47. మాండలిక పదజాలం సాహిత్య భాషలోకి మారడానికి మార్గాలు మరియు కారణాలు.
పరివర్తనకు కారణాలు మరియు షరతులు:
1. భాషేతర.
ప్రాంతంలో మార్పు భాష పరస్పర చర్య ఎకాన్. కారణాలు: కొత్త అభివృద్ధి r-v, ప్రమేయం b. ఉత్పత్తి, వలసలు, లిథువేనియన్ భాష స్థానిక మాట్లాడేవారితో పరిచయాల విస్తరణ, స్థానిక మాట్లాడేవారి ప్రజాస్వామ్యం.
కళ. తెలిసిన పదాలు (మీడియా, వార్తాపత్రికలు)
ఏరియల్ క్యారెక్టర్: విస్తృత పంపిణీ, ది. బి. సాహిత్య భాషలోకి ప్రవేశించడం వల్ల కలిగే ప్రయోజనాలు. (కోవ్రిగా)
ఫాక్టర్ OTS-I సమానమైన డయల్. సాహిత్య భాషలో పదం (పేడ - మట్టి, పేడ, గడ్డితో చేసిన ఇటుకలు)
F-r sl\obr req. స్థానిక స్పీకర్ యొక్క అవగాహన. sl\arr. నమూనాలు) నామవాచకం +సుఫ్. = హుక్ మేకర్
మోటివిర్-టి: ట్రాన్సిషన్ అన్‌మోటివేట్. ఎస్ వి. పరిమితం, ప్రధానంగా ప్రేరణ (హాజెల్ - సాహిత్య భాషలో రూట్ లేదు, రోవాన్, వైబర్నమ్, కోరిందకాయ...). తరచుగా అతిగా వెళ్తాయి. మాటలు
వ్యక్తీకరణలు (ఖోరోమినా)
1. ప్రాముఖ్యత లేని
2. మధ్యవర్తిత్వం
నగరం నుండి. వ్యావహారికంలో; టెర్మినల్. s-mu; భాష. సన్నగా లీటర్లు, f-ra. మార్గాల ప్రాముఖ్యత మారుతూ ఉంటుంది. మార్గదర్శకాలు: విద్యా, ప్రత్యేక, శాస్త్రీయ, కళ. లీటర్, ప్రెస్, మీడియా, పత్రాలు
48. మాండలిక పదజాలం.
మాండలిక పదజాలాన్ని సాధారణంగా మాండలిక పదజాల యూనిట్ల సమితి అని పిలుస్తారు - స్థిరమైన పదబంధాలు సంపూర్ణ అర్థాన్ని కలిగి ఉంటాయి మరియు ప్రసంగంలో క్రమం తప్పకుండా పునరుత్పత్తి చేయబడతాయి.
సాహిత్య భాషలో వలె, మాండలికాలలో పదజాల యూనిట్ యొక్క స్థిరత్వం పదజాల యూనిట్ యొక్క కూర్పు మరియు నిర్మాణం యొక్క ఐక్యత, సంప్రదాయం ద్వారా స్థిరపడిన స్థిరమైన పాత్రను కలిగి ఉండే సామర్థ్యం అని అర్థం. పదజాల యూనిట్ యొక్క అర్థం యొక్క సమగ్రత పదానికి దాని అర్థ మరియు క్రియాత్మక మరియు వ్యాకరణ సారూప్యతలో వ్యక్తమవుతుంది (దువ్వెనపై కూర్చోండి - “స్పిన్”).
ఒక నిర్దిష్ట మాండలికం మాట్లాడేవారి ప్రసంగంలో పదజాల యూనిట్లను క్రమం తప్పకుండా ఉపయోగించడం మాండలిక భాషలో ఈ లెక్సికల్ యూనిట్ల ఉనికి యొక్క ప్రధాన రూపం.
మాండలిక పదజాలం యొక్క విలక్షణమైన లక్షణం, అలాగే సాహిత్యం, భాషలో ఇప్పటికే వారి స్వంత పేర్లను కలిగి ఉన్న వస్తువుల చర్యలు మరియు లక్షణాల యొక్క స్వాభావిక ఉచ్ఛారణ అలంకారిక మరియు భావోద్వేగ అంచనా. ఉదాహరణకు: ఒక కర్ర ద్వారా పడిపోవడం - బలహీనంగా, బలహీనంగా మారడం." వారి వ్యక్తీకరణ కారణంగా, చాలా పదజాల యూనిట్లు ఒక వ్యక్తి యొక్క లక్షణాలను మరియు స్థితిని వర్ణించడం సహజం. ఉదాహరణకు: లావుగా ఉన్న వ్యక్తి తిండిపోతు"; మురికి బొడ్డు బటన్ ఒక "స్లాబ్". రూపక బదిలీ ఫలితంగా పదజాల యూనిట్లు ఏర్పడిన సందర్భాల్లో పదజాల యూనిట్ల యొక్క అలంకారిక మరియు వ్యక్తీకరణ సారాంశం ముఖ్యంగా స్పష్టంగా వ్యక్తమవుతుంది: సూర్యుడిని మింగండి - “ఆవలింత”; పంటిని కప్పి ఉంచడం లేదు - “నవ్వడం”; కుళ్ళిన ఇళ్లలో కూర్చోవడం - "విసుగు చెందడం, మార్పులేని జీవనశైలిని నడిపించడం."
