స్వల్పకాలిక శాస్త్రం యొక్క పండని ఫలం మనస్సుకు అర్థం ఏమిటి? సిలబిక్ మరియు సిలబిక్-టానిక్ వర్సిఫికేషన్‌పై

ప్రసిద్ధ పదాలు మరియు వ్యక్తీకరణల ఎన్సైక్లోపెడిక్ నిఘంటువు వాడిమ్ వాసిలీవిచ్ సెరోవ్

మనస్సు అపరిపక్వమైనది, స్వల్పకాలిక శాస్త్ర ఫలం!

మొదటి వ్యంగ్యం ప్రారంభం నుండి “బోధలను దూషించే వారిపై. మీ మనసుకు" (1729) రష్యన్ కవిచే ఆంటియోచ్ డిమిత్రివిచ్ కాంటెమిర్(1708-1744), ఇది మొదటి ప్రచురణకు ముందు (1762) జాబితాలలో మాత్రమే పంపిణీ చేయబడింది:

మనస్సు అపరిపక్వమైనది, స్వల్పకాలిక శాస్త్ర ఫలం!

ప్రశాంతంగా ఉండు, నా చేతులు రాయమని బలవంతం చేయకు...

రష్యన్ సామ్రాజ్యం యొక్క చిహ్నాలు, పుణ్యక్షేత్రాలు మరియు అవార్డులు పుస్తకం నుండి. 1 వ భాగము రచయిత కుజ్నెత్సోవ్ అలెగ్జాండర్

సామరస్యపూర్వక సృజనాత్మకత యొక్క ఫలం ది క్రీడ్ అనేది దాని ప్రధాన సిద్ధాంతాలు మరియు సత్యాల యొక్క సంక్షిప్త మరియు ఖచ్చితమైన ప్రకటన, ఇది మొదటి మరియు రెండవ ఎక్యుమెనికల్ కౌన్సిల్‌లచే సంకలనం చేయబడింది మరియు ఆమోదించబడింది. ఈ సత్యాలను అంగీకరించని ఎవరైనా ఇకపై ఆర్థడాక్స్ క్రైస్తవులు కాలేరు. మొత్తం క్రీడ్ కలిగి ఉంటుంది

పుస్తకం నుండి దేవుడు దేవదూత కాదు. అపోరిజమ్స్ రచయిత దుషెంకో కాన్స్టాంటిన్ వాసిలీవిచ్

నిషేధించబడిన పండు నరకం కంటే స్వర్గంలో ఎక్కువ నిషేధాలు ఉన్నాయి. యూదుల సామెత మరియు ప్రభువైన దేవుడు ఆదామును పిలిచి ఇలా అన్నాడు: నేను నిన్ను తినకూడదని నిషేధించిన చెట్టు నుండి మీరు తినలేదా? ఆడమ్ ఇలా అన్నాడు: నువ్వు నాకు ఇచ్చిన భార్య, ఆమె చెట్టు నుండి నాకు ఇచ్చింది, నేను తిన్నాను. ఆదికాండము, 3, 11–12 మొదటి అవకాశంలో, ఆడమ్

రచయిత గ్రేట్ సోవియట్ ఎన్సైక్లోపీడియా (KR) పుస్తకం నుండి TSB

రచయిత గ్రేట్ సోవియట్ ఎన్సైక్లోపీడియా (OR) పుస్తకం నుండి TSB

రచయిత గ్రేట్ సోవియట్ ఎన్సైక్లోపీడియా (PL) పుస్తకం నుండి TSB

రచయిత గ్రేట్ సోవియట్ ఎన్సైక్లోపీడియా (FI) పుస్తకం నుండి TSB

పిండం (బయోల్.) ప్రధాన అవయవాలు మరియు వ్యవస్థలు ఏర్పడిన తర్వాత అభివృద్ధి చెందుతున్న గర్భాశయ కాలంలో ఒక పిండం (పిండం), క్షీరదం లేదా మానవుడు: మానవులలో, ఇది 9 వ వారం నుండి పుట్టిన క్షణం వరకు ఉంటుంది. అభివృద్ధి యొక్క 9 వ వారంలో, P. ప్రదర్శనలో మానవ శరీరం యొక్క లక్షణాలను తీసుకుంటుంది: స్పష్టంగా

ఎన్‌సైక్లోపెడిక్ డిక్షనరీ ఆఫ్ క్యాచ్‌వర్డ్స్ అండ్ ఎక్స్‌ప్రెషన్స్ పుస్తకం నుండి రచయిత సెరోవ్ వాడిమ్ వాసిలీవిచ్

పండు (ఆంజియోస్పెర్మ్స్ యొక్క అవయవం) పండు (ఫ్రక్టస్), ఒక పువ్వు నుండి ఉద్భవించే యాంజియోస్పెర్మ్‌ల అవయవం మరియు దానిలో ఉన్న విత్తనాలను రూపొందించడానికి, రక్షించడానికి మరియు పంపిణీ చేయడానికి ఉపయోగపడుతుంది. P. ఫలదీకరణం తర్వాత ఏర్పడుతుంది (పార్థినోకార్పిక్ P. మినహా, చూడండి

లెక్సికాన్ ఆఫ్ నాన్‌క్లాసిక్స్ పుస్తకం నుండి. 20వ శతాబ్దపు కళాత్మక మరియు సౌందర్య సంస్కృతి. రచయిత రచయితల బృందం

100 గ్రేట్ వైల్డ్ లైఫ్ రికార్డ్స్ పుస్తకం నుండి రచయిత Nepomnyashchiy నికోలాయ్ Nikolaevich

బైబిల్ నుండి నిషేధించబడిన పండు. దేవుడు నిషేధించినప్పటికీ, ఈవ్ “మంచి చెడ్డల తెలివినిచ్చు చెట్టు” నుండి తీసిన ఫలం. పాత నిబంధన (ఆదికాండము, అధ్యాయం 2, v. 16-17) ఇలా చెబుతోంది: “మరియు ప్రభువైన దేవుడు మనిషికి ఆజ్ఞాపించాడు: తోటలోని ప్రతి చెట్టును నీవు తినాలి; కానీ మంచి చెడ్డల తెలివినిచ్చే చెట్టు నుండి కాదు

మన శరీరం యొక్క ఆడిటీస్ పుస్తకం నుండి - 2 జువాన్ స్టీఫెన్ ద్వారా

నిషేధించబడిన పండు తీపిగా ఉంటుంది, ఇది మొదట రోమన్ కవి ఓవిడ్ (పబ్లియస్ ఓవిడ్ నాసో, 43 BC - 18 AD) రచనలలో కనుగొనబడింది. ఉపమానంగా: మానవ మనస్తత్వశాస్త్రం అంటే అతను ఎల్లప్పుడూ నిషేధించబడిన, ప్రాప్యత చేయలేని వాటి ద్వారా ఖచ్చితంగా ఆకర్షించబడతాడు.

ది ఆర్ట్ ఆఫ్ బీయింగ్ ఎ విట్‌నెస్ లేదా విచారణ సమయంలో ఎలా ప్రవర్తించాలి అనే పుస్తకం నుండి రచయిత జోర్డాన్ ఇగోర్

బాడీబిల్డింగ్‌లో ప్రపంచ ఛాంపియన్ నుండి పాఠాలు అనే పుస్తకం నుండి. మీ కలల శరీరాన్ని ఎలా నిర్మించాలి రచయిత స్పాసోకుకోట్స్కీ యూరి అలెగ్జాండ్రోవిచ్

ప్రపంచంలోనే అతిపెద్ద ఫలం గుమ్మడికాయ ఎప్పటికప్పుడు, అతిపెద్ద గుమ్మడికాయను పండించడంలో ప్రపంచంలో కొత్త రికార్డులు సృష్టించబడతాయి. ఇటీవల, USA లో మరొక రికార్డ్ హోల్డర్ పెరిగింది. జెయింట్ వెజిటబుల్ బరువు 558 కిలోలు. లో వ్యవసాయ పండుగకు గుమ్మడికాయ తీసుకురావడానికి

రచయిత పుస్తకం నుండి

ప్రపంచంలోని అత్యంత ప్రమాదకరమైన పండు - డురియన్ దురియన్ పండు (దురియో జిబెథినస్) ప్రపంచంలోనే అత్యంత ప్రమాదకరమైన పండు మాత్రమే కాదు (ముఖ్యంగా 4 కిలోల బరువున్న ముళ్లతో కప్పబడిన 25-సెంటీమీటర్ బంతి మీ తలపై పడితే); అంతేకాకుండా, బహుశా ప్రపంచంలోని ఏకైక పండు, దాని కోసం వచ్చే వారు

రచయిత పుస్తకం నుండి

పిండం ఎప్పుడు నొప్పిని అనుభవించడం ప్రారంభమవుతుంది? నొప్పిని అనుభవించే సామర్థ్యం గర్భం యొక్క 20 వ వారం కంటే ముందుగా పిండంలో సంభవిస్తుంది. ఏది ఏమైనా, ఇది తాజా డేటా. నొప్పిని "నివేదించే" స్పినోథాలమిక్ వ్యవస్థ యొక్క భాగాలు 7వ వారంలో ఏర్పడటం ప్రారంభిస్తాయి.

రచయిత పుస్తకం నుండి

FRUIT - V. ఆల్బ్రేచ్ట్ యొక్క వ్యవస్థ V. ఆల్బ్రెచ్ట్ విచారణ సమయంలో సాక్షి ప్రవర్తన యొక్క సూత్రాలను 4 నియమాలకు తగ్గించాడు, దీని పేరు అతను కీలక పదాల మొదటి అక్షరాల నుండి సంకలనం చేయబడింది - FRUIT. V. ఆల్బ్రెచ్ట్ తన నియమాలను సిత్స్ అని పిలిచాడు. మేము వాటిని పరిశోధకులను అనుమతించని "నియంత్రణలు" అని కూడా పిలుస్తాము

రచయిత పుస్తకం నుండి

2. మీ ప్రోగ్రామ్ జర్నలిస్ట్ యొక్క ఊహ యొక్క కల్పనగా ఉంటుంది, ఇది తరచుగా ఒక జర్నలిస్ట్ తన ప్రచురణకు ఏదో ఒక రకమైన సంచలనంతో దృష్టిని ఆకర్షించాల్సిన అవసరం ఉంది. బాడీబిల్డింగ్ మరియు ఫిట్‌నెస్‌కు అంకితమైన ప్రచురణలు చాలా తరచుగా అలాంటి అనుభూతిని అందిస్తాయి, వాటిలో ఒకటి కనిపెట్టబడింది.

320 సంవత్సరాల క్రితం, ఆంటియోక్ డిమిత్రివిచ్ కాంటెమిర్ జన్మించాడు, వీరిలో రష్యన్ లలిత సాహిత్యం, ముఖ్యంగా కవిత్వం "వచ్చింది"

వచనం: ఆర్సేనీ జామోస్త్యనోవ్, డిప్యూటీ. "హిస్టోరియన్" పత్రిక యొక్క ప్రధాన సంపాదకుడు
ఫోటో: ru.wikipedia.org
సాహిత్య చరిత్రకారులు 18వ శతాబ్దపు ప్రారంభాన్ని, రష్యన్ లౌకిక కవిత్వం యొక్క మొదటి దశలను వివిధ మార్గాల్లో అర్థం చేసుకుంటారు. కానీ ఏదైనా తీవ్రమైన సంకలనంలో మన కవిత్వ వ్యవస్థాపకులలో ఒకరిగా మరియు కన్నీళ్ల ద్వారా దుర్గుణాలను అపహాస్యం చేసిన మొదటి రష్యన్ వ్యంగ్య రచయితగా కాంటెమిర్‌కు స్థానం ఉంది: "నేను కవిత్వంలో నవ్వుతాను, కానీ నా హృదయంలో నేను దుర్మార్గుల కోసం ఏడుస్తాను."

అతని తండ్రి, ప్రసిద్ధ మోల్దవియన్ పాలకుడు, ఒక ముఖ్యమైన మిత్రుడు మరియు రష్యన్ చక్రవర్తి నుండి రాచరిక బిరుదును అందుకున్నాడు. జార్ కవి సోదరిని వివాహం చేసుకోవాలని కూడా అనుకున్నాడు ... మరియు ఆంటియోచ్ డిమిత్రివిచ్ చిన్న వయస్సు నుండే ప్రముఖ రాజకీయవేత్త. అతను దౌత్య ఆట ఆడాడు మరియు అధికారం కోసం పోరాటంలో పాల్గొన్నాడు. అతని పిలుపు భిన్నంగా ఉంది - కవిత్వం మరియు జ్ఞానోదయం, కానీ ఆ రోజుల్లో ఇవన్నీ తరచుగా కలిసిపోయాయి. అతని సంపద మరియు ప్రభావం ఉన్నప్పటికీ, అతని ఉత్తమ రచనలు - వ్యంగ్య రచనలు - రచయిత జీవితకాలంలో ప్రచురించబడలేదు. ఈ విషయాలు చాలా పదునైనవి. కానీ వారు జాబితాలో ఉన్నారు మరియు సాహిత్య జీవితంపై బలమైన ప్రభావాన్ని చూపారు. 18వ శతాబ్దానికి చెందిన రష్యన్ కవులలో ఎవరూ కాంటెమిర్ వ్యంగ్యాలను ఆమోదించలేదు. అతను రష్యన్ అని వారు అనుకున్నారు జువెనల్మరియు బోయిలౌ. అతిశయోక్తి? బహుశా. కాంటెమిర్ మొదటి రష్యన్ వ్యంగ్యకారుడు మరియు మొదటి కవులలో ఒకడనడంలో సందేహం లేదు. అతను రోడ్డు మార్గంలో తొక్కాడు. కవి 35 సంవత్సరాలు మాత్రమే జీవించాడు. అతను ఫ్రాన్స్‌లో రష్యా రాయబారిగా పారిస్‌లో మరణించాడు. కాంటెమిర్ గౌరవనీయమైన మరియు ప్రతిభావంతులైన రచయితగా పరిగణించబడ్డాడు, కానీ అతని మరణం తరువాత అతని కవితలకు విశ్వవ్యాప్త గుర్తింపు వచ్చింది.

