రష్యన్ లోకి ఫ్రెంచ్ అనువాదం. ఫ్రెంచ్ యొక్క పఠన నియమాలు మరియు ఫొనెటిక్స్

ఫ్రెంచ్ చదవడానికి నియమాలు చాలా క్లిష్టమైనవి మరియు వైవిధ్యమైనవి, కాబట్టి మీరు వాటిని వెంటనే తెలుసుకోవడానికి ప్రయత్నించాల్సిన అవసరం లేదు. మెటీరియల్‌ను నేర్చుకునే మరియు ఏకీకృతం చేసే ప్రక్రియలో క్రమానుగతంగా టేబుల్‌ను చూడటం సరిపోతుంది. ప్రధాన విషయం ఏమిటంటే పఠన నియమాలు ఉన్నాయని గుర్తుంచుకోవడం, అంటే మీరు వాటిని ప్రావీణ్యం పొందిన తర్వాత, మీరు ఏదైనా తెలియని పదాన్ని చదవగలరు. అందుకే ఫ్రెంచ్ భాషకు లిప్యంతరీకరణ అవసరం లేదు (అరుదైన ఫొనెటిక్ కేసులు తప్ప).

ఫ్రెంచ్ వర్ణమాల యొక్క 5 ముఖ్యమైన నియమాలు మారవు మరియు ఖచ్చితంగా గుర్తుంచుకోవాలి:

1. ఒత్తిడి ఎల్లప్పుడూ పదం యొక్క చివరి అక్షరంపై వస్తుంది (ఉదాహరణలు: అర్జెంట్, ఫెస్టివల్, వెనిర్);
2. అక్షరాలు -s, -t, -d, -z, -x, -p, -g, e, c (మరియు వాటి కలయికలు) చివరిలో కనిపిస్తే వాటిని పదాలలో చదవలేరు (ఉదాహరణలు: mais, agent, fond , nez, époux, morse, banc);
3. ప్రస్తుత కాలం “-ent” (3l. యూనిట్ h)లో క్రియల ముగింపు ఎప్పుడూ చదవబడదు (ఉదాహరణ: ils parlent);
4. "l" అక్షరం ఎల్లప్పుడూ మృదువుగా ఉంటుంది, ఇది రష్యన్ [l] ను గుర్తుచేస్తుంది;
5. డబుల్ హల్లులు ఫ్రెంచ్‌లో ఒక ధ్వనిగా చదవబడతాయి, ఉదాహరణకు: పోమ్.

ఫ్రెంచ్ వర్ణమాల అనేక విధాలుగా ఆంగ్ల వర్ణమాల వలె ఉంటుంది. మీరు ఇప్పటికే ఇంగ్లీష్ మాట్లాడినట్లయితే, అభ్యాస ప్రక్రియ చాలా వేగంగా జరుగుతుంది, కాకపోతే, అది కూడా గొప్పది. మీ స్థానిక భాషతో పాటు మరొక భాషపై పట్టు సాధించడం మీకు చాలా ఆసక్తికరంగా ఉంటుంది!

వర్ణమాల యొక్క అక్షరాలతో పాటు, పట్టికలో క్రింద ప్రదర్శించబడిన చిహ్నాలతో (సూపర్‌స్క్రిప్ట్ మరియు సబ్‌స్క్రిప్ట్) అక్షరాలు వ్రాతపూర్వకంగా ఉపయోగించబడతాయి.

ఫ్రెంచ్‌లో అచ్చులు మరియు అక్షరాల కలయికలు

ఫ్రెంచ్ అచ్చులు ఉచ్చారణ యొక్క స్పష్టమైన నియమాల ప్రకారం ఉచ్ఛరించబడతాయి, అయితే సారూప్యత మరియు పొరుగు శబ్దాల ప్రభావం రెండింటికి సంబంధించిన అనేక మినహాయింపులు ఉన్నాయి.

అక్షరం/అక్షర కలయిక	ధ్వని ఉచ్చారణ	ఉదాహరణ
"ఓయ్"	అర్ధ అచ్చు [వా]	ట్రోయిస్
"ui"	[ʮi]	హుట్ [ʮit]
"ఔ"*	[u]	కోర్ట్
"eau", "au"	[o]	బ్యూకప్, ఆటో
“eu”, “œu”, అలాగే అక్షరం e (ఓపెన్ ఒత్తిడి లేని అక్షరంలో)	[œ] / [ø] / [ǝ]	neuf, pneu, పరిశీలకుడు
“è” మరియు “ê”	[ɛ]	క్రీమ్, టెట్
“é”	[ఇ]	టెలి
"ఐ" మరియు "ఈ"	[ɛ]	mais, లేత గోధుమరంగు
"y"* అచ్చు రూపాల మధ్య స్థానంలో	2 "నేను"	రాయల్ (రోయి - ఇయల్ = )
"an, am, en, em"	నాసికా [ɑ̃]	enfant [ɑ̃fɑ̃], సమిష్టి [ɑ̃sɑ̃bl]
"ఆన్, ఓం"	నాసికా [ɔ̃]	బాన్, నం
"ఇన్, ఇమ్, ఈన్, ఎయిమ్, ఐన్, యన్, యమ్"	నాసికా [ɛ̃]	జార్డిన్ [Ʒardɛ̃], ముఖ్యమైన [ɛ̃portɑ̃], సింఫొనీ, కోపైన్
"అన్, ఉమ్"	నాసికా [œ̃]	బ్రన్, పర్ఫమ్
"ఓయిన్"	[wɛ̃]	నాణెం
"ఇయన్"	[jɛ̃]	bien
అచ్చుకు ముందు "i" మరియు పదం చివర అచ్చు తర్వాత "il"తో కలిపి	[j]	మైల్, ఐల్.
"అనారోగ్యం"*	[j] - అచ్చు తర్వాత - హల్లు తర్వాత	కుటుంబం

*అక్షరాల కలయిక “ou” తర్వాత ఉచ్ఛరించే అచ్చు ఉంటే, ఆ ధ్వని [w]గా చదవబడుతుంది. ఉదాహరణకు, jouer [Ʒwe] అనే పదంలో.

*హల్లుల మధ్య ఉన్న, "y" అక్షరం [i]గా చదవబడుతుంది. ఉదాహరణకు, స్టైలో అనే పదంలో.

*స్పీచ్ స్ట్రీమ్‌లో, నిష్ణాతమైన ధ్వని [ǝ] కేవలం వినబడవచ్చు లేదా పూర్తిగా ఉచ్ఛారణ నుండి తప్పుకోవచ్చు. కానీ శబ్దం, దీనికి విరుద్ధంగా, వివిక్త పదంలో ఉచ్ఛరించబడని చోట కనిపించే సందర్భాలు కూడా ఉన్నాయి. ఉదాహరణలు: అచెటర్, లెస్ చెవెక్స్.

*మినహాయింపులు అనేవి ట్రాంక్విల్, విల్లే, మిల్లే, లిల్లే, అలాగే వాటి ఉత్పన్నాలు.

హల్లులు మరియు అక్షరాల కలయికల సరైన ఉచ్చారణ

అక్షరం/అక్షర కలయిక	ధ్వని ఉచ్చారణ	ఉదాహరణ
"t"*	[లు] “i” + అచ్చుకు ముందు [t] ఒకవేళ “t”కి ​​ముందు “s” ఉంటే	జాతీయ ప్రశ్న
"లు"	అచ్చుల మధ్య [z] [లు] - ఇతర సందర్భాల్లో
"ss"	ఎల్లప్పుడూ [లు]	తరగతి
"x"	అచ్చుల మధ్య పదం ప్రారంభంలో [ks] ఇతర సందర్భాలలో; [లు] కార్డినల్ సంఖ్యలలో; ఆర్డినల్ సంఖ్యలలో [z]	అన్యదేశ [ɛgzotik] ఆరు, డిక్స్ సిక్సియేమ్, డిక్సీమ్
"సి"*	[లు] "i, e, y" అచ్చుల ముందు [k] - ఇతర సందర్భాల్లో
“ç”	ఎల్లప్పుడూ [లు]	గార్కాన్
"g"	[Ʒ] "i, e, y" అచ్చుల ముందు [g] - ఇతర సందర్భాల్లో
"గు"	అచ్చుల ముందు 1 ధ్వని [g] లాగా	గెర్రే
"శుభరాత్రి"	[ɲ] (రష్యన్ లాగా ఉంది [н])	లిగ్నే
"చ"	[ʃ] (రష్యన్ [ш] లాగా ఉంది)	చాట్ [ʃa]
"ph"	[f]	ఫోటో
"qu"	1 ధ్వని [k]	క్వి
"r"*	పదం చివర “e” తర్వాత చదవలేనిది	పార్లర్
"h"*	ఎప్పుడూ చదవలేదు, కానీ h నిశ్శబ్దంగా మరియు h ఆశించినదిగా విభజించబడింది	హోమ్
"వ"	[t]	మార్తే

*మినహాయింపు పదాలు: amitié, pitié.

*నాసిక అచ్చుల తర్వాత పదం చివరలో అక్షరం ఉచ్ఛరించబడదు. ఉదాహరణకు: banc. మరియు (పోర్క్, టాబాక్, ఎస్టోమాక్ [ɛstoma]) వంటి పదాలలో కూడా.

*మినహాయింపులు కొన్ని నామవాచకాలు మరియు విశేషణాలు: hiver, fer, cher [ʃɛ:r], ver, mer, hier.

*ఫ్రెంచ్‌లో, "h" అనే అక్షరం ఉచ్చారణలో నిర్దిష్ట పాత్ర పోషిస్తుంది:

1. అచ్చుల మధ్య పదం మధ్యలో h ఉన్నప్పుడు, అవి విడిగా చదవబడతాయి, ఉదాహరణకు: సహారా, కాహియర్, త్రాహిర్;
2. పదం ప్రారంభంలో నిశ్శబ్ద h తో, ఒక కనెక్షన్ ఏర్పడుతుంది మరియు అచ్చు తొలగించబడుతుంది, ఉదాహరణకు: l‘హెక్టార్, ఇల్షాబిటెంట్;
3. ఆస్పిరేట్ h కంటే ముందు, బైండింగ్ చేయబడదు మరియు అచ్చు శబ్దం పడిపోదు, ఉదాహరణకు: లా హార్పే, లే హమాక్, లెస్ హమాక్స్, లెస్ హార్పెస్.

నిఘంటువులలో, ఆశించిన h ఉన్న పదాలు నక్షత్రం ద్వారా సూచించబడతాయి, ఉదాహరణకు: *haut.

ఫ్రెంచ్ ఫొనెటిక్స్ యొక్క సంయోగం, బైండింగ్ మరియు ఇతర లక్షణాలు

స్వర హల్లులను పదం చివరలో చెవుడు లేకుండా ఎల్లప్పుడూ స్పష్టంగా ఉచ్ఛరించాలి. ఒత్తిడి లేని అచ్చులను కూడా తగ్గించకుండా స్పష్టంగా ఉచ్ఛరించాలి.

[r], [z], [Ʒ], [v] వంటి హల్లుల శబ్దాలకు ముందు, నొక్కిచెప్పబడిన అచ్చులు పొడవుగా మారతాయి లేదా రేఖాంశాన్ని పొందుతాయి, ఇది కోలన్ ద్వారా లిప్యంతరీకరణలో సూచించబడుతుంది. ఉదాహరణ: బేస్.

ఫ్రెంచ్ పదాలు స్పీచ్ స్ట్రీమ్‌లో తమ ఒత్తిడిని కోల్పోతాయి, ఎందుకంటే అవి సాధారణ అర్థ అర్థాన్ని మరియు చివరి అచ్చుపై పడే సాధారణ ఒత్తిడిని కలిగి ఉన్న సమూహాలుగా మిళితం చేయబడతాయి. ఈ విధంగా, రిథమిక్ సమూహాలు ఏర్పడతాయి.

రిథమిక్ సమూహాన్ని చదివేటప్పుడు, రెండు ముఖ్యమైన నియమాలను పాటించాలని నిర్ధారించుకోండి: సంయోగం (ఫ్రెంచ్ ఎన్‌చైన్‌మెంట్) మరియు బైండింగ్ (ఫ్రెంచ్ అనుసంధానం). ఈ రెండు దృగ్విషయాల గురించి తెలియకుండా, ఫ్రెంచ్ ప్రసంగం యొక్క స్ట్రీమ్‌లో పదాలను వినడం, వేరు చేయడం మరియు అర్థం చేసుకోవడం నేర్చుకోవడం చాలా కష్టం.

ఒక పదం చివరిలో ఉచ్ఛరించే హల్లు తదుపరి పదం ప్రారంభంలో అచ్చుతో ఒక అక్షరాన్ని ఏర్పరుచుకున్నప్పుడు సంయోగం అనేది దృగ్విషయం. ఉదాహరణలు: elle aime, j'habite, la salle est claire.

లింకింగ్ అంటే చివరిగా ఉచ్ఛరించలేని హల్లును తదుపరి పదం ప్రారంభంలో అచ్చుతో లింక్ చేయడం ద్వారా ఉచ్ఛరిస్తారు. ఉదాహరణలు: c'est elle లేదా à neuf heures.

మిమ్మల్ని మీరు పరీక్షించుకోండి (కన్సాలిడేషన్ కోసం వ్యాయామం చేయండి)

అన్ని నియమాలు మరియు మినహాయింపులను జాగ్రత్తగా చదివిన తరువాత, ఇప్పుడు సైద్ధాంతిక విషయాలను చూడకుండా దిగువ వ్యాయామాలలో ఇవ్వబడిన పదాలను చదవడానికి ప్రయత్నించండి.

