వాల్టర్ స్కాట్ గుర్తుచేసుకున్నాడు: "అతనిలో గొప్ప వినయం, సరళత మరియు సౌలభ్యం ఉన్నాయి ... అతని మొత్తం ప్రదర్శనలో తెలివితేటలు మరియు బలం కనిపించాయి మరియు అతని కళ్ళు మాత్రమే అతని కవితా స్వభావానికి మరియు స్వభావానికి ద్రోహం చేశాయి. పెద్దగా మరియు చీకటిగా, అతను బలం మరియు అభిరుచితో ఏదైనా మాట్లాడినప్పుడు అవి కాలిపోయాయి. నా జీవితంలో ఎప్పుడూ ఇలాంటి కళ్ళు చూడలేదు. ఆయన ప్రసంగం కాస్తంత ఆత్మసంతృప్తి లేకుండా స్వేచ్ఛ, విశ్వాసంతో నిండిపోయింది. అతను తన నమ్మకాలను దృఢంగా వ్యక్తం చేశాడు, కానీ సంయమనం మరియు వినయంతో. అతను తన కవితలను నెమ్మదిగా, వ్యక్తీకరణగా మరియు గొప్ప శక్తితో చదివాడు. ”
కాబోయే కవి స్కాటిష్ నగరమైన ఐర్ సమీపంలో ఒక పేద రైతు కుటుంబంలో జన్మించాడు. కుటుంబానికి సొంత భూమి లేదు. మేము భూమి యజమాని నుండి అద్దెకు తీసుకోవలసి వచ్చింది. చిన్నతనం నుండి, రాబర్ట్ పొలాల్లో పని చేస్తూ తన తండ్రికి సహాయం చేశాడు. నేను కష్టపడాల్సి వచ్చింది. కానీ రాతి నేల కొద్దిపాటి పంటను ఉత్పత్తి చేసింది. రాబర్ట్ మరియు అతని సోదరుడు వారి మధ్య ఒక జత బూట్లు ఉండటం కూడా కుటుంబం యొక్క పేదరికానికి నిదర్శనం, కాబట్టి పాఠశాలకు వెళ్లే సమయం వచ్చినప్పుడు, వారు వంతులవారీగా చదువుకున్నారు.
అన్నం. 1. చిత్తరువు. రాబర్ట్ బర్న్స్. 1759 - 1796 ()
పేదరికం ఉన్నప్పటికీ, కుటుంబంలో ప్రేమ మరియు దయ యొక్క వాతావరణం పాలించింది. చిన్నతనం నుండి, నా తల్లి స్కాటిష్ సంస్కృతిపై ప్రేమను కలిగించింది, జానపద పాటలు పాడింది మరియు అద్భుత కథలు చెప్పింది. తండ్రి తన కుమారులను పెంచడంలో పాలుపంచుకున్నాడు మరియు వారి కోసం “విశ్వాసం మరియు దైవభక్తిపై సూచనలు” అనే పుస్తకాన్ని కూడా వ్రాసాడు. రాబర్ట్ తన తండ్రి గురించి వెచ్చని మాటలు వ్రాస్తాడు:
నాన్న నిజాయితీ గల రైతు.
అతనికి ఆదాయం లేదు
కానీ అతని వారసుల నుండి
ఆర్డర్ చేయాలని డిమాండ్ చేశాడు.
గౌరవాన్ని ఎలా కాపాడుకోవాలో నేర్పించారు
మీ జేబులో పైసా లేకపోయినా.
చెత్త విషయం ఏమిటంటే మారడం గౌరవం,
చిరిగిన గుడ్డలో ఎందుకు ఉండాలి?
కవితా బహుమతి రాబర్ట్‌లో త్వరగా మేల్కొంది. తన నోట్‌బుక్‌లో అతను ఇలా వ్రాస్తాడు: “పద్యం యొక్క ప్రాస మరియు శ్రావ్యత నా హృదయ స్వరమైంది. నేను వ్యక్తులతో కమ్యూనికేట్ చేయడానికి చాలా కాలంగా కోరుకున్నాను, నాకు సహజమైన ఉల్లాసమైన పాత్ర ఉంది, ప్రతిదీ గమనించే సామర్థ్యం, ప్రతిదాని గురించి నా స్వంత తీర్పులను రూపొందించడం.
రాబర్ట్ తన పరిశీలనలు మరియు ఆలోచనలను కవితలలో ప్రతిబింబిస్తాడు, నాగలి వెనుక నడుస్తున్నప్పుడు అతను తరచుగా కంపోజ్ చేస్తాడు. బర్న్స్ సాధారణ ప్రజల జీవితాన్ని, రైతులు, నాగలి, బొగ్గు గని కార్మికులు, గొర్రెల కాపరులు మరియు కమ్మరి యొక్క శ్రమను కీర్తిస్తుంది - “మనస్సులో స్వచ్ఛమైన, ఆత్మలో నిఠారుగా మరియు జీవించిన వారు,” తమ భూమిని నిజంగా ప్రేమించే వారు. దాని మత్తెక్కించే అందాన్ని ఆరాధించండి. స్నేహానికి మరియు ప్రేమకు ఎలా విలువ ఇవ్వాలో తెలిసిన వారి గురించి కవి ఇలా వ్రాశాడు:
ఉన్నత స్థాయి ర్యాంక్ లేదా పాపల్ ర్యాంక్ కాదు,
లండన్ రిచ్ బ్యాంక్ కూడా కాదు
పరమానందం ఇవ్వలేదు.
కానీ రివార్డుల బహుమతి
ప్రేమ కన్నీరు, భాగస్వామ్య రూపం,
దయగల కళ్ళు చిరునవ్వు!
మరియు మనం ఇబ్బందుల్లో పడినట్లయితే,
మరియు మేము దానిలో మంచిని కనుగొంటాము.