మాండలిక పదజాల యూనిట్లు అర్థపరంగా భిన్నమైనవి. రష్యన్ జానపద పదజాలంలో, ప్రజల ఆధ్యాత్మిక సంస్కృతి యొక్క ప్రతిబింబం, వారి ఉత్పత్తి కార్యకలాపాలు, పర్యావరణం మొదలైన వాటికి సంబంధించి గణనీయమైన సంఖ్యలో నేపథ్య సమూహాలను వేరు చేయవచ్చు. పదజాలం వ్యక్తి యొక్క లక్షణాలను, స్థితిని వర్ణించగలదు: దంతాలు తినడం. - అనుభవించాలి,” మోర్టార్‌లో రోకలితో అర్థం కాలేదు - చంచలమైన వ్యక్తి గురించి; మానవ చర్యలు: బిగ్గరగా గర్జించండి, ఎక్కువసేపు బిగ్గరగా కేకలు వేయండి, నడవండి - క్రాల్ చేయండి"; సహజ దృగ్విషయాలను వర్గీకరించవచ్చు: చెమటతో కూడిన వాతావరణం - కరిగిపోతుంది; అనాధ శీతాకాలం - "వెచ్చని, తేలికపాటి శీతాకాలం", గుర్రపు నీరు ~ మురికి వర్షం నీరు"; గృహ వస్తువులకు రెండవ పేర్లు కావచ్చు: బ్లాక్ విగ్లర్ - పోకర్", స్టీల్ పెన్సిల్ -| "స్క్రాప్", మొదలైనవి. మాండలిక పదజాల యూనిట్లు ప్రజలను చురుగ్గా ప్రతిబింబిస్తాయి1-! కొత్త ఆచారం: అరవడం - వధువు నుండి బహుమతి అడగడం", వైట్‌వాష్‌తో డ్రైవింగ్ చేయడం - "వధువుకు బహుమతులు తీసుకురావడం" మొదలైనవి.
మాండలిక పదజాలం యూనిట్లు, వాటి స్వంత మార్గంలో, నామవాచకాలతో పరస్పర సంబంధం కలిగి ఉంటాయి (వ్యవసాయ-అధిక -■ [ఇంటిని ఎలా నిర్వహించాలో తెలియని స్త్రీ"), విశేషణాలు (శతాబ్దపు పనిమనిషి - వివాహం చేసుకోని అమ్మాయి; వృద్ధ పనిమనిషి "), క్రియలు (మెడల్‌కి మార్గం ద్వారా - తలలో, నాలుకలో తిప్పడం; తెలిసిన దాని గురించి, కానీ ప్రస్తుతానికి మర్చిపోయారు"), క్రియా విశేషణాలు (ఇక్కడ కోపం -నేను ■ చాలా మంచిది"), అంతరాయాలు (పెరున్‌ను మర్చిపో, స్టాష్నిక్‌ను విభజించండి, మిమ్మల్ని తీసుకెళ్లండి - చికాకు యొక్క దుర్వినియోగ వ్యక్తీకరణలు , అసంతృప్తి). పదజాల యూనిట్లలో, భాగాల కలయిక స్థాయిని వివిధ మార్గాల్లో ప్రదర్శించవచ్చు. ఈ విధంగా, కొన్ని పదజాల యూనిట్లలో, ఇమేజరీ మరియు అలంకారిక అర్థాలు ప్రేరేపించబడతాయి (గూళ్ళు ఆడటానికి - ఒకేసారి అనేక వివాహాలను జరుపుకోవడానికి), మరికొన్నింటిలో, పదజాల యూనిట్‌ను రూపొందించే భాగాల ద్వారా అర్థం ప్రేరేపించబడదు. అలంకారిక అర్థాన్ని ఏర్పరచడానికి మార్గాలను ఏర్పాటు చేయడం అసాధ్యం, ప్రధాన వ్యక్తీకరణ భారాన్ని కలిగి ఉన్న చిత్రాన్ని రూపుమాపడానికి (బార్మా యారిజ్కా ఒక తెలివితక్కువ వ్యక్తి"). ఒక పదజాల యూనిట్, ఒక ఉచిత పదబంధం వలె, భాగాల మధ్య క్రింది వాక్యనిర్మాణ కనెక్షన్ల ద్వారా వర్గీకరించబడుతుంది: సమన్వయం - స్థానిక బూట్లలో (బేర్‌ఫుట్"), ఎక్కువసేపు నడిచింది, నియంత్రణ - వాదించడానికి ఎవరూ లేరు - సంప్రదించడానికి", కంటిగ్యుటీ ద్వారా - రేడియో ప్రోగ్రామ్‌ను బాగా మాట్లాడుతుంది (ఊహిస్తుంది") - వాతావరణం గురించి .
మాండలికాలు టాటాలాజికల్ స్వభావం యొక్క మలుపుల ద్వారా వర్గీకరించబడతాయి, ఇది పదజాల యూనిట్‌లోని మొదటి పదం యొక్క ప్రత్యక్ష నామినేటివ్ అర్థాన్ని స్పష్టం చేయడానికి మరియు మొత్తం పదజాల మలుపు యొక్క వ్యక్తీకరణను మెరుగుపరచడానికి స్పీకర్ కోరిక కారణంగా ఉంటుంది. ఈ విధంగా, మాస్కో ప్రాంతంలోని మాండలికాలలో, సాధారణ పదజాల యూనిట్ వసంతాన్ని రేవ్ చేయడం - "వసంత పంటలను విత్తడం", వొరోనెజ్ మాండలికాలలో ఏనుగులు సంచరించడం - "గజిబిజి చేయడం", రియాజాన్‌లో - అర్ధంలేని మాటలు - మాట్లాడటం. అర్ధంలేనిది", సైబీరియన్ మాండలికాలలో - రేసులో పరుగెత్తడం - రేసులో పోటీపడటం", మొదలైనవి. డి.