వ్యాయామం 1

సేల్, డేట్, వెస్ట్, పెరె, మేరే, వాల్సే, సుర్, క్రీం, రేట్, టేట్, ట్రావర్స్, అప్పిలర్, వైట్, పీస్, ఫేట్, బేట్, క్రేప్, మార్చేర్, రెపెటర్, పోమ్మె, టు, ఆర్మీ, లెస్, పేర్, le, je, me, CE, మోనోపోల్, చాట్, ఫోటో, రీడర్, పియానిస్ట్, సియల్, మియెల్, డోనర్, మినిట్, యునె, సైకిలెట్, థియేట్రే, పేరాగ్రాఫ్, థే, మార్చే, ఫిజిషియన్, ఎస్పాగ్నాల్.

వ్యాయామం 2

టైటాన్, వస్త్రధారణ, టిస్సేజ్, టిటి, టైప్, టైరేడ్, యాక్టివ్, సైకిల్లెట్, జిప్స్, మైర్టే, సైక్లిస్ట్, ఈజిప్ట్;

naïf, maïs, laïcité, naïve, haïr, laïque, abïme;

ఫైర్, బియర్, సిఎల్, క్యారియర్, పీజ్, మైల్, పీస్, పానీర్;

పరేల్, అబెయిల్, వెర్మీల్, వీల్లే, మెర్వీల్;

ఐల్, మెడైల్, బెయిల్, ట్రావైల్, డిటైల్, ఈమెయిల్, వైల్, డిటైలర్;

ఫిల్లే, బిల్లే, గ్రిల్, బిల్లెట్, క్విల్లే, విల్లే;

నివాసి, త్రాహి, గెహెన్నే, హబిల్లర్, మల్హబిల్, హెరిటర్, ఇన్హబిల్, సహారా;

l’herbe – les herbes, l’habit – les habits, l’haltère – les haltères;

లా హార్పే - లెస్ హార్పెస్, లా హాచే - లెస్ హాచెస్, లా హాల్టే - లెస్ హాల్టెస్, లా హై - లెస్ హేస్.

ఇప్పుడు మీకు ఫ్రెంచ్ చదివే నియమాలు తెలుసు, అంటే మీరు ఫ్రెంచ్ భాషలో ఏదైనా వచనాన్ని చదవవచ్చు.

పఠన నియమాలతో ప్రారంభిద్దాం. నేను నిన్ను వేడుకుంటున్నాను: వెంటనే వాటిని తెలుసుకోవడానికి ప్రయత్నించవద్దు! మొదట, ఇది పనిచేయదు - అన్నింటికంటే, వాటిలో చాలా ఉన్నాయి మరియు రెండవది, ఇది అవసరం లేదు. కాలక్రమేణా అంతా స్థిరపడుతుంది. మీరు ఈ పేజీని క్రమానుగతంగా చూడవచ్చు. ప్రధాన విషయం ఏమిటంటే వాటిని జాగ్రత్తగా చదవడం (బహుశా ఒకటి కంటే ఎక్కువ కూర్చోవడం), ఉదాహరణలను చూడండి, వ్యాయామాలు చేయడానికి ప్రయత్నించండి మరియు మిమ్మల్ని మీరు తనిఖీ చేసుకోండి - వ్యాయామాల పక్కన ఒక ధ్వని ఉంది - ఫ్రెంచ్ వారు అదే పదాలను ఎలా ఉచ్చరిస్తారు.

మొదటి ఆరు పాఠాల సమయంలో, ఒక ప్రత్యేక ట్యాబ్‌లో మీరు అన్ని ఫ్రెంచ్ పఠన నియమాల కోసం చీట్ షీట్‌ను కనుగొంటారు, కాబట్టి మీరు ఎల్లప్పుడూ ఈ పేజీలోని మొత్తం మెటీరియల్‌ని మీ చేతివేళ్ల వద్ద కంప్రెస్డ్ రూపంలో కలిగి ఉంటారు. :)

మొదటి ఆరు పాఠాల సమయంలో, ఒక ప్రత్యేక ట్యాబ్‌లో మీరు అన్ని ఫ్రెంచ్ పఠన నియమాల కోసం చీట్ షీట్‌ను కనుగొంటారు, కాబట్టి మీరు ఎల్లప్పుడూ ఈ పేజీలోని మొత్తం మెటీరియల్‌ని మీ చేతివేళ్ల వద్ద కంప్రెస్డ్ రూపంలో కలిగి ఉంటారు. :)

మీరు గుర్తుంచుకోవలసిన ప్రధాన విషయం ఏమిటంటే పఠన నియమాలు ఉంది. దీని అర్థం, నియమాలను తెలుసుకోవడం, మీరు ఎల్లప్పుడూ - దాదాపు ఎల్లప్పుడూ - తెలియని పదాన్ని చదవవచ్చు. అందుకే ఫ్రెంచ్‌కు ట్రాన్స్‌క్రిప్షన్ అవసరం లేదు (చాలా అరుదైన ఫోనెటిక్ మినహాయింపుల విషయంలో మాత్రమే). మొదటి ఐదు పాఠాల ప్రారంభం కూడా నియమాలను చదవడానికి అంకితం చేయబడింది - అక్కడ మీరు నైపుణ్యాలను ఏకీకృతం చేయడానికి అదనపు వ్యాయామాలను కనుగొంటారు. మూడవ పాఠం నుండి ప్రారంభించి, మీరు ధ్వనిని డౌన్‌లోడ్ చేసుకోవచ్చు మరియు ప్రొఫెషనల్ ఫొనెటిషియన్ చేసిన పఠన నియమాల వివరణాత్మక వివరణలను వినవచ్చు.
నేర్చుకోవడం ప్రారంభిద్దాం :) వెళ్దాం!

ఫ్రెంచ్‌లో, ఒత్తిడి ఎల్లప్పుడూ చివరి అక్షరంపై వస్తుంది... ఇది మీకు వార్త, కాదా? ;-)

-s, -t, -d, -z, -x, -p, -g (అలాగే వాటి సమ్మేళనాలు) పదాల చివర చదవడం సాధ్యం కాదు.

అచ్చులు

ఇ, è, ê, é, ё ఒత్తిడిలో మరియు ఒక క్లోజ్డ్ సిలబుల్‌లో ఇది “ఇ” అని చదవబడుతుంది: ఫోర్చెట్ [బఫే] - ఫోర్క్. "కానీ ఒక స్వల్పభేదాన్ని ఉంది" (సి) ప్రారంభ దశలో నిర్లక్ష్యం చేయవచ్చు. ఒక లేఖ చదవడం ఇదాని అన్ని వేషాలలో మొదటి నుండి మూడవ పాఠంలో వివరంగా చర్చించబడింది - నేను చెప్పాలి, అక్కడ చాలా ఉంది.

ఇ వి ఒత్తిడి లేని అక్షరం దాదాపుగా జర్మన్ "ö" లాగా చదవబడుతుంది - Möbius పదంలోని "e" అక్షరం లాగా: మెను [మెనూ], రిసెండర్ [rögarde]. ఈ ధ్వనిని చేయడానికి, మీరు మీ పెదాలను విల్లులాగా ముందుకు సాగాలి (క్రింద ఉన్న చిత్రంలో ఉన్నట్లుగా) మరియు అదే సమయంలో "e" అనే అక్షరాన్ని ఉచ్చరించండి.

బహిరంగ అక్షరంలోని పదాల మధ్యలో, ఉచ్చారణ సమయంలో ఈ అక్షరం పూర్తిగా పడిపోతుంది (e నిష్ణాతులు). కాబట్టి, ఉదాహరణకు, carrefour (క్రాస్‌రోడ్స్) అనే పదాన్ని [kar "fur] (పదం మధ్యలో నొక్కిచెప్పని "e" ఉచ్ఛరించబడదు) అని చదవబడుతుంది. దానిని [karefur] చదవడం తప్పు కాదు. మీరు త్వరగా మాట్లాడినప్పుడు, అది పడిపోతుంది, ఎందుకంటే అది బలహీనమైన ధ్వనిగా మారుతుంది కాబట్టి Épicerie (కిరాణా) [epis"ri] అని చదవబడుతుంది. మడేలిన్- [మాడెలైన్].

పారిస్‌లోని మడేలిన్ మెట్రో స్టేషన్

మరియు కాబట్టి - చాలా పదాలలో. కానీ భయపడవద్దు - బలహీనమైన “ఇ” వాటంతట అవే వస్తాయి, ఎందుకంటే ఇది సహజమైనది :)

ఈ దృగ్విషయం మన ప్రసంగంలో కూడా జరుగుతుంది, మేము దాని గురించి ఆలోచించము. ఉదాహరణకు, "తల" అనే పదం: మేము దానిని ఉచ్చరించినప్పుడు, మొదటి అచ్చు చాలా బలహీనంగా ఉంటుంది, అది పడిపోతుంది మరియు మేము దానిని ఆచరణాత్మకంగా ఉచ్చరించము మరియు [గ్లావా] అని చెప్పము. నేను [ఒకటి] అని ఉచ్చరించే “పదకొండవ” అనే పదం గురించి కూడా మాట్లాడటం లేదు (ఇది నా కొడుకు నోట్‌బుక్‌లో నేను కనుగొన్నాను; మొదట నేను భయపడ్డాను: ఒక పదంలో ఇన్ని తప్పులు ఎలా జరుగుతాయి, ఆపై నేను గ్రహించాను పిల్లవాడు ఈ పదాన్ని చెవి ద్వారా వ్రాసాడు - మేము దానిని నిజంగా ఆ విధంగా ఉచ్చరించాము :).

ఇపదాల చివరిలో (క్రింద ఉన్న మినహాయింపులను చూడండి) చదవబడదు (ఇది కొన్నిసార్లు పాటలు మరియు పద్యాలలో ఉచ్ఛరిస్తారు). దాని పైన ఏవైనా చిహ్నాలు ఉంటే, అది ఎక్కడ ఉన్నా అది ఎల్లప్పుడూ చదవగలిగేలా ఉంటుంది. ఉదాహరణకు: రెజిమ్ [మోడ్], రోస్ [రోజ్] - రోజ్ వైన్.

ఏకాక్షర పదాలలో ఇపదాల చివర అది చదవబడుతుంది - అక్కడ చదవకపోతే, ఒక అక్షరం అస్సలు ఏర్పడదు. ఇవి వ్యాసాలు, ప్రిపోజిషన్లు, సర్వనామాలు, ప్రదర్శన విశేషణాలు: le [le], de [de], je [zhe], me [мё], ce [сё].

చదవలేని ముగింపు -లు, నామవాచకాల బహువచనం (ఏదో సుపరిచితం, సరియైనదా?) మరియు విశేషణాలు, అది కనిపించినట్లయితే, అక్షరం చేయదు -ఇరీడబుల్ అనే పదం చివరిలో: రెజిమ్ మరియు రెజిమ్స్ ఒకేలా చదవబడతాయి - [మోడ్].

-erపదాల చివరలో అది "e" అని చదవబడుతుంది: conférenci er[వినోదకుడు] - స్పీకర్, అటెలి er[స్టూడియో], దోస్సీ er[డాసియర్], కానోటియర్, కొల్లియర్, క్రౌపియర్, పోర్టియర్ మరియు, చివరకు, ఫోయర్ [ఫోయర్]. మీరు అన్ని సాధారణ క్రియల చివరిలో -er ను కనుగొంటారు: parl er[పార్లే] - మాట్లాడండి, మాంగ్ er[manzhe] - ఉంది; -erఫ్రెంచ్ సాధారణ క్రియలకు ప్రామాణిక ముగింపు.

a- “a” లాగా చదువుతుంది: valse [waltz].

i(చిహ్నాలతో సహా) - "మరియు" లాగా చదువుతుంది: vie [vi] - జీవితం (త్వరగా "C" est la vie" అని గుర్తుంచుకోండి :).

ఓ– “o” లాగా చదువుతుంది: లోకోమోటివ్ [లోకోమోటివ్], కంపోట్[compote] - పండు పురీ.

u"ముయెస్లీ" అనే పదంలోని "యు" లాగా చదువుతుంది. ఉదాహరణ: cuvette చదవబడుతుంది [ditch] మరియు దీని అర్థం “కందకం”, పారాచూట్ [పారాచూట్] - అంటే “పారాచూట్” :), అదే ప్యూరీ (పురీ) మరియు c ఆకృతీకరణ(జామ్).

ఓపెన్ సౌండ్ "u" చేయడానికి, కలయికను ఉపయోగించండి ou(ఇది ఆంగ్లం నుండి సుపరిచితం: మీరు, సమూహం [సమూహం], రూటర్ [రూటర్], పర్యటన [టూర్]). సావనీర్ [సావనీర్] - మెమరీ, ఫోర్చెట్ [బఫే] - ఫోర్క్, క్యారీఫోర్ [కార్ఫోర్] - క్రాస్‌రోడ్స్; సర్వనామాలు nous (మేము) [బాగా] చదువుతాము, vous (మీరు మరియు మీరు) [vu] చదువుతాము.

హల్లులు

ఉత్తరం ఎల్మృదువుగా చదవండి: étoile [etoile] - నక్షత్రం, పట్టిక [పట్టిక] - పట్టిక, సామాన్యమైన [సాధారణ] - సామాన్యమైన, కాలువ [ఛానల్], కార్నవాల్ [కార్నివాల్].

g"g" లాగా చదవండి, కానీ ముందు ఇ, iమరియు వైఅది "zh" గా చదవబడుతుంది. ఉదాహరణకు: général - రీడ్ [జనరల్], రెజిమ్ [మోడ్], అజియోటేజ్ [ఉత్సాహం]. గ్యారేజ్ అనే పదం ఒక మంచి ఉదాహరణ - మొదట [గ్యారేజ్] చదవండి gముందు aగట్టిగా చదువుతుంది, మరియు రెండవది gముందు ఇ- "w" లాగా.

అక్షరాల కలయిక శుభరాత్రి[н] గా చదవండి - ఉదాహరణకు, ఒక నగరం పేరులో కాగ్నాక్[కాగ్నాక్] - కాగ్నాక్, చంపి అనే పదాలలో శుభరాత్రి ons [చాంపిగ్నాన్] - పుట్టగొడుగులు, చంపా శుభరాత్రిఇ [షాంపైన్] - షాంపైన్, లోర్ శుభరాత్రి ette [lorgnette] - బైనాక్యులర్లు.