కష్టాలు మనకు కష్టంగా ఉండనివ్వండి,
కానీ అందులో మీరు కనుగొంటారు
చెడు నుండి మంచిని ఎలా వేరు చేయాలి,
నిజం ఎక్కడ ఉంది మరియు అబద్ధం ఎక్కడ ఉంది.
పేద రైతు కోసం ఊహించని విధంగా తన కవితలను ప్రచురించడానికి బర్న్స్ చేసిన పిరికి ప్రయత్నం విజయవంతమైంది. 1786 లో, అతని మొదటి కవితల పుస్తకం ప్రచురించబడింది, కేవలం 600 కాపీలు మాత్రమే. కొద్ది రోజుల్లోనే విడిపోయారు! పుస్తకాన్ని ప్రతిచోటా చదివారు! ఈ సేకరణ స్కాట్లాండ్ రాజధాని - ఎడిన్‌బర్గ్‌కు చేరుకుంది మరియు అక్కడ నుండి కవి బ్లాక్‌లాక్ నుండి ప్రశంసనీయ సమీక్ష మరియు ప్రతిభావంతులైన కవికి మద్దతు ఇస్తామని వాగ్దానం చేసిన లేఖ వచ్చింది.
నవంబర్ 27, 1786 న, వేరొకరి గుర్రంపై, ఒక్క సిఫారసు లేఖ లేకుండా మరియు దాదాపు డబ్బు లేకుండా, బర్న్స్ తన కొత్త రచనలను తీసుకొని రాజధానికి వెళ్ళాడు. ఎడిన్‌బర్గ్ ఆనందంతో పలకరించింది "కవి-దున్నుతున్నవాడు", "ప్రావిన్సుల నుండి కవితా అద్భుతం". కింది కవితా సంకలనాలు మరియు కవితలు ఇక్కడ ప్రచురించబడతాయి.
బర్న్స్ కవితలు వారి చిత్తశుద్ధి, సరళత మరియు స్వచ్ఛతతో పాఠకులను ఆకర్షించాయి. అవి జానపద పాటలు మరియు పాటలకు దగ్గరగా ఉంటాయి, కవి తన తల్లి పాలతో శోషించబడిన ప్రేమ. జానపద ప్రసంగం యొక్క ప్రాముఖ్యతను స్కాట్స్ మరియు ఇంగ్లీషులకు చూపించిన మొదటి వ్యక్తి బర్న్స్, 27 సంవత్సరాల వయస్సులో “స్కాటిష్ మాండలికంలో ప్రధానంగా వ్రాసిన కవితలు” అనే సంకలనాన్ని ప్రచురించాడు, ఆపై అతను స్కాటిష్ కవితా జానపద కథల ప్రచురణ రచనలను సేకరించి సిద్ధం చేయగలిగాడు. : జానపద ఇతిహాసాలు, జానపద గేయాలు, పాటలు, పద్యాలు. రాబర్ట్ బర్న్స్ తన మాతృభూమి కోసం జానపద కళల నిధిని తిరిగి కనుగొన్నాడని ఒకరు అనవచ్చు.
కవి తన చివరి కవితలలో ఒకదానిలో ఇలా అన్నాడు:
రాసే హక్కు కలకాలం జీవించు!
అతను మాత్రమే నిజమైన పేజీకి భయపడతాడు,
ఎవరు బలవంతంగా నిజాన్ని దాచిపెట్టారు.
కవి తన జీవితమంతా సత్యాన్ని అన్వేషించాడు. మనం ఎలాంటి నిజం గురించి మాట్లాడుతున్నాం?
నిజాయితీ పేదరికం.
అన్నం. 2. రైతు కుటుంబం. హుడ్. లూయిస్ లెనైన్ ()
ఎవరు నిజాయితీ పేదరికం
సిగ్గు మరియు అన్నిటికీ
ప్రజలలో అత్యంత దయనీయుడు
పిరికి బానిస మరియు మొదలైనవి.
వాటి అన్నింటికీ,
వాటి అన్నింటికీ,
నువ్వూ నేనూ పేదవాళ్ళమే అయినా..
సంపద -
బంగారంపై ముద్ర వేయండి
మరియు బంగారం ఒకటి
మేము రొట్టె తింటాము మరియు నీరు త్రాగుతాము,
మనం గుడ్డలు కప్పుకుంటాము
మరియు అన్ని విషయాలు
ఇంతలో, ఒక మూర్ఖుడు మరియు ఒక పోకిరీ
పట్టు వస్త్రాలు ధరించి, వైన్ తాగుతున్నారు
మరియు అన్ని విషయాలు.
వాటి అన్నింటికీ,
వాటి అన్నింటికీ,
దుస్తులను బట్టి అంచనా వేయకండి.
నిజాయితీతో కూడిన శ్రమతో తనను తాను పోషించుకునేవాడు,
నేను ఈ వ్యక్తులను ప్రభువులు అని పిలుస్తాను
అన్నం. 3. సభికులు ()
ఈ జెస్టర్ సహజ ప్రభువు.
మనం ఆయనకు నమస్కరించాలి.
కానీ అతను ప్రధాన మరియు గర్వంగా ఉండనివ్వండి,
ఒక చిట్టా లాగ్‌గా మిగిలిపోతుంది!
వాటి అన్నింటికీ,
వాటి అన్నింటికీ,
అతను అన్ని అల్లికలతో ఉన్నప్పటికీ, -
ఒక లాగ్ లాగ్‌గా మిగిలిపోతుంది
ఆర్డర్‌లలో మరియు రిబ్బన్‌లలో!
రాజు అతని అనుచరుడు
జనరల్‌గా నియమితులయ్యారు
కానీ అతను ఎవరూ చేయలేడు
నిజాయితీ గల వ్యక్తులను నియమించండి.
వాటి అన్నింటికీ,
వాటి అన్నింటికీ,
అవార్డులు, ముఖస్తుతి
భర్తీ చేయవద్దు
తెలివి మరియు గౌరవం
మరియు అన్ని విషయాలు!