ఒకే మూలంతో పదాలను పునరావృతం చేయడం ద్వారా ఏర్పడిన పదజాలం రెండవ భాగంలో స్వతంత్ర అర్ధాన్ని కోల్పోవడం ద్వారా వర్గీకరించబడుతుంది, ఇది ప్రధానంగా మొత్తం పదజాల యూనిట్‌కు ఎక్కువ వ్యక్తీకరణ, భావోద్వేగం మరియు అర్థ అర్థాన్ని మెరుగుపరచడానికి ఉపయోగపడుతుంది: నేను ఉంచుతాను. కంచె లేదా కోళ్లు ఎగురుతాయి; నా కాళ్ళు ప్రస్తుతం మండుతున్నాయి; నాకు చాట్ చేయడానికి సమయం లేదు. కబుర్లు చెప్పాల్సిన అవసరం ఎందుకు లేదు? సిగ్గుపడండి.
టాటోలాజికల్ పదజాల యూనిట్లు నిర్మాణంలో భిన్నంగా ఉంటాయి. 1) క్రియేటివ్ రూపంలో నామవాచకం నుండి ఏర్పడిన క్రియ + కాగ్నేట్ క్రియా విశేషణం. p.: నడుద్దాం, kidkdm విసిరేయండి. 2) ఇతర పరోక్ష కేసుల రూపంలో క్రియ + సింగిల్-రూట్ నామవాచకం: నేలపై నిలబడండి, నేలపై పడుకోండి. 3) వెర్బ్.ఓల్ -+- -మ్యా (-మ)లో శబ్ద క్రియా విశేషణం రూపంలో సింగిల్-రూట్ భాగం: పద్మ మావ్, సిడ్మా సిట్, శోకంలో కాల్చండి. 4) నామవాచకం -+- విశేషణం: చీకటి చీకటి, సంవత్సరం మంచిది. 5) నామవాచకం + క్రియ: వేసవి ఎగరడానికి, గడియారం టిక్ చేస్తోంది, క్రై అనేది క్లిక్ చేయండి. 6) నామవాచకం -\- నామవాచకం ప్రిపోజిషన్‌తో: రోజు వారీగా.
మాండలిక పదజాలం యొక్క లక్షణాలలో ఒకటి ఏమిటి? ఒక పదజాల యూనిట్ పదేపదే ఒకే వ్యక్తి ద్వారా పునరుత్పత్తి చేయబడినప్పుడు లేదా ఒకే ప్రాంతంలోని వివిధ స్థావరాలలో నివసించే వారి ప్రసంగంలో పదజాల యూనిట్‌ను ఉపయోగించినప్పుడు, అలాగే అనేక మంది దాని స్వాభావిక వైవిధ్యం; ప్రాంతాలు.
సెమాంటిక్స్ యొక్క గుర్తింపును బట్టి, కొన్ని భాగాలను ఇతరులచే భర్తీ చేయడాన్ని ఫ్రేసోలాజికల్ వేరియబిలిటీ ఊహిస్తుంది. వైవిధ్యం సంభవించడానికి కారణాలు పదజాల యూనిట్లను ఉపయోగించే సమయ ఫ్రేమ్, పదజాల యూనిట్ల పనితీరు యొక్క భూభాగంతో సహా అనేక అంశాలు.
అనేక సందర్భాల్లో మాండలికాలలోని పదజాల యూనిట్ల వైవిధ్యం కొత్త నిబంధనల చొచ్చుకుపోవడానికి మరియు ఆమోదానికి సంబంధించి పుడుతుంది: ఉచ్చారణ (అందాన్ని అమ్మడం - అందాన్ని అమ్మడం, కుర్నిక్ కర్లింగ్ - కర్లింగ్ కర్లింగ్ - ఒక ఆచారం, దీనిలో వధువు అలంకరించబడిన క్రిస్మస్ దగ్గర కూర్చున్నారు. చెట్టు, ఆమెకు పాటలు పాడారు, మరియు తోడి పెళ్లికొడుకు లేదా వరుడు విమోచన క్రయధనం ఇచ్చాడు), ఫొనెటిక్ (మౌంటెడ్ ఫైర్ - "ఫైర్ - ఫ్లేమ్"లో అమర్చబడి ఉంటుంది), పదనిర్మాణం, ఇది కేసు, లింగం, నామవాచకాల సంఖ్య రూపంలో చాలా తరచుగా వ్యక్తమవుతుంది ( సేకరించడానికి mdlin - సేకరించడానికి mblino - సేకరించడానికి mblino - సేకరించడానికి molina - molina - వారు బహుమతులు యువకులు బహుమతులు ఇచ్చిన ఒక ఆచారం; hubbub స్క్రీమ్ - hubbub స్క్రీమ్ - బిగ్గరగా అరవండి, సహాయం కోసం కాల్"; గోధుమ తోడేలు వంటి - గోధుమ తోడేలు వంటి - చాలా పని చేయండి, కష్టపడి పని చేయండి"), వాక్యనిర్మాణం (స్వరంలో కేకలు - స్వరంలో కేకలు; వృత్తంలో నడవండి - వృత్తంలో నడవండి - సర్కిల్‌లలో నడవండి - రౌండ్ డ్యాన్స్ నడిపించండి"; చీపురుపై నడవండి - చీపురు వెనుక నడవండి - పెళ్లికి ముందు వధువు, బాత్‌హౌస్‌కు ముందు, చీపురుతో పాటు ట్రీట్‌ను స్వీకరించడానికి వరుడి ఇంటి దగ్గర ఆగిన వివాహ వేడుక).
