బులిచెవ్ సిండ్రెల్లా యొక్క తెల్లటి దుస్తులను చదివాడు. కిర్ బులిచెవ్ - సిండ్రెల్లా యొక్క తెల్లటి దుస్తులు

1 వ అధ్యాయము
అగ్లీ బయోఫార్మ్ గురించి

సరే ఇప్పుడు అంతా అయిపోయింది. డ్రాచ్ చివరి ఇన్స్ట్రుమెంట్ రీడింగులను తీసుకున్నాడు, కేసింగ్‌ను కొట్టాడు మరియు నిర్మాణ రోబోట్‌లను క్యాప్సూల్‌లోకి పంపాడు. అప్పుడు అతను రెండు నెలలు నివసించిన గుహలోకి చూశాడు, అతనికి నారింజ రసం కావాలి. అంతలా నా తల తిరుగుతోంది. ఇది చాలా కాలం పాటు అతిగా శ్రమించబడటం వలన కలిగే ప్రతిచర్య. కానీ సరిగ్గా ఆరెంజ్ జ్యూస్ ఎందుకు?.. ఎందుకో దెయ్యానికి తెలుసు... కానీ ఆ రసం గుహలో వాలుగా ఉన్న నేల వెంట ప్రవాహంలా గిలగిలలాడడం కోసం - ఇదిగో, ఇదిగో, కిందకు వంగి, ప్రవాహం నుండి పైకి లేస్తుంది.
మీ కోసం నారింజ రసం ఉంటుంది, డ్రాచ్ చెప్పారు. మరియు పాటలు ఉంటాయి. పాటలు ఎలా పాడారో అతని జ్ఞాపకశక్తికి తెలుసు, కానీ అది ఈ ప్రక్రియను సరిగ్గా రికార్డ్ చేసిందని అతనికి ఖచ్చితంగా తెలియదు. మరియు సరస్సుపై నిశ్శబ్ద సాయంత్రాలు ఉంటాయి - అతను ప్రపంచంలోని లోతైన సరస్సును ఎంచుకుంటాడు, తద్వారా కొమ్మల పైన్స్ నీటి పైన ఉన్న కొండపై ఖచ్చితంగా పెరుగుతాయి మరియు బలమైన బోలెటస్ అండర్ గ్రోత్ లేకుండా పారదర్శక అడవిలో సూదుల పొర నుండి బయటకు వస్తుంది. .
డ్రాచ్ క్యాప్సూల్ వద్దకు వెళ్లి, దానిలోకి ప్రవేశించే ముందు, కొండ మైదానాన్ని, హోరిజోన్ వద్ద లావాతో కురుస్తున్న సరస్సు మరియు నల్లని మేఘాలను చివరిసారిగా చూశాడు.
సరే, అంతే. డ్రాచ్ సిద్ధంగా ఉన్న సిగ్నల్‌ను నొక్కాడు ... కాంతి మసకబారింది, ఎగిరిపోయింది మరియు గ్రహం మీద మిగిలి ఉన్నది ఇకపై అవసరం లేని రాంప్.
కక్ష్యలో డ్యూటీలో ఉన్న ఓడలో తెల్లటి కాంతి మెరిసింది.
"అతిథిని కలవడానికి సిద్ధంగా ఉండండి," కెప్టెన్ చెప్పాడు.
గంటన్నర తర్వాత, డ్రాచ్ ఓడకు అనుసంధానించే సొరంగం గుండా నడిచాడు. బరువులేనితనం అతని కదలికలను సమన్వయం చేయకుండా నిరోధించింది, అయినప్పటికీ ఇది ఎటువంటి ప్రత్యేక అసౌకర్యాన్ని కలిగించలేదు. కొద్దిగా అతనికి అసౌకర్యం కలిగించింది. అంతేకాక, బృందం వ్యూహాత్మకంగా ప్రవర్తించింది మరియు జోకులు లేవు, అతను చాలా అలసిపోయినందున అతను భయపడ్డాడు. అతను కెప్టెన్ వంతెనపై ఓవర్‌లోడ్ సమయాన్ని గడిపాడు మరియు షాక్ శోషించే స్నానాలలో షిఫ్ట్ వాచ్ వైపు ఉత్సుకతతో చూశాడు. ఓవర్‌లోడ్‌లు చాలా కాలం పాటు కొనసాగాయి మరియు డ్రాచ్ స్వచ్ఛంద కాపలాదారుగా విధులు నిర్వహించాడు. అతను ఎల్లప్పుడూ యంత్రాలను విశ్వసించడు, ఎందుకంటే గత నెలల్లో అతను వాటి కంటే నమ్మదగినవాడని ఒకటి కంటే ఎక్కువసార్లు కనుగొన్నాడు. డ్రాచ్ అసూయతో రిమోట్ కంట్రోల్‌ని చూశాడు మరియు అతని ఆత్మ యొక్క లోతులలో కూడా జోక్యం చేసుకోవడానికి ఒక కారణం కోసం వేచి ఉన్నాడు, కానీ ఎటువంటి కారణం కనిపించలేదు.