ఈ రోజున, ఆంటియోక్ కాంటెమిర్ యొక్క వివిధ శైలులు మరియు సాహిత్య రకాల్లో ఏడు అత్యంత అద్భుతమైన రచనలను గుర్తుంచుకోవాల్సిన సమయం వచ్చింది.

  1. సిద్ధాంతాన్ని దూషించే వారిపై

ఇది కాంటెమిర్ యొక్క మొదటి వ్యంగ్యం. మరియు బహుశా అత్యంత ప్రసిద్ధమైనది. మరియు అర్హతగా. పాఠశాల పిల్లలు బహుశా పురాతన కవి యొక్క తీవ్రతను చూసి ఆశ్చర్యపోయారు, కానీ వారు అక్కడికక్కడే చాలా పంక్తులను గుర్తుంచుకున్నారు. అతను యువకుల పాలనలో 1729 లో రాశాడు పీటర్ రెండవ, మొదటి రష్యన్ చక్రవర్తి యొక్క పనులు ఉపేక్ష ప్రమాదంలో ఉన్నట్లు అనిపించినప్పుడు. కాంటెమిర్, మొదట, జ్ఞానోదయం పట్ల, విద్య పట్ల వైఖరి గురించి ఆందోళన చెందాడు. చర్చి సర్కిల్‌లలో చాలా మంది యూరోపియన్ పోకడలకు విరుద్ధంగా ఉన్నారని అతను చూశాడు. వారికి, ఏదైనా బోధన దాదాపు సౌకర్యవంతమైన సంప్రదాయాలకు వ్యతిరేకంగా తిరుగుబాటు. ఇంకా చాలా చిన్నవాడైన కాంటెమిర్ పల్పిట్‌పైకి ఎక్కి జ్ఞానోదయం యొక్క మహిమ గురించి బోధించడం ప్రారంభించాడు. అది నిజం, పెద్ద అక్షరంతో. బోధన ఎంత ఉపయోగకరమైనదో మరియు అజ్ఞానుల జీవితం ఎంత అర్థరహితమైనది మరియు అవమానకరమైనది అని నిరూపించడానికి అతను ఎటువంటి వాదనలను విడిచిపెట్టలేదు. అదే సమయంలో, అతను పెద్ద పదాలు మరియు అద్భుతమైన ఉదాహరణలను విడిచిపెట్టలేదు మరియు "తక్కువ" శైలి యొక్క నైపుణ్యాన్ని ప్రదర్శించాడు. "మీ మనసుకు" అని సంబోధించిన ఈ వ్యంగ్య ప్రారంభం చాలా మందికి గుర్తుందని నేను భావిస్తున్నాను:

మనస్సు అపరిపక్వమైనది, స్వల్పకాలిక శాస్త్ర ఫలం!
శాంతితో ఉండండి, వ్రాయమని నా చేతులను బలవంతం చేయవద్దు:
శతాబ్దపు రోజులను రాయకుండానే గడపండి
మీరు సృష్టికర్తగా పరిగణించబడకపోయినా, కీర్తిని సాధించడం సాధ్యమే.

బహిరంగంగా మాట్లాడే పదం పట్ల, చర్చి పునాదుల పట్ల అప్పటి వైఖరిని మీరు ఊహించినట్లయితే, పౌర నేరారోపణల విషయంలో వ్యంగ్యం నిర్భయంగా ఉండాలని విశ్వసించిన కాంటెమిర్ యొక్క ధైర్యం మరింత స్పష్టంగా కనిపిస్తుంది.

  1. ఈవిల్ నోబుల్స్ యొక్క అసూయ మరియు అహంకారానికి

రచయిత స్వయంగా దీని యొక్క పాథోస్‌ను వివరించాడు - వరుసగా రెండవది - వ్యంగ్యం: “నన్ను న్యాయమూర్తిని చేసిన వారి చివరి ప్రశ్నకు, నేను సమాధానం ఇస్తాను: నేను వ్రాసే ప్రతిదీ, నేను పౌరుడిగా వ్రాస్తాను, హాని కలిగించే ప్రతిదాన్ని నిరుత్సాహపరుస్తాను. నా తోటి పౌరులకు" ఈ వ్యంగ్యం సంభాషణ రూపంలో నిర్మించబడింది; ఇది కొంత విజయంతో ప్రదర్శించబడుతుంది. సంఘర్షణ తీవ్రత పూర్వీకుల పుణ్యానికి సంబంధించింది. కాంటెమిర్, పీటర్ ది గ్రేట్ వంటి తిరుగులేని కులీనుడు, సంపాదించిన కీర్తికి ప్రాధాన్యత ఇచ్చాడు. ఉన్నత జన్మ ప్రధానమైన పుణ్యక్షేత్రం అయిన వారికి అతని వ్యంగ్యం నచ్చే అవకాశం లేదు. కాంటెమిర్ బైబిల్ ఉదాహరణలను ఉటంకిస్తూ ప్రజల సమానత్వం గురించి ధైర్యంగా మాట్లాడాడు:

ఆడమ్ ప్రభువులకు జన్మనిచ్చాడు, కానీ ఇద్దరి నుండి ఒక బిడ్డ
అతని తోట త్రవ్వడం, మరొకటి మందలిస్తున్న మందను మేపుతోంది;
ఓడలో ఉన్న నోవహు అతనితో సమానమైన వారందరినీ రక్షించాడు
కేవలం అద్భుతమైన నైతికతతో కూడిన సాధారణ రైతులు;
మేము వాటిని పూర్తిగా విడిచిపెట్టాము, ఒకటి ముందుగా
పైపు, నాగలి, మరొకటి తర్వాత వదిలివేయడం.

ఒక్క మాటలో చెప్పాలంటే, కవి 18 వ శతాబ్దంలో చాలా బలంగా ఉన్న పక్షపాతాలను లక్ష్యంగా చేసుకున్నాడు. మీరు దాని గురించి ఆలోచిస్తే, అవి మన కాలంలో కనిపించవు. వాళ్ళు బట్టలు మార్చుకుంటే తప్ప.

  1. అనేక ప్రపంచాల గురించి మాట్లాడండి

ఇది అసలు పని కాదు, ఫోంటెనెల్లె నుండి “కేవలం” అనువాదం, కానీ రష్యన్ పాఠకులకు ఇది నిజమైన సాహిత్య సంఘటన మరియు విద్యా పురోగతిగా మారింది. సామ్రాజ్ఞి ఎలిజబెత్ పెట్రోవ్నా ఆధ్వర్యంలో, ఈ పుస్తకం "విశ్వాసం మరియు నైతికతకు విరుద్ధంగా" నిషేధించబడింది. ప్రతిదీ మంజూరు చేయబడినప్పుడు కాంటెమిర్ నిజంగా ఇష్టపడలేదు మరియు ప్రపంచం గురించి స్థాపించబడిన ఆలోచనలను ప్రశ్నించడానికి ప్రయత్నించాడు. ఆ రోజుల్లో రష్యాలో అలాంటి అన్వేషకులు తక్కువ. కానీ కాంటెమిర్ అనుచరులను కనుగొన్నాడు. మరియు అతను మూస పద్ధతులతో సంబంధం లేకుండా ప్రపంచంలో "అన్ని మంచి జ్ఞానం" కోసం వెతికాడు.

  1. రష్యన్ పద్యాలను కంపోజ్ చేయడం గురించి స్నేహితుడికి ఖరిటన్ మెకెంటిన్ లేఖ

కాంటెమిర్ సిలబిక్ పద్యం యొక్క "పక్షపాత". అతను తన యవ్వనంలో భక్తితో అతనితో ప్రేమలో పడ్డాడు - మరియు రష్యన్ పద్యం యొక్క పెరుగుతున్న సంస్కర్త ట్రెడియాకోవ్స్కీ, కాంటెమిర్ అభిరుచులను కదిలించలేకపోయాడు. ఈ ఆప్యాయత ఆశ్చర్యం కలిగిస్తుంది - ముఖ్యంగా కవి స్వయంగా అభ్యుదయ ప్రబోధకుడని మరియు పాతదానిని మొండిగా అంటిపెట్టుకుని ఉన్నవారిని దూషించడాన్ని పరిగణనలోకి తీసుకుంటే. కానీ వైరుధ్యాలు లేని కవిత్వం లేదు.

"లెటర్ ఆఫ్ చారిటన్ మాకెంటిన్"లో అతను కల్పిత హీరో ముసుగులో వర్సిఫికేషన్‌పై తన అభిప్రాయాలను వివరించాడు. ఈ కవితా గ్రంథం హోరేస్ నుండి కాంటెమిరోవ్ యొక్క అనువాదాలతో పాటు ప్రచురించబడింది.

ఈ గ్రంథం వినోదాత్మకంగా వ్రాయబడింది మరియు నేటికీ చదవడం సులభం. ఇది కాంటెమిర్ యొక్క అన్ని కవితలకు, కవిత్వంపై అతని అవగాహనకు కీని కలిగి ఉంది. కాంటెమిర్ పాదాల సరైన ప్రత్యామ్నాయం ఆధారంగా పద్యాన్ని నిర్మించాల్సిన అవసరాన్ని అంగీకరించలేదు మరియు "సిలబో-టానిక్" ను అంగీకరించలేదు. "స్టాప్ రీజనింగ్ అవసరం లేదు"- ఉచిత సిలబిక్‌ను మాత్రమే అనువైన మరియు వ్యక్తీకరణగా భావించిన “సటైర్” రచయితను తీశారు.

అతను కవిత్వాన్ని ఉత్సాహంతో మరియు అనేక ఉదాహరణలతో చర్చించాడు. కాంటెమిర్ కవిత్వం విద్య మరియు ప్రచార సాధనం మాత్రమే అని నమ్ముతారు. కానీ "ఖరిటన్ లెటర్ ..." అతనికి సృజనాత్మకత యొక్క సౌందర్య, కళాత్మక వైపు ఎంత ముఖ్యమైనదో చూపిస్తుంది.

కాంటెమిర్ కవిత్వం యొక్క అన్ని సూక్ష్మ నైపుణ్యాల గురించి తీవ్రంగా ఆలోచించాడని, రష్యన్ సాహిత్య భాషను యూరోపియన్ భాషలతో పోల్చాడని మరియు తనదైన రీతిలో చాలా అర్థం చేసుకున్నాడని స్పష్టంగా తెలుస్తుంది. పద్యం యొక్క ఆర్కెస్ట్రేషన్ గురించి, ఛందస్సు గురించి ఆలోచించాను. అతను తన స్వంత చమత్కారమైన పదజాలాన్ని అందించాడు - ఉదాహరణకు, ఇది: “అందువల్ల, ప్రాసలు ఒక అక్షరం, రెండు-అక్షరాలు లేదా మూడు-అక్షరాలు కావచ్చు. మొదటిది డల్ అని, రెండవది సింపుల్ అని, మూడవది జారే అని పిలుస్తారు. కాంటెమిర్ ఇలా వాదించాడు: “మొదటి పద్యం నుండి మరొక పద్యం నుండి మరొకదానికి ప్రసంగాన్ని బదిలీ చేయడం ఎందుకు నిషేధించబడుతుందో నాకు కనిపించడం లేదు. గ్రీకులు, లాటిన్లు, ఇటాలియన్లు, స్పెయిన్ దేశస్థులు మరియు ఆంగ్లేయులు దీనిని ఒక వైస్‌గా పరిగణించడమే కాకుండా, కవిత్వం యొక్క అలంకరణను గౌరవిస్తారు.. తన వ్యంగ్యాస్త్రాలలో అతను తరచూ అలాంటి బదిలీలను ప్రదర్శించాడు.

ఈ వివాదంలో కాంటెమీర్ ఓడిపోయాడు. కానీ ప్రయత్నం దాదాపు తెలివైనది!

  1. ESOPA వద్ద

కాంటెమిర్ నీతి కథలు కూడా రాశాడు. ఈ జిత్తులమారి, కానీ అదే సమయంలో బోధనా శైలి అతనికి సరిపోతుంది. అతను రష్యన్ పాఠకుల కోసం ఈసప్‌ను కనుగొన్న మొదటి వ్యక్తి. కాంటెమిర్‌ని అతని సుదీర్ఘమైన, పదాలతో కూడిన వ్యంగ్యాల నుండి మేము గుర్తుంచుకుంటాము. కానీ పద్యం యొక్క వశ్యత ప్రధానంగా లాకోనిక్ రచనలలో పరీక్షించబడుతుంది. మరియు కాంటెమిర్ ఎపిగ్రామ్‌లు, శాసనాలు సృష్టించాడు - మరియు ఇది ఈసప్ మోనోలాగ్:

శరీరంలో ఆకర్షణీయం కానప్పటికీ, మనస్సులో తెలివైనవాడు,
ముఖంలో లేనిది లోపల చాలా ఉంది.
హంచ్‌బ్యాక్డ్, పాట్-బెల్లీడ్, లిస్పింగ్, హుక్స్ వంటి కాళ్లు, -
నన్ను చూడ్డానికి అసహ్యంగా ఉంది కానీ వినడంలో విసుగు లేదు...
రష్యన్ కవిత్వంలో పురాణ ఫ్యాబులిస్ట్ యొక్క మొదటి ఆకట్టుకునే చిత్రం ఇది.

  1. తన గురించి రచయిత

కాంటెమిర్ యొక్క అత్యంత ప్రసిద్ధ "పూర్తి-నిడివి" వ్యంగ్యాల్లో దాని మెరుపులు ఉన్నప్పటికీ, కాంటెమిర్ కవితలలో లిరికల్ ప్రారంభాన్ని కనుగొనడం అంత సులభం కాదు. అతను ధైర్యంగా మరియు కొన్నిసార్లు కోపంగా తన ఆలోచనలను వ్యక్తపరిచాడు, కానీ, ఒక నియమం వలె, అతను ఒప్పుకోలు గమనికలను నివారించాడు మరియు స్వీయ చిత్రాలను గీయలేదు. నియమానికి ఆసక్తికరమైన మినహాయింపులు తనపై తన విచిత్రమైన ఎపిగ్రామ్‌లు. అవి పిట్టకథలు. ఈ భాగాన్ని గుర్తుచేసుకుంటే సరిపోతుంది:

హోరేస్ ఏమి ఇచ్చాడో, అతను ఫ్రెంచ్ నుండి అరువు తీసుకున్నాడు.
ఓహ్, నా మ్యూజ్ ఎంత పేదది!
అవును, అది నిజమే; మనసుకు హద్దులు ఇరుకుగా ఉన్నా..
అతను గల్లిక్‌లో ఏమి తీసుకున్నాడో, అతను రష్యన్‌లో చెల్లించాడు.
కానీ కాంటెమిర్‌కు అరుదైన చేదు కూడా విరిగిపోతుంది:
నేను రష్యన్ భాషలో వ్రాసినా, నేను రష్యన్ కాదు;
నీచమైన వ్యక్తిలో జన్మించే వరం ప్రకృతి నాకు ఇవ్వలేదు.
నా జీవితం శ్రమ మరియు కష్టాలతో నిండిపోయింది,
ఇంకేదైనా మంచిదని ఆరాటపడగా, అతని చేతిలో ఉన్న మంచి విషయం తేలిపోయింది.
యుక్తవయస్సు వేసవిలో తండ్రి మరియు తల్లి సెల్లార్,
అతను తండ్రి కాకపోయినా, అతను ప్రపంచంలోని పేద నివాసి.