రోజు వస్తుంది మరియు గంట కొట్టుకుంటుంది,
మేధస్సు మరియు గౌరవం ఉన్నప్పుడు
మొత్తం భూమి దాని మలుపు ఉంటుంది
ముందుగా నిలబడింది.
వాటి అన్నింటికీ,
వాటి అన్నింటికీ,
నేను మీ కోసం అంచనా వేయగలను
ఏ రోజు అవుతుంది
చుట్టూ ఉన్నప్పుడు
ప్రజలందరూ సోదరులు అవుతారు!
కూర్పు యొక్క లక్షణాలు:
పద్యం + కోరస్;
పల్లవి (కోరస్లో పంక్తుల పునరావృతం);
వ్యతిరేకత (కళాత్మక వ్యతిరేకత).
వ్యతిరేకతకు ఉదాహరణలు (వ్యతిరేకత):
ముగింపు: పేదవాడి జీవితం కఠినమైనది, కష్టాలు మరియు దుఃఖంతో నిండి ఉంటుంది, కానీ నిజాయితీగల పేదరికం మరియు నీచమైన సంపద మధ్య ఎంపిక అయితే, రాబర్ట్ బర్న్స్ పేదల వైపు ఉంటాడు.
"నిజాయితీ గల పేదరికం" అనే కవితలో రాబర్ట్ బర్న్స్ ధనవంతుల పట్ల కనికరం లేనివాడు. అతని విమర్శలు దాని సాహసోపేతమైన సూటిలో అద్భుతమైనవి. అతను ప్రభువును పిలుస్తాడు - జెస్టర్ మరియు లాగ్ (అనగా ఒక బ్లాక్ హెడ్), జనరల్ - చిన్నవాడు. తనను చుట్టుముట్టిన రాజు పట్ల కవి సానుభూతి పొందుతాడు దగాకోరులు మరియు మూర్ఖులు.
నిజాయితీ మరియు సమగ్రతకు ప్రతిఫలం లభించే సమయం గురించి కలలను కాల్చేస్తుంది:
రోజు వస్తుంది మరియు గంట కొట్టుకుంటుంది,
మేధస్సు మరియు గౌరవం ఉన్నప్పుడు
మొత్తం భూమి దాని మలుపు ఉంటుంది
ముందుగా నిలబడింది.
కవి స్వయంగా ఆ రోజు చూడడానికి జీవించలేదు. అతను 37 సంవత్సరాల వయస్సులో మరణించాడు. కష్టమైన, అలసిపోయే పని, నిరంతర లేమి, అవసరం - ఇవన్నీ అతని అకాల మరణాన్ని దగ్గరికి తెచ్చాయి.
రష్యన్ సాహిత్యంలో, బర్న్స్ కవిత్వం 19వ శతాబ్దం ప్రారంభం నుండి ప్రజాదరణ పొందింది. కాబట్టి, ఉదాహరణకు, I. S. తుర్గేనెవ్ నెక్రాసోవ్‌కు ఇలా వ్రాశాడు: “మీరు బర్న్స్‌తో సంతోషిస్తారని మరియు త్వరలో అతనిని ఆనందంతో అనువదించడం ప్రారంభిస్తారని నేను ముందుగానే అనుకుంటున్నాను. బర్న్స్ కవిత్వానికి స్వచ్ఛమైన మూలం."
- సాహిత్యం గ్రేడ్ 7పై సందేశాత్మక పదార్థాలు. రచయిత - కొరోవినా V.Ya. - 2008
- గ్రేడ్ 7 (కొరోవినా) కోసం సాహిత్యంపై హోంవర్క్ రచయిత - టిష్చెంకో O.A. - సంవత్సరం 2012
- 7వ తరగతిలో సాహిత్య పాఠాలు. రచయిత - కుటేనికోవా N.E. - సంవత్సరం 2009 సిఫార్సు చేయబడిన హోంవర్క్
- బర్న్స్ కవిత "నిజాయితీ పేదరికం" కోసం దృష్టాంతాలను దగ్గరగా పరిశీలించండి. వారు ఏ కూర్పు పరికరాన్ని మెరుగుపరుస్తారు?
- “నిజాయితీ పేదరికం” అనే కవితను మీరు చదవాల్సిన స్వరం గురించి ఆలోచించండి. (విచారంగా లేదా ఉల్లాసంగా ఉందా?)
రాబర్ట్ బర్న్స్
"నిజాయితీ పేదరికం"
ఎవరు నిజాయితీ పేదరికం
సిగ్గు మరియు అన్నిటికీ
ప్రజలలో అత్యంత దయనీయుడు
పిరికి బానిస మరియు మొదలైనవి.
వాటి అన్నింటికీ,
వాటి అన్నింటికీ,
నువ్వూ నేనూ పేదవాళ్ళమే అయినా..
సంపద -
బంగారంపై ముద్ర వేయండి
మరియు బంగారం ఒకటి
మనమే!
మేము రొట్టె తింటాము మరియు నీరు త్రాగుతాము,
మనం గుడ్డలు కప్పుకుంటాము
మరియు అన్ని విషయాలు
ఇంతలో, ఒక మూర్ఖుడు మరియు ఒక పోకిరీ
పట్టు వస్త్రాలు ధరించి వైన్ తాగుతున్నారు
మరియు అన్ని విషయాలు.
వాటి అన్నింటికీ,
వాటి అన్నింటికీ,
దుస్తులను బట్టి అంచనా వేయకండి.
నిజాయితీతో కూడిన శ్రమతో తనను తాను పోషించుకునేవాడు,
నేను ఈ వ్యక్తులను ప్రభువులు అని పిలుస్తాను
ఈ జెస్టర్ సహజ ప్రభువు.
మనం ఆయనకు నమస్కరించాలి.
కానీ అతను ప్రధాన మరియు గర్వంగా ఉండనివ్వండి,
ఒక చిట్టా లాగ్‌గా మిగిలిపోతుంది!