మాండలిక పదజాలంలో లెక్సికల్ వేరియబిలిటీ అనేది సర్వసాధారణమైన దృగ్విషయం, ఇది మాండలిక మాట్లాడేవారి ప్రసంగంలో పర్యాయపదాలు ఉండటం, రేడియో, టెలివిజన్, సినిమా, సాహిత్య పాఠశాలలు, మాండలికాలతో పాటు ప్రసిద్ధ పదాలు మొదలైన వాటి ప్రభావంతో ఉపయోగించడం వల్ల ఎక్కువగా ఉంటుంది. . ఉదాహరణకు: (విశాలం చేయండి) కళ్ళు (కాంతి) జోడించండి - ఆశ్చర్యానికి, ఆశ్చర్యానికి, ఆశ్చర్యంగా చూడడానికి", తల చుట్టూ మరియు వక్షస్థలంలో సేకరించడానికి (త్రెష్, క్యారీ, చాట్, హారో, నేత) " - అర్ధంలేని విధంగా మాట్లాడండి", స్పిన్నర్ (వెర్ట్నిక్, స్పిన్నర్) స్పిన్ లాగా - గజిబిజిగా ప్రవర్తించండి."
భాగాలను మార్చడం పదజాల యూనిట్ యొక్క సమగ్రతను ఉల్లంఘించదు మరియు దాని అర్థాలను నాశనం చేయదు, కానీ దీనికి విరుద్ధంగా దృగ్విషయం యొక్క భావోద్వేగ మరియు మూల్యాంకన లక్షణాలను మరింత ఖచ్చితంగా తెలియజేయడం సాధ్యపడుతుంది.
కొన్ని మాండలిక పదజాలం యూనిట్లు సాహిత్య భాషకు సాధారణమైన పదాలను కలిగి ఉండవచ్చు (సంబంధం లేకుండా - పెద్ద తేడా"), మరికొన్ని మాండలిక లెక్సెమ్‌లను ఒక భాగం వలె కలిగి ఉంటాయి (దేవునికి కొవ్వొత్తి లేదా దెయ్యానికి కాల్చడం, cf. కాదు. దేవునికి కొవ్వొత్తి, లేదా దెయ్యానికి పేకాట; ఇక్కడ మాండలిక పదజాల యూనిట్ దాని కూర్పులో మాండలిక పదం బర్న్ యొక్క ఉపయోగం కారణంగా సాహిత్య పదజాల యూనిట్‌ను మారుస్తుంది - “బొగ్గును కదిలించే పేకాట స్థానంలో కర్ర; ముగింపులో కలప కాలిపోయింది”).మూడవ రకం పదజాలం యూనిట్లు మాండలికం మరియు సాహిత్య పదాలు రెండింటినీ కలిగి ఉంటాయి, కానీ ఇది ఒక ప్రత్యేకమైన నిర్మాణం మరియు అర్థాలను కలిగి ఉంది (మీ తల బూడిద చేయడానికి - "చెడు చేయడానికి, హాని చేయడానికి").
మాండలికం మరియు సాహిత్య పదజాలం మధ్య సంబంధం జాతీయ నమూనాల ద్వారా నిర్వహించబడుతుంది, ఇది మాండలికం మరియు సాహిత్య పదజాలం రెండింటికీ సాధారణం. పదజాల నమూనా అనేది పదజాల యూనిట్ యొక్క నిర్మాణ రకం, ఇది దాని పునరుత్పత్తి మరియు అర్థ స్థిరత్వం రెండింటినీ నిర్ధారిస్తుంది. ఒక నమూనా ప్రకారం, మాండలిక పదజాలం యూనిట్లు “ఓవర్‌స్టేడ్ మైడెన్”, “ట్రాన్స్‌ప్లాంట్ చేయని కన్య” మరియు సాహిత్య పదజాల యూనిట్ “ఓల్డ్ మెయిడెన్” సృష్టించబడ్డాయి.
సాహిత్య భాష యొక్క ప్రభావంతో, మాండలిక పదజాలం యూనిట్లు వాటి పదజాలం కూర్పును ఒక లిటరరీ లెక్సీమ్‌తో (చబ్రాస్‌లో ఉండటానికి పొరుగువారిలో ఉండటానికి) భర్తీ చేయడం ద్వారా మార్చవచ్చు. మాండలిక పదజాలం యూనిట్ నిర్మాణాత్మకంగా సాహిత్య పదజాలం యూనిట్‌తో సమలేఖనం చేయబడితే మాండలిక విలక్షణమైన లక్షణాన్ని కోల్పోవచ్చు.
ఆధునిక రష్యన్ మాండలికాలలో, పదజాల యూనిట్ల యొక్క అన్ని నేపథ్య సమూహాలు స్థానిక మాట్లాడేవారి క్రియాశీల పదజాలంలో చేర్చబడలేదు. సార్వత్రిక అక్షరాస్యత, రేడియో మరియు టెలివిజన్ గ్రామీణ జీవితంలోకి ప్రవేశించడం వంటి పరిస్థితులలో ప్రజల ప్రపంచ దృష్టికోణం మరియు మనస్తత్వశాస్త్రంలో మార్పుకు సంబంధించి, పదజాల యూనిట్ల యొక్క అనేక నేపథ్య సమూహాలు నిష్క్రియాత్మక స్టాక్‌లోకి వెళతాయి. అందువల్ల, పదజాల యూనిట్లు వాటాకు వాటా - వాటా లేదా యార్డ్", గొర్రెల కాపరిని పట్టుకోండి - అదృష్టం చెప్పే స్నేహితులలో ఎవరిని మొదట వివాహం చేసుకుంటారో నిర్ణయించండి", శకలాలు తినండి - "మ్యాచ్ మేకింగ్ సమయంలో తిరస్కరణను స్వీకరించండి" మొదలైనవి మాత్రమే భద్రపరచబడతాయి. పాత తరం యొక్క ప్రసంగం. ఇతర పదజాల యూనిట్లు కొత్త పరిస్థితులలో జీవిస్తూనే ఉంటాయి, కానీ అసలు అర్థాన్ని మార్చి కొత్త అర్థాన్ని పొందుతాయి. అందువల్ల, గ్నిలుష్కి గ్రామం పేరు నుండి ఏర్పడిన “కుళ్ళిన గ్రామాలలో కూర్చోవడం” అనే పదజాలం పదబంధం, మొదట్లో “చిత్తడి నేలలు మరియు అడవులతో చుట్టుముట్టబడిన మారుమూల గ్రామంలో నివసించడం” అనే అర్థాన్ని కలిగి ఉంది, దాని అసలు సెమాంటిక్స్‌ను మార్చడం ప్రారంభించింది. "విసుగు చెందడం, మార్పులేని జీవనశైలిని నడిపించడం" అనే అర్థంలో ఉపయోగించబడింది (కుళ్ళిన గ్రామాలలో మనం కూర్చోవలసిన అవసరం లేదు, మేము త్వరలో టీవీ చూస్తాము).