ఇది నిజమైన స్వీయ చిత్రం! అతని విధి సరిగ్గా ఇలానే మారింది - అతని తల్లిదండ్రుల అకాల మరణం, వరుస నష్టాలు మరియు అతని సమకాలీనుల అపార్థం... మరియు ఇది సాహిత్యం, ఒప్పుకోలు, ఉపన్యాసం కాదు.

  1. పెట్రైడ్

ఈ కృతి యొక్క పూర్తి శీర్షిక "పెట్రిడా, లేదా మొత్తం రష్యా చక్రవర్తి పీటర్ ది గ్రేట్ మరణం యొక్క కవితా వివరణ."

పీటర్ ది గ్రేట్‌కు అంకితం చేయబడిన రష్యన్ పద్యాలు మరియు అలంకారిక కళా ప్రక్రియ యొక్క సుదీర్ఘ సంకలనంలో, కాంటెమిర్ యొక్క “పెట్రిడా” ఫియోఫాన్ ప్రోకోపోవిచ్ రచనల పక్కన ఉంది మరియు ఉరుములు మరియు మెరుపులకు ముందు ఉంటుంది. ఫలితం చాలా పురాతనమైనది - అన్నింటికంటే, సిలబస్ అటువంటి గంభీరమైన అంశానికి తగినది కాదు:

నేను రష్యా కోసం ఓదార్చలేని బాధను ఏడ్చాను:
మొదట నవ్వుకు అపరాధం ఇచ్చిన నేను కన్నీళ్లను ప్రోత్సహిస్తాను;
నేను రోక్సోలియన్ ప్రజలలో మరణాన్ని విపరీతంగా ఏడుస్తున్నాను,
పీటర్ మరణాన్ని రాజకుటుంబంలో మొదటిదిగా మీరు ఇప్పటికే పరిచయం చేసారు.

కానీ కాంటెమిర్ యొక్క ప్రణాళిక ఆకట్టుకుంటుంది. అతను పీటర్ గురించి ఒక పద్యం రాయాలని కలలు కన్నాడు. మేము మాట్లాడుతున్న దాని మొదటి భాగం రాజు కోలుకోవడం ద్వారా పరిష్కరించబడాలి. ఇతర అధ్యాయాలలో, కాంటెమిర్ గొప్ప చక్రవర్తి సాధించిన విజయాల గురించి ఉన్నతమైన స్ఫూర్తితో వివరిస్తూ రష్యన్ హోమర్ యొక్క కీర్తిని గెలవాలని భావించాడు. కానీ ప్రణాళికలు చాలా ఎక్కువయ్యాయి. కాంటెమిర్ ఇప్పటికీ "ప్రధానంగా" వ్యంగ్య రచయితగా మిగిలిపోయాడు. కానీ 18వ శతాబ్దపు పీటర్ ది గ్రేట్ థీమ్‌తో నాకు అదృష్టం లేదు. పద్యం అసంపూర్తిగా మిగిలిపోయింది. పురాణ పద్యం యొక్క శైలి ఇవ్వబడలేదు.

కాంటెమిర్ - మరియు అతను వ్యంగ్యకారుడు మాత్రమే కాదు - పీటర్ ది గ్రేట్ గౌరవార్థం ఓడ్ కూడా రాశాడు. అది మనుగడ సాగించలేదు. "పెట్రిడా"లో మిగిలి ఉన్నది అంశానికి సంబంధించిన విధానం, పీటర్ మరణంపై ఫియోఫాన్ ప్రోకోపోవిచ్ చేసిన ప్రసంగాన్ని అస్పష్టంగా గుర్తుచేసే స్కెచ్.

ఆంటియోక్ కాంటెమిర్ చరిత్రలో ఈ విధంగా మిగిలిపోయాడు - యువ, అసాధారణంగా ప్రతిభావంతులైన కవి మరియు విద్యావేత్త, దౌత్యవేత్త మరియు శాస్త్రవేత్త, "పెట్రోవ్ గూడు యొక్క కోడిపిల్లలలో" చిన్నవాడు. మన మొదటి చక్రవర్తి వారసుల కాలంలో అతను నటించాల్సి వచ్చింది. అతను పీటర్‌ను ఆదర్శంగా తీసుకొని ఆరాధించాడు. ఇది భంగిమను కొనసాగించడం మరియు జ్ఞానోదయంపై విశ్వాసాన్ని కోల్పోకుండా చేయడం సాధ్యపడింది. అతను అలానే ఉంటాడు - నమ్మకంగా.

వీక్షణలు: 0

చల్లని పరిశీలనల మనస్సు / మరియు విచారకరమైన పరిశీలనల హృదయం

"యూజీన్ వన్గిన్" (1823-1831) పద్యంలో నవల ముందు అంకితభావం నుండి A. S. పుష్కిన్ ( 1799-1837).

మనస్సు అపరిపక్వమైనది, స్వల్పకాలిక శాస్త్ర ఫలం!

మొదటి వ్యంగ్యం ప్రారంభం నుండి “బోధలను దూషించే వారిపై. మీ మనసుకు" (1729) రష్యన్ కవిచే ఆంటియోచ్ డిమిత్రివిచ్ కాంటెమిర్(1708-1744), ఇది మొదటి ప్రచురణకు ముందు (1762) జాబితాలలో మాత్రమే పంపిణీ చేయబడింది:

మనస్సు అపరిపక్వమైనది, స్వల్పకాలిక శాస్త్ర ఫలం!

ప్రశాంతంగా ఉండు, నా చేతులు రాయమని బలవంతం చేయకు...

గొప్ప పాన్ మరణించాడు!

పురాతన గ్రీకు చరిత్రకారుడు వివరించిన పురాణం నుండి ప్లూటార్క్(c. 45-127) అతని పనిలో "ఆన్ ది డిక్లైన్ ఆఫ్ ఒరాకిల్స్" (అధ్యాయం 17). ఒకసారి టిబెరియస్ చక్రవర్తి పాలనలో, సరుకు మరియు ప్రజలతో కూడిన ఓడ పెలోపొన్నీస్ (గ్రీస్) నుండి ఇటలీకి ప్రయాణిస్తోంది. అతను పాక్సోస్ ద్వీపం గుండా వెళుతుండగా, ఒడ్డు నుండి ఎవరో ఈజిప్షియన్ ఫార్ముజ్, ఓడ యొక్క హెల్మ్స్‌మ్యాన్‌ను పిలిచారు. అతను ప్రతిస్పందించాడు మరియు ఓడ మరొక ద్వీపం అయిన పలోడ్స్‌ను దాటినప్పుడు, "గొప్ప పాన్ మరణించాడు" అని అక్కడ ప్రకటించాలని ఒక తెలియని స్వరం అతనికి చెప్పింది. హెల్మ్స్‌మ్యాన్ అలా చేసాడు, మరియు పలోడ్స్ వైపు నుండి అతను వెంటనే ఏడుపు మరియు ఏడుపు విన్నాడు.

పురాతన గ్రీకు పురాణాల ప్రకారం, పాన్ ఒక దేవుడు, మందలు మరియు గొర్రెల కాపరుల పోషకుడు మరియు తరువాత ప్రకృతిని రక్షించే దేవతగా పరిగణించబడ్డాడు. అందువల్ల, ఈ సంఘటన రోమ్‌కు నివేదించబడినప్పుడు, టిబెరియస్ చక్రవర్తి మరియు నగరం మొత్తం చాలా గందరగోళంలో పడింది. టిబెరియస్, ప్లూటార్క్ ప్రకారం, దీని అర్థం ఏమిటో మరియు ఇక్కడ నుండి ఏమి అనుసరించవచ్చో అతనికి వివరించడానికి జ్ఞానవంతుల మండలిని సేకరించాడు. పాన్, హీర్మేస్ దేవుడు మరియు మర్త్య స్త్రీ పెనెలోప్ యొక్క కుమారుడు అయినందున, దేవతల అమరత్వాన్ని పొందలేరని, అందువల్ల అతని మరణం విషయాల క్రమాన్ని ఉల్లంఘించదని మరియు ఎటువంటి విపత్తులను ఆశించకూడదని వారు చెప్పారు.

తరువాత, క్రైస్తవ చరిత్రకారులు ఈ ఎపిసోడ్‌లో ప్రత్యేక ప్రతీకవాదాన్ని చూడటం ప్రారంభించారు. రోమ్‌లో క్రైస్తవ మతం అన్యమతవాదాన్ని భర్తీ చేయడం ప్రారంభించిన టిబెరియస్ యుగంలో, అన్యమత దేవుడి మరణాన్ని ప్రకటించిన ఆశ్చర్యార్థకం తప్పుడు విశ్వాసం యొక్క ఓటమి మరియు నిజమైన విశ్వాసం యొక్క ధృవీకరణగా వ్యాఖ్యానించడం ప్రారంభించింది. ఫ్రాంకోయిస్ రాబెలైస్ తన నవల "గార్గాంటువా మరియు పాంటాగ్రూయెల్"లో ఈ పురాణాన్ని తెలియజేసాడు మరియు తద్వారా ఈ పురాణం యొక్క ప్రజాదరణకు గొప్పగా దోహదపడింది.

తదనంతరం, కొంతమంది పురాతన చరిత్రకారులు ఈ ఆశ్చర్యార్థకం, "Famuz ho panmegas tefneke" లాగా వినిపించడం కేవలం తప్పుగా అర్థం చేసుకోబడిందని నమ్మడం ప్రారంభించారు. ఈ సందర్భంలో "ఫాముజ్" అనేది అడోనిస్ దేవునికి సిరియాక్ పేరు, "పన్మెగాస్" అంటే "గొప్పది" అని అర్ధం మరియు ఆశ్చర్యార్థకం మరియు విలపించడం కూడా ఆచారాలు, అతని ఆరాధన యొక్క భాగాలు. యాదృచ్ఛికంగా దేవుడు మరియు చుక్కాని పేర్ల మధ్య ఉన్న సారూప్యత అపార్థానికి కారణమైంది.

ఉపమానంగా: ఒక చారిత్రక యుగం ముగింపు మరియు మరొకటి ప్రారంభం. అందువల్ల, జర్మన్ కవి హెన్రిచ్ హీన్, ఫ్రాన్స్‌లో 1830 జూలై విప్లవం గురించి తెలుసుకున్న తరువాత, బోర్బన్‌ల కూలిపోయిన శక్తిని సూచిస్తూ, “గొప్ప అన్యమత పాన్ చనిపోయింది!” అని అరిచాడు.

నిరాడంబరత ఉత్తమమైన విందు

"విందుకి ఆహ్వానం" (మే, 1795) కవిత నుండి చివరి పంక్తి గావ్రిలా రోమనోవిచ్ డెర్జావిన్(1743-1816):

దయచేసి నా మాట వినండి:

ఆనందం ఊదా కిరణాలలో లేదు,

ఆహార రుచిలో కాదు, వినికిడి ఆనందంలో కాదు;

కానీ ఆరోగ్యం మరియు మనశ్శాంతిలో, -

నిరాడంబరత ఉత్తమమైన విందు.

మోడరేషన్ మరియు ఖచ్చితత్వం

"వో ఫ్రమ్ విట్" (1824) కామెడీ నుండి L. S. గ్రిబోయెడోవా(1795-1829). ఈ విధంగా తన పాత్ర యొక్క ప్రధాన ప్రయోజనాలను వివరించే మోల్చలిన్ యొక్క పదాలు (చట్టం. 3, ప్రదర్శన 3).

చనిపోవడం అంటే నిద్రపోవడం

"హామ్లెట్" విషాదం నుండి విలియం షేక్స్పియర్(1564-1616) హామ్లెట్ యొక్క మోనోలాగ్ (చట్టం 3, సన్నివేశం 1) ఒక రచయిత, పాత్రికేయుడు, చరిత్రకారుడు మరియు విమర్శకులచే గద్యంలోకి (1837) అనువదించబడింది నికోలాయ్ అలెక్సీవిచ్ పోలేవోయ్(1796-1846).

చనిపోయిన వారిని గౌరవించడం కోసం జీవించి ఉన్నవారిని చంపడం

ఫ్రెంచ్ కవి మరియు విమర్శకుల 6 వ వ్యంగ్యం నుండి, ప్రసిద్ధ రచన “పొయెటిక్ ఆర్ట్” రచయిత నికోలా బోయిలేయు(1636-1711).

వ్యక్తీకరణ యొక్క అర్థం: తరచుగా ప్రకాశవంతమైన, అసాధారణ వ్యక్తులు వారి జీవితకాలంలో ప్రేమించబడరు, వారు హింసించబడతారు (మరియు కొన్నిసార్లు ఈ హింస వారి మరణానికి కారణం అవుతుంది), కానీ అలాంటి వ్యక్తులు చనిపోయినప్పుడు, ప్రతి ఒక్కరూ వారి గొప్పతనాన్ని గుర్తిస్తారు, స్మారక చిహ్నాలను నిర్మిస్తారు. వాటిని, పుస్తకాలు వ్రాస్తాడు, వారి అధికారాన్ని సూచిస్తుంది మొదలైనవి.

అనలాగ్ పదబంధం చనిపోయిన వారిని ప్రేమించడం మాత్రమే మనకు తెలుసు.

