల్లి అతన్ని పంపింది కాబట్టి అతను వెళ్ళకుండా ఉండలేడు. అతను ఆమెను తనతో తీసుకెళ్లడానికి నిరాకరిస్తాడు, ఎందుకంటే అతను ఇంటి జీవితం యొక్క భయానక స్థితి నుండి విరామం తీసుకోవాలనుకుంటున్నాడు. కాటెరినా తన భర్త ముందు మోకాళ్లపై పడి, విశ్వసనీయత ప్రమాణం చేయమని అడుగుతుంది.
తన భర్తకు వీడ్కోలు చెప్పేటప్పుడు, కబానిఖా సూచనల ప్రకారం కాటెరినా అతని పాదాలకు నమస్కరించాలి.
ఒంటరిగా, వృద్ధులకు పూర్వపు గౌరవం లేదని, యువకులకు ఏమీ చేయాలో తెలియదని, కానీ స్వతంత్రంగా జీవించాలనుకుంటున్నారని కబానిఖా విచారం వ్యక్తం చేశారు.
విడిచిపెట్టిన తన భర్తను వెంబడించడం మరియు వరండాలో కేకలు వేయడం ప్రజలను నవ్విస్తుంది అని కాటెరినా నమ్ముతుంది. కబానిఖా ఇలా చేయనందుకు ఆమెను తిట్టింది.
టిఖోన్ నిష్క్రమణ గురించి కాటెరినా ఆందోళన చెందుతోంది మరియు వారికి ఇంకా పిల్లలు లేరని విచారం వ్యక్తం చేసింది. చిన్నప్పుడే చనిపోతే బాగుండేదని చెప్పింది.
వరవర తోటలో నిద్రించడానికి వెళ్లి, గేటు తాళం తీసుకుని, కబానిఖాకు మరొకటి ఇచ్చి, ఈ తాళాన్ని కాటెరినాకు ఇచ్చాడు. మొదట నిరాకరించిన ఆమె తర్వాత అంగీకరించింది.
కాటెరినా సంకోచిస్తుంది. అప్పుడు ఆమె బోరిస్‌ను చూడాలని నిర్ణయించుకుంటుంది, ఆపై ఆమె పట్టించుకోదు. ఆమె కీని ఉంచుతుంది.
చట్టం మూడు
కబనోవ్స్ ఇంటి ద్వారం వద్ద వీధి.
ఫెక్లుషా మాస్కో గురించి కబానిఖాతో చెప్పింది: ఇది ధ్వనించేది, ప్రతి ఒక్కరూ ఆతురుతలో ఉన్నారు, ఎక్కడికో పరుగెత్తుతున్నారు. కబనోవాకు శాంతి ఎంతో ఇష్టమైనదని, తాను అక్కడికి వెళ్లనని చెప్పింది.
డికోయ్ ఇంటికి వచ్చి కబానిఖాను తిట్టాడు. అప్పుడు అతను తన హాట్ టెంపర్ గురించి ఫిర్యాదు చేస్తూ క్షమాపణలు చెప్పాడు. వేతనాలు ఇవ్వాలని కార్మికులు కోరడమే ఇందుకు కారణమని, తన పాత్ర కారణంగా స్వచ్ఛందంగా ఇవ్వలేకపోతున్నానని చెప్పారు.
బోరిస్ డికీని తీయడానికి వచ్చాడు. అతను కాటెరినాతో మాట్లాడలేనని ఫిర్యాదు చేశాడు. మాట్లాడటానికి ఎవరూ లేరని, కొత్త బౌలేవార్డ్ వెంట ఎవరూ నడవడం లేదని కులిగిన్ ఫిర్యాదు చేశాడు: పేదలకు సమయం లేదు, ధనవంతులు మూసివేసిన గేట్ల వెనుక దాక్కున్నారు.
కుద్ర్యాష్ మరియు వర్వర ముద్దు. వర్వారా బోరిస్‌ను కాటెరినాతో కలిసి తీసుకురావాలనే ఉద్దేశంతో తోట వెనుక ఉన్న లోయలో అపాయింట్‌మెంట్ తీసుకున్నాడు.