వాటి అన్నింటికీ,
వాటి అన్నింటికీ,
అతను అన్ని అల్లికలతో ఉన్నప్పటికీ, -
ఒక లాగ్ లాగ్‌గా మిగిలిపోతుంది
ఆర్డర్‌లలో మరియు రిబ్బన్‌లలో!
రాజు అతని అనుచరుడు
జనరల్‌గా నియమితులయ్యారు
కానీ అతను ఎవరూ చేయలేడు
నిజాయితీ గల వ్యక్తులను నియమించండి.
వాటి అన్నింటికీ,
వాటి అన్నింటికీ,
అవార్డులు, ముఖస్తుతి
మరియు అందువలన న
భర్తీ చేయవద్దు
తెలివి మరియు గౌరవం
మరియు అన్ని విషయాలు!
రోజు వస్తుంది మరియు గంట కొట్టుకుంటుంది,
మేధస్సు మరియు గౌరవం ఉన్నప్పుడు
మొత్తం భూమి దాని మలుపు ఉంటుంది
ముందుగా నిలబడింది.
వాటి అన్నింటికీ,
వాటి అన్నింటికీ,
నేను మీ కోసం అంచనా వేయగలను
ఏ రోజు అవుతుంది
చుట్టూ ఉన్నప్పుడు
ప్రజలందరూ సోదరులు అవుతారు!
శామ్యూల్ యాకోవ్లెవిచ్ మార్షక్ అనువదించారు
ఇది కూడా చదవండి:
రాబర్ట్ బర్న్స్. నిజాయితీ పేదరికం. తన నిజాయితీ పేదరికం మరియు అన్నిటికీ సిగ్గుపడేవాడు ప్రజలలో అత్యంత దయనీయుడు, పిరికి బానిస మరియు మొదలైనవి. వీటన్నిటితో, మీరు మరియు నేను పేదవారమైనప్పటికీ, సంపద బంగారంపై ముద్ర, మరియు బంగారం మేము ...
రాబర్ట్ బర్న్స్ "ప్రేమ మరియు పేదరికం" ప్రేమ మరియు పేదరికం ఎప్పటికీ నేను వలలో చిక్కుకున్నాను. కానీ పేదరికం నాకు పట్టింపు లేదు, ప్రపంచంలో ప్రేమ లేకపోతే. గృహనిర్వాహకుడి విధి ఎల్లప్పుడూ ప్రేమకు ఎందుకు అడ్డంకిగా ఉంటుంది? మరియు ప్రేమ ఎందుకు శ్రేయస్సు మరియు విజయానికి బానిస? చివరికి సంపద, గౌరవం...
గొప్ప స్కాటిష్ కవి రాబర్ట్ బర్న్స్ రాసిన "నిజాయితీ పేదరికం" అనే పద్యం ఒక ప్రసిద్ధ జానపద పాట ట్యూన్‌లో వ్రాయబడింది. సరళమైన మరియు సులభమైన భాషలో, కవి తన స్వంతంగా మాత్రమే కాకుండా, నిజాయితీ మరియు గౌరవం, మంచి మరియు చెడు గురించి ప్రజల ఆలోచనలను కూడా వ్యక్తపరుస్తాడు.
ఆర్. బర్న్స్ వాదిస్తూ, ఒక వ్యక్తి నిజాయితీపరుడు, పేదవాడు అయితే, అతను తన పేదరికం గురించి సిగ్గుపడాల్సిన అవసరం లేదు, ఎందుకంటే సంపదను సంపాదించవచ్చు మరియు పోగొట్టుకోవచ్చు, వృధా చేయవచ్చు మరియు మళ్లీ పోగుపడవచ్చు, కానీ ఒక వ్యక్తి యొక్క ఉన్నత అంతర్గత లక్షణాలను ఎవరికీ కొనుగోలు చేయలేము. డబ్బు: "సంపద బంగారంపై ముద్ర, మరియు బంగారం మనమే!"
కవి ప్రభువులను పట్టుబట్టలు మరియు వైన్ తాగేవారిని కాదు, నిజాయితీగల పనికి భయపడనివారిని పిలుస్తాడు, ఎందుకంటే గర్వంగా, మూర్ఖుడు మరియు అవమానకరమైన వ్యక్తికి పుట్టినప్పుడు ఇచ్చిన అత్యంత సొనరస్ పేరు కూడా అతనికి తెలివి, గౌరవం మరియు మర్యాదను జోడించదు. :
ఒక లాగ్ లాగ్‌గా మిగిలిపోతుంది,
మరియు ఆర్డర్‌లు మరియు రిబ్బన్‌లలో!
శీర్షికలు మరియు శీర్షికల పట్ల ధిక్కారం అనుభూతి చెందుతూ, పద్యం యొక్క రచయిత ఒక వ్యక్తిలో విలువైనది ఖాళీ పదాలు కాదు, కానీ నిజమైన చర్యలు, తన పట్ల మరియు ఇతర వ్యక్తుల పట్ల అతని వైఖరి అని వాదించారు:
రాజు అతని అనుచరుడు
జనరల్‌గా నియమితులయ్యారు
కానీ అతను ఎవరికీ సాధ్యం కాదు
నిజాయితీ గల వ్యక్తులను నియమించండి.
తన ఆశలు ఫలించే సమయం వస్తుందని, ప్రజలందరూ సోదరులు మరియు సోదరీమణులు అవుతారని కవి నమ్ముతాడు.
మనస్సు మరియు గౌరవం
మొత్తం భూమి దాని మలుపు ఉంటుంది
ముందుగా నిలబడింది.
రాబర్ట్ బర్న్స్ రాసిన పద్యం చదివితే, అతని రచనలలోని అనేక పంక్తులు నినాదాలు మరియు సూత్రప్రాయంగా ఎందుకు మారాయో మీకు అర్థమైంది. తన పనిని ప్రజలకు అంకితం చేసిన ఈ కవి అర్హులైన గుర్తింపు మరియు ప్రేమను పొందారు.