చనిపోతున్న స్వాన్

ఫ్రెంచ్ స్వరకర్త కామిల్లె సెయింట్-సాన్స్ ద్వారా ఆర్కెస్ట్రా ఫాంటసీ "కార్నివాల్ ఆఫ్ ది యానిమల్స్" నుండి సంగీతానికి సెట్ చేయబడిన కొరియోగ్రాఫిక్ సూక్ష్మచిత్రం యొక్క శీర్షిక. ఈ సూక్ష్మచిత్రం 1907లో గొప్ప రష్యన్ బాలేరినా అన్నా పావ్లోవా కోసం కొరియోగ్రాఫర్ మిఖాయిల్ ఫోకిన్ చేత మొదట కొరియోగ్రఫీ చేయబడింది, అతను నృత్యాన్ని "ది స్వాన్" అని పిలిచాడు. మరియు 1913 నుండి, ఇప్పుడు విస్తృతంగా తెలిసిన, ఇప్పుడు క్లాసిక్ పేరు "ది డైయింగ్ స్వాన్" థియేటర్ పోస్టర్లలో కనిపించడం ప్రారంభించింది. దీని రచయిత తెలియదు.

విక్టర్ మత్యుక్

స్వల్పకాలిక శాస్త్ర ఫలం

బాస్టర్డ్‌లు అరిగిపోయాయి, బిచ్‌లు అరిగిపోయాయి, వారి సిగ్గులేని చేతులు రక్తంతో తడిసినవి,
వారు ప్రతిదీ తీసుకున్నారు, ఏమీ మిగిలి లేదు, కానీ వారు ఇప్పటికీ చివరి విషయం తీసుకోవాలనుకుంటున్నారు -
స్వల్పకాల శాస్త్ర ఫలం! దయ్యాల గుంపును ఎదిరించడం కష్టం,
నాకు మా నాన్న మరియు అమ్మ గుర్తుకు వచ్చింది, నేను నేలమీద కన్నీరు కార్చవలసి వచ్చింది,
కానీ నా ప్రతిభ, తెలివితేటల వల్ల నేను అనుకున్నది జరగదు!
నేను ఎప్పటికీ పశ్చాత్తాపపడను! నన్ను ఎప్పటికీ తోడేలు గొయ్యిలో పడవేయనివ్వండి,
ఇప్పటికీ, వణుకుతున్న చేయి శతాబ్దాలుగా పెన్తో బంధించబడి ఉంది, గాలి లేదా మంచు తుఫాను కాదు
తలపైకి చేరిన అసూయపడే మేఘాలు చెదరవు! ప్రజలు కోపంగా ఉండనివ్వండి
నా లేఖ నుండి తప్పిపోయిన ఆలోచనలను పూరిస్తుంది, వారి ప్రకాశవంతమైన అంచు ఇళ్లపై పడింది!
చుట్టూ చీకటిగా ఉంది, ఇరుకైన సందులలో స్థానిక ప్రజలు అసహ్యకరమైన మాటలు చెబుతారు,
సార్జెంట్లు మరియు సైనికులకు తగినట్లుగా వారు ప్రమాణం చేస్తారు! ఆలోచనలు కఠినంగా ఉంటాయి
వారు కేవలం లాగుతున్న వారి కాళ్ళపై పొరపాట్లు చేస్తారు, కానీ వారు ఉత్తరం మరియు దక్షిణం వైపు క్రాల్ చేస్తారు!
వారు ఇంటి సౌకర్యానికి ఆకర్షితులవుతారు, వారు యుద్ధానికి వెళ్ళే ముందు తల వణుకుతారు!
స్వర్గం సత్యానికి మన కళ్ళు తెరిచి, అన్ని లాభాలు మరియు నష్టాలను తూచి దాని తెరచాపలను పెంచనివ్వండి,
ఉరుములతో కూడిన తుఫాను అవసరమని నేను అర్థం చేసుకున్నాను, నేను ఒక రాయిపై కొడవలిని కనుగొన్నాను, ఒక మంట కొట్టబడింది,
నేను ఫిడ్జెట్ లాగా తిరుగుతున్నాను, సిగ్గుతో కళ్ళు తిప్పుకుంటున్నాను మరియు నా నక్షత్రం మీద ఉదయం మంచు కురిసింది!
పవిత్ర చిత్రాలు కూడా ఏడుస్తాయి, ఒకరు పాపం చేయలేరు, కానీ దుష్టుడు అక్షరం యొక్క అందం గురించి పట్టించుకోడు,
అతను నీచంగా మరియు నీచంగా ఆలోచిస్తాడు, అతనికి ఒక రహదారి ఉంది, కానీ దేవునికి చాలా ఉన్నాయి! చెమటలు పట్టాలి
స్థానిక సమాజమంతా అల్పాహారం మరియు మధ్యాహ్న భోజనం కోసం సమావేశమయ్యేలా అనేక ఇబ్బందులను భరించడానికి,
దగ్గర్లో ఎవరూ లేరు, తాగుబోతు పొరుగువాడు కలప నరుకుతున్నాడు! అతను పాపం నుండి సిగ్గుపడడు,
అతని తలపై మేఘాలు గుమిగూడుతున్నప్పటికీ! ఇక్కడే అన్ని కష్టాలు మొదలవుతాయి
గత ద్రోహాలు మరచిపోలేదు, క్వారీ నుండి ఆలోచనలు గాల్లోకి విరిగిపోతాయి! వారు జీవితాన్ని శపిస్తారు
వారి చేతుల్లో పగ్గాలు మరియు కొరడా! ఇక్కడ మరియు అక్కడ ఇది అదే సంపూర్ణ భయానకం,
బయటి కవచం పగిలిపోతుంది, పెరినియం మరియు మందపాటి బొడ్డును బహిర్గతం చేస్తుంది,
ఒక చిన్న ఫాలస్ లేదా దానిలో మిగిలి ఉన్నది కనిపిస్తుంది! ఇదంతా వృద్ధాప్యం వల్లే!
ఇది జరిగినప్పటి నుండి, రెండు అశ్లీల పదబంధాలు పెదవుల నుండి తలదూర్చాయి,
ఆత్మ పదేళ్లు చిన్నదిగా మారింది, ఇది ఎప్పుడైనా విన్నారా, తెల్లటి దుస్తులలో ఒక కన్య
ఆమె చాలా నిర్భయంగా మరియు ధైర్యంగా బట్టలు విప్పింది, ఆ భావన వెంటనే చల్లబడింది, నా నోరు మొద్దుబారిపోయింది,
అంతా నరకానికి వెళ్ళింది! శరీరం తన ఆత్మతో పోరాడి అలసిపోయిందని పిచ్చిగా అరుస్తుంది!
నేను పుస్తకం వైపు చూస్తున్నాను, సమీపంలో ఒక డ్రాగన్‌ఫ్లై సందడి చేస్తోంది, కానీ ఎవరూ గొర్రెను జోడించరు
మా మందకు! ఆత్మలో ఆనందం లేదు, బాగా, అవసరం లేదు, మేము ఇద్దరికి ఒక స్త్రీని కోరుకుంటున్నాము,
ఆపై హైపర్‌టెన్సివ్ సంక్షోభాన్ని తట్టుకోవడం సులభతరం చేయడానికి డౌన్ డైవ్ చేయండి! గాలి తగ్గిపోయింది
కానీ కొద్దిసేపటి తర్వాత అది తిరిగి ప్రారంభమైంది, గాలులతో కూడిన పరివారం మధ్య రక్షణ కోసం వెతుకుతోంది! లోపలికి రావద్దు
పడవ విరిగిపోయింది, సమయానికి నా బలహీనతను నేను గ్రహించాను, కానీ ఫలించలేదు,
నేను పూర్తిగా ఓడిపోను అని! కాబట్టి నేను చాలా సరదాగా ఉన్నాను, నేను ఏ స్త్రీనైనా ప్రేమించడానికి సిద్ధంగా ఉన్నాను,
విత్తులు పోసి దున్నుతూ నీకు నిద్రవేళ కథ చెప్పే మా స్త్రీకి మించిన అందం లేదు!
నేనేమైనా తప్పు చెప్పానా? నేను మూర్ఖుడిని కాదు, కానీ స్త్రీ ప్రకాశవంతమైన వార్నిష్ ధరించింది,
కానీ ఒక్కరాత్రి వేశ్యగా మారి పేదలకు అన్నదానం చేసేందుకు ఆమె అంగీకరించదు!
అతను ఎక్కడో దూరంగా ఒక మడమ మీద తిప్పనివ్వండి, కానీ నేను ఆనందం యొక్క పక్షిని నా చేతిలో పట్టుకోవాలనుకుంటున్నాను!
ఆమె అందం కోసం మహిళలు ఆమెను ఖండించారు, పురుషులు ఆమెను ప్రశంసించారు, కుక్కలు మొరుగుతాయి మరియు కారవాన్ ముందుకు సాగుతుంది,
వెనుక మాత్రమే కాదు, ముందుకు కూడా! సామాన్యులు స్వేచ్ఛ కోసం తహతహలాడుతున్నారు! అతని పాపాలు అసంఖ్యాకమైనవి!
అభిరుచి తన మార్గానికి అడ్డుపడుతుందని స్త్రీ అబద్ధం చెప్పింది, నాకు వెంటనే ఒక ప్రసిద్ధ జోక్ గుర్తుకు వచ్చింది,
ప్రజలు వాగ్వాదంలో నిమగ్నమై ఉన్న చోట, వారు ధర్మంగా జీవించడానికి సిద్ధంగా ఉన్నారు, కాని వారికి విగ్రహారాధన చేసేవారు లేరు!
పునరుత్పత్తి అవయవం లాగ్ లాగా ఉంటుంది మరియు ప్రారంభంలో రాకెట్ లాగా ఉంటుంది,
ఆలోచన ఇతర ప్రపంచం నుండి తిరిగి వస్తుంది, ఆమె తెల్లటి దుస్తులు ధరించింది మరియు సమీపంలో పాపాలు లేవు!
విధి గొణుగుతుంది మరియు నిట్టూర్పు, ఆమె క్రమంగా తన పాపాలన్నింటినీ గుర్తుచేసుకుంటుంది,
కానీ ఒకప్పుడు వేరొకరి భార్యగా ఉన్న స్త్రీని ఆమె ప్రేమిస్తుంది! ఈ రోజు నేను ఇంటికి తిరిగి వచ్చాను!
సోమరితనం చేయవద్దు, ప్రియమైన, రాత్రి నాతో పని చేయండి! ఒక నిమిషం ఆగు! తొందర పడవద్దు! దాని గురించి ఆలోచించు
హ్యాంగర్‌ల గుంపు మధ్య మార్గనిర్దేశం చేస్తూ, సిద్ధంగా ఉన్న భారీ ఆలోచనతో నడవడం ఎలా ఉంటుంది,
మీరు ముందుగానే మీ అబ్స్‌ను పెంచుకోవాలి! పవిత్ర ఆత్మ చేదు కన్నీళ్లతో అడుగుతుంది,
శాంతి మరియు స్నేహం మా మధ్య పాలన! ప్రజలు పదాలు మార్చుకుంటారు
ఆపై వారు తలలు పట్టుకుంటారు, వ్యాజ్యం కేవలం మూలలో ఉంది! వారు దాని గురించి ఆలోచించారు
మరియు వారు తమ పాదాలతో నేలను కొట్టడం ప్రారంభించారు, ప్రయాణం తర్వాత అలసిపోయారు, వారు నడిచారు మరియు వారి పాదాలను గాయపరిచారు,
సత్యాన్ని వెతుక్కుంటూ, సాధువులు, సాధువులు తమతో పాటు చిత్రాలను లాగారు!
ఇది వసంతకాలంలో జరిగింది! ప్రజలు నిశ్శబ్దంగా మరియు విధేయతతో ఉన్నారు,
వారు తమ చురుకుదనాన్ని బ్లాక్ డే కోసం కాపాడుకున్నారు, వారి ఆలోచనలు చురుకైనవి
దుష్టశక్తులతో పోరాడటానికి సిద్ధంగా ఉంది! తిరగండి! నవ్వండి, ఇప్పుడు పక్కకు తప్పుకోండి!
నడవండి! నువ్వు బాగాలేవు! జపనీస్ తల్లి, మీరు ఈ మాటలు స్త్రీ ముఖానికి చెప్పి ఉండాలి,
ఆపై కౌగిలింత! మూలలో బెడ్ క్రీక్స్, ఆమె ప్రేమ ఆటను మొదట ప్రారంభించింది,
బహుశా ఉదయం నాటికి అది అయిపోతుంది, టేబుల్ మీద ఇంట్లో తయారుచేసిన వైన్ ఖాళీ సీసా ఉంది!
మేము రాత్రి బైబిల్ చదవడం ప్రారంభించే వరకు మేము సత్యాన్ని గుర్తించలేదు!
ఆకలి మనకు నేర్చుకునేలా చేస్తుంది, ఎందుకంటే నాస్తికులు సర్కిల్‌లలో నృత్యం చేస్తారు మరియు ఎదురుచూడరు!
నిషేధించబడిన పండు మధురమైనది, పాపాత్ములలో ఎవరు దానిని మోహించరు? ప్రతిచోటా నైతికత క్షీణించడం
మన ఉనికికి సంబంధించిన చాలా చిన్న వివరాలను మనమే కోల్పోయాము, నేను ఎందుకు బాధపడుతున్నాను?
స్త్రీలు మరియు పురుషులు మనకు లాటిన్ గురించి ఏమీ తెలియకపోవడానికి కారణం తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నారా?
మేము పొగబెట్టిన మాంసానికి ఆకర్షితులవుతున్నాము, అప్పుడు మాకు kvass కావాలి, మేము ఐరోపా కంటే వెనుకబడి ఉన్నాము, మేము రొట్టె కోసం ఆకలితో ఉన్నాము,
కానీ వారు తమ ఆధ్యాత్మికతను కోల్పోయారు! నా ప్రసంగం బలహీనంగా ఉంది, నేను ఉదయం నుండి ఏమీ తాగలేదు, గుంపును అనుమతించండి
తను భ్రష్టు పట్టిందని ఆమె అనుకోదు! గొప్ప మనస్సు నుండి కాదు, నేను నా ఆలోచనలను మరియు మాటలను వక్రీకరించవలసి వచ్చింది!
నేను నా ర్యాంక్ ప్రకారం నా డ్యూటీని చేస్తాను, కానీ ఒక పౌరుడిగా, సామాన్యులు నాకు కష్టకాలం ఇస్తున్నారు
మరియు వారు రేవులో కూర్చుంటారు, గాలి ద్వారా నడపబడతారు, కానీ వారి నిర్ణయాలలో నిష్కపటమైనది!
పాలకవర్గం ఏం సాధించింది? అతని ప్రణాళిక గాలిలో నిలిపివేయబడింది మరియు ఒక క్షణంలో ఉపేక్షలో అదృశ్యమవుతుంది!
త్వరగా! ప్రాణాలకే ప్రమాదం! ఉదయాన్నే నా జేబులోంచి ట్రంప్ కార్డు తీస్తాను!
నేను ప్రేమిస్తున్న స్త్రీ ఒక **** అని నిర్ధారించడానికి లేదా తిరస్కరించడానికి నాకు అవకాశం ఇవ్వలేదు!
ఆ సమయంలో ఆమె నన్ను అర్థం చేసుకోగలదా లేదా ఆమె నన్ను నిందించగలదా?
ఎందుకు ఫలించలేదు వైపు శత్రువులు కోసం చూడండి? అవి సమీపంలో ఉన్నాయి మరియు మేము ఈ సరీసృపాలను నిర్మూలించాలి!