రాత్రి, కబనోవ్స్ తోట వెనుక లోయ.
కుద్ర్యాష్ గిటార్ వాయిస్తూ ఉచిత కోసాక్ గురించి పాట పాడాడు.
బోరిస్‌కు సమావేశ స్థలం ఇష్టం లేదు, అతను కుద్ర్యాష్‌తో గొడవ పడ్డాడు. బోరిస్ కాటెరినాను ప్రేమిస్తున్నాడని కుద్ర్యాష్ గ్రహించాడు; తన భర్త యొక్క మూర్ఖత్వం మరియు ఆమె అత్తగారి కోపం గురించి మాట్లాడుతుంది.
వర్వరా మరియు కుద్ర్యాష్ నడక కోసం వెళతారు, కాటెరినాను బోరిస్‌తో ఒంటరిగా వదిలివేస్తారు. కాటెరినా మొదట బోరిస్‌ను తరిమివేస్తుంది, ఇది పాపం అని చెప్పింది మరియు అతను తనను నాశనం చేశాడని ఆరోపించింది. అప్పుడు ఆమె అతనితో తన ప్రేమను ఒప్పుకుంటుంది.
ప్రేమికులు ప్రతిదానికీ అంగీకరించారని కుద్ర్యాష్ మరియు వర్వరాలు చూస్తారు. కుద్ర్యాష్ గేట్‌కి తాళం వేసి ఆమె ఆలోచనకు వరవరాను ప్రశంసించాడు. కొత్త తేదీని అంగీకరించిన తర్వాత, ప్రతి ఒక్కరూ తమ తమ మార్గాల్లో వెళతారు.
చట్టం నాలుగు
గోడలపై చివరి తీర్పు చిత్రాలతో కూడిన ఇరుకైన గ్యాలరీ.
వాకింగ్ చేస్తున్న వ్యక్తులు గ్యాలరీలో వర్షం పడకుండా దాక్కుని పెయింటింగ్స్ గురించి చర్చించుకుంటున్నారు.
కులిగిన్ మరియు డికోయ్ గ్యాలరీలోకి పరిగెత్తారు. కులిగిన్ సన్‌డియల్ కోసం డికిని డబ్బు అడుగుతాడు. డికోయ్ నిరాకరించాడు. నగరానికి మెరుపు రాడ్లు అవసరమని కులిగిన్ అతనిని ఒప్పించాడు. మెరుపు రాడ్లు నగరాన్ని మరియు ప్రజలను దేవుని శిక్ష నుండి రక్షించవని డికోయ్ అరుస్తాడు, ఇది ఉరుము. ఏమీ సాధించకుండానే కులిగిపోతాడు. వర్షం ఆగుతోంది.
తన భర్త వచ్చిన తర్వాత, కాటెరినా పిచ్చివాడిలాగా మారిందని బోరిస్‌తో వర్యా చెప్పింది. ఈ స్థితిలో కాటెరినా టిఖోన్‌తో ప్రతిదీ ఒప్పుకోవచ్చని వర్వారా భయపడతాడు. పిడుగుపాటు మళ్లీ మొదలైంది.
వేదికపై కాటెరినా, కబానిఖా, టిఖోన్ మరియు కులిగిన్ ఉన్నారు.
కాటెరినా పిడుగుపాటును తన పాపాలకు దేవుడు శిక్షగా భావిస్తుంది. బోరిస్‌ని గమనించి, ఆమె ప్రశాంతతను కోల్పోతుంది. ఉరుము అనేది దేవుని శిక్ష కాదని, భయపడాల్సిన అవసరం లేదని, వర్షం భూమిని మరియు మొక్కలను పోషిస్తుందని, ప్రజలు స్వయంగా ప్రతిదీ కనుగొన్నారని మరియు ఇప్పుడు భయపడుతున్నారని కులిగిన్ ప్రజలకు వివరిస్తాడు. బోరిస్ కులిగిన్‌ను దూరంగా తీసుకువెళతాడు, ఇది వర్షం కంటే ప్రజలలో అధ్వాన్నంగా ఉందని చెప్పాడు.