సి"k" గా ఉచ్ఛరిస్తారు, mas సుమారురేడ్ [మాస్క్వెరేడ్], మేము ఇప్పటికే పేర్కొన్నాము సహ mpote మరియు cuవెట్టే. కానీ మూడు అచ్చుల ముందు ఇ, iమరియు వైఅది "s" గా చదవబడుతుంది. ఉదాహరణకి: ce rtificat రీడ్ [సర్టిఫికేట్], vélo ciపెడే - [సైకిల్], మోటో cy cle - [మోటార్ సైకిల్].

మీరు ఈ ప్రవర్తనను మార్చుకోవాల్సిన అవసరం ఉంటే, అంటే, ఈ అక్షరాన్ని ఇతర అచ్చుల ముందు [s] లాగా చదవండి, దిగువన దానికి తోకను అటాచ్ చేయండి: Ç మరియు ç . Ça [sa]గా చదవబడుతుంది; garçon [గార్సన్] - అబ్బాయి, మాసన్ (మాసన్), ఫాసోన్ (శైలి), ముఖభాగం (ముఖభాగం). ప్రసిద్ధ ఫ్రెంచ్ గ్రీటింగ్ వ్యాఖ్య ça va [coma~ sa va] (లేదా చాలా తరచుగా ça va) అంటే "ఎలా ఉన్నారు", మరియు అక్షరాలా "ఇది ఎలా జరుగుతోంది". మీరు చూడగలిగే చిత్రాలలో - వారు అలా హలో అంటారు. ఒకరు ఇలా అడుగుతారు: “Ça va?”, మరొకరు: “Ça va, Ça va!” అని సమాధానమిస్తారు.

పదాల చివరలో సిఅరుదు. దురదృష్టవశాత్తు, దీన్ని ఎప్పుడు చదవాలి మరియు ఎప్పుడు చదవకూడదు అనే దానిపై కఠినమైన మరియు వేగవంతమైన నియమం లేదు. ప్రతి పదానికి ఇది కేవలం గుర్తుంచుకోబడుతుంది - అదృష్టవశాత్తూ వాటిలో కొన్ని ఉన్నాయి: ఉదాహరణకు, బ్లాంక్ [bl "an] - తెలుపు, ఎస్టోమాక్ [ఎస్టోమా] - కడుపు మరియు పొగాకు[taba] చదవదగినది కాదు, కానీ కాగ్నాక్ మరియు అవెక్ చదవగలిగేవి.

hఎప్పుడూ చదవలేదు. ఆమె లేనట్లే. "చ" కలయిక తప్ప. కొన్నిసార్లు ఈ అక్షరం విభాజకం వలె పనిచేస్తుంది - ఇది అచ్చుల మధ్య పదం లోపల సంభవించినట్లయితే, ఇది వారి ప్రత్యేక పఠనాన్ని సూచిస్తుంది: సహారా [స "అరా], కాహియర్ [కా "యే]. ఏ సందర్భంలో, అది స్వయంగా చదవదగినది కాదు. ఈ కారణంగా, మార్గం ద్వారా, అత్యంత ప్రసిద్ధ కాగ్నాక్ గృహాలలో ఒకటి పేరు హెన్నెస్సీసరిగ్గా ఉచ్ఛరిస్తారు (ఆశ్చర్యం!) [ansi]: “h” చదవదగినది కాదు, “e” నిష్ణాతులు, s నిశ్శబ్ధం చేయడానికి డబుల్ ss ఉపయోగించబడుతుంది మరియు డబుల్ [s] చదవదగినది కాదు (అక్షరాన్ని చదవడానికి నియమం కోసం క్రింద చూడండి లు); ఇతర ఉచ్చారణలు వర్గీకరణపరంగా తప్పు. అది నీకు తెలియదని నేను పందెం వేస్తున్నాను! :)

కలయిక చధ్వని [w] ఇస్తుంది. ఉదాహరణకు, అవకాశం [అవకాశం] - అదృష్టం, అదృష్టం, శ్లోకం [బ్లాక్‌మెయిల్], క్లిచ్ [క్లిచ్], కాష్-నెజ్ [మఫ్లర్] - స్కార్ఫ్ (అక్షరాలా: ముక్కును దాచిపెడుతుంది);

ph"f"గా చదవండి: ఫోటో. వ“t” అని చదవండి: థియేటర్ [థియేటర్], ది [ఆ] - టీ.

pరష్యన్ "p" లాగా చదువుతుంది: పోర్ట్రెయిట్ [పోర్ట్రే]. పదం మధ్యలో, t ముందు p అక్షరం చదవదగినది కాదు: శిల్పం [శిల్పం].

జె- రష్యన్ "zh" లాగా చదువుతుంది: bonjour [bonjour] - హలో, jalousie [బ్లైండ్స్] - అసూయ, అసూయ మరియు బ్లైండ్స్, sujet [ప్లాట్] - ప్లాట్లు.

లురష్యన్ “లు” లాగా చదవబడుతుంది: గెస్టే [సంజ్ఞ], రెజిస్యూర్ [దర్శకుడు], చౌసీ [హైవే]; రెండు అచ్చుల మధ్య లుగాత్రదానం చేయబడింది మరియు “z” లాగా చదవబడుతుంది: ఫ్యూజ్‌లేజ్ [ఫ్యూజ్‌లేజ్], లిమోసిన్ [లిమోసిన్] - చాలా సహజమైనది. మీరు అచ్చుల మధ్య sని అన్వాయిస్ చేయవలసి వస్తే, అది రెట్టింపు అవుతుంది. సరిపోల్చండి: విషం [విషం] - విషం, మరియు విషం [విషం] - చేప; అదే హెన్నెస్సీ - [అన్సి].

మిగిలిన హల్లులు (వాటిలో ఎన్ని మిగిలి ఉన్నాయి? :) - n, m, p, t, x, z- ఎక్కువ లేదా తక్కువ స్పష్టంగా చదవండి. x మరియు t చదవడం యొక్క కొన్ని చిన్న లక్షణాలు వేరుగా వివరించబడతాయి - బదులుగా ఆర్డర్ కొరకు. బాగా మరియు nమరియు mఅచ్చులతో కలిపి అవి మొత్తం తరగతి శబ్దాలకు దారితీస్తాయి, ఇది ప్రత్యేక, అత్యంత ఆసక్తికరమైన విభాగంలో వివరించబడుతుంది.

ఉదాహరణలుగా పైన ఇచ్చిన పదాల జాబితా ఇక్కడ ఉంది - వ్యాయామం చేసే ముందు, ఫ్రెంచ్ ఈ పదాలను ఎలా ఉచ్చరించాలో వినడం మంచిది.

మెను, రీడర్, క్యారీఫోర్, రెజిమ్, రోస్, పార్లర్, క్యూవెట్, పారాచూట్, కాన్ఫిచర్, సావనీర్, ఫోర్చెట్, నౌస్, వౌస్, ఎటోయిల్, టేబుల్, బ్యానల్, కెనాల్, కార్నావాల్, జెనరల్, వాల్సే, గ్యారేజ్, కాగ్నాక్, ఛాంపిగ్నాన్స్, ఛాంపాగ్నేన్స్ అవకాశం, థియేటర్, ది, పోర్ట్రెయిట్, శిల్పం, బోంజోర్, సుజెత్, గెస్టే, చౌసీ.

అద్భుతమైన ఫ్రాన్స్ ప్రేమలో ఉన్న ప్రేమ మరియు హృదయాల దేశం. ఫ్రాన్స్‌కు వెళ్లడం అనేది ప్రేమలో ఉన్న ప్రతి జంట కల. శృంగార వినోదం కోసం ప్రతిదీ ఉంది.

మంచి హాయిగా ఉండే కేఫ్‌లు, అద్భుతమైన హోటళ్లు, చాలా వినోదం మరియు నైట్‌క్లబ్‌లు. ఫ్రాన్స్‌లో సెలవులు ఎవరికైనా నచ్చుతాయి, వారి అభిరుచులు ఎలా ఉన్నా. ఇది ఒక ప్రత్యేకమైన, చాలా వైవిధ్యమైన దేశం. మరియు మీరు దాని నివాసులతో కూడా కమ్యూనికేట్ చేస్తే, మీరు భూమి యొక్క ఈ అద్భుతమైన మూలలో పూర్తిగా ప్రేమలో పడతారు.

కానీ స్థానిక జనాభాతో కమ్యూనికేట్ చేయడానికి, మీరు కనీసం ఫ్రెంచ్ భాష యొక్క ప్రాథమికాలను తెలుసుకోవాలి లేదా ముఖ్యమైన విభాగాలను కలిగి ఉన్న మా రష్యన్-ఫ్రెంచ్ పదబంధాన్ని కలిగి ఉండాలి.

సాధారణ పదబంధాలు

రష్యన్ భాషలో పదబంధం	అనువాదం	ఉచ్చారణ
అవును.	ఓయూ.	ఓయూ.
నం.	కాని.	కాని.
దయచేసి.	S'il vous plait.	సిల్ వు ప్లీ.
ధన్యవాదాలు.	మెర్సీ.	దయ.
చాలా ధన్యవాదాలు.	మెర్సీ బ్యూకప్.	దయ వైపు.
నన్ను క్షమించండి, కానీ నేను చేయలేను	excusez-moi, mais je ne peux pas	క్షమించు మువా, నాకు జ్యో న్యో ప్యో పా
ఫైన్	bien	బియాన్
అలాగే	ఒప్పందం	డాకోర్
అవును ఖచ్చితంగా	oui, bien sûr	ui, బియాన్ సుర్
ఇప్పుడు	టౌట్ డి సూట్	టౌ డి సూట్
కోర్సు యొక్క	bien sûr	బియాన్ సుర్
ఒప్పందం	ఒప్పందం	డాకోర్
నేను ఎలా సహాయం చేయగలను (అధికారిక)	వ్యాఖ్య puis-je vous సహాయకా?	కోమన్ పుయ్జ్ వు జెడే?
మిత్రులారా!	సహృదయులు	కమరాద్
సహోద్యోగులు! (అధికారిక)	చెర్స్ కొలీగ్స్!	షార్ సహోద్యోగి
యువతి!	మేడెమోసెల్లే!	మేడ్మాయిసెల్లే!
క్షమించండి, నేను వినలేదు.	je n'ai pas entendu	zhe నే PA zantandyu
దయచేసి మళ్ళి చెప్పండి	repetez, si'il vous plait	రేపేట్, సిల్ వూ ప్లీ
దయచేసి…	అయేజ్ లా బోంటే డి…	ఏ లా బోంటే డ్యూక్స్...
క్షమించండి	క్షమించు	క్షమించండి
క్షమించండి (శ్రద్ధను ఆకర్షిస్తోంది)	excusez-moi	మన్నించండి మువా
మేము ఇప్పటికే ఒకరికొకరు తెలుసు	nous nous sommes connus	బాగా క్యాట్ ఫిష్ గుర్రం
మిమ్మల్ని కలవడం ఆనందంగా ఉంది	je suis heureux(se) de faire votre connaissance	zhe sui örö(z) de fair votr conesance
నేను చాలా సంతోషంగా ఉన్నా)	je suis heureux	ఝె షుయ్ యోరియో (యోరెజ్)
చాలా బాగుంది.	మంత్రముగ్ధులను చేయు	అంచాంటే
నా ఇంటిపేరు…	మోన్ నామ్ డి ఫ్యామిలీ ఎస్ట్...	మోన్ నామ్ డి ఫ్యామిలీ ఇహ్...
నన్ను నేను పరిచయం చేసుకొనీ	పార్మెట్టెజ్ - మోయి డి మి ప్రెజెంటర్	permete mua de me prezante
మీరు పరిచయం చేయాలనుకుంటున్నారా	permettez - moi de vous ప్రెజెంటర్ లే	permete mua de vou prezante le
నన్ను కలువు	faites connaissance	కొవ్వు మనస్సాక్షి
నీ పేరు ఏమిటి?	వ్యాఖ్య vous appellez — vous?	కోమన్ వు జాప్లేవు?
నా పేరు …	Je m'appelle	Zhe మాపెల్
పరిచయం చేసుకుందాం	ఫైసన్స్ కన్నోసెన్స్	ఫ్యూజోన్ కోన్సెన్స్
నేను చేయగలిగిన మార్గం లేదు	జె నే ప్యూక్స్ పాస్	వద్దు వద్దు
నేను ఇష్టపడతాను, కానీ నేను చేయలేను	అవెక్ ప్లాసిర్, మైస్ జె నే ప్యూక్స్ పాస్	avek plaisir, నాకు zhe నో pyo pa
నేను నిన్ను తిరస్కరించాలి (అధికారిక)	je suis oblige de refuser	zhe sui lizhe డి తిరస్కరించు
ఏ సందర్భంలో!	జమైస్ డి లా వీ!	జమైస్ డి లా వీ
ఎప్పుడూ!	జేమ్స్!	జమైస్
ఇది ఖచ్చితంగా అసాధ్యం!	ఇది అసాధ్యం!	సె టెన్పోజిబుల్!
సలహాకు ధన్యవాదాలు…	మెర్సీ పువర్ వోట్రే కన్సైల్…	మెస్రీ పూర్ వోటర్ కన్సేయ్...
నేను ఆలోచిస్తాను	జె పెన్సెరై	zhe pansre
నేను ప్రయత్నిస్తాను	je tacherai	zhe tashre
నేను మీ అభిప్రాయాన్ని వింటాను	je preterai l'ireille a Votre అభిప్రాయం	zhe prêtre leray a votre అభిప్రాయం