వారు ఇతరుల పెంకుల వాహకాలు! స్వల్పకాలిక శాస్త్రం యొక్క ఫలం చివరి ప్రయత్నాల ద్వారా సందర్శించబడుతుంది,
అతను భయంకరమైన శబ్దాలు చేస్తాడు, కానీ తన చేతులను కడుక్కుంటాడు, అతను సంతోషంగా మరియు సంతోషంగా ఉన్నాడు,
అడ్డంకులు లేకుండా తిరిగి ఏమి చేయవచ్చు, రాజధాని నగరం ఉంది, మరియు ఇక్కడ జైలు ఉంది
మరియు ఇళ్ళు శిథిలావస్థలో ఉన్నాయి! ఎలా వెర్రి వెళ్ళకూడదు? నేను సెయింట్ పీటర్ అడుగుజాడలను అనుసరిస్తాను,
శీతాకాలం వచ్చి యార్డ్ నుండి పవిత్రతను తరిమికొట్టబోతోంది మరియు అది లేకుండా మనం జీవించలేము!
అన్ని నాసికా రంధ్రాల నుండి ఆవిరి వస్తుంది, అవి మన ఆక్సిజన్‌ను కత్తిరించాయి మరియు ఇప్పుడు డీలర్ తనను తాను నిందించుకుంటాడు,
కానీ ప్రేమ డబ్బు గురించి ఆలోచించదు! హోలీ షిట్! మా కాళ్ళ క్రింద నుండి మాతృభూమి కనుమరుగవుతోంది!
ప్రతిదానిలో పశువులను ముంచెత్తడానికి మీకు సిగ్గు లేదా? స్పష్టంగా అలా
ఇది స్పష్టమైన వాస్తవం! మేము రూబిళ్లు కోసం వేశ్యలను కొనుగోలు చేస్తాము, ఓహ్ మై మనీ!
మేము మా భార్యలకు భూమికి నమస్కరిస్తాము! క్షమించండి! మెదడు మార్చడం కష్టం!
యో - నాది! ఈ భారీ ప్రణాళికలను ఎవరూ సీరియస్‌గా తీసుకోరు! నా ఇష్టాన్ని అదుపులో ఉంచుకుని,
నేను కొంచెం ముందుకు క్రాల్ చేసాను మరియు అకస్మాత్తుగా నేను సరిహద్దు స్ట్రిప్ దాటుతాను, దాని గురించి విరక్తిగా మాట్లాడుతున్నాను
చాలా కాలం క్రితం మన సామాజిక వ్యవస్థ వేరు! గాలికి విసిరి,
ఆవేశాల సాగరం, ధాన్యపు గింజలా, నాకు ఏమీ లేకుండా పోయింది, అప్పుడు ఎందుకు అవసరం?
బాధ మరియు ఆనందాన్ని మీ ఆత్మ నుండి దూరం చేయండి! మాట్లాడే మాటలు మరియు అలకలు గాలిలో వేలాడుతున్నాయి,
మరియు మహిళల పెర్ఫ్యూమ్ మరియు లిప్‌స్టిక్ యొక్క నిరంతర వాసన మహిళల దుస్తులను రిఫ్రెష్ చేస్తుంది, కానీ అడ్డంకులు చిన్నవి
మరియు వారు కోట గోడ వెనుక నుండి చూస్తున్నారు, నేను నా చేతులు చాచి నా మెదడులను కదిలించాను,
చల్లదనం ఉన్నప్పటికీ మానసిక గాయాలు బాధించాయి! గుడిసె దాని పైస్‌కు ప్రసిద్ధి చెందింది,
మరియు స్త్రీకి సన్నని కాళ్ళు ఉన్నాయి, పురుషుడికి మీసాలు మరియు కండరాల శరీరం ఉంటుంది,
కానీ అతని ఆత్మ ఒక గాదెలో బంధించబడింది! నేను పళ్ళు తోముతున్నాను, చెవులు కదుపుతున్నాను,
కానీ ఒక ఉరుము మేఘం మనపై కదులుతోంది మరియు రౌడీల గుంపుకు అద్భుతమైన బహుమతులు ఇస్తోంది!
ఎన్నో ఏళ్లుగా జనం తమ సంతోషం కోసం ఎదురు చూస్తున్నారు, అది తీసుకున్నా, విధితో విడాకులు తీసుకున్నా,
చేయవలసింది చాలా ఉంది, ప్రతి మనిషి ద్రోహిలా పని చేస్తాడు మరియు దేవుడు అతనికి ఇచ్చే దానితో జీవిస్తాడు!
భగవంతుడు ఏది అందిస్తే అది ఆకలి మరియు అభిరుచిని శాంతపరుస్తుంది! దేవుడు నిన్ను పునాది క్రింద పడనివ్వడు
మరియు పాపం సజీవంగా నశిస్తుంది! అతని శక్తి అపరిమితంగా ఉంది, మేము దీని గురించి విడిగా మాట్లాడుతాము!
కోరికలు పాపపు మాంసాలలోకి పగిలిపోతే, అవి వెంటనే స్పెర్మ్‌ను ఉక్కిరిబిక్కిరి చేస్తాయి!
నేను దీని గురించి తీవ్రంగా వ్రాస్తున్నాను మరియు కొంతమంది వాచ్‌డాగ్ నాపై అభ్యంతరం చెప్పాలనుకుంటే,
అప్పుడు మీరు పరస్పర నిందలు మరియు బెదిరింపులు లేకుండా చేయలేరు, చాలా కన్నీళ్లు వస్తాయి,
మరియు కాలానుగుణంగా కుదించబడిన శాశ్వత ఎరువు వెంటనే పైకి తేలుతుంది!
స్వచ్ఛమైన అబద్ధం గుండెలో రెండంచుల కత్తి లాంటిది, దాని ధర రాగి పైసా
మార్కెట్ రోజున, అందమైన రోజున మారుతున్న నీడ మనిషిని మోకాళ్లపై పడవేయగలదు,
అతను పని చేయడానికి చాలా సోమరి ఉంటే! అలాంటప్పుడు పాత మరియు దుర్భరమైన కంచెపై నీడ ఎందుకు వేయాలి?
నేను పట్టించుకోను: ఎక్కడ, ఎవరు మరియు ఎవరితో, కానీ ఎందుకు? ఈ ప్రశ్న మిమ్మల్ని తీవ్రంగా ఆలోచించేలా చేస్తుంది
జీవిత నమూనా పర్వతాల నుండి హిమపాతంలా ఉందనే వాస్తవం గురించి, విచారం మరియు అవమానం ఉన్నాయి
వారు ఎవరినీ పాయింట్-బ్లాంక్‌గా చూడరు! మీ మురికి లాండ్రీని బహిరంగంగా కడగకండి, రెండు నిమిషాల నడక దూరంలో ఉండండి
సర్వవ్యాప్త పోరాటం నుండి, మీరు అర్ధరాత్రి పోరాటం కోసం సృష్టించబడకపోతే మరియు ఆత్మలో బలహీనంగా మరియు బలహీనంగా ఉంటే,
ఒక గ్రామ స్త్రీ నుండి శక్తిని మరియు శక్తిని అరువుగా తీసుకోవడం మంచిది, తద్వారా పాపం యొక్క స్థాయి
అవి అంత పెద్దవి కావు! ఒక పురుషుడు గాడిదగా ఉండి, నగ్నంగా ఉన్న స్త్రీల పట్ల కూడా ఏ విధంగానూ స్పందించకపోతే,
అప్పుడు అతను ఒక నికెల్ కోసం తనను తాను అమ్ముకుంటాడు, అతను పూర్తి చేస్తాడు, ఎందుకంటే అతను దుష్టుడు మరియు దుష్టుడు!
అతను పూర్తి అపవాది అయినప్పటికీ, అతను హాలీవుడ్ నుండి వచ్చినవాడు కాదు, అతను అద్భుతాలను నమ్ముతాడు,
కానీ చుట్టూ ఉన్నదంతా చాలా చీకటిగా ఉన్నందున అది ఎక్కడ నుండి రావాలి? మేము స్వేచ్ఛ కోసం ఎదురు చూస్తున్నాము
కానీ ప్రజల ఉక్కు సంకల్పం మరియు గొప్పతనం అన్నీ ప్రభువు యొక్క క్రేఫిష్‌లో ఉన్నాయి - దేవుడు,
మేము ఆహార కొరత మరియు కఠినమైన మరియు మంచు వాతావరణంతో బాధపడుతున్నాము,
సంవత్సరాలు గడిచిపోయాయి, కానీ జీవితం ఒకేలా ఉంటుంది, రోడ్డు పక్కన ఉన్న పొద వెనుక నుండి చూస్తుంది,
చౌకైన కాన్వాస్‌తో చేసిన గోడ చిత్రంలా ఆమె అమాయకంగా మరియు ఖాళీగా ఉంది!
సాహిత్య రహిత వ్యక్తీకరణలకు నేను క్షమాపణలు కోరుతున్నాను, అవి అవరోధం కాదు
మా మార్గంలో, మేము నెమ్మదిగా గొప్ప లక్ష్యాన్ని చేరుకుంటాము మరియు అదే సమయంలో మా మార్గాన్ని కోల్పోము!
సత్యాన్ని భూమిపైకి తీసుకురావడానికి నేను క్రాల్ చేస్తాను,
నేను గత సంవత్సరం తయారుగా ఉన్న ఆహారాన్ని తింటాను, కానీ నా నరాలను కాపాడుకోవడానికి ప్రయత్నిస్తాను,
ఇది నలభై ఒక్కటి కాకపోయినా సామాన్యులు మాత్రం విచ్చలవిడిగా బతుకుతున్నారు!
అతను యూరోపియన్ యూనియన్ మరియు NATOలో చేరాలనుకుంటున్నాడు, ప్రశ్న తలెత్తుతుంది: ఇది చాలా తొందరగా ఉందా?
మేము USSR నుండి వలస వచ్చిన వాళ్ళం మరియు ఇది మాకు చెడ్డ ఉదాహరణ!
గౌరవనీయమైన సార్ మాకు చాలా కాలం పాటు భారీ డిక్ ఇచ్చారు, కానీ మేము పట్టించుకోము: ఇది తమాషాగా ఉందా,
లేదా ఉన్ని దుప్పటి కింద తల దాచుకునే సమయం వచ్చిందా?
కథను అనుసరించడానికి మరొకరిని అనుమతించాలా? నేను సిగ్గుపడుతున్నాను మరియు బాధాకరంగా బాధపడ్డాను,
భూసంబంధమైన జీవితంలో స్పష్టమైన కాంతి లేదని! నేను హృదయాన్ని కోల్పోను, ఎందుకంటే పవిత్రమైన విషయంలో
మేము ప్రతిదీ పూర్తిగా అర్థం చేసుకోవాలి, మీరు ముందుకు సాగలేరు మరియు మీ నుదిటితో గోడను పగలగొట్టలేరు!
నా కళ్ళ ముందు నిశ్శబ్ద బ్యాక్ వాటర్ ఉంది, ఖాళీ ప్రదేశంలో పాత తల్లిదండ్రుల ఇల్లు ఉంది,
అతనిలో జీవితం ఇంకా మెరుస్తూనే ఉంది! మేము ఈ విషయంపై వ్యాఖ్యలు ఇవ్వము!
మీరు మీ మనస్సుతో స్లావిక్ ఆత్మను అర్థం చేసుకోలేరు, మీరు అన్ని దేశాల నుండి వేరుగా నిలబడాలి
మరియు మీ కన్నీళ్లను నిశ్శబ్దంగా మరియు నిరాడంబరంగా నేలపై పడేయండి! నా మాతృభూమిలో ఒక్క అంగుళం కూడా వదులుకోను.
దాని రోడ్లు మరియు మార్గాలన్నీ వేడి రక్తంలో ఉన్నాయి, దేశం, మీ మెదడులను చూడండి మరియు రిఫ్రెష్ చేయండి!
అధికారంలో ఉన్న అమాయకులు, వారు చాలా కాలంగా ఎదురుచూస్తున్న ఆనందం కలిగి ఉన్నారు, కానీ మనకు అది లేదు,
ప్రతిదానికీ దాని సమయం ఉంది, ప్రతిదానికీ దాని గంట ఉంది! శక్తిగల తల్లీ! నేను అర్థం చేసుకోవడానికి నిరాకరిస్తున్నాను
అన్ని తరువాత, ప్రతి తల్లి మమ్మల్ని అదే విధంగా పెంచడానికి ప్రయత్నించింది! విధి మనకు మాతృభూమిని ఇస్తుంది,
మాకు ఒక్కటే ఉంది, ఆమె చుట్టూ కుళ్ళిపోయిన మరియు వ్యర్థం ఉంది, కానీ ఆమె మా లక్ష్యం స్పష్టంగా ఉందని కొంటడ్క నుండి అరుస్తుంది!
ప్రపంచం మొత్తాన్ని చిన్నచూపు చూడటం మానేయండి! స్లావిక్ మనస్సాక్షి యొక్క అన్ని విచిత్రాలు
ఇది చిన్న కథలో వర్ణించబడదు! ఇంతకీ ఆ వార్త ఏమిటి?! నోటి కుహరంలో పంటి విరిగింది!
యోగ్యమైన వ్యక్తులు మళ్లీ మళ్లీ ప్రేక్షకులను ఉత్తేజపరుస్తారు, వారికి పునరుద్ధరణను అందిస్తారు, కానీ ఎందుకు బాధపడతారు?
సారాంశం ముఖ్యమైతే, అది ఎక్కడ ఉంది? ముందు నది ఉంది మరియు దానికి మస్లిన్ ఒడ్డు ఉంది, మధ్యలో ద్వీపాలు ఉన్నాయి,
మరియు వైపులా నీటి పచ్చికభూములు ఉన్నాయి, ఇక్కడ మా రహస్య కల ఒకప్పుడు జీవించింది,
ఆమె ఇక్కడ తన కోసం గూడు కట్టుకుంది! కనుచూపు మేరలో ఆనందం తేలికగా ఉంది, ఎవరో ఆమెను కౌగిలించారు,
ఒక పాదం ఇక్కడ ఉంది, మరొకటి ఉంది, మనం చేయగలిగేది ఏమీ లేదు,
వేరొకరి గుడికి భిక్ష కోసం ఎలా వెళ్ళాలి! సోదరులారా, ఇంటికి వెళ్దాం!
ఇక్కడ మేము సాధారణ అబ్బాయిలు చేయడానికి ఏమీ లేదు! నా ఆత్మలో విచారం ఉంది, దూరంగా గడ్డివాములు కనిపిస్తాయి,
వారు మంచు తుఫానులు మరియు మంచుతో కొట్టుకుపోబోతున్నారు, ఆపై ఏమిటి? అదే చెత్తగా మిగిలిపోతుంది,
బీథోవెన్ కాలంలో తిరిగి సృష్టించబడినది! ఆమె రెండు శతాబ్దాల పాటు బంధించబడింది,
ఆమె విధిని అంచనా వేయడం కష్టం, మన హృదయాలలో మన మాతృభూమిని అర్థం చేసుకోలేము,
మీరు కుర్రాళ్ల వరకు ఈల వేయాలి మరియు మీ బీర్ మగ్‌ని అంచు వరకు నింపాలి!
ప్రణాళిక యొక్క పరిధి అద్భుతమైనది, కానీ ఆలోచనలు పెరుగుతాయి, ఇక్కడ మరియు అక్కడ, ఎవరైనా వాటిని మనపై నాటారు,
కానీ అతను జనాన్ని గౌరవించడు! గడ్డి పెరగడం, నదీ తీరాలు మాట్లాడుకోవడం వింటున్నాను
మరియు పడిపోయిన ఆకులు మధ్యవర్తిత్వంపై నిశ్శబ్దంగా గుసగుసలాడుతున్నాయి! పాత రోజుల్లో ఈ దేశం
నేను నా సంప్రదాయాల ప్రకారం జీవించాను, ఇప్పుడు ఇతర సమయాలు మన తలలోకి ప్రవేశించాయి,