మాండలికాలపై సాహిత్య భాష యొక్క లెవలింగ్ ప్రభావం పెరుగుతున్నప్పటికీ, మాండలిక భాష కొత్త పదజాల యూనిట్లతో భర్తీ చేయబడింది, ఇది స్థానిక నిర్దిష్ట పరిస్థితుల ఆధారంగా అలంకారిక ఆలోచనలను తెలియజేస్తుంది, ఇది రష్యన్ వ్యక్తి యొక్క జీవితం, పని మరియు పాత్రను ప్రతిబింబిస్తుంది. ఇటువంటి పదజాల యూనిట్లలో ఆధునిక గ్రామంలో కొత్త సామాజిక జీవిత పరిస్థితులను వివరించే వ్యక్తీకరణలు ఉండవచ్చు (ఛైర్మెన్ యొక్క రహదారి తప్పుపట్టలేని, తప్పుపట్టలేని, సూత్రప్రాయ ప్రవర్తన", ఉన్నతాధికారుల మధ్య జీవించడానికి - "నాయకత్వ స్థానంలో ఉండటానికి", నేర్చుకున్న మనస్సు - విషయం యొక్క జ్ఞానంతో", పదవ తరగతితో నడవడానికి - మాధ్యమిక విద్యను కలిగి ఉండండి").
మాండలిక పదజాలం నిర్దిష్ట మాండలికం మాట్లాడేవారి ప్రసంగాన్ని అలంకారికంగా, స్పష్టంగా మరియు భావోద్వేగంగా చేస్తుంది. మరియు చాలా మంది సోవియట్ రచయితల ఆధునిక కళాకృతులలో ఈ పదజాలం ప్రతిబింబించడం సహజం.
సి) పర్యాయపదం. ఒకే కంటెంట్‌ను వివిధ మార్గాల ద్వారా వ్యక్తీకరించే భాష యొక్క సామర్థ్యం లెక్సికల్-సెమాంటిక్ స్థాయిలో వ్యక్తీకరించబడుతుంది, ఎందుకంటే భాష పెద్ద సంఖ్యలో పర్యాయపదాలను కలిగి ఉంది - ఒకే విధమైన లేదా అర్థంలో సమానమైన పదాలు.
భాషలోని పర్యాయపదాలు వేర్వేరు విధులను కలిగి ఉంటాయి - సెమాంటిక్ మరియు శైలీకృత. ఆధునిక మాండలికాలలో పర్యాయపదాల యొక్క శైలీకృత విధులు (మూల్యాంకన పనితీరు మరియు సౌందర్య పనితీరు) మాండలికాల యొక్క పరస్పర ప్రభావం మరియు సాహిత్య భాష యొక్క ప్రభావం కారణంగా ఒక ప్రత్యేకమైన మార్గంలో నిర్వహించబడతాయి, ఇది 20 వ రెండవ భాగంలో ముఖ్యంగా తీవ్రమైంది. శతాబ్దం. ఇతర మాండలికాలు మరియు సాహిత్య భాష నుండి పదాలను పర్యాయపద శ్రేణిలో చేర్చడం దాని సభ్యుల మధ్య సంబంధాల పునర్నిర్మాణానికి దారి తీస్తుంది, ఇది "అనేక" (§ 143) అనే అర్థంతో పైన పరిగణించబడిన పర్యాయపద శ్రేణి యొక్క ఉదాహరణలో చూడవచ్చు. ఇది, సభ్యుల మధ్య సంబంధాల పునర్నిర్మాణం వారిలో కొందరి యొక్క పూర్వపు పాలిసెమితో ముడిపడి ఉంటుంది మరియు క్రియా విశేషణం యొక్క పర్యాయపద శ్రేణిలో అనేక (వస్తువులకు సంబంధించి మాత్రమే) అనే అర్థంలో పూర్తి కనిపిస్తుంది", అయితే ప్రారంభంలో బహుళత్వం యొక్క అర్థం ఈ పదం తప్పనిసరిగా నిండిన వాల్యూమ్‌తో అనుబంధించబడింది (కూజాలో నీరు నిండి ఉంటుంది). అర్థం యొక్క ఈ మూలకాన్ని కోల్పోతే, క్రియా విశేషణం పూర్తిగా అద్భుతంగా పదం యొక్క రెట్టింపు అవుతుంది, దీని ఫలితంగా పదం అద్భుతంగా వాడుకలో లేదు, పాత తరం ప్రసంగంలో మాత్రమే మిగిలిపోయింది. అత్యంత సాధారణమైనది శైలీకృత తటస్థ క్రియా విశేషణం చాలా ఉంది, దీనికి అనుకూలతపై ఎటువంటి పరిమితులు లేవు.