* * *
అతను భూమి వరకు నారింజ రసం గురించి కలలు కన్నాడు. అదృష్టం కొద్దీ, వార్డ్‌రూమ్‌లోని టేబుల్‌పై నారింజ రసం ఎప్పుడూ ఉంటుంది, అందువల్ల డ్రాచ్ పసుపు ద్రవంతో కుట్టిన డికాంటర్‌ను చూడకుండా అక్కడకు వెళ్లలేదు.
డ్రాచ్‌ని రోగి అని పిలవగలిగితే, Dr Dombey యొక్క ఏకైక రోగి Drach.
"ఈ హేయమైన రసం కారణంగా నేను తక్కువగా భావిస్తున్నాను," అని డాక్టర్‌తో డ్రచ్ ఫిర్యాదు చేశాడు.
"ఇది రసం కాదు," డోంబే అన్నాడు. - మీ మెదడు మరొక పాయింట్‌తో రావచ్చు. ఉదాహరణకు, ఒక మృదువైన దిండు యొక్క కల.
- కానీ నాకు నారింజ రసం కావాలి. ఇది మీకు అర్థం కాదు.
"మీరు మాట్లాడటం మరియు వినడం మంచిది" అని డోంబే అన్నాడు. – Grunin అది లేకుండా నిర్వహించేది.
"బంధువు ఓదార్పు," డ్రాచ్ జవాబిచ్చాడు. "నాకు ఇది నెలల తరబడి అవసరం లేదు."
డోంబే అప్రమత్తమయ్యాడు. మూడు గ్రహాలు, ఎనిమిది నెలల క్రూర శ్రమ. పరిమితి వద్ద డ్రాచ్. కార్యక్రమాన్ని కుదించాల్సిన అవసరం ఏర్పడింది. కానీ డ్రాచ్ దాని గురించి వినడానికి ఇష్టపడలేదు.
డోంబే యొక్క ఓడ యొక్క ప్రయోగశాలలోని పరికరాలు డ్రాచ్‌ను తీవ్రంగా పరిశీలించడానికి తగినవి కావు. అంతర్ దృష్టి మాత్రమే మిగిలి ఉంది మరియు అది అన్ని గంటలు మోగుతోంది. మరియు ఆమెను పూర్తిగా విశ్వసించలేనప్పటికీ, మొదటి కమ్యూనికేషన్ సెషన్‌లో డాక్టర్ కేంద్రానికి సుదీర్ఘమైన నివేదికను పంపారు. అది చదివిన గెవోర్కియన్ ముఖం చిట్లించాడు. అతనికి సంక్షిప్తత నచ్చింది.
మరియు డ్రాచ్ భూమి వరకు నీచమైన మానసిక స్థితిలో ఉన్నాడు. అతను నిద్రపోవాలనుకున్నాడు, మరియు ఉపేక్ష యొక్క చిన్న పేలుళ్లు రిఫ్రెష్ కాదు, కానీ నిరంతర పీడకలలతో మాత్రమే అతన్ని భయపెట్టాయి.
* * *
బయోఫార్మింగ్ ఇన్‌స్టిట్యూట్‌కి చెందిన మొబైల్‌ను హాచ్ దగ్గరికి తీసుకొచ్చారు. డోంబే విడిపోతున్నట్లు వాగ్దానం చేశాడు:
- నేను నిన్ను సందర్శిస్తాను. నేను మీకు మరింత దగ్గరవ్వాలనుకుంటున్నాను.
"నేను చిరునవ్వుతో ఉన్నానని ఆలోచించండి," అని డ్రాచ్ సమాధానమిచ్చాడు, "మీరు నీలం సరస్సు ఒడ్డుకు ఆహ్వానించబడ్డారు."
మొబైల్‌లో, డ్రాచ్‌తో తనకు తెలియని యువ ఉద్యోగి ఉన్నాడు. ఉద్యోగి ఇబ్బందికరంగా భావించాడు; అతను బహుశా డ్రాచ్ యొక్క సామీప్యతతో అసౌకర్యంగా ఉన్నాడు. ప్రశ్నలకు సమాధానమిస్తూ కిటికీలోంచి చూసాడు. ఆ వ్యక్తి బయోఫార్మిస్ట్‌ను తయారు చేయలేడని డ్రాచ్ అనుకున్నాడు. ఇన్స్టిట్యూట్ డ్రైవర్ పోలాచెక్ కూర్చున్న చోట డ్రాచ్ ముందుకు సాగాడు. పోలాచెక్ డ్రాచ్‌తో సంతోషంగా ఉన్నాడు.
"మీరు దీన్ని సాధిస్తారని నేను అనుకోలేదు," అతను ఆకర్షణీయమైన స్పష్టతతో చెప్పాడు. - గ్రునిన్ మీ కంటే తెలివితక్కువవాడు కాదు.
"ఇది బాగానే ఉంది," డ్రాచ్ సమాధానం చెప్పాడు. - అలిసిపోయాను.
- ఇది అత్యంత ప్రమాదకరమైన విషయం. నాకు తెలుసు. అంతా బాగానే ఉంది, కానీ మెదడు విఫలమవుతుంది.
పోలాచెక్‌కు సంగీతకారుడి సన్నని చేతులు ఉన్నాయి మరియు రిమోట్ కంట్రోల్ ప్యానెల్ పియానో ​​కీబోర్డ్ లాగా ఉంది. మొబైల్ తక్కువ మేఘాల క్రింద నడిచింది మరియు డ్రాచ్ నగరం వైపు చూసాడు, అక్కడ ఏమి మారిందో అంచనా వేయడానికి ప్రయత్నించాడు.
గేవోర్కియన్ గేట్ వద్ద డ్రాచ్‌ను కలిశాడు. నీలి కళ్లతో బరువైన, పెద్ద ముక్కు గల వృద్ధుడు "ఇన్‌స్టిట్యూట్ ఆఫ్ బయోఫార్మింగ్ ఆఫ్ ది అకాడమీ ఆఫ్ సైన్సెస్" అనే గుర్తు క్రింద ఒక బెంచ్ మీద కూర్చున్నాడు. డ్రాచ్ కోసం, మరియు డ్రాచ్ కోసం మాత్రమే, గెవోర్కియన్ చాలా కాలంగా ఒక వ్యక్తిగా నిలిచిపోయాడు, కానీ ఒక భావనగా, ఇన్స్టిట్యూట్ యొక్క చిహ్నంగా మారిపోయాడు.
"అలాగే," గెవోర్కియన్ అన్నాడు. - మీరు అస్సలు మారలేదు. నువ్వు బాగానే కనిపిస్తున్నావు. ఇది దాదాపు ముగిసింది. నేను "దాదాపు" అని చెప్తున్నాను ఎందుకంటే ఇప్పుడు ప్రధాన ఆందోళనలు నాకు సంబంధించినవి. మరియు మీరు నడుస్తారు, విశ్రాంతి మరియు సిద్ధం.
- దేనికోసం?
- ఇదే నారింజ రసం తాగడానికి.
"కాబట్టి డాక్టర్ డోంబే దీనిని నివేదించారు మరియు నా వ్యవహారాలు పూర్తిగా చెడ్డవిగా ఉన్నాయా?"
- నువ్వు మూర్ఖుడివి, డ్రాచ్. మరియు అతను ఎప్పుడూ మూర్ఖుడు. మనం ఇక్కడ ఎందుకు మాట్లాడుతున్నాం? ఇది ఉత్తమమైన ప్రదేశం కాదు.
సమీపంలోని భవనంలోని కిటికీ తెరుచుకుంది, మరియు మూడు తలలు ఒకేసారి చూసాయి. డిమా డిమోవ్ రెండవ ప్రయోగశాల నుండి మార్గంలో పరుగెత్తాడు, మనస్సు లేకుండా నీలిరంగు ద్రవంతో టెస్ట్ ట్యూబ్‌ను తనతో తీసుకువెళ్లాడు.
"నాకు తెలియదు," అతను తనను తాను సమర్థించుకున్నాడు, "వారు ఇప్పుడు నాకు చెప్పారు."
మరియు వంటగదిలో పగులగొట్టే కట్టెలు మరియు కాల్చిన దూడ వాసన ఉందని తెలిసిన తప్పిపోయిన కొడుకు యొక్క ఆనందకరమైన స్థితిని డ్రాచ్ అధిగమించాడు.
- ఇది ఎలా సాధ్యపడుతుంది? - డిమోవ్ గెవోర్కియాన్‌పై దాడి చేశాడు. "నాకు సమాచారం అందించబడి ఉండాలి." మీరు వ్యక్తిగతంగా.
"ఏ విధమైన రహస్యాలు ఉన్నాయి," గెవోర్కియన్ సాకులు చెబుతున్నట్లుగా సమాధానం ఇచ్చాడు.
ఆర్భాటాలు లేకుండా తిరిగి రావడానికి గెవోర్కియన్ ఎందుకు నిర్ణయించుకున్నాడో డ్రాచ్‌కి అర్థమైంది. అతను ఎలా తిరిగి వస్తాడో గెవోర్కియన్‌కు తెలియదు మరియు డోంబే సందేశం అతన్ని అప్రమత్తం చేసింది.
"మీరు చాలా బాగుంది," డిమోవ్ అన్నాడు.
ఎవరో ముసిముసిగా నవ్వారు. గెవోర్కియన్ చూపరుల వద్దకు వెళ్లాడు, కానీ ఎవరూ వదిలిపెట్టలేదు. వికసించే లిలక్‌ల పొదలు మార్గంలో వేలాడదీయబడ్డాయి మరియు డ్రాచ్ దాని అద్భుతమైన వాసనను ఊహించాడు. మే బీటిల్స్ భారీ బుల్లెట్ల వలె దూసుకుపోయాయి మరియు ఇన్స్టిట్యూట్ యొక్క హోటల్ ఉన్న పాత భవనం వెనుక సూర్యుడు అస్తమించాడు.
వారు హాలులోకి ప్రవేశించి గ్రునిన్ పోర్ట్రెయిట్ వద్ద ఒక నిమిషం ఆగారు. ఇతర చిత్రాలలోని వ్యక్తులు నవ్వుతున్నారు. గ్రునిన్ నవ్వలేదు. ఎప్పుడూ సీరియస్‌గా ఉండేవాడు. డ్రాచ్ విచారంగా భావించాడు. అతను ఇప్పుడు తిరిగి వచ్చిన ప్రపంచంలోని శూన్యత మరియు వేడి నగ్నత్వాన్ని చూసిన, తెలిసిన, అనుభవించిన ఏకైక వ్యక్తి గ్రునిన్.
* * *
డ్రచ్ రెండో గంట పాటు టెస్ట్ బెంచ్ వద్ద ఇరుక్కుపోయాడు. సెన్సార్‌లు అతని చుట్టూ ఈగల్లా చుట్టుముట్టాయి. వైర్లు అన్ని మూలలకు విస్తరించి ఉన్నాయి. డిమోవ్ వాయిద్యాల వద్ద మ్యాజిక్ చేశాడు. గెవోర్కియన్ ప్రక్కన కూర్చున్నాడు, స్క్రీన్‌లను చూస్తూ, సమాచార పట్టికలను పక్కకు చూస్తూ.
- మీరు రాత్రి ఎక్కడ గడుపుతారు? - గెవోర్కియన్ అడిగాడు.
- నేను దానిని నా స్థలంలో ఉంచాలనుకుంటున్నాను. నా గదిని తాకకుండా వదిలేశారా?
- అంతా మీరు వదిలేసినట్లే.
- అప్పుడు ఇంట్లో.
"నేను దీన్ని సిఫారసు చేయను," గెవోర్కియన్ సలహా ఇచ్చాడు. - మీరు ప్రెజర్ ఛాంబర్‌లో విశ్రాంతి తీసుకోవడం మంచిది.
- ఇంకా.
- నేను పట్టుబట్టను. మీరు దేవుడి కోసం ముసుగు వేసుకుని పడుకోవాలనుకుంటున్నారా...
గెవోర్కియన్ మౌనంగా పడిపోయాడు. అతను వంపులు ఇష్టపడలేదు, కానీ డ్రాచ్ దానిని గమనించడం అతనికి ఇష్టం లేదు.
- మిమ్మల్ని కలవరపెట్టినది ఏమిటి? - డ్రాచ్ అడిగాడు.
"తిరుగుట లేదు," డిమోవ్ అతన్ని ఆపాడు. - మీరు దారిలో ఉన్నారు.
-మీరు చాలా కాలంగా ఫీల్డ్‌లో ఉన్నారు. డోంబే రెండు నెలల క్రితమే నిన్ను గుర్తుకు తెచ్చుకోవాలి.
"రెండు నెలలతో, మేము మళ్లీ ప్రారంభించాలి."
- ఓహ్! మంచిది. – గెవోర్కియన్ డ్రాచ్‌ను ఆమోదించాడా లేదా ఖండించాడా అనేది స్పష్టంగా తెలియలేదు.
- మీరు ఎప్పుడు ప్రారంభించాలని అనుకుంటున్నారు? - డ్రాచ్ అడిగాడు.
- కనీసం రేపు ఉదయం. కానీ నేను నిన్ను వేడుకుంటున్నాను, ప్రెజర్ ఛాంబర్‌లో పడుకో. ఇది మీ ఉత్తమ ఆసక్తికి సంబంధించినది.
- నా ఆసక్తుల కోసమే అయితే... నేను నా స్థలానికి వెళ్తాను.
- దయచేసి. మాకు ఇక మీ అవసరం లేదు.
"నేను చెడుగా చేస్తున్నాను," డ్రాచ్ తలుపు వైపు వెళ్ళాడు. "వృద్ధుడు కోపంగా ఉన్నాడు."
డ్రాచ్ నెమ్మదిగా ఒకేలాంటి తెల్లని తలుపులు దాటి పక్క నిష్క్రమణ వైపు నడిచాడు. పని దినం చాలా కాలం ముగిసింది, కానీ ఇన్స్టిట్యూట్, ఎప్పటిలాగే, స్తంభింపజేయలేదు లేదా నిద్రపోలేదు. ఇంతకు ముందు కూడా, డ్యూటీలో నర్సులు, రాత్రి రద్దీ ఉద్యోగాలు మరియు అత్యవసర ఆపరేషన్‌లతో కూడిన విస్తృతమైన క్లినిక్‌ని ఇది డ్రాచ్‌కు గుర్తు చేసింది. అభ్యర్థులు మరియు తిరిగి వచ్చేవారి కోసం చిన్న నివాస భవనం బేస్ బాల్ డైమండ్ వెనుక, ప్రయోగశాలల వెనుక ఉంది. వెన్నెల వెలుగులో సౌధంలోని పలుచని స్తంభాలు నీలిరంగులో కనిపిస్తున్నాయి. ఇంట్లో ఒకటి లేదా రెండు కిటికీలు మెరుస్తున్నాయి, మరియు డ్రాచ్ తనకు చెందిన విండోలను గుర్తుంచుకోవడానికి ఫలించలేదు. అతను ఇక్కడ ఎంతకాలం నివసించాడు? దాదాపు ఆరు నెలలు.
అతను ఈ ఇంటికి సాయంత్రం ఎన్నిసార్లు కాలమ్‌లతో తిరిగి వచ్చాడు మరియు రెండవ అంతస్తు వరకు వెళ్లి, మానసికంగా రోజులను లెక్కించాడు ... డ్రాచ్ అకస్మాత్తుగా ఆగిపోయాడు. ఈ ఇంట్లోకి ప్రవేశించి హాలులో ఉన్న కోట్ రాక్, మెట్ల మెట్ల చిప్స్ మరియు రైలింగ్‌పై గీతలు గుర్తించడం తనకు ఇష్టం లేదని అతను గ్రహించాడు. తన తలుపు ముందు రగ్గు చూడాలని లేదు...
అతను తన గదిలో ఏమి చూస్తాడు? మరొక డ్రాచ్ జీవితం యొక్క జాడలు, పుస్తకాలు మరియు గతంలో మిగిలిపోయిన విషయాలు...
డ్రాచ్ పరీక్ష భవనానికి తిరిగి వెళ్ళాడు. Gevorkyan సరైనది - మీరు ఒత్తిడి గదిలో రాత్రి గడపాలి. ముసుగు లేకుండా. ఆమె ఓడలో బోరింగ్‌గా ఉంది మరియు రాబోయే వారాల్లో మరింత విసుగు చెందుతుంది. ఫైటర్ నేరుగా పొదల గుండా నడిచాడు మరియు ఒక జంటను భయపెట్టాడు. ప్రేమికులు లిలక్‌ల మధ్య దాగి ఉన్న బెంచ్‌పై ముద్దుపెట్టుకున్నారు, మరియు వారి తెల్లటి కోట్లు హెచ్చరిక లైట్ల వలె దూరం నుండి మెరుస్తున్నాయి. నేను వాటిని గమనించి ఉండాలనుకుంటున్నాను, కానీ నేను చేయలేదు. అతను విశ్రాంతి తీసుకోవడానికి అనుమతించాడు మరియు దానిని కూడా గమనించలేదు. అక్కడ, గ్రహం మీద, ఇది జరగలేదు. ఒక క్షణం విశ్రాంతి తీసుకోవడం మరణం అని అర్థం. ఎక్కువ మరియు తక్కువ కాదు.
"ఇది నేను, డ్రాచ్," అతను ప్రేమికులకు చెప్పాడు.
అమ్మాయి నవ్వింది.
"నేను చాలా భయపడ్డాను, ఇక్కడ చీకటిగా ఉంది."
- గ్రునిన్ చనిపోయిన చోట మీరు ఉన్నారా? - వ్యక్తి చాలా తీవ్రంగా అడిగాడు. అతను ఈ రాత్రి మరియు ఊహించని సమావేశాన్ని గుర్తుంచుకోవడానికి, డ్రాచ్‌తో మాట్లాడాలనుకున్నాడు.
"అవును, అక్కడ," డ్రాచ్ సమాధానం చెప్పాడు, కానీ ఆలస్యం చేయలేదు, అతను ప్రయోగశాల యొక్క లైట్ల వైపు మరింత ముందుకు వెళ్ళాడు.
తన ప్రయోగశాలకు వెళ్లడానికి, డ్రాచ్ అనేక పని గదులను దాటి కారిడార్ గుండా నడవాల్సి వచ్చింది. అతను మొదటిదానిలోకి చూశాడు. హాలు పారదర్శక విభజనతో విభజించబడింది. విభజన లేనట్లు కూడా అనిపించింది మరియు ఆకుపచ్చని నీరు వివరించలేని విధంగా కంట్రోల్ టేబుల్‌పై పడలేదు మరియు దాని వెనుక ఇద్దరు ఒకేలాంటి సన్నని అమ్మాయిలు.
-నేను లోపలికి రావొచ్చ? - డ్రాచ్ అడిగాడు.
ఒక అమ్మాయి వెనుదిరిగింది.
- ఓ! నువ్వు నన్ను భయపెట్టావు. మీరు డ్రాచ్వా? మీరు గ్రునిన్ యొక్క అండర్ స్టడీ, సరియైనదా?
- కుడి. మీకు ఇక్కడ ఎవరున్నారు?
"అతను మీకు తెలియదు," మరొక అమ్మాయి చెప్పింది. – అతను మీ తర్వాత ఇన్‌స్టిట్యూట్‌కి వచ్చాడు. ఫెరే, స్టానిస్లావ్ ఫెరే.
"ఎందుకు కాదు," డ్రాచ్ జవాబిచ్చాడు. - మేము అతనితో చదువుకున్నాము. అతను నాకంటే ఒక సంవత్సరం చిన్నవాడు.
డ్రాచ్ అనిశ్చితంగా గాజు ముందు నిలబడి, ఆల్గే చిక్కుముడిలో ఉన్న ఫెరెట్ యొక్క బొమ్మను అంచనా వేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాడు.
"మీరు మాతో ఉండండి," అమ్మాయిలు ఆహ్వానించారు. - మేము కూడా విసుగు చెందాము.
- ధన్యవాదాలు.
- నేను మీకు వాఫ్ఫల్స్‌తో చికిత్స చేస్తాను ...
- ధన్యవాదాలు, నాకు వాఫ్ఫల్స్ ఇష్టం లేదు. నేను గోర్లు తింటాను.
అమ్మాయిలు నవ్వారు.
- మీరు ఫన్నీ. మరియు ఇతరులు ఆందోళన చెందుతున్నారు. స్టాసిక్ కూడా ఆందోళన చెందాడు.
చివరగా, డ్రాచ్ స్టానిస్లావ్‌ను చూశాడు. గోధుమరంగు దిబ్బలా కనిపించింది.
- అయితే ఇది ప్రారంభం మాత్రమే, సరియైనదా? - అమ్మాయి అడిగింది.
"లేదు, ఇది నిజం కాదు," డ్రాచ్ సమాధానమిచ్చాడు. - నేను ఇప్పుడు ఆందోళన చెందుతున్నాను.
"అవసరం లేదు," రెండవ అమ్మాయి చెప్పింది. - Gevorkyan ప్రతిదీ చేస్తుంది. అతను ఒక మేధావి. మీరు చాలా కాలం అక్కడ ఉన్నారని మీరు భయపడుతున్నారా?
- నేను కొంచెం భయపడుతున్నాను. నేను ముందుగానే హెచ్చరించినప్పటికీ.
* * *
వాస్తవానికి, అతను ముందుగానే హెచ్చరించాడు, పదేపదే హెచ్చరించాడు. ఆ సమయంలో, వారు సాధారణంగా గెవోర్కియన్ పని గురించి సందేహించారు. ఆటోమేషన్ ఉంటే రిస్క్ తీసుకోవడంలో అర్థం లేదు. కానీ ఇన్స్టిట్యూట్ ఇప్పటికీ ఉనికిలో ఉంది మరియు, వాస్తవానికి, బయోఫారమ్లు అవసరమవుతాయి. సెల్విన్ మరియు స్కవ్రోన్స్కీ అనే బయోఫారమ్‌లు బాల్టోనెన్ యొక్క బాతిస్కేప్‌కు దిగినప్పుడు సంశయవాదుల గుర్తింపు వచ్చింది, ఇది ఆరు కిలోమీటర్ల లోతులో కేబుల్ మరియు తేలికను కోల్పోయింది. క్రాక్‌లోకి దిగడమే కాకుండా, సబ్‌మెర్సిబుల్‌ను ఎలా విడిపించాలో మరియు పరిశోధకులను ఎలా రక్షించాలో కూడా గుర్తించగలిగే రోబోట్‌లు లేవు. మరియు బయోఫారమ్‌లు అవసరమైన ప్రతిదాన్ని చేసాయి.
"సూత్రప్రాయంగా," గెవోర్కియన్ ఒక విలేకరుల సమావేశంలో అన్నారు, మరియు ఇది డ్రాచ్ యొక్క మొండి పట్టుదలలో లోతుగా మునిగిపోయింది, "మా పనిని వందలాది మంది అద్భుత కథల రచయితలు చాలా వివరంగా అంచనా వేశారు, అది ఊహకు అవకాశం లేదు." మేము ఒక వ్యక్తి యొక్క జీవ నిర్మాణాన్ని ఆర్డర్ చేయడానికి, కొన్ని నిర్దిష్ట పనిని నిర్వహించడానికి, ట్విస్ట్‌ను నిలిపివేయడానికి అవకాశాన్ని రిజర్వ్ చేస్తాము. అయితే, మొత్తం విషయం యొక్క అత్యంత క్లిష్టమైన భాగం ప్రారంభ స్థానానికి తిరిగి రావడం. బయోట్రాన్స్ఫర్మేషన్ అనేది దుస్తులు వలె ఉండాలి, దాని అవసరం తీరిన వెంటనే మనం తీయగల రక్షణ సూట్. అవును, మేము స్పేస్‌సూట్ డిజైనర్‌లతో పోటీ పడటం లేదు. మేము బయోఫార్మిస్టులు శక్తిలేని చోట లాఠీని తీసుకుంటాము. పది కిలోమీటర్ల లోతులో పని చేయడానికి ఒక సూట్ భూమి యొక్క ఉపరితలంపై అదే పనిని చేయడానికి దానిలో ఖైదు చేయబడిన జీవికి చాలా పెద్దదిగా ఉంటుంది. కానీ అదే లోతులో, కొన్ని చేపలు మరియు షెల్ఫిష్ గొప్ప అనుభూతి చెందుతాయి. మానవ శరీరాన్ని పునర్నిర్మించడం ప్రాథమికంగా సాధ్యమే, తద్వారా ఇది లోతైన సముద్రపు చేపల శరీరం వలె అదే చట్టాల ప్రకారం పనిచేస్తుంది. కానీ మనం దీనిని సాధిస్తే, మరొక సమస్య తలెత్తుతుంది. మొలస్క్‌ల మధ్య అపారమైన లోతులలో తాను ఎప్పటికీ విచారకరంగా ఉంటానని తెలిసిన వ్యక్తి ఆరోగ్యంగా ఉంటాడని నేను నమ్మను. మరియు మనం నిజంగా ఒక వ్యక్తిని అతని అసలు స్థితికి, అతని రకమైన సమాజానికి తిరిగి ఇవ్వగలిగితే, బయోఫార్మియా ఉనికిలో ఉండే హక్కును కలిగి ఉంటుంది మరియు ఒక వ్యక్తికి ఉపయోగకరంగా ఉంటుంది.
అప్పుడు మొదటి ప్రయోగాలు జరిగాయి. భూమిపై మరియు మార్స్ మీద. మరియు తగినంత మంది ప్రజలు సిద్ధంగా ఉన్నారు. హిమానీనదం శాస్త్రవేత్తలు మరియు స్పెలియాలజిస్ట్‌లు, అగ్నిపర్వత శాస్త్రవేత్తలు మరియు పురావస్తు శాస్త్రవేత్తలకు అదనపు చేతులు, కళ్ళు, చర్మం, ఊపిరితిత్తులు, మొప్పలు అవసరమయ్యాయి ... ఇన్స్టిట్యూట్‌లో, ప్రతి ఒక్కరూ వారితో విడిపోవాలని కోరుకోలేదని కొత్తవారికి చెప్పబడింది. వారు ఒక స్పెలియాలజిస్ట్ గురించి ఒక పురాణగాథను చెప్పారు, మొప్పలు మరియు చీకటిలో చూడగలిగే భారీ కళ్ళు అమర్చారు, అతను దైవిక రూపానికి పునరుద్ధరించబడబోతున్నప్పుడు ఆపరేటింగ్ టేబుల్ నుండి తప్పించుకోగలిగాడు. అప్పటి నుండి, అతను మంచుతో నిండిన నీటితో నిండిన కిటానో రూ యొక్క అడుగులేని గుహలలో దాక్కున్నాడు, గొప్ప అనుభూతి చెందాడు మరియు నెలకు రెండుసార్లు అతను తన కొత్త ఆవిష్కరణల గురించి స్పెలియాలజీ బులెటిన్‌కు వివరణాత్మక కథనాలను పంపుతాడు, పాలిష్ చేసిన గ్రాఫైట్ ప్లేట్‌లపై చెకుముకితో గీసాడు.