ఈ పిడుగుపాటు కారణం లేకుండా కాదని, ఎవరినైనా చంపేస్తుందని ప్రజలు అంటున్నారు. కాటెరినా తన కోసం ప్రార్థించమని అడుగుతుంది, ఎందుకంటే ఆమె పాపిని కాబట్టి వారు ఆమెను చంపాలని ఆమె నమ్ముతుంది.
సగం వెర్రి మహిళ కాటెరినాతో దేవుడిని ప్రార్థించమని మరియు దేవుని శిక్షకు భయపడవద్దని చెప్పింది. కాటెరినా తాను పాపం చేశానని తన కుటుంబ సభ్యులకు చెప్పింది. ఆమె అందరినీ హెచ్చరించిందని, ప్రతిదీ ముందుగానే చూసిందని కబానిఖా చెప్పారు.
చట్టం ఐదు
వోల్గా ఒడ్డున ఉన్న పబ్లిక్ గార్డెన్.
టిఖోన్ తన మాస్కో పర్యటన గురించి కులిగిన్‌తో చెప్పాడు, అతను అక్కడ చాలా తాగాడు, కానీ తన ఇంటిని ఎప్పుడూ గుర్తుంచుకోలేదు. అతని భార్య యొక్క అవిశ్వాసం గురించి నివేదికలు. కాటెరినాను చంపడం సరిపోదని, కానీ అతను ఆమెపై జాలిపడ్డాడని, తల్లి ఆదేశాల మేరకు ఆమెను కొద్దిగా కొట్టాడని అతను చెప్పాడు. కాటెరినాను క్షమించాలని టిఖోన్ కులిగిన్‌తో అంగీకరిస్తాడు, కాని తల్లి తన భార్యను ఎల్లప్పుడూ గుర్తుంచుకోవాలని మరియు శిక్షించాలని ఆదేశించింది. డికోయ్ బోరిస్‌ను వ్యాపారం నిమిత్తం సైబీరియాకు పంపుతున్నందుకు టిఖోన్ సంతోషిస్తున్నాడు. బోరిస్‌ను కూడా క్షమించాలని కులిగిన్ చెప్పారు. ఈ సంఘటన తరువాత, కబానిఖా వర్వరాను ఒక కీతో లాక్ చేయడం ప్రారంభించింది. అప్పుడు వరవర కుద్ర్యాష్‌తో కలిసి పారిపోయాడు. కాటెరినా ఎక్కడో అదృశ్యమైందని గ్లాషా నివేదించింది.
బోరిస్‌కు వీడ్కోలు చెప్పడానికి కాటెరినా వచ్చింది. బోరిస్‌కు ఇబ్బంది కలిగించినందుకు ఆమె తనను తాను తిట్టుకుంది, ఆమెను ఉరితీస్తే బాగుంటుందని చెప్పింది.
బోరిస్ వస్తాడు. కాటెరినా తనను సైబీరియాకు తీసుకెళ్లమని అడుగుతుంది. ఇకపై భర్తతో కలిసి జీవించలేనని చెప్పింది. ఎవరైనా తమను చూస్తారని బోరిస్ భయపడుతున్నాడు. అతను తన ప్రియమైనవారితో విడిపోవడం చాలా కష్టమని, పేదలకు ఇస్తానని వాగ్దానం చేస్తాడు, తద్వారా వారు ఆమె కోసం ప్రార్థిస్తారు. వారి ఆనందం కోసం పోరాడే శక్తి బోరిస్‌కు లేదు.
కాటెరినా ఇంటికి వెళ్ళడానికి ఇష్టపడదు - ఇల్లు మరియు ప్రజలు ఆమెకు అసహ్యంగా ఉన్నారు. అతను తిరిగి రాకూడదని నిర్ణయించుకున్నాడు, ఒడ్డుకు చేరుకుంటాడు, బోరిస్‌కు వీడ్కోలు చెప్పాడు.
కబానిఖా, టిఖోన్ మరియు కులిగిన్ వచ్చారు. కాటెరినా చివరిసారిగా ఇక్కడ కనిపించిందని కులిగిన్ చెప్పారు. కాటెరినాను దేశద్రోహానికి పాల్పడినందుకు టిఖోన్ శిక్షించాలని కబానిఖా పట్టుబట్టారు. ఒడ్డుకు సమీపంలో ఉన్న ప్రజల అరుపులకు కులిగిన్ పరిగెత్తాడు.