పర్యాయపదం పాలీసెమీకి సంబంధించినది, ఎందుకంటే దాని విభిన్న అర్థాలు (వైవిధ్యాలు)లో ఉన్న పాలీసెమాంటిక్ పదం వివిధ పర్యాయపదాల శ్రేణిలో సభ్యుడు. ఉదాహరణకు, టామ్స్క్ ప్రాంతంలోని నారిమ్ మాండలికంలో, బలమైన అనే పదం మూడు పర్యాయపదాల సిరీస్‌లో చేర్చబడింది, ఎందుకంటే దీనికి ఇక్కడ సంబంధిత అర్థాలు ఉన్నాయి: I - రిచ్1 - బ్లాక్ ఎర్త్ - స్ట్రాంగ్" - ఉత్పాదక సారవంతమైన (భూమి గురించి)"; II. రిచ్2 - స్ట్రాంగ్2 - బలమైన “సంపన్న (మంచి యజమాని గురించి)”; III. బలమైన 3 - సామర్థ్యం - మారుతోంది - భారీగా బలంగా ఉంది (ఒక వ్యక్తి, జంతువు, యంత్రం గురించి)."
పాలీసెమీ నిర్వచనం ప్రకారం 3 సమూహాలు:
1. పాలీసెమాంటిక్ పదాలు, అర్థం పిల్లి. మొత్తం జనాభాకు తెలుసు (నడకకు వెళ్లడానికి - ఆనందించడానికి, మీ జీవిత భాగస్వామిని మోసం చేయడానికి)
2. పాలీసెమాంటిక్ స్టేషన్ వద్ద తరం, మోల్ కోసం స్పష్టమైనది. (స్తంభం - నిలువుగా నిలబడి ఉన్న లాగ్; 100 మంది రైతులకు సాధారణ ఉపయోగం కోసం కేటాయించిన భూమిలో పాల్గొనేవారు; రోడ్లను వేరుచేసే ప్లాట్లు)
3. పదం, పిల్లి. మాండలికంలో పాలీసెమస్, ఒకే లెక్సికల్ కుటుంబం. s-me, కానీ మాండలికం మాట్లాడే ప్రతి ఒక్కరి ప్రసంగంలో కాదు (mol. - ఒక అర్థం, కళ. - మరొకటి: కళలో కుటుంబం. 10-50 మంది (నేను కుటుంబంలో నివసించలేదు, నా భర్త మాత్రమే , అత్తగారు మరియు అత్తగారు), మోల్ లో - భర్త, భార్య, పిల్లలు.
మాండలికాల పదజాలంతో సాహిత్య భాషను సుసంపన్నం చేయడం.
నామవాచకం 2 t.z
1. ఎఫిమోవ్: లిట్ లాంగ్వేజ్. డయల్ ఇకపై భర్తీ చేయబడదు. పదాలు, ఆపండి 19వ శతాబ్దంలో
2. Vinogradov: మధ్య నుండి. 19 వ శతాబ్దం ప్రాంతాన్ని ఆన్ చేస్తోంది adv రష్యన్ లిట్ భాషా నిఘంటువులలో పదజాలం. ఉద్రిక్తంగా, వైవిధ్యంగా మారతాయి. మరియు వేగంగా.
గురువారం. దాన్ని గుర్తించండి, లేదు. మాట తీసుకున్నాడు ఉషకోవా, 17-టి. BAS రష్యన్ భాష మరియు MAS. నమూనా పద్ధతిని ఉపయోగించి, ప్రాంతీయంగా గుర్తించబడిన పదాలు గుర్తించబడ్డాయి: ఉషకోవ్‌లో 3286 పదాలు ఉన్నాయి, BAS మరియు MAS 1063. ఈ పదాలు ఉపయోగించబడ్డాయి. మరియు చివరిగా నిఘంటువులు:
వృత్తి ద్వారా వ్యక్తుల పేర్లు (రాఫ్ట్‌మాస్టర్)
అంచనా. పదజాలం (షాగీ)
రోడ్స్‌విట్. కనెక్షన్లు (మ్యాచ్ మేకర్, బావమరిది)
ఫ్లోరా (హాజెల్, నాచు పుట్టగొడుగు)
జంతుజాలం (బైబాక్, క్లీవర్)
రోజువారీ జీవితంలో మీరు (హోలిక్, గొర్రె చర్మపు కోటు)
pr-dy యొక్క దృగ్విషయం (దిబ్బ, మంచు తుఫాను)
పరధ్యానం లెసికా (మంట, కరోల్స్)
చ. (సహకరించు, హస్టిల్) + ధ్వని. (కాకి)
1063 - 405 నామవాచకాల నుండి. చెత్త లేకుండా, 196 అధ్యాయాలు, 108 అనుబంధం, 3 exts.
712 గుర్తులు లేకుండా, 182 వ్యావహారికం, 91 వాడుకలో లేనివి, 58 ప్రత్యేకం, 15 నార్-కవి.
మాండలిక పదజాలం సాహిత్య భాషలోకి మారడానికి మార్గాలు మరియు కారణాలు.
పరివర్తనకు కారణాలు మరియు షరతులు:
1. భాషేతర.
ప్రాంతంలో మార్పు భాష పరస్పర చర్య ఎకాన్. కారణాలు: కొత్త అభివృద్ధి r-v, ప్రమేయం బి. ఉత్పత్తి, వలసలు, లిథువేనియన్ భాష స్థానిక మాట్లాడేవారితో పరిచయాల విస్తరణ, స్థానిక మాట్లాడేవారి ప్రజాస్వామ్యం.