అప్పీలు

రష్యన్ భాషలో పదబంధం	అనువాదం	ఉచ్చారణ
హలో)	బోంజోర్	బోంజోర్
శుభ మద్యాహ్నం!	బోంజోర్	బోంజోర్
శుభోదయం!	బోంజోర్	బోంజోర్
శుభ సాయంత్రం!	(బోన్ సోయిర్) bonjoure	(bonsoir) bonjour
స్వాగతం!	సోయర్ లే(లా) బియెన్వేను(ఇ)	suae le(la) bienvenu
హలో! (అధికారిక కాదు)	నమస్కారము	సల్య
శుభాకాంక్షలు! (అధికారిక)	je vous వందనం	వావ్ సల్యు
వీడ్కోలు!	au revoir!	రివాయిర్ గురించి
శుభాకాంక్షలు	mes couhaits	మెహ్ హస్టిల్
అంతా మంచి జరుగుగాక	mes couhaits	మెహ్ హస్టిల్
త్వరలో కలుద్దాం	ఒక bientôt	ఒక biento
రేపు వరకు!	ఒక డిమెయిన్!	ఒక డయోమెన్
వీడ్కోలు)	వీడ్కోలు!	అద్యో
నా సెలవు తీసుకోవడానికి నన్ను అనుమతించు (అధికారిక)	permettez-moi de fair mes adieux!	permete mua de fair me zadiyo
బై!	వందనం!	సల్య
శుభ రాత్రి!	బాన్ న్యూట్	బాన్ గింజలు
బాన్ వాయేజ్!	బాన్ ప్రయాణం! బోన్ మార్గం!	బాన్ ప్రయాణం! బాన్ రూట్!
నమస్కారం మీది!	saluez వోట్రే కుటుంబం	ఓటరు కుటుంబానికి వందనం
మీరు ఎలా ఉన్నారు?	ఎందుకు వ్యాఖ్యానించండి?	కోమన్ స వా
ఏమిటి సంగతులు?	ఎందుకు వ్యాఖ్యానించండి?	కోమన్ స వా
సరే, ధన్యవాదాలు	merci, ca va	మెర్సీ, సా వా
అంతా బాగానే ఉంది.	ça va	స వా
అంతా ఒకటే	కమ్ టూజోర్స్	com tujour
ఫైన్	ça va	స వా
అద్భుతమైన	tres bien	ట్రె బైన్
ఫిర్యాదు చేయడం లేదు	ça va	స వా
పట్టింపు లేదు	టౌట్ డౌస్మెంట్	అని దూషించాడు

స్టేషన్ వద్ద

రష్యన్ భాషలో పదబంధం	అనువాదం	ఉచ్చారణ
వేచి ఉండే గది ఎక్కడ ఉంది?	qu est la salle d'attente&	యు ఇ లా సల్లే డేటాంట్?
రిజిస్ట్రేషన్ ఇప్పటికే ప్రకటించబడిందా?	A-t-on deja annonce l'registrement?	అటన్ డెజా లాన్‌రెజిస్ట్రోమాన్‌ను ప్రకటించాడా?
బోర్డింగ్ ఇంకా ప్రకటించబడిందా?	a-t-on deja annonce l'atterissage?	అటన్ డెజా లేటరైజ్‌ని ప్రకటించాలా?
దయచేసి ఫ్లైట్ నంబర్ చెప్పండి.... ఆలస్యమైందా?	డైట్స్ సిల్ వౌస్ ప్లాయిట్, లె వాల్యూమ్ న్యూమెరో... ఎస్ట్-ఇల్ రెటేను?	డిట్ సిల్వుప్లే, లే వాల్యూమ్ న్యూమెరో... ఇథైల్ రెటోనా?
విమానం ఎక్కడ ల్యాండ్ అవుతుంది?	Òu l'avion fait-il ఎస్కేల్?	లావియన్ ఫెటిల్ ఎస్కల్?
ఇది నేరుగా విమానమా?	Est-ce అన్ వాల్యూమ్ సాన్స్ ఎస్కేల్?	es en vol san zeskal?
విమాన వ్యవధి ఎంత?	కాంబియన్ డ్యూర్ లె వాల్యూమ్?	కాంబియన్ డు లే వాల్యూమ్?
నాకు టిక్కెట్ కావాలి...	s'il vous plaît, అన్ బిల్లెట్ ఎ డెస్ టినేషన్ డి...	సిల్ వూపుల్, ఎన్ బియే ఎ డెస్టినేషన్ డి...
విమానాశ్రయానికి ఎలా చేరుకోవాలి?	వ్యాఖ్యానించండి	కోమన్ పుయిస్జారివ్ ఎ లారోపోర్?
విమానాశ్రయం నగరానికి దూరంగా ఉందా?	Est-ce que l'aeroport est loin de la ville?	ఎస్క్యూ లారోపోర్ ఇ లుయిన్ డి లా విల్లే?

కస్టమ్స్ వద్ద

రష్యన్ భాషలో పదబంధం	అనువాదం	ఉచ్చారణ
కస్టమ్స్ తనిఖీ	డౌనియర్‌ని నియంత్రించండి	డ్యూనియర్ నియంత్రణ
ఆచారాలు	డౌనే	డువాన్
నేను ప్రకటించడానికి ఏమీ లేదు	je n'ai rien a daclarer	zhe ne rien a deklyare
నేను నా బ్యాగ్‌ని నాతో తీసుకెళ్లవచ్చా?	Est-ce que je peux prendre ce sac dans le salon?	ఎస్కో ఝె ప్యో ప్రంద్ర్ సే సక్ డాన్ లే సల్యోన్?
నా దగ్గర హ్యాండ్ లగేజీ మాత్రమే ఉంది	je n'ai que me bags a main	zhe ne kyo me సామాను ఒక పురుషులు
వ్యాపార పర్యటనపై	వ్యవహారాలు కురిపించండి	pur స్కామ్
పర్యాటక	కమ్ టూరిస్ట్	com పర్యాటక
వ్యక్తిగత	sur ఆహ్వానం	sur evitation
ఈ…	je viens...	zhe vien...
నిష్క్రమణ వీసా	డి సోర్టీ	డి సోర్టీ
ప్రవేశ వీసా	డి'ఎంట్రీ	దంత్రే
రవాణా వీసా	రవాణా	రవాణా
నా దగ్గర ఉంది …	జై అన్ వీసా...	జీ ఎన్ వీసా...
నేను రష్యా పౌరుడిని	je suis citoyen(ne) de Russie	zhe shuy సిట్యుయేషన్ డి ryusi
ఇదిగో మీ పాస్‌పోర్ట్	వాయిస్ మోన్ పాస్‌పోర్ట్	voisy Mon పాస్పోర్ట్
పాస్‌పోర్ట్ నియంత్రణ ఎక్కడ ఉంది?	qu controle-t-on les పాస్‌పోర్ట్?	y కంట్రోల్-టన్ లె పాస్‌పోర్ట్?
నా దగ్గర... డాలర్లు ఉన్నాయి	j'ai...డాలర్లు	zhe...dolyar
అవి బహుమతులు	ce sont des cadeaux	స్యో కొడుకు దే కాడో

హోటల్‌లో, హోటల్‌లో

రష్యన్ భాషలో పదబంధం	అనువాదం	ఉచ్చారణ
నేను గదిని రిజర్వ్ చేయవచ్చా?	పుయిస్-జే రిజర్వర్ ఉనే చాంబ్రే?	ప్యూగే రిజర్వ్ యున్ చాంబ్రే?
ఒకరికి గది.	ఉనే చాంబ్రే ఉనే పర్సన్నే పోయాలి.	అన్ చాంబ్రే పూర్ యుంగ్ వ్యక్తి.
ఇద్దరికి గది.	ఉనే చాంబ్రే డ్యూక్స్ పర్సన్స్ పోర్.	అన్ చాంబ్రే పోర్ డి పర్సన్.
నా దగ్గర ఒక నంబర్ రిజర్వ్ చేయబడింది	m'a రిజర్వ్ ఉనే చాంబ్రేలో	అతను మా రిజర్వ్ అన్ ఛాంబ్రే
చాలా ఖరీదైనది కాదు.	పాస్ ట్రెస్ చెర్.	ప ట్రె షార్.
ఒక గదికి రాత్రికి ఎంత ఖర్చవుతుంది?	కాంబియన్ కౌట్ సెట్టే చాంబ్రే పార్ న్యూట్?	కాంబియన్ కట్ సెట్ చాంబ్రే పార్ న్యూట్?
ఒక రాత్రి (రెండు రాత్రులు)	ఉనే నూట్ (డ్యూక్స్ గింజలు) పోయాలి	పూర్ యున్ న్యూయ్ (డి న్యూవీ)
నాకు టెలిఫోన్, టీవీ మరియు బార్ ఉన్న గది కావాలి.	Je voudrais une chambre avec అన్ టెలిఫోన్, une టెలివిజన్ మరియు అన్ బార్.	జ్యూ వుడ్రే యూత్ ఛాంబ్రే అవెక్ ఆన్ టెలిఫోన్ యూత్ టెలివిజన్ ఇ ఆన్ బార్
నేను కేథరిన్ పేరుతో ఒక గదిని బుక్ చేసాను	J'ai రిజర్వ్ ఉనే చాంబ్రే au nom de Catherine.	జే రిజర్వ్ యూత్ చాంబ్రే au నామ్ డ్యూక్స్ కేథరిన్స్
దయచేసి గదికి కీలు ఇవ్వండి.	జె వౌడ్రైస్ లా క్లెఫ్ డి మా చాంబ్రే.	జెయు వూడ్రే లా క్లాఫ్ డ్యూక్స్ మా చాంబ్రే
నాకు ఏవైనా సందేశాలు ఉన్నాయా?		అవేవు దే మసాజ్ పూర్ మువా?
మీరు ఏ సమయంలో అల్పాహారం తీసుకుంటారు?	Avez-vous des సందేశాలు పోర్ మోయి?	మరియు కెల్ యోర్ సర్వ్వు లేపెటి దేజేనే?
హలో, రిసెప్షన్, రేపు ఉదయం 7 గంటలకు నన్ను నిద్ర లేపగలరా?	హలో, లా రిసెప్షన్, pouvez-vous me reveiller demain matin a 7 heures?	అలే లా రిసెప్షన్ పువే వు మే రెవెయె డ్యోమన్ మటన్ ఎ సెట్(ఓ)ఆర్?
నేను దానిని చెల్లించాలనుకుంటున్నాను.	జే వౌడ్రైస్ రెగ్లర్ లా నోట్.	Zhe voodre ragle A కాదు.
నేను నగదు రూపంలో చెల్లిస్తాను.	Je vais payer en especes.	Jeu ve paye en espas.
నాకు ఒకే గది కావాలి	une personne పోయాలి	జే బ్యూజౌయిన్ డూన్ చాంబ్రే పుర్యున్ వ్యక్తి
సంఖ్య…	డాన్స్ లా చాంబ్రే ఇల్-వై-ఎ…	డాన్ లా చాంబ్రే ఇలియా...
ఫోన్ తో	ఒక టెలిఫోన్	ఫోన్లో
స్నానంతో	une సల్లే డి బైన్స్	అన్ సాల్ డి బైన్
షవర్ తో	une douche	స్నానం చెయ్యి
TV తో	ఒక టెలివిజన్ పోస్ట్	టెలివిజన్ పోస్ట్
రిఫ్రిజిరేటర్ తో	ఒక రిఫ్రిజిరేటర్	en రిఫ్రిజిరేటెడ్
ఒక రోజు గది	(une) chambre పోర్ అన్ జోర్	un chambre పోర్ en jour
రెండు రోజులు గది	(une) chambre డ్యూక్స్ జోర్స్ పోయాలి	అన్ ఛాంబ్రే పోర్ డి జోర్
ధర ఏమిటి?	కాంబియన్ కౌట్... ?	కాంబియన్ కట్...?
నా గది ఏ అంతస్తులో ఉంది?	ఎ క్వెల్ ఎటేజ్ సే ట్రూవ్ మా చాంబ్రే?	మరియు కలేతజ్ సెట్రువ్ మా చాంబ్రే?
ఎక్కడ … ?	qu ce trouve (qu est...)	u setruv (u e) ...?
రెస్టారెంట్	le రెస్టారెంట్	le రెస్టారెంట్
బార్	le బార్	le బార్
ఎలివేటర్	నేను ఆరోహకుడు	లాస్సర్
కేఫ్	లా కేఫ్	లే కేఫ్
దయచేసి గది కీ	లే క్లెఫ్, సిల్ వౌస్ ప్లేట్	లే క్లే, సిల్ వౌ ప్లీ
దయచేసి నా వస్తువులను గదికి తీసుకెళ్లండి	సిల్ వౌస్ ప్లాయిట్, పోర్టెజ్ మెస్ వాలిసెస్ డాన్స్ మా చాంబ్రే	సిల్ వూ ప్లె, పోర్టే మే వాలిసే డాన్ మా చాంబ్రే