టిఖోన్ కులిగిన్ తర్వాత పరుగెత్తాలని కోరుకుంటాడు, కానీ కబానిఖా, శాపంతో బెదిరించి, అతన్ని లోపలికి అనుమతించలేదు. ప్రజలు చనిపోయిన కాటెరినాను తీసుకువస్తారు: ఆమె ఒడ్డు నుండి తనను తాను విసిరి కూలిపోయింది.
కాటెరినా ఇప్పుడు చనిపోయిందని, ఆమెతో వారు ఏమైనా చేయగలరని కులిగిన్ చెప్పారు. కాటెరినా ఆత్మ విచారణలో ఉంది మరియు అక్కడి న్యాయమూర్తులు ప్రజల కంటే దయగలవారు. టిఖోన్ తన భార్య మరణానికి తన తల్లిని నిందించాడు. అతను సజీవంగా ఉన్నందుకు చింతిస్తున్నాడు, ఇప్పుడు అతను బాధపడవలసి ఉంటుంది.
బోరిస్ గ్రిగోరిచ్, అతని మేనల్లుడు, ఒక యువకుడు, మంచి విద్యావంతుడు.
మార్ఫా ఇగ్నటీవ్నా కబనోవా (కబానిఖా), సంపన్న వ్యాపారి, వితంతువు.
టిఖోన్ ఇవనోవిచ్ కబనోవ్, ఆమె కుమారుడు.
కాటెరినా, అతని భార్య.
వర్వర, టిఖోన్ సోదరి.
కులిగిన్, ఒక వ్యాపారి, స్వయంగా నేర్చుకున్న వాచ్‌మేకర్, శాశ్వత మొబైల్ కోసం చూస్తున్నాడు.
వన్య కుద్ర్యాష్, ఒక యువకుడు, డికోవ్ యొక్క గుమస్తా.
షాప్కిన్, వ్యాపారి.
ఫెక్లూషా, సంచారి.
కబనోవా ఇంట్లో గ్లాషా అనే అమ్మాయి.
ఇద్దరు ఫుట్‌మెన్‌లతో ఉన్న ఒక మహిళ, 70 ఏళ్ల వృద్ధురాలు, సగం వెర్రి.
రెండు లింగాల నగరవాసులు.
ఈ చర్య వేసవిలో వోల్గా ఒడ్డున ఉన్న కాలినోవ్ నగరంలో జరుగుతుంది.
మూడవ మరియు నాల్గవ చర్యల మధ్య పది రోజులు గడిచిపోతాయి.
ఒకటి నటించు
వోల్గా ఎత్తైన ఒడ్డున ఉన్న పబ్లిక్ గార్డెన్, వోల్గాకు ఆవల ఉన్న గ్రామీణ దృశ్యం. వేదికపై రెండు బెంచీలు మరియు అనేక పొదలు ఉన్నాయి.
మొదటి ప్రదర్శన
కులిగిన్ ఒక బెంచ్ మీద కూర్చుని నదిని చూస్తున్నాడు. కుద్ర్యాష్ మరియు షాప్కిన్ నడుస్తున్నారు.
కులిగిన్ (పాడుతుంది). "చదునైన లోయ మధ్యలో, మృదువైన ఎత్తులో ..." (పాడడం ఆపేస్తుంది.)అద్భుతాలు, నిజంగా చెప్పాలి, అద్భుతాలు! గిరజాల! ఇక్కడ, నా సోదరుడు, యాభై సంవత్సరాలుగా నేను ప్రతిరోజూ వోల్గా అంతటా చూస్తున్నాను మరియు నేను ఇప్పటికీ దానిని పొందలేకపోయాను.
గిరజాల. ఇంకా ఏంటి?
కులిగిన్. వీక్షణ అసాధారణమైనది! అందం! ఆత్మ ఆనందిస్తుంది.
గిరజాల. నేష్టు!
కులిగిన్. ఆనందం! మరియు మీరు: "ఏదీ లేదు!" మీరు దగ్గరగా చూశారా, లేదా ప్రకృతిలో ఏ అందం చిందించబడిందో అర్థం కాలేదు.