కవి రాబర్ట్ బర్న్స్ ప్రపంచవ్యాప్తంగా విస్తృతంగా ప్రసిద్ది చెందారు. బర్న్స్ ఒక రైతు కుమారుడు, కాబట్టి అతని కవిత్వం ప్రజలతో, వారి ఆకాంక్షలు, ఆలోచనలు, ఇబ్బందులు మరియు ఆనందాలతో దగ్గరి సంబంధం కలిగి ఉంది. కవి సాధారణ ప్రజలకు దగ్గరగా మరియు అర్థమయ్యే దాని గురించి వ్రాసాడు;
“నిజాయితీగల పేదరికం” అనే కవితలో రచయిత తనకు సంబంధించిన ప్రశ్నలకు సమాధానాలు వెతుకుతున్నాడు - ఒక వ్యక్తి ఎందుకు పేదవాడు, అతని ఆత్మ యొక్క స్వచ్ఛతను కోల్పోకుండా పేదరికం నుండి ఎలా తప్పించుకోవాలి. పద్యం యొక్క లోతైన అర్థం ఉల్లాసభరితమైన స్కాటిష్ ఆనందంతో కూడి ఉంటుంది. పేదరికం గురించి సిగ్గుపడకూడదని రచయిత ప్రజలను ప్రోత్సహిస్తున్నారు. నిజాయితీ లేని మార్గాల ద్వారా సంపదను సంపాదించడం కంటే పేదవాడు కానీ గౌరవనీయమైన వ్యక్తిగా ఉండటం మంచిదని అతను నమ్ముతాడు. ఒక వ్యక్తి యొక్క అతి ముఖ్యమైన గౌరవం తెలివితేటలు మరియు కృషి, మరియు దీనిని డబ్బుతో కొనలేము. ఖరీదైన బట్టలు, నగలు, క్యారేజీలు మరియు రాజభవనాలు మనస్సు యొక్క సూచికలు కావు, ఇది లైన్ల ద్వారా రుజువు చేయబడింది.
ఈ జెస్టర్ సహజ ప్రభువు.
మనం ఆయనకు నమస్కరించాలి.
కానీ అతను ప్రధాన మరియు గర్వంగా ఉండనివ్వండి,
ఒక చిట్టా లాగ్‌గా మిగిలిపోతుంది!
రాజు ఒక బిరుదు మరియు ఆజ్ఞను ఇవ్వగలడు, కానీ అతను ఒక వ్యక్తికి తెలివితేటలను ఇవ్వలేడు. కవి ఆశాజనకంగా నమ్ముతున్నాడు, "మొత్తం భూమి అంతటా తెలివితేటలు మరియు గౌరవం మొదటి స్థానంలో నిలిచే రోజు వస్తుంది మరియు గంట వస్తుంది." ఈ పద్యం సాధారణ ప్రజలలో వారి బలాలు మరియు సామర్థ్యాలపై విశ్వాసాన్ని కలిగిస్తుంది, వారిలో మానవ గౌరవాన్ని మేల్కొల్పుతుంది. ఏది ఏమైనప్పటికీ, విశ్వమానవ మానవీయ విలువల్లో మనసు మొదటి స్థానంలో నిలవాలని కవి కలలుగన్న ఉజ్వల సమయం ఇంకా రాలేదని నాకు అనిపిస్తోంది. ప్రస్తుతం, క్రూరమైన ఆధునిక ప్రపంచంలో, మనుగడ సాగించే వారు చాకచక్యంగా, కఠినంగా, మరింత నిర్దాక్షిణ్యంగా, తలపైకి వెళ్ళడానికి సిద్ధంగా ఉన్నారు. తరచుగా తెలివైన, విద్యావంతులు తమ జ్ఞానాన్ని ఉపయోగించుకోలేరు. సులభంగా డబ్బు సంపాదించడానికి, చాలా మంది వ్యక్తులు "కొనుగోలు మరియు అమ్మకం" సూత్రాన్ని ఉపయోగిస్తారు. "చుట్టూ ఉన్న ప్రజలందరూ సోదరులుగా మారే రోజు వస్తుంది" అని మాత్రమే మనం ఆశిస్తున్నాము మరియు తదనుగుణంగా విలువైన మానవ లక్షణాలు అంచనా వేయబడతాయి.
నిజాయితీ గల శ్రమతో తనను తాను పోషించుకునేవాడు -
అలాంటి వారిని నేను ప్రభువులు అంటాను.
ఇటీవల, ఒక సాహిత్య పాఠంలో, అద్భుతమైన స్కాటిష్ కవి రాబర్ట్ బర్న్స్ యొక్క పనిని మేము పరిచయం చేసాము. రైతుల మనవడు మరియు కొడుకు, స్వయంగా రైతు, అతను తన స్వంత అనుభవం నుండి సరళమైన పని జీవితంలోని ఆనందాలు మరియు బాధలను నేర్చుకున్నాడు. వాల్టర్ స్కాట్ అతని గురించి ఇలా వ్రాశాడు, "అతను ఎవరో నాకు తెలియకపోతే, నేను అతనిని పాత స్కాటిష్ సోర్‌డోవ్‌కి చెందిన చాలా తెలివైన రైతు కోసం తీసుకువెళతాను, కష్టపడి పని కోసం వ్యవసాయం చేసే ఈ నేటి భూస్వాములలో ఒకడు కాదు. నాగలి వెనుక నడిచే నిజమైన "మంచి "యజమాని" కోసం. గౌరవాలు లేదా కీర్తి అతన్ని పాడుచేయలేదు మరియు తన కవితలలో అతను తన ప్రజల గురించి తనకు తెలిసిన మరియు అనుభూతి చెందిన వాటిని చెప్పాడు.