ఇన్స్టిట్యూట్‌లో డ్రాచ్ కనిపించినప్పుడు, అతను తన బెల్ట్ కింద ఐదు సంవత్సరాల అంతరిక్ష విమానాలు, నిర్మాణ రోబోట్‌లతో పనిచేసిన తగినంత అనుభవం మరియు మోన్స్ యొక్క ఎపిగ్రఫీపై అనేక కథనాలను కలిగి ఉన్నాడు. గ్రునిన్ అప్పటికే బయోఫార్మేషన్ కోసం సిద్ధమవుతున్నాడు మరియు డ్రాచ్ అతని బ్యాకప్ అయ్యాడు.
వారు భారీ, వేడి గ్రహాలపై పని చేయాల్సి వచ్చింది, అక్కడ అగ్ని తుఫానులు మరియు సుడిగాలులు, ఆరు వందల నుండి ఎనిమిది వందల డిగ్రీల వరకు అద్భుతమైన పీడనం మరియు ఉష్ణోగ్రతలు కలిగిన గ్రహాలపై. ఈ గ్రహాలను ఎలాగైనా అభివృద్ధి చేయడం అవసరం - అవి విలువైన లోహాల స్టోర్‌హౌస్‌లు మరియు భౌతిక శాస్త్రవేత్తలకు అనివార్యమైన ప్రయోగశాలలుగా మారవచ్చు.
మూడవ నెల పనిలో గ్రునిన్ మరణించాడు. మరియు అతని కోసం కాకపోతే, డ్రాచ్, మొండితనం, గెవోర్కియన్, గెవోర్కియన్ స్వయంగా వ్యతిరేకతను అధిగమించలేదు. డ్రాచ్ కోసం - గెవోర్కియన్ మరియు డిమోవ్‌లకు దీని గురించి తెలుసు - అతనికి రూపాంతరం చెందడం చాలా కష్టం. తెల్లవారుజామున నిద్రలేచి, ఈ రోజు మీరు నిన్నటి కంటే తక్కువ వ్యక్తి అని, రేపు మీలో మీ పూర్వపు స్వభావాలు కూడా తక్కువగా ఉంటాయని గ్రహించండి.
లేదు, మీరు దేనికైనా సిద్ధంగా ఉన్నారు, గెవోర్కియన్ మరియు డిమోవ్ మీ డిజైన్ లక్షణాలను మీతో చర్చించారు, నిపుణులు మీ చర్మం యొక్క నమూనాలను మరియు ఆమోదం కోసం మీ భవిష్యత్ కళ్ళ యొక్క త్రిమితీయ నమూనాలను తీసుకువచ్చారు. ఇది ఆసక్తికరంగా మరియు ముఖ్యమైనది. కానీ ఇది మీకు ప్రత్యేకంగా సంబంధించినదని గ్రహించడం పూర్తిగా అసాధ్యం.
డ్రాచ్ బయలుదేరే ముందు గ్రునిన్‌ని చూశాడు. అనేక విధాలుగా, అతను గ్రునిన్‌ను పోలి ఉండవలసి ఉంది, లేదా, అతను స్వయంగా, ఒక మోడల్‌గా, అధికారికంగా గ్రునిన్ అని పిలవబడే దాని యొక్క మరింత అభివృద్ధి, కానీ సెంట్రల్ లాబొరేటరీ హాల్‌లో వేలాడుతున్న పోర్ట్రెయిట్‌తో ఉమ్మడిగా ఏమీ లేదు. . గ్రునిన్ డైరీలో, పొడిగా మరియు వాస్తవంగా వ్రాసిన పదాలు ఉన్నాయి: “భాష లేకుండా జీవించడం చాలా విచారకరం. మీరు దీని నుండి బయటపడకుండా దేవుడు నిషేధించాడు, డ్రాచ్. అందువల్ల, డ్రాచ్ మాట్లాడగలిగేలా గెవోర్కియన్ చాలా కష్టపడ్డాడు, అయినప్పటికీ ఈ సంక్లిష్టమైన బయోఫార్మింగ్ మరియు డ్రాచ్ కోసం ఇది ఆపరేటింగ్ టేబుల్‌పై మరియు కొత్త మాంసం పెరిగిన వేడి బయో-స్నానాల్లో అనేక అదనపు గంటలతో నిండిపోయింది. కాబట్టి, చెత్త విషయం ఏమిటంటే, నా స్వంత పరివర్తనను చూడటం మరియు అహేతుక భయాన్ని ఎప్పటికప్పుడు అణచివేయడం. ఎప్పటికీ ఇలాగే ఉండాలనే భయం.
* * *
స్టానిస్లావ్ ఫెరే యొక్క ప్రస్తుత స్థితిని డ్రాచ్ సంపూర్ణంగా అర్థం చేసుకున్నాడు. ఫెరెట్ సియానాలోని విషపూరిత అట్టడుగు చిత్తడి నేలల్లో పని చేయాల్సి వచ్చింది. ఫెరేపై డ్రాచ్‌కు స్పష్టమైన ప్రయోజనం ఉంది. అతను రాయగలడు, గీయగలడు, ప్రజల మధ్య ఉండగలడు, ఇన్స్టిట్యూట్ యొక్క పచ్చని పచ్చికను తొక్కగలడు మరియు తెల్లని నిలువు వరుసలతో ఇంటిని చేరుకోగలడు. ఫెరెట్, యాత్ర ముగిసే వరకు, అతని మానవ రూపాన్ని అతనికి తిరిగి ఇచ్చే వరకు, అతనికి మరియు ఇతర వ్యక్తులందరికీ మధ్య కనీసం పారదర్శకమైన అవరోధం ఉందని తెలుసుకోవడం విచారకరం. ఫెరెట్‌కు అతను ఏమి చేస్తున్నాడో తెలుసు మరియు ఈ హింసకు హక్కును పొందడానికి చాలా ప్రయత్నం చేశాడు. కానీ ఇప్పుడు అతనికి చాలా కష్టాలు వచ్చాయి.
విభజనపై డ్రాచ్ కొట్టాడు.
"అతన్ని మేల్కొలపవద్దు," అని ఒక అమ్మాయి చెప్పింది.
సిల్ట్ మేఘంలో గోధుమ రంగు మట్టిదిబ్బ పైకి లేచింది మరియు శక్తివంతమైన, ఉక్కు రంగులో ఉన్న స్టింగ్రే గాజు వైపు దూసుకుపోయింది. డ్రాచ్ సహజంగానే వెనక్కి తగ్గాడు. విభజన నుండి స్టింగ్రే ఒక సెంటీమీటర్ స్తంభింపజేసింది. భారీ, నిరంతర చూపులు హిప్నోటైజింగ్‌గా ఉన్నాయి.
"వారు భయంకరమైన దోపిడీదారులు," అమ్మాయి చెప్పింది, మరియు డ్రాచ్ అంతర్గతంగా నవ్వాడు. ఆమె మాటలు ఇతర, నిజమైన స్టింగ్రేలను సూచిస్తాయి, అయితే దీని అర్థం ఫెరే ఇతరుల కంటే తక్కువ దోపిడీదారు అని కాదు. స్కాట్ జాగ్రత్తగా తన మూతిని విభజనలోకి దూర్చి, డ్రాచ్ వైపు చూసాడు.
ఫెరెట్ అతన్ని గుర్తించలేదు.
"నా నీలం సరస్సు వద్దకు రండి," డ్రాచ్ ఆహ్వానించాడు.
పక్క హాలులోని చిన్న వెస్టిబ్యూల్ యువకులతో నిండి ఉంది, వారు మందపాటి కిటికీల నుండి ఒకరినొకరు దూరంగా నెట్టివేసారు మరియు ఒకరి నుండి మరొకరు మైక్రోఫోన్ లాక్కొని, ఎవరికైనా వివాదాస్పద సలహా ఇవ్వడానికి ఒకరితో ఒకరు పోటీ పడుతున్నారు.
డ్రాచ్ సలహాదారుల వెనుక ఆగిపోయాడు. పోర్త్‌హోల్‌లోంచి, హాల్‌ని ఆవరించిన లేత పొగమంచులో, పైన ఒక వింత వ్యక్తిని చూశాడు. హాలు మధ్యలో ఎవరో నీలిరంగు మరియు వికృతంగా గాలిలో తేలియాడుతున్నారు, పిచ్చిగా పైకి ఎగురుతున్నారు, కనిపించకుండా అదృశ్యమయ్యారు మరియు అతను ఊహించిన చోట నుండి పూర్తిగా భిన్నమైన దిశ నుండి విండో గ్లాస్‌లో మళ్లీ కనిపించాడు.
- విస్తృత, విస్తృత! మీ పాదాలను పైకి లేపండి! - ఎర్రటి జుట్టు గల నల్ల మనిషి మైక్రోఫోన్‌లోకి అరిచాడు, కాని వెంటనే ఒక అమ్మాయి చేయి అతని నుండి మైక్రోఫోన్‌ను లాక్కుంది.
- అతని మాట వినవద్దు, వినవద్దు ... అతను పునర్జన్మకు పూర్తిగా అసమర్థుడు. ఇలా ఊహించుకోండి...
కానీ హాలులో ఉన్న వ్యక్తి ఏమి ఊహించాలో డ్రాచ్ ఎప్పుడూ కనుగొనలేదు. పోర్‌హోల్ వెనుక ఉన్న జీవి అదృశ్యమైంది. వెంటనే స్పీకర్‌లో నిస్తేజంగా చప్పుడు వచ్చింది, ఆ అమ్మాయి బిజీగా అడిగింది:
- మీరు తీవ్రంగా గాయపడ్డారా?
సమాధానం లేదు.
"హాచ్ తెరవండి," రుబెన్సియన్ స్త్రీ తల చుట్టూ అల్లికతో ఆదేశించింది.
ఎర్రటి జుట్టు గల నల్లని వ్యక్తి ఒక బటన్‌ను నొక్కినప్పుడు, అంతకుముందు కనిపించని హాచ్ పక్కకు తరలించబడింది. పొదుగుతున్న చలి వాసన వస్తోంది. మైనస్ పన్నెండు, డ్రాచ్ పేర్కొన్నాడు. హాల్ నుండి చల్లటి గాలి బయటకు పరుగెత్తింది, మరియు హాచ్ మందపాటి ఆవిరితో మబ్బుగా ఉంది. ఆవిరి మేఘంలో జీవరూపం ఏర్పడింది. నల్ల మనిషి అతనికి ఒక ముసుగు ఇచ్చాడు:
"ఇక్కడ ఆక్సిజన్ చాలా ఎక్కువ."
హాచ్ మూసివేయబడింది.
బయోఫార్మ్ విచిత్రంగా, ఒకదాని తర్వాత ఒకటి, ఎవరినీ నొప్పించకూడదని ప్రయత్నిస్తూ, కిందకి కప్పబడిన రెక్కలను తన వెనుకకు మడిచాడు. వేగవంతమైన శ్వాసతో అతని గోళాకార ఛాతీ వణికిపోయింది. చాలా సన్నగా చేతులు, కాళ్లు వణికాయి.
- అలసిన? - రూబెన్సియన్ మహిళ అడిగారు.
పక్షి మనిషి నవ్వాడు.
"మేము రెక్కల వైశాల్యాన్ని పెంచాలి" అని ఎర్రటి బొచ్చు నల్ల మనిషి చెప్పాడు.
డ్రాచ్ నెమ్మదిగా కారిడార్‌లోకి వెళ్లిపోయాడు. అతను అంతులేని అలసటతో అధిగమించాడు. ప్రెజర్ ఛాంబర్‌కి వెళ్లడానికి, మాస్క్‌ని తీసివేసి మర్చిపోండి.
* * *
ఉదయం గెవోర్కియన్ ప్రయోగశాల సహాయకుల వద్ద గుసగుసలాడాడు. అతనికి ప్రతిదీ సరిగ్గా లేదు, సరైనది కాదు. అతను నిన్న అతనికి నిజంగా కోపం తెప్పించినట్లుగా అతను డ్రాచ్‌ని కలిశాడు మరియు డ్రాచ్ అడిగాడు: "నాలో ఏదైనా తప్పు ఉందా?" - నేను సమాధానం చెప్పలేదు.
"ఇది సరే," అని డిమోవ్ భరోసా ఇచ్చాడు, అతను ఆ రాత్రి ఒక్క నిమిషం కూడా నిద్రపోలేదు. - మేము దీనిని ఊహించాము.
- మీరు ఊహించారా? - గెవోర్కియన్ గర్జించాడు. "మేము హేయమైన విషయం ఊహించలేదు." ప్రభువైన దేవుడు ప్రజలను సృష్టించాడు, మరియు మేము వారిని పునర్నిర్మిస్తున్నాము. ఆపై ఏదైనా తప్పు జరిగితే మేము ఆశ్చర్యపోతాము.
- కాబట్టి నా తప్పు ఏమిటి?
- వణుకు లేదు.
"నేను దీనికి శారీరకంగా సరిపోను."
- నేను నమ్మను, వణుకు లేదు. మేము మిమ్మల్ని తిరిగి కలిసి అంటిస్తాము. ఇది మేము ఊహించిన దాని కంటే ఎక్కువ సమయం పడుతుంది.
డ్రాచ్ మౌనంగా ఉండిపోయాడు.
"మీరు మీ ప్రస్తుత శరీరంలో చాలా కాలంగా ఉన్నారు." మీరు ఇప్పుడు భౌతికంగా కొత్త జాతి, జాతి, కుటుంబం, తెలివైన జీవుల క్రమం. ప్రతి జాతికి దాని స్వంత ఇబ్బందులు మరియు వ్యాధులు ఉన్నాయి. మరియు మీరు, ప్రతిస్పందనలను పర్యవేక్షించడం మరియు మిమ్మల్ని మీరు జాగ్రత్తగా చూసుకోవడం బదులు, మీ షెల్ ఏ లోడ్‌ల కింద పగుళ్లు ఏర్పడి నరకానికి పగిలిపోతుందో తెలుసుకోవాలనుకున్నట్లుగా, టెస్టర్‌గా నటించారు.
"నేను దీన్ని చేయకపోతే, నా నుండి ఆశించినది నేను సాధించలేను."
"హీరో," గెవోర్కియన్ గురక పెట్టాడు. - మీ ప్రస్తుత శరీరం అనారోగ్యంతో ఉంది. అవును, అతను తన స్వంత వ్యాధితో బాధపడుతున్నాడు, ఇది వైద్యంలో ఇంకా ఎదుర్కోలేదు. మరియు మీరు రూపాంతరం చెందుతున్నప్పుడు మేము మిమ్మల్ని బాగుచేయవలసి ఉంటుంది. మరియు అదే సమయంలో మీరు విచిత్రంగా మారరని నిర్ధారించుకోండి. లేదా సైబోర్గ్. సాధారణంగా, ఇది మా ఆందోళన. మేము మిమ్మల్ని పరీక్షించవలసి ఉంటుంది, కానీ ప్రస్తుతానికి మీరు నాలుగు దిశల్లోకి వెళ్లవచ్చు.
* * *
డ్రాచ్ అలా చేయకూడదు, కానీ అతను ఇన్స్టిట్యూట్ యొక్క గేట్ల నుండి బయటికి నడిచాడు మరియు సూర్యకిరణాల ద్వారా డ్రిల్లింగ్ చేయబడిన పార్క్ యొక్క ఇరుకైన సందు వెంట నదికి వెళ్ళాడు. అతను తన చిన్న నీడను చూసి, అతను చనిపోతే, అతని సాధారణ, మానవ రూపంలో ఇంకా బాగుండేదని అనుకున్నాడు. ఆపై అతను అమ్మాయిని చూశాడు. అమ్మాయి సందులో నడిచింది, ప్రతి ఐదు లేదా ఆరు అడుగులకు ఆమె ఆగి, తల వంచి, తన అరచేతిని ఆమె చెవికి నొక్కింది. ఆమె పొడవాటి జుట్టు నీటి నుండి నల్లగా ఉంది. ఆమె చెప్పులు లేకుండా నడిచింది మరియు పదునైన గులకరాళ్ళపై తనను తాను గుచ్చుకోకుండా తన కాలి వేళ్లను ఫన్నీగా పెంచింది. డ్రాచ్ తన ప్రదర్శనతో అమ్మాయిని ఇబ్బంది పెట్టకుండా ఉండటానికి దారిని విడిచిపెట్టి, ఒక పొద వెనుక దాక్కోవాలనుకున్నాడు, కానీ అతనికి సమయం లేదు. ఆ అమ్మాయి అతన్ని చూసింది.
అమ్మాయి సీసం-రంగు తాబేలును చూసింది, దాని షెల్ మీద, చిన్న తాబేలు వలె, ఒక కుంభాకార సైక్లోపియన్ కన్నుతో తల యొక్క అర్ధగోళం ఉంది, డ్రాగన్‌ఫ్లై వంటి అనేక కణాలుగా విభజించబడింది. తాబేలు ఆమె నడుముకు చేరుకుంది మరియు షెల్ కింద నుండి విస్తరించి ఉన్న చిన్న మందపాటి కాళ్ళపై కదిలింది. మరియు వారిలో చాలా మంది ఉన్నారని అనిపించింది, బహుశా డజను కంటే ఎక్కువ. షెల్ యొక్క నిటారుగా ఉన్న ముందు వాలుపై అనేక రంధ్రాలు ఉన్నాయి మరియు వాటిలో నాలుగు నుండి టెన్టకిల్స్ యొక్క చిట్కాలు పొడుచుకు వచ్చాయి. షెల్ గీయబడినది, మరియు అక్కడక్కడ దాని వెంట నిస్సారమైన పగుళ్లు ఉన్నాయి, అవి నక్షత్రాల వలె వ్యాపించాయి, ఎవరైనా తాబేలును పదునైన ఉలితో కొట్టినట్లు లేదా కవచం-కుట్టిన బుల్లెట్లతో కాల్చినట్లు. తాబేలు గురించి ఏదో చెడు ఉంది, అది ఒక ప్రాచీన పోరాట యంత్రం వలె. ఆమె ఇక్కడి నుండి కాదు.
ఆ అమ్మాయి చెవిలోంచి చెయ్యి తీయడం మర్చిపోయి స్తంభించిపోయింది. ఆమె పారిపోవాలని లేదా కేకలు వేయాలని కోరుకుంది, కానీ ఆమె చేసే ధైర్యం లేదు.
"ఏం మూర్ఖుడు," డ్రాచ్ తనను తాను తిట్టుకున్నాడు. "మీరు మీ ప్రతిచర్యను కోల్పోతారు."
"క్షమించండి," తాబేలు చెప్పింది.
స్వరం మృదువుగా మరియు యాంత్రికంగా ఉంది, అది అతని తలను కంటి వరకు కప్పి ఉంచిన మెటల్ మాస్క్ కింద నుండి వచ్చింది. కన్ను కదిలింది, దానిలోని విభజనలు మృదువైనవి.
- క్షమించండి, నేను నిన్ను భయపెట్టాను. నేను ఇది కోరుకోలేదు.
– నువ్వు... రోబోవా? - అమ్మాయి అడిగింది.
- లేదు, బయోఫార్మ్.
- మీరు ఏదైనా గ్రహం కోసం సిద్ధమవుతున్నారా?
ఆ అమ్మాయి వెళ్ళిపోవాలనుకుంది, కానీ వెళ్ళడం అంటే ఆమె భయపడుతున్నట్లు చూపిస్తుంది. ఆమె అక్కడ నిలబడి, బహుశా తనను తాను కలిసి లాగడానికి వందకు తనను తాను లెక్కించుకుంది.
"నేను ఇప్పటికే వచ్చాను," డ్రాచ్ సమాధానం చెప్పాడు. - మీరు ముందుకు సాగండి, నా వైపు చూడకండి.
"ధన్యవాదాలు," అమ్మాయి పగిలిపోయింది, మరియు ఆమె మురికి రాళ్ల గురించి మరచిపోయి, టిప్టోపై డ్రాచ్ చుట్టూ పరిగెత్తింది. ఆమె అతని వెనుక అరిచింది, "వీడ్కోలు."
మెట్లు ఆకుల ధ్వనులు మరియు పారదర్శకమైన, వెచ్చని అడవి యొక్క సందడిగా ఉండే మే ధ్వనులలో అదృశ్యమయ్యాయి. డ్రాచ్ నదికి వెళ్లి, ఒక బెంచ్ పక్కన ఉన్న తక్కువ కొండపై ఆగిపోయాడు. అతను బెంచ్ మీద కూర్చున్నట్లు ఊహించుకున్నాడు మరియు అది అతనికి పూర్తిగా అనారోగ్యం కలిగించింది. ఇప్పుడు కొండపై నుండి దూకడం మంచిది - మరియు అది ముగింపు. ఇటీవలి నెలల్లో డ్రాచ్ కలిగి ఉన్న మూర్ఖపు ఆలోచనలలో ఇది ఒకటి. అతను కూడా నయాగరా జలపాతంలోకి దూకి ఉండవచ్చు మరియు అతనికి ఏమీ జరగలేదు. ఖచ్చితంగా ఏమీ లేదు. అతను చాలా దారుణమైన పరిస్థితుల్లో ఉన్నాడు.
అమ్మాయి తిరిగి వచ్చింది. ఆమె నిశ్శబ్దంగా దగ్గరకు వచ్చి, బెంచ్ మీద కూర్చుని, తన సన్నటి అరచేతులను మోకాళ్లపై ఉంచి ముందుకు చూసింది.
- మొదట మీరు ఒక రకమైన యంత్రం అని నేను నిర్ణయించుకున్నాను. మీరు చాలా బరువుగా ఉన్నారా?
- అవును. నేను బరువుగా ఉన్నాను.
"మీకు తెలుసా, నేను చాలా పేలవంగా డైవ్ చేసాను, నేను ఇప్పటికీ నా చెవి నుండి నీటిని కదిలించలేను." ఇది మీకు ఎప్పుడైనా జరిగిందా?
- అది జరిగిపోయింది.
"నా పేరు క్రిస్టినా," అమ్మాయి తనను తాను పరిచయం చేసుకుంది. – నేను సమీపంలో నివసిస్తున్నాను, సందర్శిస్తున్నాను. అమ్మమ్మ ద్వారా. నేను మూర్ఖుడిలా భయపడి పారిపోయాను. మరియు ఆమె బహుశా మిమ్మల్ని బాధపెట్టింది.
- ఏ సందర్భంలో. నేనైతే వెంటనే పారిపోయేవాడిని.
"నేను దూరంగా వెళ్ళిపోయాను మరియు జ్ఞాపకం చేసుకున్నాను." మీరు గ్రునిన్ ఉన్న గ్రహాలపై ఉన్నారు. మీరు బహుశా అర్థం చేసుకున్నారా? ..
- ఇది ఇప్పటికే గతం. మరియు ప్రతిదీ సరిగ్గా జరిగితే, ఒక నెలలో మీరు నన్ను గుర్తించలేరు.
- వాస్తవానికి, నాకు తెలియదు.
క్రిస్టినా జుట్టు గాలికి త్వరగా ఎండిపోయింది.
"మీకు తెలుసా," క్రిస్టినా చెప్పింది, "నువ్వు నా మొదటి కాస్మోనాట్ పరిచయస్తుడివి."
- ఎంత స్కోరు. నువ్వు చదువుతున్నావు?
- నేను టాలిన్‌లో నివసిస్తున్నాను. నేను చదువుకునేది అక్కడే. బహుశా నేను అదృష్టవంతుడిని. ప్రపంచంలో చాలా మంది సాధారణ వ్యోమగాములు ఉన్నారు. మరియు వాటిలో చాలా తక్కువ ఉన్నాయి ...
– బహుశా దాదాపు ఇరవై మంది.
- ఆపై, మీరు విశ్రాంతి తీసుకున్నప్పుడు, మీరు మీ శరీరాన్ని మళ్లీ మారుస్తారా? మీరు చేప అవుతారా లేదా పక్షి అవుతారా?
- ఇది ఇంతకు ముందు చేయలేదు. ఒక పెరెస్ట్రోయికా కూడా ఒక వ్యక్తికి చాలా ఎక్కువ.
- ఇది పాపం.
- ఎందుకు?
- ప్రతిదీ అనుభవించడం చాలా ఆసక్తికరంగా ఉంటుంది.
- ఒకసారి సరిపోతుంది.
- మీరు ఏదైనా గురించి కలత చెందుతున్నారా? అలిసి పొయావా?
"అవును," డ్రాచ్ సమాధానం చెప్పాడు.
అమ్మాయి జాగ్రత్తగా తన చేతిని చాచి పెంకును తాకింది.
- మీకు ఏదైనా అనిపిస్తుందా?
"నేను అనుభూతి చెందాలంటే మీరు నన్ను సుత్తితో కొట్టాలి."
- ఇది సిగ్గుచేటు. నేను నిన్ను కొట్టాను.
- మీరు నన్ను క్షమించాలనుకుంటున్నారా?
- కావాలి. ఇంకా ఏంటి?
"...కాబట్టి నేను చింతిస్తున్నాను," అని డ్రాచ్ అనుకున్నాడు. "ఒక అద్భుత కథలో వలె: ఒక అందం ఒక రాక్షసుడితో ప్రేమలో పడుతుంది, మరియు రాక్షసుడు దయగల యువకుడిగా మారతాడు." Gevorkyan సమస్యలు, సెన్సార్లు, గ్రాఫిక్స్ ఉన్నాయి, కానీ ఆమె చింతిస్తున్నాము - మరియు సమస్యలు లేవు. సరే, సమీపంలోని స్కార్లెట్ పువ్వు కోసం చూడండి, తద్వారా ప్రతిదీ అనుకున్నట్లుగా జరుగుతుంది. ”
- మీరు బాగుపడినప్పుడు, నా దగ్గరకు రండి. నేను సముద్ర తీరంలోని ఒక గ్రామంలో టాలిన్ సమీపంలో నివసిస్తున్నాను. మరియు చుట్టూ పైన్ చెట్లు ఉన్నాయి. మీరు అక్కడ విశ్రాంతి తీసుకోవడానికి సంతోషిస్తారు.
"ఆహ్వానానికి ధన్యవాదాలు," డ్రాచ్ ధన్యవాదాలు తెలిపారు. - నేను వెళ్ళాలి. లేకుంటే మిస్ అవుతారు.
- మీకు అభ్యంతరం లేకపోతే నేను మీతో పాటు వస్తాను.
డ్రాచ్ వేగంగా వెళ్లడం కష్టమని క్రిస్టినా భావించినందున వారు నెమ్మదిగా వెనక్కి నడిచారు మరియు భూమిపై ఏ రన్నర్‌ను అధిగమించగల డ్రాచ్ తొందరపడలేదు. మాటల్లో వర్ణించలేని విషయాల గురించి విధేయతతో ఆమెకు చెప్పాడు. క్రిస్టినాకు అది నిజంగా ఎలా ఉంటుందో దానికి పూర్తి భిన్నంగా ఉంటుందని ఆమె ఊహించినప్పటికీ, ఆమె ప్రతిదీ చూసినట్లు అనిపించింది.