గిరజాల. సరే, మీతో మాట్లాడటానికి ఏమీ లేదు! మీరు పురాతన వస్తువు, రసాయన శాస్త్రవేత్త!
కులిగిన్. మెకానిక్, స్వీయ-బోధన మెకానిక్.
గిరజాల. అంతా ఒకటే.
నిశ్శబ్దం.
కులిగిన్ (వైపు చూపిస్తూ). అలా చేతులు ఊపుతున్న కుద్ర్యాష్ అన్నయ్య చూడు?
గిరజాల. ఇది? ఇది డికోయ్ తన మేనల్లుడిని తిట్టడం.
కులిగిన్. స్థలం దొరికింది!
గిరజాల. అతను ప్రతిచోటా చెందినవాడు. అతను ఎవరికైనా భయపడతాడు! అతను బోరిస్ గ్రిగోరిచ్‌ను త్యాగంగా పొందాడు, కాబట్టి అతను దానిని నడుపుతాడు.
షాప్కిన్. మా వంటి మరొక స్కల్డర్ కోసం చూడండి, Savel Prokofich! అతను ఒకరిని నరికివేయడానికి మార్గం లేదు.
గిరజాల. ష్రిల్ మనిషి!
షాప్కిన్. కబానిఖా కూడా బాగుంది.
గిరజాల. సరే, కనీసం ఆ ఒక్కడు దైవభక్తి ముసుగులో ఉన్నాడు, కానీ ఇది అతను విరిగిపోయినట్లుగా ఉంది!
షాప్కిన్. అతనిని శాంతపరచడానికి ఎవరూ లేరు, కాబట్టి అతను పోరాడుతాడు!
గిరజాల. నాలాంటి కుర్రాళ్ళు చాలా మంది లేరు, లేకపోతే అల్లరి చేయకూడదని మేము అతనికి నేర్పించాము.
షాప్కిన్. మీరు ఏమి చేస్తారు?
గిరజాల. మంచి దెబ్బ కొట్టి ఉండేవారు.
షాప్కిన్. ఇలా?
గిరజాల. ఎక్కడో ఒక సందులో నలుగురైదుగురు అతనితో ముఖాముఖీ మాట్లాడుతుంటాం, వాడు సిల్కులా మారిపోయాడు. కానీ నేను మన సైన్స్ గురించి ఎవరితోనూ ఒక్క మాట కూడా చెప్పను, నేను చుట్టూ తిరుగుతూ చుట్టూ చూస్తాను.
షాప్కిన్. అతను సైనికుడిగా నిన్ను వదులుకోవాలనుకున్నాడు.
గిరజాల. నేను దానిని కోరుకున్నాను, కానీ నేను ఇవ్వలేదు, కాబట్టి ఇది ఒకే విషయం. అతను నన్ను వదులుకోడు, నేను నా తలను చౌకగా అమ్మను అని తన ముక్కుతో గ్రహిస్తాడు. ఆయనంటే మీకు భయంగా ఉంది, కానీ అతనితో ఎలా మాట్లాడాలో నాకు తెలుసు.
షాప్కిన్. అయ్యో!
గిరజాల. ఇక్కడ ఏమి ఉంది: ఓహ్! నేను మొరటు వ్యక్తిగా పరిగణించబడ్డాను; అతను నన్ను ఎందుకు పట్టుకున్నాడు? అందువల్ల, అతనికి నేను అవసరం. సరే, అంటే నేను అతనికి భయపడను, కానీ అతను నాకు భయపడనివ్వండి.
షాప్కిన్. అతను మిమ్మల్ని తిట్టనట్లేనా?
గిరజాల. ఎలా తిట్టకూడదు! అది లేకుండా ఊపిరి తీసుకోలేడు. అవును, నేను దానిని కూడా వెళ్ళనివ్వను: అతను పదం, మరియు నేను పది; అతను ఉమ్మివేసి వెళ్ళిపోతాడు. లేదు, నేను అతనికి బానిసను కాను.
కులిగిన్. మనం ఆయనను ఉదాహరణగా తీసుకోవాలా? తట్టుకోవడం మంచిది.