దేవతలు మరియు రాక్షసులు యుద్ధంలో తలపడిన చోట పైకి చూడటం కష్టం! కాల్చండి!
వేరొకరి కుర్చీపై కూర్చోవద్దు! పక్కకు తప్పుకోండి! మన జీవితమంతా ఆయనే మనల్ని పాలించాడు
ఒక మంచి బట్టతల ట్రాక్టర్ డ్రైవర్, ఇప్పుడు ఒక సాహసికుడు నియమిస్తాడు!
సరే, ఇది ఎలాంటి జీవితం?! ఆమె ఇలా అరిచింది: “మీ శక్తితో పట్టుకోండి, ఇది అర్ధమే!
యువకులను పెళ్లి చేసుకోకండి, తొందరపడకండి! ప్రేమ సంపాదించాలి, అది చుట్టూ తిరుగుతుంది
మరియు అది ఎప్పుడూ ఒకే చోట నిలబడదు! గత పాపాల గురించి మరచిపోవడం మంచిది,
వారికి దగ్గరగా ఎందుకు జీవించాలి? వారి బంధువుల నుండి వారిని తీసివేయండి!
వారు ఒకదానితో ఒకటి కలిసిపోయారు మరియు రెండు చేతులతో జారే కార్నిస్‌ను పట్టుకున్నారు,
చింతలతో మిమ్మల్ని చుట్టుముట్టండి మరియు మీ ఉంపుడుగత్తెలతో ఎప్పుడూ కోపంగా ఉండకండి!
చూడండి, వారు నిజంగా మంచివారు, ఈ విషయంలో, మీరు వారితో స్నేహంగా ఉండాలి!
ఇవి బాగా తెలిసిన రకాలు, ఎవరూ ఓటమి నుండి రక్షింపబడరు
ప్రేమ మరియు లైంగిక సంభోగం సమయంలో! ఇదంతా ఇష్టానికి సంబంధించినది! ”
ఒక చల్లని మరియు చీకటి రాత్రి మధ్యలో నేను ఆశ్చర్యంగా కళ్ళు తెరిచాను,
పొగమంచు ఎండమావుల తర్వాత డాష్‌లు మరియు చుక్కలను మీ స్వంత కళ్లతో చూడటానికి
మరియు ఒప్పుకోలు ఆదర్శానికి దూరంగా ఉన్నాయి, చాలా పొడవుగా ఉంటాయి, కొన్నిసార్లు మీ తల తిరుగుతుంది!
మతవిశ్వాశాల విశ్రాంతిని ఇవ్వదు, ఎందుకంటే ప్రతి స్త్రీ ఉద్దేశపూర్వక అబద్ధం కోసం పడదు!
అతను అదృష్టవంతుడైతే అతను దానిని ఎవరికైనా ఇస్తాడు మరియు ఎవరికైనా అతను బిగ్గరగా సమాధానం ఇస్తాడు - “లేదు!”
సరే, బై కామ్రేడ్స్ అండ్ జెంటిల్మెన్! తుఫాను మేఘాలు తలపై కమ్ముకున్నాయి, అది ట్రంపెట్ లాగా ఉంది!
ఆత్మ ఆశ్చర్యపోయింది, సగం పని పూర్తయింది, ఆమె పొగ విరామం కోరుకుంటుంది, కానీ ఆశ్చర్యపోయిన వ్యక్తుల మధ్య జీవించడం కష్టం,
నేను వాటిని వ్యర్థంగా ఖండించను, నేను పాత కాలాల కోసం వెర్రితో ఆరాటపడుతున్నాను, నా అభిరుచిని తగ్గించుకున్నాను,
నేను స్త్రీకి కొంచెం అబద్ధం చెప్పాను, కానీ అది దాని కంటే మెరుగైనది కాదు! పురుషుల పీఠం ఉచితం!
నేను కంచె లేకుండా నడుస్తాను, ఒక స్త్రీ రెండు నిమిషాల దూరంలో నగ్నంగా పడుకుంటుంది, పురుషుడు లేని ఇల్లు ఆమెకు మంచిది కాదు!
కిటికీ వెలుపల చలి మరియు తాగిన వ్యక్తి లేకుండా విచారం!
అతను చేపలు పట్టడానికి వెళ్ళాడు మరియు స్త్రీకి కర్ర ఇవ్వలేదు!
ఇప్పుడు వేడి మంచం చల్లబడుతోందని నన్ను నేను హింసించుకుంటాను!
మీరు ఒక జంట కోసం అందమైన మహిళతో బౌడోయిర్‌లో తత్వశాస్త్రం గురించి మాట్లాడవచ్చు,
చెక్క బంక్‌ల కోసం కాకపోతే నేను జంటగా ఇచ్చాను! బాత్‌హౌస్ విఫలమైంది
వంకా అతని ముఖాన్ని మురికిలో కొట్టింది, కానీ కోడి గుడ్లు పెట్టింది, అతనికి సాధారణ కాదు, కానీ బంగారు గుడ్డు ఇచ్చింది!
మేమిద్దరం ఉన్నాం మరెవరూ లేరు, అజ్ఞాతంలో రిటైరయ్యాం, మౌనం బంగారం,
కానీ పురుషాంగం బిర్చ్ లాగ్‌పై ఉలిలా తడుతుంది, విషయాలు మరింత ముందుకు సాగలేదు!
శిక్ష దేనికి? గుర్తింపు పదాలు మళ్లీ వినిపిస్తాయి,
కానీ అవి స్త్రీలలో ఆగ్రహాన్ని కలిగిస్తాయి! నేను ఆశతో నన్ను మెచ్చుకుంటున్నాను,
అందరికీ ఆనందాన్ని ఇచ్చే ముందు నేను చనిపోను,
నన్ను ఎవరు నమ్ముతారు! వారి చిత్రాలు చిరిగిన గోడపై వేలాడదీయబడ్డాయి,
విచారకరమైన మిరియాలు యొక్క ఆలోచనతో నా హృదయాన్ని రంజింపజేయడం నాకు ఇబ్బందికరంగా ఉంది!
నేను నా ముత్తాతల నుండి వారసత్వంగా పొందాను! పేద బాల్యం మరియు తుఫాను యువత
నన్ను ఫక్ చేయండి, నేను సంతోషంగా లేను, ఈ సెక్స్ ఎంత అసహ్యకరమైన విషయం, నేను ఒక చిన్న వచనాన్ని వ్రాసాను
మరియు అతను మళ్లీ లేచాడు, మహిళలపై ఆసక్తి కనిపించింది, సర్వశక్తిమంతుడైన జ్యూస్ కూడా వింతైనదాన్ని ఇష్టపడ్డాడు,
కానీ నాకు వాటికి నిరోధిత రిఫ్లెక్స్ ఉంది
స్లాబ్‌లు మరియు రేకుల సర్కిల్‌లో ఎవరు పాపం చేస్తారు!
మా ప్రయోజనాలన్నీ మాకు పూర్తిగా తెలియవు, మేము చాలా కాలం పాటు ఉపయోగిస్తాము, కానీ మేము వేగంగా డ్రైవ్ చేస్తాము,
మనస్సాక్షి స్పష్టంగా ఉండాలి, లేకపోతే **** వంగి నమస్కారం చేయడంలో ప్రయోజనం లేదు
మరియు బదులుగా పురుషాంగం, ఒక చిన్న స్టబ్ వేవ్! రిస్క్ లేకుండా మీరు ప్రేమను సాధించలేరు,
మీరు ఏది చెప్పినా, స్త్రీ రొమ్ములో ఏదో దయ్యం ఉంది! ఆశిస్తున్నాము మరియు వేచి ఉండండి!
అభిరుచి మాంసాన్ని ముక్కలుగా ముక్కలు చేసి మనస్సాక్షిని నరకానికి పంపుతుంది!
నేను వానపాములా మొండిగా ఉన్నాను, నేను నా స్నేహితులకు చెప్తాను,
నేనే వసంతకాలంలో బంగారు గోపురం కట్టిస్తాను, దాని ఆకృతులను వివరిస్తూ, మధ్యలో మరియు దాని అంచుల కోసం వెతుకుతాను,
నాకు ఒక కుటుంబం ఉంది, నేను దానికి విధేయతను కలిగి ఉంటాను, నేను పునరావృతం చేయడానికి ఎప్పుడూ అలసిపోను,
నా మరణం వరకు నేను సత్యాన్ని వెతుకుతాను, కానీ నేను దానిని కనుగొంటానా?
ఇది ఎవరికీ తెలియదు! అంతే! అంతా గడిచిపోతుంది, ఇది కూడా దాటిపోతుంది!
వసంతం వేసవికి దారి తీస్తుంది, నా మనస్సాక్షిని తాకింది! ప్రశ్నలకు సమాధానం లేదు!
స్త్రీలు, అమ్మాయిలలో కఠినంగా ఉంటారు, నెమ్మదిగా వారి లష్ పిరుదులను విస్తరించారు,
కష్టపడటానికి మరియు గర్వపడటానికి ఏదో ఉంది! వాళ్ళ అమ్మ చేతులు పట్టుకోదు
మీ చివరి బలంతో పట్టుకోండి! దయ దూరం లో మినుకుమినుకుమంటుంది! ఇది వేడిని పెంచే సమయం
ప్రేమ అగ్నిలోకి! అతను లేకుండా మనం విచారంతో చనిపోవచ్చు, అభిరుచి లోపల మెరుస్తుంది,
దేవా, పాపానికి వ్యతిరేకంగా మమ్మల్ని ఆశీర్వదించండి మరియు మమ్మల్ని అబద్ధాలలో మునిగిపోనివ్వవద్దు! నేను నా మార్గం నుండి దూరంగా తిరగడం ఇష్టం లేదు!
ధనవంతులు కూడా అతుకుల బట్టలు ధరిస్తారు, ఒకసారి స్థానికంగా దిగజారిపోతారు
వారు క్యాచ్‌ఫ్రేజ్‌లలో మాట్లాడారు, కాని పొడవాటి బొచ్చుగల పురుషులు దేవుని సిలువను తప్పించారు!
ఎవరికైనా తగినంత నిద్ర రాలేదు మరియు అతని బోరింగ్ జీవితాన్ని మూడు అక్షరాలకు పంపారు,
పునరుత్పత్తి అవయవం నిలబడి ఉన్నప్పుడు స్లావిక్ జీవితంలో పాల్గొనడం కష్టం
మరియు అతను ఒక క్షణంలో అతను అక్కడికక్కడే చంపబడతాడని మొత్తం పొరుగువారికి అరుస్తాడు! అతను ఈ మాటలు గొణుక్కున్నాడు,
ఆపై అతను చిత్రాల ముందు మోకాళ్లపై పడిపోయాడు! అతని పాపాలను ఎవరూ లెక్కించలేదు!
అతనికి నిద్ర లేదు, అతను ఎల్లప్పుడూ కమ్యూనికేషన్ కోసం తెరిచి ఉంటాడు! అతని నరాలు బలహీనంగా ఉన్నాయి
దీనికి కారణం మహిళలే! వారు ముందు బలహీనంగా ఉన్నారు, అందుకే వారు స్త్రీలు,
రైడర్ లాగా గాల్లో పడుతూ గుంతలను అధిగమించడానికి!
కాలం గడిచేకొద్దీ, యువ తరం తెలివిగా మారుతుంది,
ఇది స్టాలిన్ మరియు లెనిన్‌లను మరచిపోతుంది, ఈ భూమిపై నడవడానికి చెడు ఎక్కడ నుండి వచ్చిందో నిర్ణయిస్తుంది?
మనలో ఎవరు ధర్మబద్ధంగా జీవించాలో నేను తీర్పు చెప్పాల్సిన పనిలేదా?
చెడు విధి మనల్ని సుదూర విదేశీ దేశానికి త్రోసివేయవచ్చు,
మరియు ఒక్క క్షణంలో అహంకారాన్ని మచ్చిక చేసుకోండి! శీతాకాలంలో చల్లగా ఉంటుంది, వసంతకాలంలో చాలా వేడిగా ఉండదు,
కానీ అమ్మాయిలు సమీపంలో ఉన్నారు మరియు ఉద్వేగభరితమైన చూపులతో మీ హృదయాన్ని గుచ్చుకుంటారు!
వారు పోతే, ప్రేమించాలనే కోరిక తక్షణమే అదృశ్యమవుతుంది!
బెడ్‌లో అవి నిజంగా వేడిగా ఉన్నాయా? అభిరుచి యొక్క కాంతి కేవలం గుర్తించబడదు,
అంతుచిక్కని ప్రేమ పిలుపు లాగా, అది గతానికి పరుగెత్తుతుంది, అది ఆశను నిర్మూలిస్తుంది,
కానీ పాపాత్మ నుండి ఒక ప్రకాశవంతమైన జ్వాల క్రిందికి పరుగెత్తుతుంది! ఎవరో ఈలలు వేస్తారు, ఎవరైనా మౌనంగా ఉన్నారు,
కానీ అకస్మాత్తుగా ఒక జంతువు గర్జన వినబడుతుంది, అది గాలిలో వేలాడుతోంది మరియు జీవితం అన్ని అర్ధాలను కోల్పోతుంది!
ఆపు! చుట్టూ చూడండి, కానీ క్లయింట్ చుట్టూ రచ్చ చేయకండి, అతనితో డివిడెండ్లను పంచుకోండి!
అటువంటి క్షణాలలో, కైవ్ మరియు మాస్కోలో నివసించే వారు గొప్ప పొగడ్తలు పలుకుతారు
వారు తమను మాత్రమే నమ్ముతారు! సామాన్య ప్రజలు పేదరికంలో జీవిస్తున్నారు, అంటే, అలా! డిక్రీ ఏదైనా,
కనుబొమ్మలో గాని, కంటిలో గాని! జీవితం కాదు, ఏ యజమానికైనా రాస్ప్బెర్రీస్, కానీ బానిసలకు ఇది ఎలా ఉంటుంది?
వారు ఆర్థడాక్స్ చర్చిలోకి కూడా అనుమతించబడరు, అయినప్పటికీ దేవుని ముందు అందరూ సమానమే,
కానీ ఎప్పుడూ పేదరికంలో జీవించని వారు మాత్రమే అక్కడికి వెళతారు! మీరు ఏదో ధరించి ఉన్నారు, ఓ మై గాడ్!
ప్రజలు తమ యజమానులపై రాళ్ళు రువ్వుతారు మరియు వారి ఉద్దేశాలను తీవ్రంగా పరిగణించరు!
రచ్చ చేయకండి, లేకపోతే జీవితానికి అర్ధం పోతుంది! ప్రజలారా మేలుకో!
పూజారి మైదానంలో పవిత్ర ప్రసంగం చేయనివ్వండి, వరద మార్గంలో ఉంది!
ఎదుటివారి కంటే నిజం చెప్పడం మంచిది!
ప్రభువు కోరుకుంటే మనకు సహాయం చేస్తాడు! మీ కాళ్ళ క్రింద కదలకండి,
ఒక్క మాటలో చెప్పాలంటే ఒక్కసారి నోరుమూసుకో! మన ఆలోచనలు మాత్రమే కాదు, గ్రామాలు మరియు నగరాలు కూడా
ఇబ్బంది, ప్రతిచోటా అదే ఇబ్బంది! ఒక చిన్న పని లేకుండా మార్గదర్శక నక్షత్రం మళ్లీ ప్రకాశిస్తుంది!
మన ప్రజలు మొరటుగా ఉన్నారు, కానీ వారు వందేళ్ల ఓక్ లాగా తమంతట తాముగా నిలబడతారు, స్వర్గపు ఉరుము కొట్టనివ్వండి
మరియు మెరుపు భూమిని అగ్నితో గుచ్చుతుంది! చట్టం అందరికీ ఒకటే
మరియు పాపం ముక్కలుగా నరికివేయబడాలి! మా ఆలోచనలు మరియు చేతులు మా మద్దతు మరియు హామీ!