రచయిత అడిగిన ప్రశ్నకు కిరా బులిచెవ్ యొక్క "సిండ్రెల్లాస్ వైట్ డ్రెస్" యొక్క సారాంశం చెప్పండి కాకేసియన్ఉత్తమ సమాధానం “సిండ్రెల్లాస్ వైట్ డ్రెస్” - అంతరిక్ష వైద్యుడు పావ్లిష్ గురించి ఐదవ కథ. చంద్రునిపై ఉన్నప్పుడు, అతను అనుకోకుండా ఒక కార్నివాల్‌లో మెరీనా అనే వింత అమ్మాయిని కలుస్తాడు, ఆమె యువ వైద్యుడిని అక్షరాలా ఆకర్షించింది మరియు ఆశ్చర్యపరిచింది. ఏదేమైనా, ఈ పరిచయం చాలా నశ్వరమైనదిగా మారుతుంది, స్లావా పావ్లిష్‌కు మిగిలి ఉన్నది ఆమె పేరు యొక్క జ్ఞానం మరియు రెండు పంక్తులలో ఒక చిన్న గమనిక - అతనికి ఉన్నదంతా (అస్పష్టమైన సగం కోరిక తప్ప - సగం ప్రేమ). చాలా నెలలు గడిచిపోతాయి మరియు మన హీరో, విశ్వ పరిస్థితుల యొక్క ఇష్టానుసారం, ప్రాజెక్ట్ -18 గ్రహం మీద తనను తాను కనుగొన్నాడు, ఇది ఇటీవల కనుగొనబడింది మరియు అనేక చిన్న ద్వీపాలను మినహాయించి దాదాపు పూర్తిగా సముద్రాన్ని కలిగి ఉన్న వ్యక్తులచే తీవ్రంగా అన్వేషించబడింది. అనుకోకుండా, మెరీనా కూడా అక్కడ ఉందని పావ్లిష్ తెలుసుకుంటాడు. కానీ కొన్ని కారణాల వల్ల ఆ అమ్మాయి అతన్ని చూడడానికి ఇష్టపడదు. పావ్లిష్ కలవరపడ్డాడు: అతను ఎప్పుడు మరియు ఎలా ఆమెను కించపరుస్తాడు? ఇది నేరం విషయం కాదు. వాస్తవం ఏమిటంటే, మెరీనా ఇప్పుడు సరిగ్గా మెరీనా కాదు, కానీ ఒక బయోఫార్మ్ (ఇది ఒక సాధారణ వ్యక్తి పని చేయలేని పరిస్థితులలో పనిని మెరుగ్గా నిర్వహించగలిగే విధంగా శారీరక నిర్మాణం మార్చబడిన వ్యక్తి). ప్రాజెక్ట్-18 వద్ద భూకంపం సంభవించినప్పుడు, పావ్లిష్ ఒక పక్షిని రక్షించాడు, అది మెరీనాచే జీవ-మార్పు చేయబడినది. పావ్లిష్ ఆమెకు వివరించి తన ప్రేమను ఒప్పుకున్నాడు. వీడ్కోలుగా, మెరీనా అతనికి చక్కగా చెక్కిన జాడే ఫ్రేమ్‌లో తన చిత్రపటాన్ని ఇస్తుంది.