నగరం చుట్టూ వాకింగ్

రష్యన్ భాషలో పదబంధం	అనువాదం	ఉచ్చారణ
నేను ఎక్కడ కొనగలను...?	qu puis-je acheter...?	యు పుయ్జ్ అష్టే...?
నగర పటం	లే ప్లాన్ డి లా విల్లే	లే ప్లేస్ డి లా విల్లే
మార్గదర్శకుడు	లీ గైడ్	లీ గైడ్
మొదట ఏమి చూడాలి?	qu'est-ce qu'il faut పరంగా ప్రీమియర్ బదులుగా?	కెస్కిల్ఫో రోగార్డ్ ఎన్ ప్రీమి లియు?
పారిస్‌లో ఇది నా మొదటి సారి	సి'స్ట్ పోర్ లా ప్రీమియర్ ఫోయిస్ క్యూ జె సూయిస్ ఎ పారిస్	సే పుర్ లా ప్రీమియర్ foie kyo zhe xui ఇ పరి
పేరు ఏమిటి…?	వ్యాఖ్య s'appelle...?	కోమన్ సాపెల్...?
ఈ వీధి	cette రూ	ryu సెట్
ఈ పార్క్	ce పార్క్	syo పార్క్
ఇక్కడ "- సరిగ్గా ఎక్కడ ...?	qu se trouve...?	syo truv...?
రైలు నిలయం	లా గారే	ఎ లా గార్డ్
దయచేసి ఎక్కడ ఉందో చెప్పండి...?	డైట్స్, సిల్ వౌస్ ప్లేట్, ఓస్ ట్రూవ్...?	డిట్, సిల్వుప్లే, యు సె ట్రూవ్...?
హోటల్	నేను హోటల్	అక్షరము
నేను కొత్తగా వచ్చాను, హోటల్‌కి వెళ్లేందుకు నాకు సహాయం చేయి	je suis etranger aidez-moi, ఎ రివర్ ఎ ఎల్'హోటల్	zhe syu zetranzhe, ede-mua a arive a letel
నేను పోగొట్టుకున్నాను	je me suis egar	zhe myo shui zegare
నేను ఎలా చేరుకోగలను...?	కామెంట్ అలెర్...?	కోమన్ కథ...?
సిటీ సెంటర్‌కి	au సెంటర్ డి లా విల్లే	ఓ సెంటర్ డి లా విల్లే
స్టేషన్ కు	ఒక లా గారే	ఒక లా గార్డ్
బయటకి ఎలా వెళ్ళాలి...?	వ్యాఖ్య పుయిస్-జె రిమర్ ఎ లా రూయే...?	కోమన్ ప్యూగే అరివే ఎ లా రూయే...?
ఇది ఇక్కడ నుండి దూరంగా ఉందా?	ఇది నడుము డి'ఐసి?	సే లువాన్ డిసి?
మీరు కాలినడకన అక్కడికి చేరుకోగలరా?	పుయిస్-జే వై రిమర్ ఎ పైడ్?	puige et arive à pieux?
నేను వెతుకుతున్నాను…	je cherche...	వావ్ షేర్ష్...
బస్ స్టాప్	ఎల్'అరెట్ డి ఆటోబస్	లైరే డోటోబస్
మార్పిడి కార్యాలయం	లా బ్యూరో డి మార్పు	లా బ్యూరో డి మార్పు
తపాలా కార్యాలయం ఎక్కడ ఉంది?	qu se trouve లే బ్యూరో డి పోస్టే	ou se trouve le బ్యూరో డి పోస్ట్?
దయచేసి సమీపంలోని డిపార్ట్‌మెంట్ స్టోర్ ఎక్కడ ఉందో చెప్పండి	డైట్స్ సిల్ వౌస్ ప్లేట్, క్యూ ఎస్ట్ లె గ్రాండ్ మ్యాగసిన్ లే ప్లస్ ప్రోచె	డిట్ సిల్వుప్లే యు ఇ లే గ్రాండ్ మ్యాగజైన్ లే ప్లస్ ప్రోచే?
టెలిగ్రాఫ్?	le టెలిగ్రాఫ్?	le టెలిగ్రాఫ్?
పే ఫోన్ ఎక్కడ ఉంది?	qu est le టాక్సీఫోన్	మీ దగ్గర టాక్సీఫోన్ ఉందా?

రవాణాలో

రష్యన్ భాషలో పదబంధం	అనువాదం	ఉచ్చారణ
నేను టాక్సీని ఎక్కడ పొందగలను?	ఓయూ పుయిస్-జే ప్రెండ్రే అన్ టాక్సీ?	U puige prand en టాక్సీ?
దయచేసి టాక్సీకి కాల్ చేయండి.	అప్పెలెజ్ లే టాక్సీ, సిల్ వౌస్ ప్లాయిట్.	ఆపిల్ లే టాక్సీ, సిల్ వౌ ప్లీ.
చేరుకోవడానికి ఎంత ఖర్చవుతుంది...?	Quel est le prix jusqu'a...?	కెల్ ఇ లే ప్రి జ్యూస్కా...?
నన్ను తీసుకొని పో...	డిపోసెజ్-మోయ్ ఎ…	మువాను నిలదీయండి...
నన్ను విమానాశ్రయానికి తీసుకెళ్లండి.	డిపోసెజ్-మోయి ఎ ఎల్'ఏరోపోర్ట్.	మువా ఎ లారోపోర్‌ని తొలగించండి.
నన్ను రైలు స్టేషన్‌కి తీసుకెళ్లండి.	డిపోసెజ్-మోయి ఎ లా గారే.	మువా ఎ లా గార్డ్‌ను డిపోజ్ చేయండి.
నన్ను హోటల్‌కి తీసుకెళ్లండి.	డిపోసెజ్-మోయి మరియు హోటల్.	మువా ఎ లెటెల్‌ను తొలగించండి.
నన్ను ఈ చిరునామాకు తీసుకెళ్లండి.	కాన్డ్యూయిస్-మోయి ఎ సెట్ అడ్రస్సే, సిల్ వౌస్ ప్లైట్.	మ్యువా ఎ సెట్ అడ్రస్ సిల్ వూ ప్లీని కండ్యూజ్ చేయండి.
ఎడమ.	ఒక గౌచే.	ఒక దేవత.
కుడి.	ఒక డ్రైట్.	ఒక డ్రూట్.
నేరుగా.	టౌట్ డ్రాయిట్.	తు డ్రాయిస్.
దయచేసి ఇక్కడ ఆపు.	అర్రెటెజ్ ఐసి, సిల్ వౌస్ ప్లైట్.	అరెటే ఇసి, సిల్ వూ ప్లె.
మీరు నా కోసం వేచి ఉండగలరా?	Pourriez-vouz m'attendre?	పుర్యే వు మాటండ్ర్?
పారిస్‌లో ఇది నా మొదటి సారి.	జె సూయిస్ ఎ ప్యారిస్ పోర్ లా ప్రీమియర్ ఫోయిస్.	జ్యూక్స్ సూయ్ ఎ ప్యారీ పోర్ లా ప్రీమియర్ ఫోయ్.
ఇక్కడ ఇది నాకు మొదటిసారి కాదు. నేను 2 సంవత్సరాల క్రితం పారిస్‌లో చివరిసారిగా ఉన్నాను.	Ce n'est pas la ప్రీమియర్ ఫోయిస్, que je viens a Paris. జె సూయిస్ డేజా వేణు, ఇల్ వై ఎ డ్యూక్స్ ఆన్స్.	సే నే పా లా ప్రీమియర్ ఫోయ్ క్యో ఝె వ్యాన్ ఎ ప్యారీ, ఝె సూయ్ దేజా వేణు ఇల్యా దేజాన్
నేనెప్పుడూ ఇక్కడికి రాలేదు. ఇక్కడ చాలా అందంగా ఉంది	జె నే సూయిస్ జమైస్ వేణు ఐసిఐ. C'est ట్రెస్ బ్యూ	జె నో సూయ్ జమైస్ వెన్యు ఐసి. సే ట్రె బో

బహిరంగ ప్రదేశాల్లో

అత్యవసర పరిస్థితులు

రష్యన్ భాషలో పదబంధం	అనువాదం	ఉచ్చారణ
సహాయం!	ఔ సెకోర్స్!	ఓ సేకూర్!
పోలీసులకు కాల్ చేయండి!	అపెలెజ్ లా పోలీస్!	యాపిల్ లా పోలిస్!
వైద్యుడిని పిలవండి.	అపెలెజ్ అన్ మెడెసిన్!	యాపిల్ ఎన్ మెడ్సెన్!
నేను ఓడిపోయాను!	జె మే సూయిస్ ఎగరే(ఇ)	జె మైయో షుయ్ ఎగరే.
దొంగను ఆపు!	ఓ వొలీర్!	ఓ పక్షిశాల!
అగ్ని!	ఔ ఫ్యూ!	అయ్యో!
నాకు (చిన్న) సమస్య ఉంది	జై అన్ (పెటిట్) సమస్య	అదే యోన్ (పీటీ) సమస్యలు
దయచెసి నాకు సహయమ్ చెయ్యి	Aidez-moi, s'il vous plait	ఈడే మువా సిల్ వు ప్లీ
నీకేమి తప్పు?	మీరు వస్తారా?	క్యో వుజారివ్ టిల్
నేను చెడుగా భావిస్తున్నాను	J'ai un malise	జె(ఓ)యోన్ మలేజ్
నా అరోగ్యము బాగా లేదు	జై మాల్ ఓ కోయూర్	జె మాల్ ఇ కెయుర్
నాకు తలనొప్పి/కడుపు నొప్పి ఉంది	జై మాల్ ఎ లా టెటే / au ventre	Zhe mal a la tête / o ventre
నా కాలు విరిగింది	జె మే సూయిస్ కాస్సే లా జాంబే	ఝే మైయో సూయ్ కసే లాజంబ్

సంఖ్యలు

రష్యన్ భాషలో పదబంధం	అనువాదం	ఉచ్చారణ
1	un,une	en, యున్
2	డ్యూక్స్	దోయో
3	ట్రోయిస్	ట్రాయ్స్
4	చతుర్భుజం	క్యాత్ర్
5	cinq	సెంక్
6	ఆరు	సిస్
7	సెప్టెంబర్	సేథ్
8	hut	తెల్లటి
9	neuf	నోఫ్
10	డిక్స్	డిస్
11	onz	onz
12	డౌజ్	duz
13	వణుకు	ట్రెజ్
14	quatorze	kyatorz
15	క్విన్జ్	కెంజ్
16	స్వాధీనం	సెజ్
17	dix-sept	డిసెట్
18	డిక్స్-హుట్	డిస్యూట్
19	dix-neuf	అపనమ్మకం
20	vingt	వ్యాను
21	vingt et un	వెన్ టె ఎన్
22	vingt-deux	వెన్ డోయో
23	vingt-trois	వాన్ ట్రోయిస్
30	ట్రెంటే	అశాంతి
40	దిగ్బంధం	ట్రాన్ టె ఎన్
50	సింక్వాంట్	సెంకాంత్
60	soixante	సుసంత్
70	soixante-dix	suasant డిస్
80	క్వాట్రే-వింగ్ట్(లు)	Quatreux వాన్
90	quatre-vingt-dix	Quatreux వాన్ డిస్
100	సెంటు	శాన్
101	సెంటు అన్	శాంటెన్
102	సెంటు డ్యూక్స్	శాన్ డియో
110	సెంటు డిక్స్	శాన్ డిస్
178	సెంటు soixante-dix-huit	శాన్ సుసాంట్ డిస్ యూనిట్
200	డ్యూక్స్ సెంట్లు	డి శాన్
300	ట్రోయిస్ సెంట్లు	ట్రోయిస్ సెయిన్స్
400	క్వాటర్ సెంట్లు	క్వాట్రో శాన్
500	cinq సెంట్లు	సంక్-సాన్
600	ఆరు సెంట్లు	si శాన్
700	సెప్ట్ సెంట్లు	సెట్ సాన్
800	huit సెంట్లు	యుయి-సాన్
900	తటస్థ సెంట్లు	నావి గౌరవం
1 000	మిల్లె	మైళ్లు
2 000	డ్యూక్స్ మిల్లే	డి మైళ్లు
1 000 000	ఒక మిలియన్	మిలియన్
1 000 000 000	ఒక బిలియన్	en miliar
0	సున్నా	సున్నా