టు యువర్ మైండ్

మనస్సు అపరిపక్వమైనది, స్వల్పకాలిక శాస్త్ర ఫలం!
శాంతితో ఉండండి, వ్రాయమని నా చేతులను బలవంతం చేయవద్దు:
శతాబ్దపు రోజులను రాయకుండానే గడపండి
మీరు సృష్టికర్తగా పరిగణించబడకపోయినా, కీర్తిని సాధించడం సాధ్యమే.
మన యుగంలో దానికి దారితీసే అనేక సులభమైన మార్గాలు ఉన్నాయి,
ధైర్యవంతుడు జారిపోడు;
అన్నింటికంటే అసహ్యకరమైన విషయం ఏమిటంటే ఉన్నతాధికారులు తిట్టారు
తొమ్మిది మంది అక్కాచెల్లెళ్లు. చాలా మంది తమ బలాన్ని కోల్పోయారు,
రాలేదు; మీరు దానిపై చెమటలు పట్టాలి మరియు అలసిపోవాలి,
మరియు ఆ పనులలో ప్రతి ఒక్కరూ మీకు తెగులు వలె పరాయివారు,
నవ్వుతుంది, అసహ్యించుకుంటుంది. ఎవరు టేబుల్ మీద వంగి ఉంటారు,
పుస్తకాన్ని తదేకంగా చూడటం వల్ల మీరు ఎక్కడికీ వెళ్లలేరు
గదులు లేవు, మార్మోరా-రంగు తోట లేదు;
అతను తన తండ్రి మందలో గొర్రెను చేర్చడు.

నిజమే, మన యువ చక్రవర్తిపై ఆశ ఉంది
చాలా కొన్ని మ్యూసెస్ పెరుగుతాయి; అవమానకరంగా అజ్ఞానం
అతన్ని నడుపుతుంది. అది రక్షణలో కీర్తి అపోలిన్
నా పరివారాన్ని గౌరవిస్తూ నేను ఏ బలహీనతను అనుభవించలేదు
నేను అతనిని స్వయంగా చూశాను, మరియు ప్రతిదానిలో సమృద్ధిగా
అతను పర్నాసస్ నివాసులను గుణించడానికి తీవ్రంగా కృషి చేస్తాడు.
కానీ ఇబ్బంది ఏమిటంటే: రాజులో చాలా మంది ప్రశంసించారు
భయం అనేది ఒక విషయంలో నిర్ద్వంద్వంగా ఖండించబడిన విషయం.
“విజ్ఞాన శాస్త్రం యొక్క విభేదాలు మరియు మతవిశ్వాశాలలు పిల్లలు;
ఎక్కువ జ్ఞానాన్ని పొందిన వారు మరింత అబద్ధం చెబుతారు;
పుస్తకాన్ని చూసి కరిగిపోయేవాడు భక్తిహీనతకు వస్తాడు -
క్రిటో తన చేతుల్లో రోజరీతో గొణుగుతూ, నిట్టూర్చాడు,
మరియు పవిత్ర ఆత్మ, చేదు కన్నీళ్లతో అడుగుతుంది
మన మధ్య సైన్స్ బీజం ఎంత హానికరమో చూడండి;
మా పిల్లలు, అంతకు ముందు, నిశ్శబ్దంగా మరియు లొంగిపోతారు,
పూర్వీకులు దేవుని చురుకుదనాన్ని అనుసరించారు
సేవ, తమకే తెలియదని భయంతో వింటూ,
ఇప్పుడు, టెంప్టేషన్ చర్చికి, బైబిల్ గౌరవంగా మారింది;
వారు అర్థం చేసుకుంటారు, వారు ప్రతిదానికీ కారణం, కారణం తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నారు,
పవిత్రమైన ఆచారానికి తక్కువ విశ్వాసం ఇవ్వడం;
వారు తమ మంచి పాత్రను కోల్పోయారు, kvass తాగడం మర్చిపోయారు,
మీరు వాటిని కర్రతో సాల్టెడ్ మాంసానికి కొట్టలేరు;
వారు ఇకపై కొవ్వొత్తులను వెలిగించరు, వారికి వేగవంతమైన రోజులు తెలియదు;
చర్చి చేతిలో ఉన్న ప్రాపంచిక శక్తిని వారు తృణీకరిస్తారు,
అని గుసగుసలాడుతున్నారు ఎందుకంటే మనం ఇప్పటికే ప్రాపంచిక జీవితం వెనుక పడిపోయాము,
ఎస్టేట్లు మరియు ఎస్టేట్‌లు చాలా ఆకర్షణీయంగా లేవు.

సిల్వాన్ శాస్త్రాలలో మరొక తప్పును కనుగొన్నాడు.
“బోధించడం వల్ల మనకు ఆకలి వేస్తుంది;
లాటిన్ తెలియక మేము ఇంతకు ముందు ఇలాగే జీవించాము,
మనం ఇప్పుడు జీవించే దానికంటే చాలా ఎక్కువ;
అజ్ఞానంలో చాలా ఎక్కువ రొట్టెలు పండించబడ్డాయి;
విదేశీ భాషను స్వీకరించిన తరువాత, వారు తమ రొట్టెలను కోల్పోయారు.
నా ప్రసంగం బలహీనంగా ఉంటే, అందులో ర్యాంక్ లేకపోతే,
పరిచయం లేదు - దీని గురించి గొప్ప వ్యక్తి చింతించాలా?
వాదన, మాటల్లో క్రమం - నీచమైన పరిస్థితి,
ప్రభువులు ధైర్యంగా ధృవీకరించవచ్చు లేదా తిరస్కరించవచ్చు.
క్రేజీ, ఎవరు ఆత్మలు బలం మరియు పరిమితులు
అనుభవం ఉంటుంది; రోజంతా చెమటతో కొట్టుమిట్టాడేవాడు,
తద్వారా ప్రపంచ నిర్మాణం మరియు వస్తువులను మార్చవచ్చు
లేదా కారణం, ”అతను తెలివితక్కువగా గోడకు బఠానీలను చెక్కాడు.
ఆ రోజు నుంచి నేను జీవితంలో ఎదుగుతానా, లేక పెట్టెలాగా ఎదుగుతానా?
ఒక పెన్నీ అయినప్పటికీ? గుమాస్తా అని నేను దీని ద్వారా తెలుసుకోగలనా,
ఒక బట్లర్ ఒక సంవత్సరంలో ఏమి దొంగిలిస్తాడు? నీటిని ఎలా జోడించాలి
నా చెరువులో? వైనరీ నుండి బారెల్స్ సంఖ్య ఎంత?
తెలివైన వాడు కాదు, ఎవరి కళ్ళు ఆందోళనతో నిండి ఉన్నాయి,
ధూమపానం, నిప్పు మీద కాల్చడం, ఖనిజాల లక్షణాలను తెలుసుకోవడానికి,
అన్నింటికంటే, బీచ్‌లు, ఆ సీసం అని మేము పట్టుబట్టడం ఇప్పుడు కాదు -
బంగారం, వెండి, రాగికి తేడా తెలుసుకోవచ్చు.
మూలికలు మరియు వ్యాధుల జ్ఞానం అన్ని అబద్ధాలు;
మీ తల బాధిస్తే, డాక్టర్ మీ చేతిలో సంకేతాల కోసం చూస్తాడు;
మనం అతనిని విశ్వసిస్తే మనలోని ప్రతిదానికీ రక్తమే కారణమని చెప్పవచ్చు
మీరు ఇవ్వాలనుకుంటున్నారు. మనం బలహీనపడుతున్నామా - రక్తం నిశ్శబ్దంగా అధికంగా ఉంటుంది
ప్రవహించే; ఆతురుతలో ఉంటే - శరీరంలో వేడి; ధైర్యంగా సమాధానం చెప్పండి
లోపల సజీవంగా ఉన్న శరీరాన్ని ఎవరూ చూడనప్పటికీ ఇస్తుంది.