నుండి సమాధానం మోసోల్[కొత్త వ్యక్తి]
"సిండ్రెల్లాస్ వైట్ డ్రెస్" అనేది అంతరిక్ష వైద్యుడు పావ్లిష్ గురించిన ఐదవ కథ. చంద్రునిపై ఉన్నప్పుడు, అతను అనుకోకుండా ఒక కార్నివాల్‌లో మెరీనా అనే వింత అమ్మాయిని కలుస్తాడు, ఆమె యువ వైద్యుడిని అక్షరాలా ఆకర్షించింది మరియు ఆశ్చర్యపరిచింది. ఏదేమైనా, ఈ పరిచయం చాలా నశ్వరమైనదిగా మారుతుంది, స్లావా పావ్లిష్‌కు మిగిలి ఉన్నది ఆమె పేరు యొక్క జ్ఞానం మరియు రెండు పంక్తులలో ఒక చిన్న గమనిక - అతనికి ఉన్నదంతా (అస్పష్టమైన సగం కోరిక తప్ప - సగం ప్రేమ). చాలా నెలలు గడిచిపోతాయి మరియు మన హీరో, విశ్వ పరిస్థితుల యొక్క ఇష్టానుసారం, ప్రాజెక్ట్ -18 గ్రహంలో తనను తాను కనుగొన్నాడు, ఇది ఇటీవల కనుగొనబడింది మరియు అనేక చిన్న ద్వీపాలను మినహాయించి దాదాపు పూర్తిగా సముద్రాన్ని కలిగి ఉన్న వ్యక్తులచే తీవ్రంగా అన్వేషించబడింది. అనుకోకుండా, మెరీనా కూడా అక్కడ ఉందని పావ్లిష్ తెలుసుకుంటాడు. కానీ కొన్ని కారణాల వల్ల ఆ అమ్మాయి అతన్ని చూడడానికి ఇష్టపడదు. పావ్లిష్ కలవరపడ్డాడు: అతను ఎప్పుడు మరియు ఎలా ఆమెను కించపరుస్తాడు? ఇది నేరం విషయం కాదు. వాస్తవం ఏమిటంటే, మెరీనా ఇప్పుడు సరిగ్గా మెరీనా కాదు, కానీ ఒక బయోఫార్మ్ (ఇది ఒక సాధారణ వ్యక్తి పని చేయలేని పరిస్థితులలో పనిని మెరుగ్గా నిర్వహించగలిగే విధంగా శారీరక నిర్మాణం మార్చబడిన వ్యక్తి). ప్రాజెక్ట్-18 వద్ద భూకంపం సంభవించినప్పుడు, పావ్లిష్ ఒక పక్షిని రక్షించాడు, అది మెరీనాచే జీవ-మార్పు చేయబడినది. పావ్లిష్ ఆమెకు వివరించి తన ప్రేమను ఒప్పుకున్నాడు. వీడ్కోలుగా, మెరీనా అతనికి చక్కగా చెక్కిన జాడే ఫ్రేమ్‌లో తన చిత్రపటాన్ని ఇస్తుంది.