కళ. తెలిసిన పదాలు (మీడియా, వార్తాపత్రికలు)
ఏరియల్ క్యారెక్టర్: విస్తృత పంపిణీ, ది. బి. సాహిత్య భాషలోకి ప్రవేశించడం వల్ల కలిగే ప్రయోజనాలు. (కోవ్రిగా)
ఫాక్టర్ OTS-I సమానమైన డయల్. సాహిత్య భాషలో పదం (పేడ - మట్టి, పేడ, గడ్డితో చేసిన ఇటుకలు)
F-r sl\obr req. స్థానిక స్పీకర్ యొక్క అవగాహన. sl\arr. నమూనాలు) నామవాచకం +సుఫ్. = హుక్ మేకర్
మోటివిర్-టి: ట్రాన్సిషన్ అన్‌మోటివేట్. ఎస్ వి. పరిమితం, ప్రధానంగా ప్రేరణ (హాజెల్ - సాహిత్య భాషలో రూట్ లేదు, రోవాన్, వైబర్నమ్, కోరిందకాయ...). తరచుగా అతిగా వెళ్తాయి. మాటలు
వ్యక్తీకరణలు (ఖోరోమినా)
1. ప్రాముఖ్యత లేని
2. మధ్యవర్తిత్వం
నగరం నుండి. వ్యావహారికంలో; టెర్మినల్. s-mu; భాష. సన్నగా లీటర్లు, f-ra. మార్గాల ప్రాముఖ్యత మారుతూ ఉంటుంది. మార్గదర్శకాలు: విద్యా, ప్రత్యేక, శాస్త్రీయ, కళ. లీటర్, ప్రెస్, మీడియా, పత్రాలు
మాండలిక పదజాలం.
మాండలిక పదజాలాన్ని సాధారణంగా మాండలిక పదజాల యూనిట్ల సమితి అని పిలుస్తారు - స్థిరమైన పదబంధాలు సంపూర్ణ అర్థాన్ని కలిగి ఉంటాయి మరియు ప్రసంగంలో క్రమం తప్పకుండా పునరుత్పత్తి చేయబడతాయి.
సాహిత్య భాషలో వలె, మాండలికాలలో పదజాల యూనిట్ యొక్క స్థిరత్వం పదజాల యూనిట్ యొక్క కూర్పు మరియు నిర్మాణం యొక్క ఐక్యత, సంప్రదాయం ద్వారా స్థిరపడిన స్థిరమైన పాత్రను కలిగి ఉండే సామర్థ్యం అని అర్థం. పదజాల యూనిట్ యొక్క అర్థం యొక్క సమగ్రత పదానికి దాని అర్థ మరియు క్రియాత్మక మరియు వ్యాకరణ సారూప్యతలో వ్యక్తమవుతుంది (దువ్వెనపై కూర్చోండి - “స్పిన్”).
ఒక నిర్దిష్ట మాండలికం మాట్లాడేవారి ప్రసంగంలో పదజాల యూనిట్లను క్రమం తప్పకుండా ఉపయోగించడం మాండలిక భాషలో ఈ లెక్సికల్ యూనిట్ల ఉనికి యొక్క ప్రధాన రూపం.
మాండలిక పదజాలం యొక్క విలక్షణమైన లక్షణం, అలాగే సాహిత్యం, భాషలో ఇప్పటికే వారి స్వంత పేర్లను కలిగి ఉన్న వస్తువుల చర్యలు మరియు లక్షణాల యొక్క స్వాభావిక ఉచ్ఛారణ అలంకారిక మరియు భావోద్వేగ అంచనా. ఉదాహరణకు: ఒక కర్ర ద్వారా పడిపోవడం - బలహీనంగా, బలహీనంగా మారడం." వారి వ్యక్తీకరణ కారణంగా, చాలా పదజాల యూనిట్లు ఒక వ్యక్తి యొక్క లక్షణాలను మరియు స్థితిని వర్ణించడం సహజం. ఉదాహరణకు: లావుగా ఉన్న వ్యక్తి తిండిపోతు"; మురికి బొడ్డు బటన్ ఒక "స్లాబ్". రూపక బదిలీ ఫలితంగా పదజాల యూనిట్లు ఏర్పడిన సందర్భాల్లో పదజాల యూనిట్ల యొక్క అలంకారిక మరియు వ్యక్తీకరణ సారాంశం ముఖ్యంగా స్పష్టంగా వ్యక్తమవుతుంది: సూర్యుడిని మింగండి - “ఆవలింత”; పంటిని కప్పి ఉంచడం లేదు - “నవ్వడం”; కుళ్ళిన ఇళ్లలో కూర్చోవడం - "విసుగు చెందడం, మార్పులేని జీవనశైలిని నడిపించడం."
మాండలిక పదజాల యూనిట్లు అర్థపరంగా భిన్నమైనవి. రష్యన్ జానపద పదజాలంలో, ప్రజల ఆధ్యాత్మిక సంస్కృతి యొక్క ప్రతిబింబం, వారి ఉత్పత్తి కార్యకలాపాలు, పర్యావరణం మొదలైన వాటికి సంబంధించి గణనీయమైన సంఖ్యలో నేపథ్య సమూహాలను వేరు చేయవచ్చు. పదజాలం వ్యక్తి యొక్క లక్షణాలను, స్థితిని వర్ణించగలదు: దంతాలు తినడం. - అనుభవించాలి,” మోర్టార్‌లో రోకలితో అర్థం కాలేదు - చంచలమైన వ్యక్తి గురించి; మానవ చర్యలు: బిగ్గరగా గర్జించండి, ఎక్కువసేపు బిగ్గరగా కేకలు వేయండి, నడవండి - క్రాల్ చేయండి"; సహజ దృగ్విషయాలను వర్గీకరించవచ్చు: చెమటతో కూడిన వాతావరణం - కరిగిపోతుంది; అనాధ శీతాకాలం - "వెచ్చని, తేలికపాటి శీతాకాలం", గుర్రపు నీరు ~ మురికి వర్షం నీరు"; గృహ వస్తువులకు రెండవ పేర్లు కావచ్చు: బ్లాక్ విగ్లర్ - పోకర్", స్టీల్ పెన్సిల్ -| "స్క్రాప్", మొదలైనవి. మాండలిక పదజాలం యూనిట్లు ప్రజలను చురుకుగా ప్రతిబింబిస్తాయి1-! కొత్త ఆచారం: అరవడం - వధువు నుండి బహుమతి అడగడం", వైట్‌వాష్‌తో డ్రైవింగ్ చేయడం - "వధువుకు బహుమతులు తీసుకురావడం" మొదలైనవి.