గిరజాల. సరే, నువ్వు తెలివైనవాడివి అయితే, ముందు అతనికి మర్యాదగా ఉండటాన్ని నేర్పించండి, ఆపై మాకు కూడా నేర్పండి! అతని కుమార్తెలు యుక్తవయసులో ఉండటం విచారకరం, మరియు వారిలో ఎవరూ పెద్దవారు కాదు.
షాప్కిన్. అయితే ఏంటి?
గిరజాల. నేను అతనిని గౌరవిస్తాను. నాకు అమ్మాయిలంటే చాలా పిచ్చి!
డికోయ్ మరియు బోరిస్ పాస్. కులిగిన్ తన టోపీని తీసివేస్తాడు.
షాప్కిన్ (గిరజాల). వైపుకు వెళ్దాం: అతను బహుశా మళ్లీ జతచేయబడవచ్చు.
వాళ్ళు వెళ్ళిపోతున్నారు.
రెండవ దృగ్విషయం
అదే, డికోయ్ మరియు బోరిస్.
అడవి. ఏంటి నువ్వు, నన్ను కొట్టడానికి ఇక్కడికి వచ్చావు! పరాన్నజీవి! పోగొట్టుకో!
బోరిస్. సెలవు; ఇంట్లో ఏమి చేయాలి!
అడవి. మీరు కోరుకున్న విధంగా మీకు ఉద్యోగం దొరుకుతుంది. నేను మీకు ఒకసారి చెప్పాను, నేను మీకు రెండుసార్లు చెప్పాను: "మీరు నన్ను ఎదుర్కొనే ధైర్యం చేయవద్దు"; మీరు ప్రతిదానికీ దురదతో ఉన్నారు! మీ కోసం తగినంత స్థలం లేదా? మీరు ఎక్కడికి వెళ్లినా, మీరు ఇక్కడ ఉన్నారు! అయ్యో, తిట్టు! స్తంభంలా ఎందుకు నిలబడి ఉన్నావు! వారు మీకు వద్దని చెబుతున్నారా?
బోరిస్. నేను వింటున్నాను, ఇంకా ఏమి చేయాలి!
అడవి (బోరిస్ వైపు చూస్తూ). విఫలం! జెస్యూట్ అయిన మీతో మాట్లాడాలని కూడా నాకు లేదు. (వదిలి.)నేనే విధించుకున్నాను! (ఉమ్మివేసి ఆకులు.)
మూడవ దృగ్విషయం
కులిగిన్, బోరిస్, కుద్ర్యాష్ మరియు షాప్కిన్.
కులిగిన్. అతనితో మీ వ్యాపారం ఏమిటి సార్? మేము ఎప్పటికీ అర్థం చేసుకోలేము. మీరు అతనితో జీవించాలని మరియు దుర్వినియోగాన్ని భరించాలని కోరుకుంటారు.
బోరిస్. ఎంత వేట కులిగిన్! బందిఖానా.
కులిగిన్. అయితే ఎలాంటి బంధం సార్ అని అడుగుతాను. వీలైతే చెప్పండి సార్.
బోరిస్. అలా ఎందుకు చెప్పరు? మా అమ్మమ్మ అన్ఫిసా మిఖైలోవ్నా మీకు తెలుసా?
కులిగిన్. బాగా, మీకు ఎలా తెలియదు!
బోరిస్. అతను గొప్ప స్త్రీని వివాహం చేసుకున్నందున ఆమె తండ్రిని ఇష్టపడలేదు. ఈ సందర్భంగానే పూజారి మరియు తల్లి మాస్కోలో నివసించారు. మూడు రోజులుగా తన బంధువులతో కలిసి ఉండలేకపోయానని, అది తనకు చాలా వింతగా అనిపించిందని మా అమ్మ చెప్పింది.
కులిగిన్. ఇంకా అడవి లేదు! నేను ఏమి చెప్పగలను! మీకు పెద్ద అలవాటు కావాలి సార్.