ఈలోగా, అతను అలాంటి కల్పిత కథలలో తన సమయాన్ని గడుపుతాడు,
మా బ్యాగ్ నుండి ఉత్తమ రసం ఇందులో చేర్చబడింది.
నక్షత్రాల ప్రవాహాన్ని ఎందుకు లెక్కించాలి మరియు దాని వల్ల ఉపయోగం లేదు,
మార్గం ద్వారా, రాత్రిపూట ఒక్క ముక్కలో నిద్రపోకండి,
ఉత్సుకత కోసం మాత్రమే మీరు శాంతిని కోల్పోతారు,
సూర్యుడు కదులుతున్నాడా లేదా మనం భూమితో ఉన్నామా అని చూస్తున్నారా?
ప్రార్థనా మందిరంలో మీరు సంవత్సరంలో ప్రతి రోజు గౌరవించవచ్చు
నెల రోజు మరియు సూర్యోదయ గంట.
యూక్లిడ్ లేకుండా భూమిని క్వార్టర్స్‌గా విభజించడం సమంజసం,
బీజగణితం లేకుండా రూబుల్‌లో ఎన్ని కోపెక్‌లు ఉన్నాయో మనం లెక్కించవచ్చు.
సిల్వాన్ ప్రజలకు ఒక జ్ఞానాన్ని ప్రశంసించాడు:
ఆదాయం మరియు ఖర్చులను గుణించడం చిన్నది;
మీ జేబును అకస్మాత్తుగా లావుగా చేయని పనిలో పని చేయడానికి,
ఇది పౌరసత్వాన్ని హానికరమైనది మరియు చాలా పిచ్చిగా పిలవడానికి ధైర్యం చేస్తుంది.
రోజీ-చెంపతో, మూడుసార్లు గర్జిస్తూ, లూకా పాడాడు:
“సైన్స్ ప్రజల ఉమ్మడిని నాశనం చేస్తుంది;
మనం దేవుని జీవుల సంఘంగా మారాము,
వచ్చిన బహుమతి మన ప్రయోజనం కోసం కాదు.
నేను నిద్రలోకి వెళ్ళినప్పుడు మరొకరికి ఏమి లాభం?
గదిలో, చనిపోయిన స్నేహితుల కోసం - నేను జీవించి ఉన్నవారిని కోల్పోతాను,
మొత్తం సమాజం, నా గ్యాంగ్ మొత్తం
ఇంకు, పెన్ను, ఇసుక, కాగితం ఉంటుందా?
మనం మన జీవితాన్ని సరదాగా మరియు విందులలో గడపాలి:
కాబట్టి ఇది ఎక్కువ కాలం ఉండదు - దాని ఉపయోగం ఏమిటి?
పుస్తకాన్ని క్రాష్ చేసి, మీ కళ్లను పాడు చేస్తున్నారా?
మీ పగలు మరియు రాత్రులు కప్పుతో నడవడం మంచిది కాదా?
వైన్ ఒక దైవిక బహుమతి, దానిలో చాలా చురుకుదనం ఉంది:
ప్రజలను స్నేహితులను చేస్తుంది, సంభాషణను పెంచుతుంది,
ఇది మిమ్మల్ని సంతోషపరుస్తుంది, ఇది అన్ని భారమైన ఆలోచనలను తొలగిస్తుంది,
పేదరికాన్ని ఎలా తగ్గించాలో తెలుసు, బలహీనులను ప్రోత్సహిస్తుంది,
ఇది క్రూరమైన వారి హృదయాలను మృదువుగా చేస్తుంది, చీకటిని తొలగిస్తుంది,
ప్రేమికుడు వైన్‌తో తన లక్ష్యాన్ని మరింత సులభంగా చేరుకుంటాడు.
వారు దున్నిన పగ్గాలను ఆకాశంలో నడపడం ప్రారంభించినప్పుడు,
మరియు భూమి యొక్క ఉపరితలం నుండి నక్షత్రాలు ఇప్పటికే కనిపిస్తాయి,
నదులు వాటి ఊటలకు వేగంగా ప్రవహిస్తున్నప్పుడు
మరియు గత శతాబ్దాలు తిరిగి వస్తాయి,
లెంట్‌లో సన్యాసి ఒంటరిగా భోజనం చేసినప్పుడు, అతను అబద్ధాలకోరు అవుతాడు, -
అప్పుడు, గ్లాస్ వదిలి, నేను పుస్తకం చదవడానికి దిగుతాను.
మేడోర్ చాలా పేపర్లు వస్తున్నాయని ఫిర్యాదు చేశారు
వ్రాయడానికి, పుస్తకాలను ముద్రించడానికి, మరియు అది అతనికి వస్తుంది,
వంకరగా ఉన్న కర్ల్స్ను చుట్టడానికి ఏమీ లేదని;
అతను సెనెకా కోసం ఒక పౌండ్ మంచి పొడిని మార్చుకోడు;
యెగోర్ ముందు వర్జిల్ రెండు డబ్బు విలువైనది కాదు;
రెక్స్, సిసిరో కాదు, ప్రశంసలకు అర్హుడు.
ప్రతిరోజూ నా చెవుల్లో మోగించే కొన్ని ప్రసంగాలు ఇక్కడ ఉన్నాయి;
అందుకే నేను, నా మనస్సులో, పిచ్చివాడిని కానవసరం లేదు
నేను దానిని సిఫార్సు చేస్తున్నాను. ప్రయోజనం లేనప్పుడు, అది ప్రోత్సహిస్తుంది
శ్రమకు ప్రశంసలు; ఇది లేకుండా హృదయం విచారంగా మారుతుంది.
పొగడ్తలు, దూషణలకు బదులు ఇంకెంత భరించాలి!
తాగుబోతుకు వైన్ లేకపోవడం చాలా కష్టం,
పవిత్ర వారానికి పూజారిని ఎందుకు ప్రశంసించకూడదు,
మూడు పౌండ్ల హాప్‌లు లేకుండా బీరు తాగడం వ్యాపారికి మంచిది కాదు.
మీరు మీ మనస్సులో, ధైర్యంగా నన్ను ఊహించగలరని నాకు తెలుసు,
దుష్టుడు ధర్మాన్ని స్తుతించడం కష్టమని,
అది ఒక దండి, ఒక పిచ్చోడు, ఒక వివేకం మరియు ఇలాంటివి
వారు శాస్త్రాన్ని దూషించాలి, కానీ వారి ప్రసంగాలు హానికరమైనవి
స్మార్ట్ వ్యక్తులు అలసిపోలేదు, మీరు వారిపై ఉమ్మివేయవచ్చు;
మీ తీర్పు న్యాయమైనది మరియు ప్రశంసనీయమైనది; అది అలా ఉండాలి
అవును, మన దుష్ట యుగంలో, తెలివైన పదాలు నైపుణ్యం కలిగి ఉంటాయి.
అంతేకాకుండా, ఆ శాస్త్రాలు మాత్రమే కాదు
క్లుప్తంగా, నేను ప్రేమించే స్నేహితులు కాని వారు,
అతను శోధించాడు లేదా, నిజం చెప్పాలంటే, అతను ధైర్యంగా శోధించవచ్చు.
సరిపోతుందా? స్వర్గ ద్వారాల సాధువులు,
మరియు థెమిస్ బంగారు బరువులను వారికి అప్పగించాడు,
కొంతమంది, దాదాపు ప్రతి ఒక్కరూ, నిజమైన అలంకరణను ఇష్టపడతారు.
మీరు బిషప్ కావాలనుకుంటే, మీ కాసోక్ ధరించండి,
ఆ పైన, శరీరం గర్వంగా చారల
అతను దానిని కవర్ చేయనివ్వండి; బంగారంతో మెడలో గొలుసు వేలాడదీయండి,
మీ తలను హుడ్‌తో, మీ బొడ్డును గడ్డంతో కప్పుకోండి,
వారు కర్రను మీ ముందు తీసుకువెళ్లడానికి అద్భుతమైన పద్ధతిలో నడిపించారు;
క్యారేజ్ లో, ఉబ్బిన, గుండె కోపంగా ఉన్నప్పుడు
ఇది పగిలిపోతుంది, ఎడమ మరియు కుడి ప్రతి ఒక్కరినీ ఆశీర్వదించండి.
ఈ ప్రపంచంలోని ప్రతి ఒక్కరూ మిమ్మల్ని ఆర్చ్‌పాస్టర్‌గా తెలుసుకోవాలి
అతనిని భక్తితో నాన్న అని పిలుచుకునే సంకేతాలు.
సైన్స్‌లో ఏముంది? దాని వల్ల చర్చికి ఏం మేలు జరుగుతుంది?
కొంతమంది, ఉపన్యాసం వ్రాసేటప్పుడు, ట్రాన్స్క్రిప్ట్ మర్చిపోతారు,
ఆదాయం ఎందుకు దెబ్బతింటుంది? మరియు చర్చిలు వాటిలో సరైనవి
ఉత్తమమైనవి స్థాపించబడ్డాయి మరియు మొత్తం చర్చి కీర్తి.
మీరు న్యాయమూర్తి కావాలనుకుంటున్నారా - ముడులతో చేయి పట్టుకోండి,
ఖాళీ చేతులతో అడిగేవాడిని తిట్టండి,
పేదల హృదయం కన్నీళ్లను తృణీకరించనివ్వండి,
గుమస్తా సారం చదివేటప్పుడు కుర్చీపై పడుకోండి.
ఎవరైనా మీ కోసం పౌర నిబంధనలను గుర్తుంచుకుంటే,
సహజ చట్టం లేదా ప్రజల హక్కులు -
అతని ముఖం మీద ఉమ్మి, అతను అబద్ధం చెబుతున్నాడని చెప్పండి,
న్యాయమూర్తులపై ఈ భారం మోపడం భరించరానిది.
గుమస్తాలు కాగితపు పర్వతాలను ఎందుకు అధిరోహించాలి?
మరియు శిక్షలను ఎలా అమలు చేయాలో న్యాయమూర్తికి తెలిస్తే సరిపోతుంది.
అది అధ్యక్షత వహించిన సమయం మాకు చేరలేదు
అన్నింటికంటే, జ్ఞానం మరియు కిరీటాలు మాత్రమే పంచుకున్నాయి,
అత్యధిక సూర్యోదయానికి మార్గం ఒకటి.
స్వర్ణయుగం మా కుటుంబానికి చేరలేదు;
అహంకారం, సోమరితనం, సంపద - జ్ఞానం ప్రబలింది,
అజ్ఞానం ఇప్పటికే సైన్స్ ప్రదేశాలలో స్థిరపడింది,
అతను ఎంబ్రాయిడరీ దుస్తులలో మిటెర్ కింద గర్వంగా నడుస్తాడు,
ఎర్రటి వస్త్రాన్ని న్యాయమూర్తులు, నిస్సంకోచంగా అల్మారాలు నడిపిస్తారు.
సైన్స్ చిరిగిపోయింది, గుడ్డలో కత్తిరించబడింది,
దాదాపు అన్ని ఇళ్ళు శాపంతో పడగొట్టబడ్డాయి;
వారు ఆమెను తెలుసుకోవాలనుకోవడం లేదు, ఆమె స్నేహాలు పారిపోతున్నాయి,
ఇలా, ఓడ సేవ సమయంలో సముద్రంలో బాధపడ్డాను.
అందరూ అరుస్తారు: “మేము సైన్స్ నుండి ఏ ఫలాన్ని చూడలేము,
శాస్త్రవేత్తలకు పూర్తి తల ఉన్నప్పటికీ, వారి చేతులు ఖాళీగా ఉన్నాయి.
ఎవరైనా కార్డులను మిక్స్ చేస్తే, అతనికి వివిధ వైన్ల రుచి తెలుసు,
డ్యాన్స్, పైపుపై మూడు పాటలు ప్లే చేయడం,
అతను తన దుస్తులలో పువ్వులను నైపుణ్యంగా అమర్చడం అర్ధమే,
అందుకే నా చిన్న వయసులో కూడా
ఏదైనా ఉన్నత డిగ్రీ చిన్న బహుమతి,
అతను ఏడుగురు జ్ఞానుల ముఖానికి అర్హుడని భావిస్తాడు.
"ప్రజలలో నిజం లేదు," మెదడు లేని మతాధికారి అరుస్తాడు,
నేను ఇంకా బిషప్ కాదు, కానీ నాకు వాచ్ మేకర్ తెలుసు,
నేను సాల్టర్ మరియు ఉపదేశాలను సరళంగా చదవగలను,
నాకు అర్థం కానప్పటికీ, నేను క్రిసోస్టోమ్‌లో తడబడను."
యోధుడు తన రెజిమెంట్‌ను నియంత్రించలేదని గొణుగుతున్నాడు,
అతని పేరుపై సంతకం చేయడం అతనికి ఇప్పటికే తెలిసినప్పుడు.
ఎర్రగా కూర్చోని వస్త్రం వెనుక లేఖకుడు దుఃఖిస్తాడు,
స్పష్టమైన లేఖలో విషయాన్ని పూర్తిగా రాయడం అర్ధమే.
అజ్ఞానంలో ముసలితనం పెరగడం సిగ్గుచేటు, అతను ఊహించాడు,
వారి కుటుంబంలో ఏడుగురు బోయార్లు ఎవరు ఉన్నారు?
మరియు అతను తన వెనుక రెండు వేల గృహాలను లెక్కించాడు,
అది తప్ప అతనికి చదవడం లేదా వ్రాయడం తెలియదు.
ఇవి పదాలు వినడం మరియు ఉదాహరణలు చూడటం,
నిశ్శబ్దంగా ఉండండి, మనస్సు, విసుగు చెందకండి, అస్పష్టంగా కూర్చోండి.
కష్టంగా అనిపించినా జీవితం నిర్భయంగా ఉంటుంది.
తన నిశ్శబ్ద మూలలో నిశ్శబ్దంగా దాగి ఉన్నవాడు;
అన్ని మంచి జ్ఞానం మీకు తెలియజేస్తే,
రహస్యంగా మిమ్మల్ని మీరు ఉత్సాహపరుచుకోండి, మీలో తార్కికం చేసుకోండి
సైన్స్ యొక్క ప్రయోజనాలు; చూడవద్దు, వివరిస్తూ,
మీరు ఎదురు చూస్తున్న ప్రశంసలకు బదులుగా, చెడు దూషణను పొందండి.

ఈ వ్యంగ్యం, ఈ రకమైన కవిత్వంలో కవికి మొదటి అనుభవం, అతని వయస్సు ఇరవయ్యవ సంవత్సరంలో 1729 చివరిలో వ్రాయబడింది. అతను సైన్స్ యొక్క అజ్ఞానులను మరియు తృణీకరించేవారిని ఎగతాళి చేస్తాడు, అందుకే "బోధనలను దూషించే వారిపై" అని వ్రాయబడింది. అతను దానిని ప్రచురించే ఉద్దేశ్యం లేకుండా కేవలం తన సమయాన్ని గడపడానికి వ్రాసాడు; కానీ సందర్భానుసారంగా, అతని స్నేహితులలో ఒకరు, దానిని చదవమని అడిగారు, నొవ్‌గోరోడ్ ఆర్చ్ బిషప్ థియోఫాన్‌కి చెప్పారు, అతను కవిని ప్రశంసలతో ప్రతిచోటా చెల్లాచెదురు చేసాడు మరియు దానితో సంతృప్తి చెందకుండా, దానిని తిరిగి ఇచ్చాడు, రచయితను ప్రశంసించే కవితలను జతచేసి అతనికి పంపాడు. పుస్తకం "గాడ్స్ మరియు కవుల గురించి గిరాల్డ్రీ." ఆ ఆర్చ్‌పాస్టర్‌ను అనుసరించి, ఆర్కిమండ్రైట్ రాబిట్ సృష్టికర్తను ప్రశంసిస్తూ అనేక పద్యాలను చెక్కాడు (అవి, ఫియోఫానోవ్‌లతో కలిసి, పుస్తకం ప్రారంభంలో జతచేయబడ్డాయి), ఇది అతనిని ప్రోత్సహించింది మరియు అతను వ్యంగ్య రచనలకు తనను తాను అంకితం చేయడం ప్రారంభించాడు.