దుకాణంలో

రష్యన్ భాషలో పదబంధం	అనువాదం	ఉచ్చారణ
దయచేసి దీన్ని నాకు చూపించు.	మాంట్రెజ్-మోయి సెలా, సిల్ వౌస్ ప్లైట్.	మాంట్రే మువా సేల్యా, సిల్ వూ ప్లీ.
నేను చేయాలనుకుంటున్నాను…	జే వౌడ్రైస్...	wowdre...
దయచేసి నాకు ఇవ్వండి.	డోనెజ్-మోయి సెలా, సిల్ వౌస్ ప్లైట్.	పూర్తి మువా సెల్య, సిల్ వూ ప్లీ.
ఎంత ఖర్చవుతుంది?	కాంబియన్ కా కౌట్?	కొంబియన్ సా కుత్?
ధర ఏమిటి?	ఇది కలయిక?	కాంబియన్ కట్
దయచేసి దీన్ని వ్రాయండి.	Ecrivez-le, s'il vous plait	ecrive le, sil vu ple
చాలా ఖరీదైనది.	C'est ట్రోప్ చెర్.	సే ట్రో షేర్.
ఇది ఖరీదైనది/చౌకైనది.	C'est cher / bon marche	సే చెర్ / బాన్ మార్చే
అమ్మకం.	అమ్మకాలు/ప్రమోషన్లు/వెంటెస్.	విక్రయించబడింది/ప్రమోషన్/వాంట్
నేను దీనిని ప్రయత్నించవచ్చా?	Puis-je l'essayer?	ప్యూగే ఎల్'సేయే?
అమర్చే గది ఎక్కడ ఉంది?	ఓయూ ఎస్ట్ లా క్యాబిన్ డి'ఎస్సేజ్?	యు ఇ లా క్యాబిన్ దేశయాగే?
నా పరిమాణం 44	Je porte du quarante-quatre.	జెయు పోర్ట్ డు క్వారంట్ క్వాటర్.
మీరు దీన్ని XL పరిమాణంలో కలిగి ఉన్నారా?	Avez-vous cela en XL?	ఏవ్ వు సెల్య ఎన్ ఇక్సెల్?
ఇది ఎంత పరిమాణం? (వస్త్రం)?	C'est quelle taille?	సే కెల్ తాయ్?
ఇది ఎంత పరిమాణం? (బూట్లు)	C'est quelle pointure?	సీ క్వెల్ పాయింట్?
నాకు పరిమాణం కావాలి…	జై బెసోయిన్ డి లా టైల్ / పాయించర్…	జే బ్యూజువాన్ డి లా తై/పాయించర్
నీ దగ్గర వుందా….?	అవెజ్-వౌస్… ?	అవే వు...?
మీరు క్రెడిట్ కార్డులను అంగీకరిస్తారా?	యాక్సెప్టెజ్-వౌస్ లెస్ కార్టెస్ డి క్రెడిట్?	యాక్సెప్టేవు లే కార్టే డి క్రెడ్?
మీకు మార్పిడి కార్యాలయం ఉందా?	అవెజ్-వౌస్ అన్ బ్యూరో డి మార్చాలా?	అవేవు అతను బ్యూరో డి మార్పు?
మీరు ఏ సమయం వరకు పని చేస్తారు?	ఎ క్వెల్ హీరే ఫెర్మేజ్-వౌస్?	మరియు కెల్ యార్ ఫెర్మే వు?
ఇది ఎవరి ఉత్పత్తి?	ఓ ఎస్ట్-ఇల్ ఫ్యాబ్రిక్?	ఇథైల్ ఫ్యాక్టరీ వద్ద?
నాకు చౌకైనది కావాలి	je veux une చాంబ్రే మోయిన్స్ chere	jeu veu అన్ చాంబ్రే mouen చెర్
నేను డిపార్ట్‌మెంట్ కోసం చూస్తున్నాను...	జె చెర్చే లే రేయాన్...	జెయు చెర్చే లే రేయోన్...
బూట్లు	des chaussures	de chaussure
హాబర్డాషెరీ	డి మెర్సెరీ	డి మెర్సెరీ
గుడ్డ	డెస్ వెట్మెంట్స్	డి వాట్మాన్
నేను మీకు సహాయం చేయగలనా?	Puis-je vous సహాయకుడు?	puij vuzade?
లేదు ధన్యవాదాలు, నేను చూస్తున్నాను	కాదు, మెర్సీ, నేను చాలా సరళంగా భావిస్తాను	కాని, merci, zhe సంబంధము tu మాదిరి
స్టోర్ ఎప్పుడు తెరవబడుతుంది (మూసివేయబడుతుంది)?	క్వాండ్ ఓవ్రే (ఫెర్మే) సే మగాసిన్?	కాన్ యువర్ (ఫెర్మ్) షో మగజాన్?
సమీప మార్కెట్ ఎక్కడ ఉంది?	Q'u se trouve లే మార్చే లే ప్లస్ proche?	ou sé trouve లే మార్చే లే ప్లస్ ప్రోచ్?
మీకు ఉందా…?	అవెజ్-వౌస్...?	విస్మయం-వూ...?
అరటిపండ్లు	డెస్ బనానెస్	డ అరటిపండు
ద్రాక్ష	డు రైసిన్	డు రెజిన్
చేప	డు పాయిజన్	డు పాయిజన్
కిలోగ్రాము దయచేసి...	s’il vous plait un kg...	సిల్ వుప్లే, ఎన్ కిలే...
ద్రాక్ష	డి రైసిన్	డి రెసెన్
టమోటా	టమోటాలు	టమోటా
దోసకాయలు	డి concommbres	డి concombre
దయచేసి నాకు ఇవ్వు …	డాన్స్-మోయి, సిల్ వౌస్ ప్లాయిట్…	పూర్తి-మువా, శిల్పం...
టీ ప్యాక్ (వెన్న)	అన్ పాకెట్ డి ది (డి బ్యూరే)	ఎన్ పాకే డి టె (డి బీర్)
చాక్లెట్ల పెట్టె	une boite డి bonbons	అన్ బోయిట్ డి bonbon
జామ్ సీసా	అన్ బోకల్ డి కాన్ఫిచర్	en గాజు డి కాన్ఫిచర్
రసం సీసా	une bou teille de jus	అన్ బుటేయ్ డి జు
రొట్టె	une బాగెట్	అన్ బాగెట్
ఒక కార్టన్ పాలు	అన్ పాకెట్ డి లైట్	en paquet deux

రెస్టారెంట్ వద్ద

రష్యన్ భాషలో పదబంధం	అనువాదం	ఉచ్చారణ
మీ సంతకం వంటకం ఏమిటి?	qu set-ce que vous avez comme స్పెషలిటీస్ మైసన్?	kesko vvu zave com ప్రత్యేక మైసన్?
మెనూ, దయచేసి	లే మెను, s’il vous plait	లే మెను, సిల్వుపుల్
మీరు మాకు ఏమి సిఫార్సు చేస్తున్నారు?	que pouvez-vouz nous recommander?	క్యో పువే-వూ ను రైకోమందే?
ఇక్కడ బిజీగా ఉందా?	లా ప్లేస్ ఎస్ట్-ఎల్లే ఆక్రమించబడిందా?	లా ప్లేస్ ఎటాలే ఓక్యుపే?
రేపు, సాయంత్రం ఆరు గంటలకు	demain ఒక ఆరు heures పోయాలి	d'aumain a ciseur du soir పోయాలి
హలో! నేను టేబుల్ రిజర్వ్ చేయవచ్చా...?	హలో! Puis-je రిజర్వర్ లా టేబుల్...?	హలో, ప్యూజ్ రిజర్వ్ లా టేబుల్...?
ఇద్దరికి	డ్యూక్స్ పోయాలి	డ్యూక్స్ పోయాలి
ముగ్గురు వ్యక్తుల కోసం	trois పోయాలి	trois పోయాలి
నలుగురికి	క్వాటర్ పోయాలి	పూర్ ఖతర్
నేను మిమ్మల్ని రెస్టారెంట్‌కి ఆహ్వానిస్తున్నాను	మీరు రెస్టారెంట్‌ని ఆహ్వానించండి	అదే టెన్విట్ ఓ రెస్టారెంట్
ఈరోజు రెస్టారెంట్‌లో డిన్నర్ చేద్దాం	అలోన్స్ లేదా రెస్టారెంట్ లే సోయిర్	అల్'న్ ఓ రెస్టారెంట్ లే సోయిర్
ఇక్కడ ఒక కేఫ్ ఉంది.	బోయిరే డు కేఫ్	బోయిర్ డు కేఫ్
ఎక్కడ చేయవచ్చు…?	qu peut-on...?	నువ్వు పెటాన్...?
రుచికరమైన మరియు చౌకగా తినండి	తొట్టి బాన్ ఎట్ పాస్ ట్రోప్ చెర్	manzhe బోన్ ఇ PA ట్రో చెర్
త్వరగా అల్పాహారం తీసుకోండి	తొట్టి సుర్ లే pouce	మాంగే సుర్ లే పౌస్సే
కాఫీ తాగడానికి	బోయిరే డు కేఫ్	బోయిర్ డు కేఫ్
దయచేసి…	s'il vous plait...	సిల్వుపుల్..
జున్నుతో ఆమ్లెట్)	యునే ఆమ్లెట్ (au ఫ్రోమేజ్)	అన్ ఆమ్లెట్ (ఓ ఫ్రొమేజ్)
శాండ్విచ్	une tarine	అన్ టార్టైన్
కోకా కోలా	అన్ కోకాకోలా	en కోకా కోలా
ఐస్ క్రీం	une గ్లేస్	అన్ గ్లేస్
కాఫీ	ఒక కేఫ్	en కేఫ్
నేను కొత్తగా ప్రయత్నించాలనుకుంటున్నాను	je veux gouter quelque డి నోయువేను ఎంచుకున్నారు	zhe ve gute quelköshoz డి నోయువే
దయచేసి ఏంటో చెప్పండి...?	డైట్స్ సిల్ వౌస్ ప్లేట్ క్వెస్ట్ సిఇ క్యూ సి'స్ట్ క్యూ...?	డిట్ సిల్వుప్లే క్యోస్కోస్ క్యో...?
ఇది మాంసం (చేప) వంటకమా?	c'est అన్ ప్లాట్ డి వియాండే / డి పాయిసన్?	సెటెన్ ప్లేస్ డి వియాండ్/డి పాయిసన్?
మీరు వైన్ ప్రయత్నించాలనుకుంటున్నారా?	నే వౌలెజ్-వౌస్ పాస్ డిగస్టర్?	ఏ వూలే-వూ ప దేగుస్తే?
నీ దగ్గర ఏమి ఉంది…?	qu'est-ce que vous avez....?	కెస్కియో వు జావే...?
ఒక చిరుతిండి కోసం	comme hors d'oeuvre	com ఆర్డర్
డెజర్ట్ కోసం	కమ్ డెజర్ట్	com deser
మీరు ఏ పానీయాలు కలిగి ఉన్నారు?	qu'est-se que vous avez comme boissons?	kesko vu zave com buason?
దయచేసి తీసుకురండి…	apportez-moi, s'il vous plait…	aporte mua silvuple...
పుట్టగొడుగులు	లెస్ ఛాంపిగ్నాన్స్	లే ఛాంపిగ్నాన్
చికెన్	లే poulet	లే పౌలెట్
ఆపిల్ పీ	une టార్ట్ aux pommes	అన్ టార్ట్ లేదా పోమ్
దయచేసి నాకు కొన్ని కూరగాయలు కావాలి	s’il vous plait, quelque డి లెగ్యూమ్స్‌ని ఎంచుకున్నారు	సిల్వుపుల్, క్వెల్క్యో షోజ్ డి లెగుమ్
నేను శాఖాహారిని	je suis శాఖాహారం	zhe sui vezhetarien
నన్ను దయచేసి...	s'il vous plait…	సిల్వుపుల్…
పండ్ల ముక్కలు	une సలాడ్ డి పండ్లు	అన్ సలాడ్ డి'ఫ్రూయ్
ఐస్ క్రీం మరియు కాఫీ	une గ్లేస్ మరియు అన్ కేఫ్	అన్ గ్లాస్ మరియు ఎన్ కేఫ్
రుచికరమైన!	సి'స్ట్ ట్రెస్ బాన్!	సే ట్రె బాన్!
మీ వంటగది చాలా బాగుంది	వోట్రే వంటకాలు అద్భుతమైనవి	votr వంటకాలు etexelant
దయచేసి బిల్లు ఇవ్వండి	నేను అదనంగా, సిల్ వౌస్ ప్లేట్	లేడిషన్ సిల్వుపుల్

పర్యాటక

రష్యన్ భాషలో పదబంధం	అనువాదం	ఉచ్చారణ
సమీప మార్పిడి కార్యాలయం ఎక్కడ ఉంది?	Ou se trouve le bureau de change le Plus proche?	యు సే ట్రౌవ్ లే బ్యూరో డి చేంజ్ లే ప్లస్ ప్రోచె?
మీరు ఈ ట్రావెలర్స్ చెక్కులను మార్చగలరా?	Remboursez-vous ces చెక్స్ డి వాయేజ్?	రాంబోర్స్ వు సే షేక్ డి వాయేజ్?
మారకం రేటు ఎంత?	క్వెల్ ఎస్ట్ లె కోర్స్ డి మార్చాలా?	Quel e le cour de change?
కమీషన్ ఎంత?	సెలా ఫెయిట్ కాంబియన్, లా కమిషన్?	సెల్యా ఫే కాంబియన్, లా కమిషన్?
నేను ఫ్రాంక్‌ల కోసం డాలర్లను మార్పిడి చేయాలనుకుంటున్నాను.	జె వౌడ్రైస్ ఛేంజర్ డెస్ డాలర్లు యుఎస్ కాంట్రే లెస్ ఫ్రాంక్స్ ఫ్రాంకైస్.	Zhe vudre change de dolyar U.S. కాంట్రా లీ ఫ్రాంక్ ఫ్రాంకైస్.
నేను $100కి ఎంత పొందగలను?	కాంబియన్ టచ్రాయ్-జె సెంటు డాలర్లు పోయాలి?	కొంబియన్ తుస్రెజ్ పూర్ సాన్ డోల్యార్?
మీరు ఏ సమయం వరకు పని చేస్తారు?	ఎ క్వెల్ హీరే ఎటెస్-వౌస్ ఫెర్మే?	మరియు కెల్ యోర్ ఎట్వు ఫెర్మే?

శుభాకాంక్షలు - మీరు ఫ్రాన్స్ ప్రజలకు శుభాకాంక్షలు చెప్పగల లేదా హలో చెప్పగల పదాల జాబితా.

మీరు సంభాషణను నిర్వహించడానికి లేదా అభివృద్ధి చేయడానికి ప్రామాణిక పదబంధాలు మాత్రమే అవసరం. ప్రతిరోజు సంభాషణలో ఉపయోగించే సాధారణ పదాలు.

స్టేషన్ - రైల్వే స్టేషన్‌లలో తరచుగా అడిగే ప్రశ్నలు మరియు రైల్వే స్టేషన్‌లో మరియు ఏ ఇతర స్టేషన్‌లో అయినా ఉపయోగపడే సాధారణ పదాలు మరియు పదబంధాలు.

పాస్‌పోర్ట్ నియంత్రణ - ఫ్రాన్స్‌కు చేరుకున్న తర్వాత, మీరు పాస్‌పోర్ట్ మరియు కస్టమ్స్ నియంత్రణ ద్వారా వెళ్ళవలసి ఉంటుంది, మీరు ఈ విభాగాన్ని ఉపయోగిస్తే ఈ విధానం సులభంగా మరియు వేగంగా ఉంటుంది.

నగరంలో ఓరియెంటేషన్ - మీరు పెద్ద ఫ్రెంచ్ నగరాల్లో ఒకదానిలో కోల్పోకూడదనుకుంటే, మా రష్యన్-ఫ్రెంచ్ పదబంధ పుస్తకం నుండి ఈ విభాగాన్ని సులభంగా ఉంచండి. దాని సహాయంతో మీరు ఎల్లప్పుడూ మీ మార్గాన్ని కనుగొంటారు.