అతని కవితల సంకలనాన్ని తెరిచే “నిజాయితీ గల పేదరికం” అనే కవిత ఈ అసలు కవి యొక్క మొత్తం పనికి ఒక రకమైన ఎపిగ్రాఫ్‌గా ఉపయోగపడుతుందని నాకు అనిపిస్తోంది. నిజమైన విలువలతో పోలిస్తే సంపద మరియు ర్యాంక్ ఏమీ లేదని బెర్న్ నమ్మాడు. నోబుల్ అంటే ధనవంతుడు మరియు పట్టు వస్త్రాలు ధరించేవాడు కాదు, కానీ "నిజాయితీతో జీవించేవాడు" మరియు "తన నిజాయితీ పేదరికం" గురించి సిగ్గుపడడు. పేదరికం దుర్మార్గం కాదు. మరియు నిజమైన సంపద అనేది తెలివితేటలు మరియు ఆత్మగౌరవం ఉన్న వ్యక్తి:
సంపద బంగారంపై ముద్ర,
మరియు బంగారు మనమే!
మీరు వారసత్వం, బిరుదు మరియు ర్యాంక్ పొందవచ్చు, కానీ ఎవరూ నిజాయితీగా మరియు మర్యాదగా నియమించబడరు. "అవార్డులు, ముఖస్తుతి మొదలైనవి తెలివితేటలు మరియు గౌరవాన్ని భర్తీ చేయవు" అని కవి నొక్కి చెప్పాడు.
కవిత్వమంతా ఎప్పుడో ఒకప్పుడు ఆవిష్కరిస్తాడనేది ప్రధాన ఆలోచన
రోజు వస్తుంది మరియు గంట కొట్టుకుంటుంది,
మేధస్సు మరియు గౌరవం ఉన్నప్పుడు
మొత్తం భూమి దాని మలుపు ఉంటుంది
ముందుగా నిలబడింది.
అతని ప్రసంగం స్వేచ్ఛగా మరియు ఆత్మవిశ్వాసంతో ఉంటుంది, మేము నిష్కపటత్వం లేదా నైతికతను అనుభవించలేము. కవి తన ఆలోచనలను సరళమైన మరియు అర్థమయ్యే భాషలో వ్యక్తపరుస్తాడు; అతని కవితలు ఈనాటికీ స్కాట్లాండ్‌లో ప్రేమించబడుతున్నాయి, ప్రపంచంలోని చాలా మంది కవులు అతని కవితలను వారి ప్రజల భాషలలోకి అనువదించారు, ఎందుకంటే రాబర్ట్ బర్న్స్ అద్భుతమైన కవి మాత్రమే కాదు, ప్రపంచం గురించి కలలు కనే వ్యక్తి కూడా. అసమానత, అన్యాయం, అబద్ధాలు మరియు మోసం ఉండదు, అక్కడ ఒక దుష్టుడు కూడా మరొకరి శ్రమతో జీవించడు మరియు "ప్రజలందరూ సోదరులు అవుతారు!"
కూర్పు
స్కాటిష్ కవి రాబర్ట్ బర్న్స్ తన "నిజాయితీ పేదరికం" అనే కవితలో శాశ్వతమైన ప్రశ్నల గురించి మాట్లాడాడు: పేదరికం మరియు సంపద అంటే ఏమిటి, గౌరవం మరియు తెలివితేటలు ఏమిటి. సంపద మరియు పేదరికంతో గౌరవం మరియు తెలివితేటలు ఎలా కలిసిపోయాయి.
పద్యం పేద కానీ నిజాయితీ గల వ్యక్తులతో ధనవంతులు కాని నిజాయితీ లేని వ్యక్తులతో విభేదిస్తుంది. సంపద అంటే దాని యజమాని నిజాయితీపరుడు మరియు గొప్ప వ్యక్తి అని అర్థం కాదని అతను వాదించాడు. చాలా విరుద్ధంగా: తరచుగా ఒక ధనవంతుడు తెలివితక్కువవాడు మరియు దుష్టుడు. రాబర్ట్ బర్న్స్ కాలంలో (మరియు అతను 18వ శతాబ్దంలో జీవించాడు) ఇదే జరిగిందని నేను అనుకుంటున్నాను. అప్పుడు ఇంగ్లండ్‌లోని ప్రతిదీ ధనవంతులు మరియు గొప్ప వ్యక్తులచే నిర్వహించబడింది. వారు తప్పనిసరిగా తెలివైనవారు కాదు, కానీ వారి డబ్బు మరియు వారి బిరుదులు వారికి దేశాన్ని పాలించే హక్కును ఇచ్చాయి. అదే సమయంలో, చాలా మంది తెలివైన మరియు విలువైన వ్యక్తులు వారి సామర్థ్యాలకు ఉపయోగించలేరు. అన్నింటికంటే, వారు పేదవారు మరియు అసహ్యకరమైన మూలాలు. ఇక్కడ రాబర్ట్ బర్న్స్ తన కవితలో ఇటువంటి పద్ధతులను విమర్శించాడు:
* మేము రొట్టె తింటాము మరియు నీరు త్రాగుతాము,
* మనల్ని మనం గుడ్డతో కప్పుకుంటాము
* మరియు అన్ని విషయాలు,
* ఇంతలో, ఒక మూర్ఖుడు మరియు ఒక పోకిరీ
* పట్టు వస్త్రాలు ధరించి వైన్ తాగడం
* మరియు అన్ని విషయాలు.