అగ్లీ బయోఫార్మ్ గురించి

సరే ఇప్పుడు అంతా అయిపోయింది. డ్రాచ్ చివరి ఇన్స్ట్రుమెంట్ రీడింగులను తీసుకున్నాడు, కేసింగ్‌ను కొట్టాడు మరియు నిర్మాణ రోబోట్‌లను క్యాప్సూల్‌లోకి పంపాడు. అప్పుడు అతను రెండు నెలలు నివసించిన గుహలోకి చూశాడు, అతనికి నారింజ రసం కావాలి. అంతలా నా తల తిరుగుతోంది. ఇది చాలా కాలం పాటు అతిగా శ్రమించబడటం వలన కలిగే ప్రతిచర్య. కానీ సరిగ్గా ఆరెంజ్ జ్యూస్ ఎందుకు?.. ఎందుకో దెయ్యానికి తెలుసు... కానీ ఆ రసం గుహలో వాలుగా ఉన్న నేల వెంట ప్రవాహంలా గిలగిలలాడడం కోసం - ఇదిగో, ఇదిగో, కిందకు వంగి, ప్రవాహం నుండి పైకి లేస్తుంది.

మీ కోసం నారింజ రసం ఉంటుంది, డ్రాచ్ చెప్పారు. మరియు పాటలు ఉంటాయి. పాటలు ఎలా పాడారో అతని జ్ఞాపకశక్తికి తెలుసు, కానీ అది ఈ ప్రక్రియను సరిగ్గా రికార్డ్ చేసిందని అతనికి ఖచ్చితంగా తెలియదు. మరియు సరస్సుపై నిశ్శబ్ద సాయంత్రాలు ఉంటాయి - అతను ప్రపంచంలోని లోతైన సరస్సును ఎంచుకుంటాడు, తద్వారా కొమ్మల పైన్స్ నీటి పైన ఉన్న కొండపై ఖచ్చితంగా పెరుగుతాయి మరియు బలమైన బోలెటస్ అండర్ గ్రోత్ లేకుండా పారదర్శక అడవిలో సూదుల పొర నుండి బయటకు వస్తుంది. .

డ్రాచ్ క్యాప్సూల్ వద్దకు వెళ్లి, దానిలోకి ప్రవేశించే ముందు, కొండ మైదానాన్ని, హోరిజోన్ వద్ద లావాతో కురుస్తున్న సరస్సు మరియు నల్లని మేఘాలను చివరిసారిగా చూశాడు.

సరే, అంతే. డ్రాచ్ సిద్ధంగా ఉన్న సిగ్నల్‌ను నొక్కాడు ... కాంతి మసకబారింది, ఎగిరిపోయింది మరియు గ్రహం మీద మిగిలి ఉన్నది ఇకపై అవసరం లేని రాంప్.

కక్ష్యలో డ్యూటీలో ఉన్న ఓడలో తెల్లటి కాంతి మెరిసింది.

అధ్యాయం 2

హుస్సార్ మరియు సిండ్రెల్లా

హుస్సార్ పావ్లిష్, నీలిరంగు కార్డ్‌బోర్డ్ షాకోలో, చిన్న రాగి తీగతో, తెల్లటి మెంటిక్ మరియు మెరిసే థియేట్రికల్ ఎపాలెట్‌లు, హుస్సార్‌లకు అర్హత లేదు, అతను తెలివితక్కువవాడుగా కనిపించాడు, అతను ఈ విషయం పాపం తెలుసుకున్నాడు, కానీ ఏమీ చేయలేకపోయాడు. వేరొకరి మఠం...

అతను ఖాళీ సెంట్రల్ టన్నెల్ గుండా నడిచాడు.

వేదికపై, ఆర్కెస్ట్రా సభ్యులు, నల్ల ఎలుక కళ్ళతో ధ్వనించే, గజిబిజిగా లావుగా ఉన్న వ్యక్తి నేతృత్వంలో, పియానోను ఏర్పాటు చేశారు. సీటు లేని వారు సభాస్థలి ద్వారం వద్ద కిక్కిరిసిపోయారు. పావ్లిష్ వారి తలలపైకి చూశాడు.