రవాణా - ఫ్రాన్స్ చుట్టూ ప్రయాణిస్తున్నప్పుడు, మీరు తరచుగా ప్రజా రవాణాను ఉపయోగించాల్సి ఉంటుంది. ప్రజా రవాణా, టాక్సీలు మొదలైన వాటిలో మీకు ఉపయోగపడే పదాలు మరియు పదబంధాల అనువాదాలను మేము సేకరించాము.

హోటల్ - హోటల్‌లో రిజిస్ట్రేషన్ సమయంలో మరియు మీరు బస చేసే సమయంలో మీకు చాలా ఉపయోగకరంగా ఉండే పదబంధాల అనువాదం.

పబ్లిక్ స్థలాలు - ఈ విభాగాన్ని ఉపయోగించి మీరు నగరంలో ఏ ఆసక్తికరమైన విషయాలను చూడగలరో బాటసారులను అడగవచ్చు.

ఎమర్జెన్సీ అనేది నిర్లక్ష్యం చేయకూడని అంశం. దాని సహాయంతో, మీరు అంబులెన్స్, పోలీసులను కాల్ చేయవచ్చు, సహాయం కోసం బాటసారులను కాల్ చేయవచ్చు, మీకు అనారోగ్యంగా ఉందని నివేదించవచ్చు.

షాపింగ్ - షాపింగ్‌కు వెళ్లేటప్పుడు, మీతో ఒక పదబంధ పుస్తకాన్ని తీసుకెళ్లడం లేదా దాని నుండి ఈ అంశాన్ని తీసుకోవడం మర్చిపోవద్దు. మార్కెట్‌లోని కూరగాయల నుండి బ్రాండెడ్ దుస్తులు మరియు బూట్ల వరకు ఏదైనా కొనుగోళ్లు చేయడానికి దానిలోని ప్రతిదీ మీకు సహాయం చేస్తుంది.

రెస్టారెంట్ - ఫ్రెంచ్ వంటకాలు దాని అధునాతనతకు ప్రసిద్ధి చెందాయి మరియు మీరు దాని వంటలను ఎక్కువగా ప్రయత్నించవచ్చు. కానీ భోజనాన్ని ఆర్డర్ చేయడానికి, మెనుని చదవడానికి లేదా వెయిటర్‌కి కాల్ చేయడానికి మీరు కనీసం ఫ్రెంచ్ తెలుసుకోవాలి. ఈ విషయంలో, ఈ విభాగం మీకు మంచి సహాయకుడిగా ఉపయోగపడుతుంది.

సంఖ్యలు మరియు సంఖ్యలు - సంఖ్యల జాబితా, సున్నా నుండి మిలియన్ వరకు, వాటి స్పెల్లింగ్ మరియు ఫ్రెంచ్‌లో సరైన ఉచ్చారణ.

పర్యటనలు - పదాలు మరియు ప్రశ్నల అనువాదం, స్పెల్లింగ్ మరియు సరైన ఉచ్చారణ ప్రతి పర్యాటకుడికి వారి పర్యటనలో ఒకటి కంటే ఎక్కువసార్లు ఉపయోగకరంగా ఉంటుంది.

ప్రపంచంలో అత్యధికంగా అధ్యయనం చేయబడిన భాషలలో ఫ్రెంచ్ ఒకటి. మీరు ఫ్రాన్స్‌లోని యూనివర్శిటీకి వెళ్లాలన్నా, ఫ్రెంచ్ కంపెనీలో పని చేయాలన్నా, దేశవ్యాప్తంగా పర్యటించాలన్నా లేదా సరదాగా ఫ్రెంచ్ నేర్చుకోవాలన్నా, మాట్లాడే ముందు ఫ్రెంచ్ ఉచ్చారణపై పట్టు సాధించాలి.

ప్రేమ భాష దాని సంక్లిష్ట పఠన నియమాలకు కూడా ప్రసిద్ధి చెందింది. ఫ్రెంచ్ పదంలో, సగం అక్షరాలు తరచుగా చదవబడవని మీరు బహుశా విన్నారు. ఫ్రెంచ్ నేర్చుకునే ప్రారంభ దశలో ఇది కష్టంగా ఉండవచ్చు, కానీ క్రమం తప్పకుండా చదవడం సాధన చేయడం ద్వారా, మీరు ఫ్రెంచ్‌ను ఇబ్బంది లేకుండా చదవగలరని మరియు పఠన నియమాలు స్వయంచాలకంగా గుర్తుంచుకోవడాన్ని మీరు త్వరలో గమనించవచ్చు.

ఒక అనుభవశూన్యుడు కోసం, ఫ్రెంచ్ "R" ముఖ్యంగా కష్టం. ఫ్రెంచ్ పదాలను సరిగ్గా ఎలా ఉచ్చరించాలో తెలుసుకోవడానికి, నేర్చుకునే ప్రారంభ దశలో, ఉపాధ్యాయునితో అధ్యయనం చేయాలని మేము సిఫార్సు చేస్తున్నాము. ఈ వ్యాసంలో మేము ఫ్రెంచ్ ఉచ్చారణ యొక్క సాధారణ నియమాలను పరిశీలిస్తాము మరియు వాటిలో కొన్నింటిని అర్థం చేసుకోవడానికి ప్రయత్నిస్తాము.

ఫ్రెంచ్ వర్ణమాల

మనం వర్ణమాలతో ప్రారంభించాలి. ఫ్రెంచ్ అక్షరాల ఉచ్చారణను వినండి మరియు అనౌన్సర్ తర్వాత వాటిని పునరావృతం చేద్దాం:

కాబట్టి, ఫ్రెంచ్‌లో 26 అక్షరాలు ఉన్నాయి, వీటితో పాటు స్పెల్లింగ్ సంకేతాలు కూడా ఉన్నాయి:

"- ట్రెమా అంటే అది పైన ఉన్న అచ్చును మునుపటి దాని నుండి విడిగా ఉచ్ఛరించాలి: maïs .

`- యాస సమాధి బహిరంగ అక్షరాన్ని సూచిస్తుంది: bière .

? - యాస ఐగు సంవృత అక్షరాన్ని సూచిస్తుంది: école .

^ – యాస సర్‌కాన్‌ఫ్లెక్స్ ధ్వని పొడవును సూచిస్తుంది: లా ఫేట్ .

c–c cedille మృదువైన "c" ధ్వనిని సూచిస్తుంది: లే గార్కోన్ .

ఫ్రెంచ్ హల్లులు

1. స్వర హల్లులు ఎల్లప్పుడూ స్పష్టంగా ఉచ్ఛరిస్తారు మరియు పదం చివరిలో చెవిటివి కావు: కవాతు , టెలిఫోన్ , అరబే .
2. ఒత్తిడిలో మరియు హల్లుల ముందు ఆర్,లు,z,v,జె,gఅచ్చు శబ్దాలు పొడవును పొందుతాయి: బేస్ ,సామాను .
3. రెండు హల్లులు ఒకటిగా చదవబడతాయి: వ్యక్తి , చిరునామా , ప్రొఫెసర్ , తరగతి , తస్సే .
4. అక్షరాలు మరియు అక్షరాల కలయికలు t,డి,లు,x, z,g,p, es,ts,ps,ds(మరియు ఆర్తర్వాత ఇ, కొన్ని విశేషణాలు మరియు నామవాచకాలు మినహా, ఉదాహరణకు: నీళ్ళు , చెర్ ) చివరిలో పదాలు చదవబడవు: ఆకలి , ప్రిక్స్ , బెర్నార్డ్ , nez , అలెర్జీ . మినహాయింపు: డిక్స్ , ఆరు .
5. ఉత్తరం లుఅచ్చుల మధ్య ధ్వని [z] ​​ఇస్తుంది: లిస్ , తులసి , ఆశ్చర్యం . ఇతర సందర్భాల్లో ఇది [s] గా చదవబడుతుంది.
6. ఉత్తరం xఅచ్చుల మధ్య ధ్వనిని ఇస్తుంది: పరిశీలించు , వ్యాయామం , అన్యదేశ .
7. ఉత్తరం xపదాలలో ధ్వనిని ఇస్తుంది: టెక్స్ట్ , టాక్సీ , యాత్ర ,అదనపు .
8. ఉత్తరం సిముందు దాని ధ్వని [లు] నిలుపుకుంటుంది i,ఇ,వై: ఆలిస్ , లూసీ , ఐసిఐ , ప్రహసనం , దయ , జాడ కనుగొను .
9. ఇతర సందర్భాల్లో లేఖ సిధ్వని [k] ఇస్తుంది: కారవేన్ , క్యాసినో , కేఫ్ . నాసికా అచ్చుల తరువాత సిపదం ముగింపు చదవలేనిది: బ్యాంకు .
10. ఉత్తరం gముందు ధ్వని [zh] ఉంది i,ఇ,వై: జిరాఫ్ , గెలీ , ఆందోళన .
11. ఇతర సందర్భాల్లో లేఖ gధ్వనిని ఇస్తుంది – [g]: సామాను , గ్రోట్ , బండి , టాంగో , గోల్ఫ్ .
12. కలయిక శుభరాత్రిధ్వనిని ఇస్తుంది [nn]: లిగ్నే .
13. ఉత్తరం hఎప్పుడూ చదవలేదు: అభిరుచి .
14. ఉత్తరం వైఅచ్చుల మధ్య మీరు వాటిని రెండు అక్షరాలుగా విభజించాలి iమరియు మిగిలిన నిబంధనలకు అనుగుణంగా చదవండి: విశ్వాసపాత్రుడు==> లోయి – ఇయల్ = .
15. ఉత్తరం ఎల్ఎల్లప్పుడూ మృదువుగా చదవండి: లండన్ .
16. చధ్వనిని ఇస్తుంది (sh): చాపు .
17. phధ్వనిని ఇస్తుంది [f]: ఫోటో
18. ఉత్తరం t i + అచ్చుకు ముందు ధ్వని [లు] ఇస్తుంది: ఆహారం , తప్ప అమిటే , జాలి . ముందు ఉంటే tఒక లేఖ ఉంది లు, ఆ t[t] గా చదవండి: ప్రశ్న .
19. qu[k] చదవండి: quoi .

మేము ఫ్రెంచ్‌లో ఉచ్చారణ మరియు హల్లులను చదవడానికి ప్రాథమిక నియమాలను చూశాము. పై పదాలను వినడం ద్వారా మీ ఉచ్చారణను ప్రాక్టీస్ చేయండి. నేను శిక్షణ వీడియోను చూడాలని మరియు సాధన చేయాలని కూడా సూచిస్తున్నాను.

ఫ్రెంచ్ "R"

ఇప్పుడు నేను ఫ్రెంచ్ నేర్చుకోవడం ప్రారంభించిన చాలా మందికి చాలా కష్టమైన ధ్వనిపై నివసించాలనుకుంటున్నాను. ఇది ఏమిటో మీరు బహుశా ఇప్పటికే ఊహించారు ఫ్రెంచ్ "R". ప్రతి ఒక్కరూ దీనిని మొదటిసారి ఉచ్చరించలేరు, కానీ ఇక్కడ, ఏదైనా భాష నేర్చుకోవడం వంటి, ప్రధాన విషయం స్థిరమైన అభ్యాసం. "R" ధ్వని వెనుక వరుస ధ్వని. ఉక్రేనియన్ ధ్వని "G" ను ఉచ్చరించడానికి ప్రయత్నించండి. ఇప్పుడు, ప్రసంగ ఉపకరణం యొక్క స్థానాన్ని మార్చకుండా, "R" అని చెప్పండి. కింది వీడియోలో స్పీకర్ తర్వాత పదాలను పునరావృతం చేయడం ద్వారా ప్రాక్టీస్ చేయండి:

మరొక మంచి "R" శిక్షణ వీడియో.

ఫ్రెంచ్ అచ్చులు

1. పదంలోని ఒత్తిడి ఎల్లప్పుడూ చివరి అక్షరంపై వస్తుంది.
2. ప్రసంగం సమయంలో నిష్ణాతులుఫ్రెంచ్ ఇఉచ్చారణ నుండి బయటపడవచ్చు: అచెటర్ .
3. ఫ్రెంచ్‌లో లింక్ చేయడం అంటే పదం యొక్క చివరి ఉచ్ఛరించలేని హల్లు క్రింది పదం యొక్క మొదటి అచ్చుతో అనుసంధానించబడి ఉంటుంది: ఎల్లే ఎస్ట్ ఎ ల్లెమండే .
4. ఉత్తరం iఅచ్చు మరియు కలయిక ముందు ilముగింపులో అచ్చు తర్వాత, పదాలు [j] ఇలా చదవబడతాయి: అనారోగ్యం . మినహాయింపులు: మైల్ ,సీల్ .
5. అక్షరాల కలయిక అనారోగ్యంతో[j] గా చదవండి లేదా: కుటుంబం . మినహాయింపులు: విల్లె , మిల్లె , ప్రశాంతత .
6. అక్షరాల కలయిక ఓయ్అర్ధ అచ్చు ధ్వనిని ఇస్తుంది: రోయిస్ .
7. అక్షరాల కలయిక uiఅర్ధ అచ్చు ధ్వనిని ఇస్తుంది: oui .
8. అక్షరాల కలయిక ouధ్వని [u] ఇస్తుంది: పోయాలి .
9. అక్షరాల కలయికలు eau,auధ్వని [o] ఇవ్వండి: బ్యూకప్ , మాంటెయు .
10. ఉత్తరం è మరియు లేఖ ê ధ్వని ఇవ్వండి: క్రీమ్ , tête .
11. ఉత్తరం é [e] గా చదవండి: టెలి .
12. అక్షరాల కలయిక ఈయుమరియు లేఖ ఇ(ఓపెన్ ఒత్తిడి లేని అక్షరంలో) ఇలా చదవండి: neuf , పరిగణలోకి తీసుకుంటారు .
13. అక్షరాల కలయికలు aiమరియు eiఇలా చదవండి: అని చెప్పారు .
14. అక్షరాల కలయికలు ఒక, ఉదయం, en, emనాసికా ధ్వనిని ఇవ్వండి: శిశువు .
15. అక్షరాల కలయికలు పై, ఓంనాసికా ధ్వనిని ఇవ్వండి: నం .
16. అక్షరాల కలయికలు లో,నేను, ఈన్, లక్ష్యం, ఐన్, yn, ymనాసికా ధ్వనిని ఇవ్వండి: జార్డిన్ , కోపైన్ .
17. అక్షరాల కలయికలు ఒక, అమ్మోనాసికా ధ్వనిని ఇవ్వండి: బ్రన్ .
18. అక్షరాల కలయిక ienచదువుతుంది: టైన్ .
19. అక్షరాల కలయిక నూనెచదువుతుంది: సోయిన్ .
20. ఉత్తరం వైహల్లుల మధ్య [i] ఇలా చదవబడుతుంది: శైలి .
21. పదాల చివర ఉన్న అచ్చు చదవదగినది కాదు ఇ: లీగ్ మరియు క్రియ ముగింపులు ent: ఇల్స్ ట్రావైలెంట్ .