రాబర్ట్ బర్న్స్ కోసం, వారి పని ద్వారా జీవనోపాధి పొందే వ్యక్తులు నిజమైన ప్రభువులు. ఒక వ్యక్తిని అతని దుస్తుల ద్వారా మీరు నిర్ధారించలేరని అతను చెప్పాడు (మరియు నేను అతనితో పూర్తిగా అంగీకరిస్తున్నాను), కానీ ప్రధాన విషయం ఏమిటంటే అతను ఏమి చేయగలడు మరియు అతనికి ఎలాంటి ఆత్మ ఉంది. ఒక వ్యక్తి దయగా ఉంటే, అతను తెలివిగా మరియు నిజాయితీగా ఉంటే, అతను మూలంగా ఎవరు లేదా అతని వద్ద ఎంత డబ్బు ఉన్నారనేది పట్టింపు లేదు. మరియు దీనికి విరుద్ధంగా, ఒక వ్యక్తికి ఎంత డబ్బు మరియు బిరుదులు ఉన్నా, అవి అతని మనస్సు లేదా మనస్సాక్షిని భర్తీ చేయవు:
* వాటి అన్నింటికీ,
* వాటి అన్నింటికీ,
* అతను అన్ని అల్లికలతో ఉన్నప్పటికీ,
* ఒక లాగ్ లాగ్‌గా మిగిలిపోతుంది
* ఆర్డర్‌లు మరియు రిబ్బన్‌లు రెండింటిలోనూ!
ఆ సమయంలో, అనేక దేశాలలో సామాజిక వ్యవస్థ యొక్క ఆధారం సంపూర్ణ రాచరికం. మరియు రాజు తనకు కావలసినది చేయగలడు. ఎవరూ అతనిని దేనికీ వ్యతిరేకించలేరు. దేశంలోనే అత్యంత ఉన్నతమైన వ్యక్తి కాబట్టి ఆయన చర్యలను ఎవరూ విమర్శించలేరు. మరియు అతను గొప్పవాడు లేదా అతనికి విధేయుడు అయినందున అతను తెలివితక్కువవాడు లేదా నిజాయితీ లేని వ్యక్తిని ఏ పదవిలోనైనా నియమించగలడు: రాజు అతని సహచరుడు
* జనరల్‌గా నియమించండి
*కానీ అతను ఎవ్వరూ చేయలేడు
* నిజాయితీ గల వ్యక్తులను నియమించండి.
మరియు చుట్టుపక్కల ఉన్న ప్రతి ఒక్కరూ అలాంటి నిర్ణయాలకు కట్టుబడి ఉండాలి. ఒక ప్రభువును కలిసినప్పుడు అతను ప్రభువు కాబట్టి సామాన్య ప్రజలు నమస్కరిస్తారని భావించేవారు. మరియు ఈ ప్రభువు "లాగ్‌ల చిట్టా" కాగలడనే వాస్తవంపై ఎవరూ ఆసక్తి చూపలేదు. రాబర్ట్ బెర్న్ అటువంటి వ్యక్తులను తెలివైన మరియు నిజాయితీగల కార్మికులతో విభేదించాడు. అతనికి, ఈ వ్యక్తుల కంటే గొప్పవారు ఎవరూ లేరు. మరియు వారికి తక్కువ డబ్బు ఉన్నప్పటికీ, వారు ఆత్మలో ధనవంతులు. మరియు అతను ఈ వ్యక్తులను వారి పేదరికం గురించి సిగ్గుపడవద్దని, మీ వద్ద ఖాళీ పర్సు ఉన్నందున తమ గురించి చెడుగా ఆలోచించవద్దని పిలుపునిచ్చాడు: వారి పేదరికం గురించి ఎవరు నిజాయితీగా ఉన్నారు
* సిగ్గు మరియు మిగతావన్నీ,
* ప్రజలలో అత్యంత దయనీయమైనది,
* పిరికి బానిస మరియు మొదలైనవి.
నేను కూడా అలాగే అనుకుంటున్నాను. ఒక పేదవాడు సంపదను పూజించడం ప్రారంభించినప్పుడు, ఇది తప్పు అని నాకు అనిపిస్తోంది. ఒక వ్యక్తి తనను తాను అలా అవమానించుకుంటాడు. అతను నిజమైన బానిస అవుతాడు. బహుశా నిజానికి కాదు, కానీ మీ లోపల, మీ హృదయంలో. అతను డబ్బుకు బానిస. రాబర్ట్ బెర్న్ ఖచ్చితంగా సరైనది: డబ్బు, అవార్డులు, ముఖస్తుతి మరియు "ఇతర విషయాలు" వ్యక్తి యొక్క తెలివితేటలు లేదా గౌరవాన్ని భర్తీ చేయలేవు. నేను, అద్భుతమైన స్కాటిష్ కవి రాబర్ట్ బర్న్స్ లాగా, ఆ రోజు మరియు గంట రావాలని నేను నిజంగా కోరుకుంటున్నాను, ప్రజలందరూ ఒకరి ముందు ఒకరు సమానంగా ఉంటారు, గొప్పవారు మరియు నీచమైనవారు, పేదలు మరియు ధనవంతులు ఉండరు. మరియు ప్రతి ఒక్కరికీ మొదటి స్థానంలో తెలివి మరియు గౌరవం ఉంటుంది!
ప్రసిద్ధ స్కాటిష్ కవి రాబర్ట్ బర్న్స్ "నిజాయితీ గల పేదరికం" అనే కవితను రాశాడు. శామ్యూల్ మార్షక్ చేసిన అనువాదంలో దేశీయ పాఠకుడు బహుశా ఈ పనితో సుపరిచితుడయ్యాడు. కృతి యొక్క శీర్షిక సూచించినట్లుగా, రచయిత శాశ్వతమైన ప్రశ్నలను అడుగుతాడు. పేదరికం అంటే ఏమిటి మరియు సంపద అంటే ఏమిటి, గౌరవం ఏమిటి మరియు తెలివితేటలు అంటే ఏమిటో అర్థం చేసుకోవడం అతనికి ముఖ్యం. ఒక వ్యక్తికి పేదరికంతో గౌరవం మరియు తెలివితేటలు కలపడం సాధ్యమేనా? ధనవంతుడిని నిజాయితీపరుడు, తెలివైనవాడు అని పిలవవచ్చా?