వేదికపై, "సెలెనోపోర్ట్ వయస్సు 50 సంవత్సరాలు" అనే శాసనం ఉన్న తెల్లటి కవచం కింద, సింథటిక్ స్ప్రూస్ కొమ్మల పుష్పగుచ్ఛముతో అల్లుకొని, చేతులు ఎక్కడ ఉంచాలో తెలియక నిలబడి ఉన్నాడు, సోర్బోన్ నుండి వచ్చిన ప్రసిద్ధ ప్రొఫెసర్. అతను గంభీరమైన ప్రసంగంలో చిక్కుకున్నాడు మరియు హాల్‌ను చాలా కష్టంతో నింపిన కార్నివాల్ ఫాంటసీ యొక్క అనేక జీవులు సాపేక్ష నిశ్శబ్దాన్ని కొనసాగించాయి. సెలెనాలజీ మరియు సంబంధిత శాస్త్రాలలో సాధించిన విజయాలు మరియు బాహ్య అంతరిక్షం యొక్క అన్వేషణలో చంద్ర స్థావరాల యొక్క గణనీయమైన సహకారం గురించి వివరంగా ప్రేక్షకులకు తెలియజేయడానికి ప్రొఫెసర్‌ని లోతుగా పాతుకుపోయిన విధి భావం బలవంతం చేసింది.

పావ్లిష్ హాలు చుట్టూ చూశాడు. అన్నింటికంటే ఎక్కువగా మస్కటీర్లు ఉన్నారు. దాదాపు వంద మంది. వీధిలో అనుకోకుండా కలుసుకున్న ఒకేలాంటి దుస్తులు ధరించిన స్త్రీల వలె వారు ఒకరినొకరు నిర్దాక్షిణ్యంగా చూసుకున్నారు, ఎందుకంటే చివరి క్షణం వరకు ప్రతి ఒక్కరూ అతను మాత్రమే అలాంటి ప్రకాశవంతమైన ఆలోచనతో వచ్చాడని నమ్ముతారు. మస్కటీర్‌ల మధ్య, రసవాదుల పొడవాటి టోపీలు ఊగిపోయాయి, వేదికను చూడటం కష్టం, టర్కిష్ సుల్తాన్ల అరుదైన తలపాగాలు మరియు మార్టియన్ల చతురస్రాకారపు స్కర్ల్స్. నిజమే, వీరు కార్నివాల్ మార్టియన్స్ అని పూర్తి విశ్వాసం లేదు మరియు కరోనా లేదా P-9 నుండి చంద్ర ప్రయోగశాలల ఉద్యోగులు కాదు.

కిర్ బులిచెవ్

గ్రామం. పదమూడేళ్ల ప్రయాణం. గ్రేట్ స్పిరిట్ మరియు రన్అవేస్. సిండ్రెల్లా యొక్క తెల్లటి దుస్తులు

© కిర్ బులిచెవ్, వారసులు, వచనం, 2017

© AST పబ్లిషింగ్ హౌస్ LLC, 2017

డాక్టర్ పావ్లిష్ గురించి కథలు

డాక్టర్ పావ్లిష్ కిర్ బులిచెవ్ యొక్క అత్యంత ప్రసిద్ధ హీరోలలో ఒకరు. అతను మొదట "ది లాస్ట్ వార్" (1970) కథలో కనిపిస్తాడు. ఓడ "సెగెజా" ఇటీవల అణు యుద్ధాన్ని ఎదుర్కొన్న ఒక గ్రహంపైకి వస్తుంది. ఓడ పేరు యాదృచ్ఛికం కాదు: 1967 లో ఉత్తర సముద్ర మార్గం గుండా వెళుతున్న సమయంలో డ్రై కార్గో షిప్ "సెగెజా"లో కిర్ బులిచెవ్ ఓడ యొక్క వైద్యుడిని కలిశాడు, అతను తన హీరోకి నమూనాగా మారాడు.

1972 లో, "ది గ్రేట్ స్పిరిట్ అండ్ ది రన్అవేస్" కథ ప్రచురించబడింది. డాక్టర్ పావ్లిష్ యొక్క ఓడ "కంపాస్" ఒక విపత్తును ఎదుర్కొంది. అతను ఒక్కడే సజీవంగా మిగిలాడు. ఏమి జరిగిందనే దాని గురించి ఒక సందేశాన్ని పంపిన తరువాత, పావ్లిష్ తాను దిగిన గ్రహాన్ని అన్వేషించడానికి వెళ్లి మానవరూపాలను కనుగొంటాడు. వారి నాగరికత ఇప్పటికీ దాని అభివృద్ధి ప్రారంభంలోనే ఉంది మరియు అదే సమయంలో, పావ్లిష్ చూసినట్లుగా, తెలియని అత్యంత అభివృద్ధి చెందిన నాగరికత ఈ ఆదిమ గ్రహాంతరవాసులపై ఒక ప్రయోగాన్ని నిర్వహిస్తోంది.

“సిండ్రెల్లాస్ వైట్ డ్రెస్” (1980) ఒక ప్రేమకథ. చంద్రునిపై, ఒక కార్నివాల్‌లో, డాక్టర్ పావ్లిష్ ఒక వింత అమ్మాయిని కలుస్తాడు. నశ్వరమైన పరిచయం తర్వాత, అతని వద్ద ఆమె పేరు, మెరీనా కిమ్ మరియు ఒక చిన్న గమనిక మాత్రమే ఉన్నాయి. కొన్ని నెలల తర్వాత, ప్రాజెక్ట్ 18 గ్రహంపై పని చేస్తున్నప్పుడు, దాదాపు పూర్తిగా సముద్రంతో కప్పబడి ఉంది, మెరీనా కూడా ఇక్కడ ఉందని డాక్టర్ పావ్లిష్ తెలుసుకుంటాడు. అతను ఆమెను కలవడానికి ప్రయత్నించాడు, కానీ ఆమె నిరాకరించింది. కారణం ఆమె బయోఫార్మ్ అయింది: ఒక సాధారణ వ్యక్తి పని చేయలేని పరిస్థితుల్లో ఆమె శరీరం పనికి మార్చబడింది. ఒక రోజు భూకంపం వచ్చింది, మరియు డాక్టర్ పావ్లిష్ పక్షిని కాపాడాడు, ఇది నిజానికి మారిన మెరీనా.

"పదమూడు సంవత్సరాల ప్రయాణం" (1983) కథ డాక్టర్ పావ్లిష్ యొక్క యువత గురించి చెబుతుంది, అతను, అప్పటికి ఇప్పటికీ క్యాడెట్, ప్రయోగాత్మక ఓడ "యాంటీ"లో తనను తాను కనుగొన్నప్పుడు, ఇది వంద సంవత్సరాలుగా ఆల్ఫా సిగ్నస్‌కు ఎగురుతోంది. టెలిపోర్టేషన్‌కు ధన్యవాదాలు, సిబ్బంది ప్రతి సంవత్సరం మారుతుంది, కానీ పావ్లిష్ భర్తీ వచ్చినప్పుడు, భూమితో కమ్యూనికేషన్ తెగిపోయింది. మీరు ఎంచుకోవాలి: ఇంటికి తిరిగి వెళ్లండి లేదా మిగిలిన పదమూడు సంవత్సరాలు మీ లక్ష్యానికి వెళ్లండి.

“ది విలేజ్” నవలలో (పూర్తిగా 1988 లో మాత్రమే ప్రచురించబడింది), డాక్టర్ పావ్లిష్ రెండవ భాగంలో మాత్రమే కనిపిస్తాడు. మరియు మొదటిది పాలియస్ ఓడ యొక్క విపత్తు మరియు మిగిలిన సిబ్బంది పదిహేడేళ్ల మనుగడను వివరిస్తుంది. చాలా అననుకూల వాతావరణంలో, వారు నిరంతరం జీవితం మరియు మరణం అంచున ఉంటారు: పాత తరం వృద్ధాప్యం మరియు ఆశను కోల్పోతోంది, మరియు యువ తరానికి భూమి గురించి వారి తల్లిదండ్రుల నుండి మాత్రమే తెలుసు. కానీ నిరాశలో ఉన్న క్షణంలో, బాధితులు ఆకాశంలో మానవ నిర్మితమైన వస్తువును గమనిస్తారు. నిజమే, మరొక యాత్ర గ్రహంపైకి వచ్చింది, ఇందులో డాక్టర్ పావ్లిష్ ఉన్నారు. శిధిలమైన ఓడ "పాలియస్" ను కనుగొన్న తరువాత, ఆమె మొదట దాని సిబ్బంది చనిపోయినట్లు భావించింది, కానీ చివరికి ప్రాణాలతో బయటపడింది.

డాక్టర్ పావ్లిష్ గురించిన కథలు 1970ల నాటి క్లాసిక్ స్పేస్ సైన్స్ ఫిక్షన్, ఇంటెన్సివ్ స్పేస్ ఎక్స్‌ప్లోరేషన్ మరియు కోల్డ్ వార్ యుగం, సుదూర నక్షత్రాలకు త్వరిత విమానాలు మరియు అణు విపత్తు సంభవించే భయాందోళనలను స్తంభింపజేసేందుకు అమాయకమైన ఆశలు ఉన్నాయి. కానీ అన్నింటికంటే, అవి మన వర్తమానంలో మనం చూడాలనుకునే భవిష్యత్తు నుండి వచ్చిన వ్యక్తుల గురించి.

ప్రథమ భాగము. పాస్

మొదటి అధ్యాయం

ఇల్లు తడిగా ఉంది, దీపం చుట్టూ మిడ్జెస్ వేలాడుతున్నాయి, ఇది చాలా కాలం క్రితం ఆపివేయబడాలి, అమ్మ, వాస్తవానికి, మర్చిపోయాను, కానీ వర్షం పడుతోంది మరియు బయట పాక్షికంగా చీకటిగా ఉంది. ఒలేగ్ తన మంచం మీద పడుకున్నాడు - అతను ఇటీవల మేల్కొన్నాడు. రాత్రి అతను గ్రామాన్ని కాపలాగా ఉంచాడు: అతను నక్కలను తరిమికొట్టాడు, మొత్తం మంద మొత్తం గాదె వైపు ఎక్కి, దాదాపు అతన్ని చంపింది. అతను తన నుండి ఉత్సాహాన్ని, బహుశా భయాన్ని ఆశించినప్పటికీ, అతని శరీరంలో శూన్యత మరియు సాధారణత్వం ఉన్నాయి. అన్ని తరువాత, ఇది యాభై-యాభై - మీరు తిరిగి వస్తారు లేదా మీరు కాదు. యాభై చతురస్రాలు ఉంటే? ఒక నమూనా ఉండాలి, పట్టికలు ఉండాలి, లేకపోతే మీరు ఎల్లప్పుడూ చక్రాన్ని తిరిగి ఆవిష్కరిస్తున్నారు. మార్గం ద్వారా, నేను పెద్ద మనిషిని సైకిల్ అంటే ఏమిటి అని అడగబోతున్నాను. పారడాక్స్. సైకిల్ లేదు, మరియు ఆ పదం యొక్క అర్థం గురించి ఆలోచించకుండా ఓల్డ్ మాన్ అతనిని నిందించాడు.

మా అమ్మ వంటగదిలో దగ్గింది. ఆమె ఇంట్లోనే ఉన్నట్లు తేలింది.

- మీరు ఎందుకు వెళ్ళలేదు? - అతను అడిగాడు.

- మేల్కొన్నావా? మీకు సూప్ కావాలా? నేను దానిని వేడెక్కించాను.

- పుట్టగొడుగుల కోసం ఎవరు వెళ్లారు?

- మరియానా మరియు డిక్.

- బహుశా కుర్రాళ్లలో ఒకరు చేరి ఉండవచ్చు.