మీకు వ్యాసం నచ్చిందా? మా ప్రాజెక్ట్‌కు మద్దతు ఇవ్వండి మరియు మీ స్నేహితులతో భాగస్వామ్యం చేయండి!

ఫ్రెంచ్ ప్రసంగం దాని అందం మరియు శ్రావ్యతతో శ్రోతలను ఆహ్లాదపరుస్తుంది. మనలో చాలా మందికి "ఫ్రెంచ్ లాగా మాట్లాడాలి" అనే కోరిక ఒకటి కంటే ఎక్కువసార్లు ఉంది మరియు ఈ కళలో నైపుణ్యం సాధించడానికి మేము పాఠ్యపుస్తకాలు, నిఘంటువులు మరియు పదబంధ పుస్తకాలను పిచ్చిగా పట్టుకున్నాము. కానీ ఫ్రెంచ్ సరిగ్గా మాట్లాడటం నిజమైన నైపుణ్యం, ఇది సులభంగా రాదు మరియు వెంటనే కాదు. కోర్సులలో లేదా ఉపాధ్యాయునితో వ్యక్తిగతంగా చదువుతున్నప్పుడు కూడా ఫ్రెంచ్ ఉచ్చారణను పొందడం చాలా కష్టం. అయితే, ఇది నిరాశకు మరియు ఈ వ్యాపారాన్ని విడిచిపెట్టడానికి కారణం కాదు. ఈ వ్యాసంలో, సంక్లిష్ట భావనలు మరియు నిబంధనలు లేకుండా, ఫ్రెంచ్ భాష యొక్క కొన్ని శబ్దాలను ఎలా ఉచ్చరించాలో ఎలా నేర్చుకోవాలో వివరించడానికి ప్రయత్నిస్తాము.

ప్రతి ఒక్కరూ నిర్దిష్ట ధ్వని [r] ద్వారా ఫ్రెంచ్ ప్రసంగాన్ని గుర్తిస్తారు, ఇది దాని ప్రధాన ప్రత్యేక లక్షణం. ఇది ఒక భాష నేర్చుకోవడంలో గొప్ప కష్టాన్ని కలిగిస్తుంది. అదే సమయంలో, చాలా మంది ప్రజలు "నిజంగా" ఫ్రెంచ్ ఉచ్చారణతో అనుబంధించడం ఖచ్చితంగా ఇదే. కాబట్టి, ధ్వని [r] సరిగ్గా ఉచ్చరించడాన్ని నేర్చుకుందాం.

ఈ గమ్మత్తైన ధ్వని యొక్క సరైన ఉచ్చారణను పొందడానికి మీకు సహాయం చేయడానికి అనేక విభిన్న పద్ధతులు ఉన్నాయి. సరళమైన మరియు అత్యంత సాధారణమైన వాటిలో ఒకటి నీటితో పుక్కిలించడం, ఆపై అదే చర్యలను చేయడం, కానీ నీరు లేకుండా. [g] మరియు [r] అనే రెండు శబ్దాలను కలిపి ఉచ్చరించడం మరొక ప్రభావవంతమైన మార్గం.

శబ్దాలు నేర్చుకునేటప్పుడు, మీరు నియమాన్ని పాటించాలని కొందరు నమ్ముతారు: మీరు ఎంత ఎక్కువ పునరావృతం చేస్తే అంత మంచిది. వాస్తవానికి, ఇది కేసు కాదు. మీ నోటిలో మీ నాలుకను సరిగ్గా ఎలా ఉంచాలో నేర్చుకోవడం ప్రధాన విషయం! ఇది తప్పు ఉచ్చారణకు దారితీసే అతి ముఖ్యమైన తప్పు కాబట్టి.

చాలా తరచుగా, అందమైన ఫ్రెంచ్ ధ్వని [r] బదులుగా, విద్యార్థులు కొంచెం ఊపిరి పీల్చుకునే ఉచ్చారణతో ముగుస్తుంది. ధ్వని ఉండాల్సినంత లోతుగా లేదు, అంటే ఫ్రెంచ్ కాదు.

ఒక ధ్వని - రెండు రకాల ఉచ్చారణ

మొదటి ఎంపిక "నిశ్శబ్ద", కొద్దిగా కఠినమైన ధ్వని [r]. ఉచ్చరించడం చాలా కష్టం, కాబట్టి అక్షరాలతో కూడిన పదాలు, వాటిలో వరుసగా రెండు హల్లులు ఉన్నాయి, విద్యార్థులకు నిజమైన పరీక్ష అవుతుంది. సమూహం (సమూహం), ట్రావెయిల్ (పని), ప్రొమెనేడ్ (నడక), నిష్పత్తి (అనుపాతం, నిష్పత్తి) మొదలైన పదాలను ఉచ్చరించేటప్పుడు ఇది అనుభూతి చెందుతుంది.

కానీ రెండవది ఉచ్చరించడం సులభం, ఇది అసలు ప్రసంగానికి దగ్గరగా ఉంటుంది. నియమం ప్రకారం, ఇది కొంత అచ్చు ధ్వనితో ధ్వని [r] కలయిక. ఉదాహరణకు, రాడిస్ (ముల్లంగి), రోచె (రాక్), రైమ్ (రైమ్) మొదలైనవి.

తేడా ఏమిటి? వాస్తవం ఏమిటంటే, వివరించిన రెండు రకాల్లో నోటిలోని నాలుక వేర్వేరు స్థానాల్లో ఉంటుంది. మొదటి సంస్కరణలో, ఇది ఫ్లాట్‌గా ఉంటుంది, దిగువ దంతాలకు వ్యతిరేకంగా ఉంటుంది, రెండవది, నాలుక వంపులు, దంతాల దిగువ వరుసలో దాని కొనను ఉంచుతుంది. ఇది చాలా ముఖ్యమైన లక్షణం. ప్రయోగం చేసిన తర్వాత, నాలుక యొక్క స్థానం ఉచ్చారణను మారుస్తుందని మీరు గమనించవచ్చు. అందువల్ల, ఈ ధ్వనిని సాధన చేయడానికి గంటలు గడపవలసిన అవసరం లేదు, మీరు సూత్రాన్ని అర్థం చేసుకోవాలి.

నాలుక యొక్క సరైన స్థానాన్ని గుర్తించిన తరువాత, మీరు నైపుణ్యాలను ఏకీకృతం చేయడానికి కొనసాగవచ్చు. "గ్రోలింగ్" పదాలతో ఫ్రెంచ్ సూక్తులు ఇక్కడ సహాయపడతాయి. ఉదాహరణకు, “మోన్ పెరే ఎస్ట్ మైరే, మోన్ ఫ్రెరే ఎస్ట్ మసాజర్” (“నా తండ్రి మేయర్, నా సోదరుడు మసాజ్ థెరపిస్ట్”) లేదా “డాన్స్ లా జెండర్‌మెరీ, క్వాండ్ అన్ జెండర్మే రిట్, టౌస్ లెస్ జెండర్మేస్ రైంట్ డాన్స్ లా జెండర్‌మెరీ” ( "జెండర్మేరీలో, ఒక జెండర్మే నవ్వినప్పుడు, జెండర్మేరీలో అన్ని జెండర్మేలు నవ్వుతారు."

అచ్చు శబ్దాలు [y] మరియు [œ]

ఫ్రెంచ్ ధ్వని [y] మొదటిసారి సరిగ్గా ఉచ్ఛరించడం సులభం కాదు. మేము దానిని రష్యన్ భాషలోని శబ్దాలతో పోల్చినట్లయితే, అది ఫోన్‌మేస్ [యు] మరియు [యు] మధ్య ఏదో ఉంది. తరచుగా విద్యార్థులు ఈ ధ్వనిని రష్యన్ [у] అని ఉచ్ఛరిస్తారు, ఎటువంటి తేడా లేదని తప్పుగా నమ్ముతారు. అయినప్పటికీ, ఇది చాలా ముఖ్యమైనది, ఎందుకంటే ఇచ్చిన ఫోనెమ్ యొక్క తప్పు ఉచ్చారణ పదబంధం యొక్క అర్థాన్ని పూర్తిగా మార్చగలదు. ఇక్కడ ఒక ఉదాహరణ; “C’est une rue” (ఇది వీధి) లేదా “C’est une roue” (ఇది చక్రం).

పై ఉదాహరణలు ప్రమాదకరం కాదు, కానీ కొన్ని పదాల ఉచ్చారణను గందరగోళానికి గురి చేయడం ద్వారా మీరు హాస్యాస్పదమైన పరిస్థితులు కూడా ఉన్నాయి. ఉదాహరణకు, "నౌస్" అనేది "మేము", మరియు "ను" అనేది "నగ్నంగా" అనువదించబడింది). మీ సంభాషణకర్తలను నవ్వించకుండా లేదా మిమ్మల్ని ఇబ్బంది పెట్టకుండా ఉండటానికి, మీరు ఈ అచ్చు శబ్దాలను వేరు చేయడం నేర్చుకోవాలి మరియు వాటిని సరిగ్గా ఉచ్చరించడానికి ప్రయత్నించాలి. టంగ్ ట్విస్టర్‌లను పునరావృతం చేయడం దీనికి సహాయపడుతుంది: “డౌజ్ డౌస్ డౌస్” మరియు “అస్-టు వు లే టుటు డి టుల్లే డి లిలి డి’హోనోలులు?”

ఈ పదబంధాలను చెప్పండి మరియు మీరు [u] మరియు [y] మధ్య వ్యత్యాసాన్ని ఎంత స్పష్టంగా వినగలరో మీరు గమనించవచ్చు. వీలైనంత తరచుగా నాలుక ట్విస్టర్‌లను పునరావృతం చేయండి, ఈ శబ్దాలను గుర్తించడం త్వరగా నేర్చుకోవడంలో ఇది మీకు సహాయం చేస్తుంది.

ఫ్రెంచ్ భాషలో, మరొక ప్రత్యేక అచ్చు ధ్వని [œ] ఉంది, దీని సరైన ఉచ్చారణ మీరు ఇప్పటికే నిజమైన ఫ్రెంచ్ వ్యక్తి అని సూచిస్తుంది. ఈ ధ్వని రష్యన్ భాష యొక్క [o] మరియు [yo] వంటి శబ్దాల మధ్య మధ్య రూపం.

ఈ ధ్వనిని సరిగ్గా ఉచ్చరించడం ఎలా? పై పెదవిని పైకి లేపాలి (అడవి ప్రపంచంలో చింపాంజీలు దీన్ని ఎలా చేస్తారో గుర్తుంచుకోండి). తరువాత, పెన్ లేదా పెన్సిల్‌ను పెరిగిన పై పెదవిపై ఉంచాలి మరియు నొక్కి ఉంచాలి, తద్వారా ఈ స్థానాన్ని పరిష్కరించాలి. అప్పుడు, మీ పెదవి నుండి స్టేషనరీని జాగ్రత్తగా తీసివేసి, మీరు ధ్వనిని ఉచ్చరించడానికి ప్రయత్నించాలి [œ].

ఫలితాన్ని ఏకీకృతం చేయడానికి, కింది పదాలను చాలాసార్లు చదవండి: యాక్టర్, కోయూర్, చాలీర్, సోయూర్, ప్యూర్, ట్రాక్చర్, డైరెక్చర్.

నాసికా శబ్దాలు

చివరగా, నాసికా శబ్దాల గురించి మాట్లాడుదాం. వారి సరైన ఉచ్చారణ మళ్లీ ప్రసంగ ఉపకరణం యొక్క సరైన స్థానం కారణంగా ఉంది. ఒక నియమాన్ని గుర్తుంచుకోవాలి: ధ్వని [e(n] - “నొప్పి” అయితే, నోటి స్థానం [ɛ] శబ్దాన్ని ఉచ్చరించేటప్పుడు సమానంగా ఉంటుంది మరియు [a] కాదు. విద్యార్థులు తరచుగా గందరగోళానికి గురి చేయడం ద్వారా తప్పులు చేస్తారు. ఈ శబ్దాలు పోలిక కోసం: కేంద్రం - కేంద్రం.

ఇక్కడ, [u] మరియు [y] శబ్దాల విషయంలో వలె, పదబంధం యొక్క అర్థం ఉచ్చారణపై ఆధారపడి ఉంటుంది (ఉదాహరణకు, మొదటి పదం "కేంద్రం"గా మరియు రెండవది "హ్యాంగర్"గా అనువదించబడింది). అందుకే వాటిని సరిగ్గా ఎలా ఉచ్చరించాలో నేర్చుకోవడం చాలా ముఖ్యం.

ముగింపులో, కావాలనుకుంటే, ఏదైనా సాధ్యమేనని గమనించాలి. మీరు అంతర్లీన ధ్వనిని అర్థం చేసుకుని, క్రమం తప్పకుండా సాధన చేస్తే సరైన ఫ్రెంచ్ ఉచ్చారణను సాధించవచ్చు. మీ చదువులో అదృష్టం!