బోరిస్. మా తల్లిదండ్రులు మాస్కోలో మమ్మల్ని బాగా పెంచారు; వారు మాకు ఏమీ ఇవ్వలేదు. నన్ను కమర్షియల్ అకాడమీకి, నా సోదరిని బోర్డింగ్ స్కూల్‌కి పంపారు, ఇద్దరూ కలరాతో హఠాత్తుగా చనిపోయారు; నేను మరియు మా సోదరి అనాథలుగా మిగిలిపోయాము. అప్పుడు మా అమ్మమ్మ ఇక్కడే చనిపోయిందని, మా మామయ్య మాకు వయస్సు వచ్చాక చెల్లించాల్సిన భాగాన్ని ఒక షరతుతో చెల్లిస్తారని వీలునామా పెట్టారని వింటున్నాము.
కులిగిన్. దేనితో సార్?
బోరిస్. మనం అతని పట్ల గౌరవంగా ఉంటే.
కులిగిన్. దీని అర్థం, సార్, మీరు మీ వారసత్వాన్ని ఎప్పటికీ చూడలేరు.
బోరిస్. లేదు, అది సరిపోదు, కులిగిన్! అతను మొదట మనతో విడిపోతాడు, అతని హృదయం కోరుకునే విధంగా మనల్ని అన్ని విధాలుగా తిట్టాడు, కానీ అతను ఇంకా ఏమీ ఇవ్వడు, లేదా ఏదైనా చిన్న విషయం ఇవ్వడు. అంతేకాదు దయతో ఇచ్చానని, ఇలా ఉండకూడదని చెబుతాడు.
గిరజాల. ఇది మా వ్యాపారులలో అటువంటి సంస్థ. మళ్ళీ, మీరు అతని పట్ల గౌరవంగా ఉన్నప్పటికీ, మీరు అగౌరవంగా మాట్లాడకుండా ఎవరు ఆపగలరు?
బోరిస్. అవును మంచిది. ఇప్పుడు కూడా అతను కొన్నిసార్లు ఇలా అంటాడు: “నాకు నా స్వంత పిల్లలు ఉన్నారు, నేను ఇతరుల డబ్బు ఎందుకు ఇస్తాను? దీని ద్వారా నేను నా స్వంత ప్రజలను కించపరచాలి! ”
కులిగిన్. కాబట్టి, సార్, మీ వ్యాపారం చెడ్డది.
బోరిస్. నేను ఒంటరిగా ఉంటే బాగుండేది! అన్నీ వదులుకుని వెళ్ళిపోతాను. నా సోదరిపై నాకు జాలి ఉంది. అతను ఆమెను డిశ్చార్జ్ చేయబోతున్నాడు, కాని నా తల్లి బంధువులు ఆమెను లోపలికి అనుమతించలేదు, ఆమె అనారోగ్యంతో ఉందని వారు రాశారు. ఇక్కడ ఆమె జీవితం ఎలా ఉంటుందో ఊహించడానికే భయంగా ఉంది.
గిరజాల. అయితే. వారు విజ్ఞప్తిని అర్థం చేసుకున్నారా?
కులిగిన్. సార్ ఏ పొజిషన్ లో ఆయనతో ఎలా జీవిస్తున్నారు?
బోరిస్. అవును, అస్సలు కాదు: “నాతో జీవించండి, వారు మీకు చెప్పేది చేయండి మరియు మీరు ఏది ఇస్తే అది చెల్లించండి” అని అతను చెప్పాడు. అంటే, ఒక సంవత్సరంలో అతను దానిని తన ఇష్టానుసారం వదులుకుంటాడు.
గిరజాల. అతనికి అలాంటి స్థాపన ఉంది. మాతో, జీతం గురించి ఎవరూ చెప్పడానికి ధైర్యం చేయరు, అతను దానిని విలువైనదిగా తిట్టాడు. "నా మనసులో ఏముందో మీకు ఎలా తెలుసు" అని అతను చెప్పాడు? నా ఆత్మను నీవు ఎలా తెలుసుకోగలవు? లేదా నేను మీకు ఐదు వేలు ఇస్తాను అనే మానసిక స్థితిలో ఉంటాను. కాబట్టి అతనితో మాట్లాడండి! తన మొత్తం జీవితంలో మాత్రమే అతను అలాంటి స్థితిలో లేడు.