వాళ్ళు నన్ను లేపి పిలిచి ఉండవచ్చు. మరియానా వాగ్దానం చేయలేదు, కానీ ఆమె పిలిస్తే అది సహజంగా ఉంటుంది.

- నాకు తినాలని అనిపించడం లేదు.

"వర్షాలు ఆగకపోతే చలికి ముందు దోసకాయలు పండవు" అని తల్లి చెప్పింది. అంతా అచ్చుతో నిండిపోతుంది.

తల్లి గదిలోకి ప్రవేశించి, అరచేతితో మిడ్జ్‌లను చెల్లాచెదురు చేసి, దీపం ఆర్పివేసింది. ఒలేగ్ పైకప్పు వైపు చూశాడు. పసుపు అచ్చు మచ్చ పెరిగింది మరియు ఆకారాన్ని మార్చింది. నిన్ననే అది వైట్కుస్ ప్రొఫైల్ లాగా ఉంది: ఒక బంగాళాదుంప ముక్కు. మరియు ఈరోజు కందిరీగ కుట్టినట్లుగా ముక్కు ఉబ్బిపోయి, నుదురు మూపురంగా ​​వంపుగా ఉంది. డిక్‌కి అడవి పట్ల ఆసక్తి లేదు. అతను పుట్టగొడుగులను ఎందుకు ఎంచుకోవాలి? అతను ఎప్పుడూ చెప్పినట్లుగా, అతను వేటగాడు, స్టెప్పీ మనిషి.

"చాలా మిడ్జెస్ ఉన్నాయి," తల్లి చెప్పింది, "అడవిలో ఆమెకు చల్లగా ఉంది."

- నేను జాలిపడే వ్యక్తిని కనుగొన్నాను.

ఇల్లు సగానికి విభజించబడింది; స్టారీ మరియు దురోవ్ కవలలు మిగిలిన సగంలో నివసించారు. పెద్దలు చనిపోయినప్పుడు అతను వారిని తీసుకున్నాడు. కవలలు ఎల్లప్పుడూ అనారోగ్యంతో ఉన్నారు: ఒకరు కోలుకుంటారు, మరొకరు జలుబు చేస్తారు.

వారి రాత్రిపూట విలపించడం కోసం కాకపోతే, ఒలేగ్ రాత్రిపూట డ్యూటీలో ఉండటానికి అంగీకరించలేదు. మరియు ఇప్పుడు మీరు వారు ఏకంగా వింపర్ చేయడం వినవచ్చు. ఓల్డ్ వన్ యొక్క అస్పష్టమైన, సుదూర, సుపరిచితమైన ఏకపాత్రాభినయం, గాలిలాగా, చిన్నగా కత్తిరించబడింది మరియు బెంచ్ క్రీక్ చేయబడింది. వృద్ధుడు వంటగదిలోకి వెళ్ళాడు, మరియు అతని విద్యార్థులు వెంటనే అరవడం ప్రారంభించారు.

- మరియు మీరు ఎక్కడికి వెళ్లాలి? - అని తల్లి చెప్పింది. - మీరు అక్కడికి రాలేరు! మీరు క్షేమంగా తిరిగి వస్తే మంచిది!

ఇప్పుడు అమ్మ ఏడుస్తుంది. ఆమె ఇప్పుడు తరచుగా ఏడుస్తోంది. రాత్రి అతను mutters, టాసెస్ మరియు మలుపులు, అప్పుడు నిశ్శబ్దంగా ఏడ్చు ప్రారంభమవుతుంది - అతను sniffles ఎందుకంటే మీరు ఊహించవచ్చు. లేదా అతను ఒక స్పెల్ లాగా గుసగుసలాడడం ప్రారంభిస్తాడు: “నేను చేయలేను, నేను ఇకపై చేయలేను! నేను చనిపోతాను ... "ఒలేగ్, అతను వింటే, స్తంభింపజేస్తాడు: అతను చూడకూడనిదాన్ని గూఢచర్యం చేసినట్లుగా, అతను మెలకువగా ఉన్నట్లు చూపించడం సిగ్గుచేటు. ఒలేగ్ అంగీకరించడానికి సిగ్గుపడ్డాడు, కానీ అతను తన తల్లి పట్ల జాలిపడడు. ఒలేగ్ కోసం లేనిదాని గురించి ఆమె ఏడుస్తుంది. కనిపించని దేశాల కోసం, ఇక్కడ లేని ప్రజల కోసం ఆమె ఏడుస్తుంది. ఒలేగ్ మరే ఇతర తల్లిని గుర్తుంచుకోలేదు - ఈ రోజు ఆమె మాత్రమే. ఒక సన్నని, వెంట్రుకగల స్త్రీ, ఆమె పైబాల్డ్ స్ట్రెయిట్ జుట్టు ఒక బన్నులో తిరిగి కట్టబడి ఉంటుంది, కానీ అది ఎల్లప్పుడూ వదులుగా వస్తుంది మరియు ఆమె చెంపల వెంట బరువైన తంతువులలో పడిపోతుంది మరియు ఆమె ముఖం నుండి దానిని బయటకు తీయడానికి ఆమె తల్లి దానిపై ఊదుతుంది. ముఖం ఎర్రగా ఉంది, టంబుల్‌వీడ్ నుండి పాక్‌మార్క్ చేయబడింది, కళ్ళ క్రింద చీకటి సంచులు ఉన్నాయి మరియు కళ్ళు చాలా తేలికగా ఉంటాయి, క్షీణించినట్లు. తల్లి టేబుల్ వద్ద కూర్చుంది, ఆమె గట్టిగా అరచేతులతో విస్తరించింది. బాగా, ఏడుపు, నువ్వు ఎందుకు ఉన్నావు? ఇప్పుడు ఆమె ఒక ఛాయాచిత్రాన్ని తీస్తుంది... అది సరే, ఆమె పెట్టెను తన వైపుకు తరలించి, దానిని తెరిచి, ఫోటోను తీస్తుంది.

గోడ వెనుక, ముసలివాడు కవలలను తినమని ఒప్పించాడు. కవలలు అరుస్తున్నారు. విద్యార్థులు సందడి చేస్తూ వృద్ధులకు పిల్లలకు ఆహారం అందించడంలో సహాయం చేస్తున్నారు. బాగా, ఇది ఒక సాధారణ రోజు వంటిది, ఏమీ జరగలేదు. వారు అడవిలో ఏమి చేస్తున్నారు? దాదాపు మధ్యాహ్నమైంది. వారు భోజనం నుండి బయలుదేరుతున్నారు, వారు తిరిగి రావడానికి ఇది సమయం. అడవిలో ప్రజలకు ఏమి జరుగుతుందో ఎవరికి తెలుసు?

చంద్రుడిని సందర్శిస్తున్నప్పుడు, యువకుడు, వాగ్దానం చేసే అంతరిక్ష వైద్యుడు పావ్లిషెవ్, పూర్తిగా యాదృచ్ఛికంగా, పండుగలో ముగుస్తుంది. అక్కడ అతను చాలా చిన్న, ఆసక్తికరమైన మరియు చాలా విచిత్రమైన వ్యక్తిని కలుస్తాడు మరియు కలుస్తాడు, మెరీనా. యువతి తక్షణమే, మొదటి చూపులో, వైద్యుడిని ఆకర్షించి, అతనిపై ఆసక్తిని కలిగిస్తుంది. ప్రతిదీ చాలా త్వరగా ఎగిరిపోయింది, అతను సమయానికి తన స్పృహలోకి వచ్చి ఆమెను ఆపలేకపోయాడు. మెరీనాతో ఈ తక్షణ మరియు నశ్వరమైన పరిచయం నుండి అతనితో మిగిలి ఉన్నది కొన్ని పంక్తుల చిన్న అక్షరం మరియు ఆమె పేరు. అపారమయిన అనుభూతి, విచారం లేదా నశ్వరమైన ప్రేమ. అతను ఆమెతో ఈ సమావేశాన్ని నిరంతరం గుర్తుంచుకుంటాడు.

పావ్లిషెవ్ ప్రాజెక్ట్ -18 గ్రహానికి పంపబడిన పరిస్థితుల యాదృచ్చికం జరుగుతుంది, ఇది ఇటీవల కనుగొనబడింది మరియు ప్రజలచే అధ్యయనం చేయబడుతోంది. ఈ గ్రహం దాదాపు పూర్తిగా సముద్రంతో కప్పబడి ఉంది, కానీ అనేక చిన్న ద్వీపాలు ఉన్నాయి. ఈ చర్యలన్నీ యువకులు కలుసుకున్న కొన్ని నెలల తర్వాత జరుగుతాయి.

ఆ అమ్మాయి అక్కడ ఉందని డాక్టర్ పూర్తిగా అనుకోకుండా తెలుసుకుంటాడు. మెరీనా వైద్యుడిని పూర్తిగా విస్మరిస్తుంది. ప్రేమికుడు ఆమె చర్యలతో పూర్తిగా కలవరపడ్డాడు, అతను ఆమెను ఎలా కించపరిచాడు మరియు కలత చెందుతాడు. కానీ ఇది శోకం లేదా ఆగ్రహానికి సంబంధించిన విషయం కాదని తేలింది. చంద్రుడిపై పరిచయమైన అమ్మాయి ఇప్పుడు పూర్తిగా పోయింది.

మెరీనా ఇప్పుడు బయోఫార్మ్ రూపంలో కనిపిస్తుంది. ఇది మారిన మానవ నిర్మాణం. సాధారణ వ్యక్తి ఎవరూ చేయలేని పరిస్థితుల్లో ఆమె మాత్రమే పని చేయగలదు. భూకంపం సంభవించినప్పుడు, పావ్లిషెవ్ అద్భుతంగా కొన్ని రెక్కలుగల జీవిని కనుగొని రక్షించాడు. అకస్మాత్తుగా ఈ పక్షి తన ప్రియమైనదని తేలింది. అతను ఇప్పటికీ తనను తాను వివరించడానికి మరియు ఆమె పట్ల తన ప్రేమను తెరవడానికి నిర్వహిస్తాడు.

విడిపోయినప్పుడు, మెరీనా అతనికి చెక్కిన, సన్నని, జాడే ఫ్రేమ్‌లో తన చిత్రాన్ని ఇచ్చింది.

సిండ్రెల్లా యొక్క తెల్లటి దుస్తులు యొక్క చిత్రం లేదా డ్రాయింగ్

రీడర్స్ డైరీ కోసం ఇతర పునశ్చరణలు

  • మామిన్-సిబిరియాక్ వెర్టెల్ యొక్క సారాంశం

    పిల్లలకు ఇది చాలా బాధాకరమైన కథ. ఇది "ఉమ్మి" జీవిత కథను చెబుతుంది - విలువైన మరియు విలువైన రాళ్లను పాలిష్ చేయడానికి చక్రం తిప్పే బాలుడు. దురదృష్టవంతుడు బాల్యానికి దూరమయ్యాడు. ప్రోష్కా అనాథ, అతని తండ్రి కూడా ఈ వర్క్‌షాప్‌లో పనిచేశాడు

  • సిల్వెస్టర్ యొక్క డోమోస్ట్రాయ్ యొక్క సంక్షిప్త సారాంశం

    ఇది ఏదైనా ఆర్థడాక్స్ వ్యక్తి యొక్క జీవన విధానం యొక్క ప్రాథమికాల సమాహారం. ఇది ప్రాపంచిక నిర్మాణం మరియు ధర్మబద్ధమైన జీవితం గురించి ఒక చిన్న చర్చి వలె కుటుంబం యొక్క భావనను ఇస్తుంది. ప్రతి కుటుంబ సభ్యునికి మరియు ప్రతి సందర్భానికి సంబంధించిన సూచనలను కలిగి ఉంటుంది.