రాబర్ట్ బర్న్స్ 18వ శతాబ్దంలో జీవించాడు. ఆ సమయంలో, బ్రిటన్‌ను సంపన్న ఆంగ్ల ప్రభువులు పాలించారు. వారు ఎల్లప్పుడూ తెలివైనవారు కాదు మరియు సమాచారం మరియు హేతుబద్ధమైన నిర్ణయాలు తీసుకోగలరు, కానీ బిరుదులు మరియు డబ్బు కలిగి ఉండటం వలన దేశాన్ని పాలించే అవకాశంతో సహా అనేక హక్కులను వారికి అందించారు.
అదే సమయంలో, తెలివితేటలు మరియు గౌరవప్రదమైన వ్యక్తులు, కానీ తగినంత ధనవంతులు కాదు మరియు గొప్ప మూలం లేని చాలా మంది వ్యక్తులు ఈ జీవితంలో తమను తాము కనుగొనలేకపోయారు మరియు దేశాన్ని పాలించే ప్రక్రియలలో చేర్చబడలేదు. ఈ పరిస్థితి కవికి అన్యాయంగా అనిపించింది మరియు అప్పటి క్రమం యొక్క విమర్శలు అతని పనిలో బహిరంగంగా మరియు బిగ్గరగా వినిపిస్తాయి.
బర్న్స్ ఎవరిని నిజంగా గొప్పవారు మరియు గౌరవానికి అర్హులుగా భావిస్తారు? అన్నింటిలో మొదటిది, అతను వారి మధ్య స్వతంత్రంగా వారి శ్రమ ద్వారా జీవనోపాధి పొందేవారిని చేర్చాడు. బర్న్స్ ప్రకారం, ఒక వ్యక్తి ధరించే బట్టల ద్వారా నిర్ధారించడం అసాధ్యం, కానీ అతను త్రాగే వైన్ ద్వారా, అతను తినే ఆహారం ద్వారా - అటువంటి అంచనాలు ఉపరితలంగా ఉంటాయి మరియు సంభాషణకర్త యొక్క అంతర్గత అనారోగ్యాన్ని పూర్తిగా ప్రతిబింబించవు. ఒక వ్యక్తి యొక్క ఆధ్యాత్మిక లక్షణాలు చాలా ముఖ్యమైనవి - దయ, తెలివితేటలు, నిజాయితీ. ఆపై మూలం మరియు వాలెట్‌లో డబ్బు ఉండటం వంటి ప్రశ్నలు నేపథ్యంలోకి మసకబారుతాయి.
ఈ పద్యం పేదవారు కానీ నిజాయితీపరులు మరియు ధనవంతులు కానీ నిజాయితీ లేనివారు మధ్య వ్యత్యాసాన్ని ఆధారంగా చేసుకున్నారు. రచయిత ఇలా పేర్కొన్నాడు: సంపద తరచుగా దాని యజమానికి నిజాయితీ మరియు గొప్ప వ్యక్తి యొక్క లక్షణాలను ఇవ్వదు. చాలా తరచుగా సంపద తెలివితక్కువ మరియు నిజాయితీ లేని వ్యక్తులు ఉన్నారు. రచయిత ప్రకారం, డబ్బు మరియు బిరుదులు తెలివితేటలు మరియు మనస్సాక్షిని భర్తీ చేయవు, దురదృష్టవశాత్తు, కీర్తి మరియు సంపద మార్గంలో కోల్పోయింది.
సాహిత్య విమర్శకులు నివేదించినట్లుగా, రాబర్ట్ బర్న్స్ జీవితంలో (ఉదాహరణకు, ఫ్రెంచ్ విప్లవం) ఐరోపాలో జరిగిన రాజకీయ సంఘటనలు అతనిని ప్రభావితం చేయలేకపోయాయి, అతని రచనా శైలి మరియు సామాజిక సమస్యల కవరేజ్. ఇంగ్లండ్‌లో సృష్టించబడిన పరిస్థితికి విప్లవం ఒక మార్గం అని రచయిత హృదయపూర్వకంగా భావించాడు, అధికారంలో ఉన్నవారి కోరికలు వారిని ముంచెత్తిన పేదరికం మరియు చట్టవిరుద్ధం నుండి ప్రజలను రక్షించడానికి వేరే మార్గం లేదు.
కథ సమయంలో, బర్న్స్ సంపూర్ణ రాచరికాన్ని ఆ సమయంలో ఐరోపాపై ఆధిపత్యం వహించిన సామాజిక వ్యవస్థగా విమర్శించాడు. రచయిత ప్రకారం, తన తలపైకి వచ్చిన ఏదైనా చేయగల రాజు. ఇది సాధారణంగా విరుద్ధమైనది కాదు మరియు విమర్శించబడదు, ముఖ్యంగా ఆ సమయంలో సమాజంలో ఆధిపత్యం వహించిన అన్ని చెడుల యొక్క సారాంశాన్ని సూచిస్తుంది.
స్కాటిష్ కవి కవితలు 200 సంవత్సరాలకు పైగా సాహిత్య అభిమానులలో ప్రసిద్ధి చెందాయి. అతని అత్యంత ప్రసిద్ధ రచనల పంక్తులు చివరికి విప్లవాలు నిర్వహించబడే నినాదాలుగా మారాయి. “నిజాయితీ గల పేదరికం” చదవడం ద్వారా, ఒక సాధారణ రైతు (మరియు ఇది ఖచ్చితంగా రచయిత యొక్క మూలం) అటువంటి సున్నితమైన జానపదాలు, వివిధ సందేశాలు మరియు పదునైన ఎపిగ్రామ్‌లను ఎలా సృష్టించగలదో మీరు ఆశ్చర్యపోతారు. అదే సమయంలో, అతను శారీరకంగా పనిచేశాడు, మరియు అతని పని కష్టతరమైనది మరియు కొన్నిసార్లు అఖండమైనది, కానీ స్థిరమైన అవసరం కూడా అతనిలో జీవితంలోని ఆనందాన్ని, ఆ వినోదాన్ని మరియు మానవత్వంపై అతని అన్ని పనులలో ఉన్న ప్రేమను దాచలేకపోయింది.