మాండలిక పదజాలం యూనిట్లు, వాటి స్వంత మార్గంలో, నామవాచకాలతో పరస్పర సంబంధం కలిగి ఉంటాయి (వ్యవసాయ-అధిక -■ [ఇంటిని ఎలా నిర్వహించాలో తెలియని స్త్రీ"), విశేషణాలు (శతాబ్దపు పనిమనిషి - వివాహం చేసుకోని అమ్మాయి; వృద్ధ పనిమనిషి "), క్రియలు (మెడల్‌కి మార్గం ద్వారా - తలలో, నాలుకలో తిప్పడం; తెలిసిన దాని గురించి, కానీ ప్రస్తుతానికి మర్చిపోయారు"), క్రియా విశేషణాలు (ఇక్కడ కోపం -నేను ■ చాలా మంచిది"), అంతరాయాలు (పెరున్‌ను మర్చిపో, స్టాష్నిక్‌ను విభజించండి, మిమ్మల్ని తీసుకెళ్లండి - చికాకు యొక్క దుర్వినియోగ వ్యక్తీకరణలు , అసంతృప్తి). పదజాల యూనిట్లలో, భాగాల కలయిక స్థాయిని వివిధ మార్గాల్లో ప్రదర్శించవచ్చు. ఈ విధంగా, కొన్ని పదజాల యూనిట్లలో, ఇమేజరీ మరియు అలంకారిక అర్థాలు ప్రేరేపించబడతాయి (గూళ్ళు ఆడటానికి - ఒకేసారి అనేక వివాహాలను జరుపుకోవడానికి), మరికొన్నింటిలో, పదజాల యూనిట్‌ను రూపొందించే భాగాల ద్వారా అర్థం ప్రేరేపించబడదు. అలంకారిక అర్థాన్ని ఏర్పరచడానికి మార్గాలను ఏర్పాటు చేయడం అసాధ్యం, ప్రధాన వ్యక్తీకరణ భారాన్ని కలిగి ఉన్న చిత్రాన్ని రూపుమాపడానికి (బార్మా యారిజ్కా ఒక తెలివితక్కువ వ్యక్తి"). ఒక పదజాల యూనిట్, ఒక ఉచిత పదబంధం వలె, భాగాల మధ్య క్రింది వాక్యనిర్మాణ కనెక్షన్ల ద్వారా వర్గీకరించబడుతుంది: సమన్వయం - స్థానిక బూట్లలో (బేర్‌ఫుట్"), ఎక్కువసేపు నడిచింది, నియంత్రణ - వాదించడానికి ఎవరూ లేరు - సంప్రదించడానికి", కంటిగ్యుటీ ద్వారా - రేడియో ప్రోగ్రామ్‌ను బాగా మాట్లాడుతుంది (ఊహిస్తుంది") - వాతావరణం గురించి .
మాండలికాలు టాటాలాజికల్ స్వభావం యొక్క మలుపుల ద్వారా వర్గీకరించబడతాయి, ఇది పదజాల యూనిట్‌లోని మొదటి పదం యొక్క ప్రత్యక్ష నామినేటివ్ అర్థాన్ని స్పష్టం చేయడానికి మరియు మొత్తం పదజాల మలుపు యొక్క వ్యక్తీకరణను మెరుగుపరచడానికి స్పీకర్ కోరిక కారణంగా ఉంటుంది. ఈ విధంగా, మాస్కో ప్రాంతంలోని మాండలికాలలో, సాధారణ పదజాల యూనిట్ వసంతాన్ని రేవ్ చేయడం - "వసంత పంటలను విత్తడం", వొరోనెజ్ మాండలికాలలో ఏనుగులు సంచరించడం - "గజిబిజి చేయడం", రియాజాన్‌లో - అర్ధంలేని మాటలు - మాట్లాడటం. అర్ధంలేనిది", సైబీరియన్ మాండలికాలలో - రేసులో పరుగెత్తడం - రేసులో పోటీపడటం", మొదలైనవి. డి.
ఒకే మూలంతో పదాలను పునరావృతం చేయడం ద్వారా ఏర్పడిన పదజాలం రెండవ భాగంలో స్వతంత్ర అర్ధాన్ని కోల్పోవడం ద్వారా వర్గీకరించబడుతుంది, ఇది ప్రధానంగా మొత్తం పదజాల యూనిట్‌కు ఎక్కువ వ్యక్తీకరణ, భావోద్వేగం మరియు అర్థ అర్థాన్ని మెరుగుపరచడానికి ఉపయోగపడుతుంది: నేను ఉంచుతాను. కంచె లేదా కోళ్లు ఎగురుతాయి; నా కాళ్ళు ప్రస్తుతం మండుతున్నాయి; నాకు చాట్ చేయడానికి సమయం లేదు. కబుర్లు చెప్పాల్సిన అవసరం ఎందుకు లేదు? సిగ్గుపడండి.
టాటోలాజికల్ పదజాల యూనిట్లు నిర్మాణంలో భిన్నంగా ఉంటాయి. 1) క్రియేటివ్ రూపంలో నామవాచకం నుండి ఏర్పడిన క్రియ + కాగ్నేట్ క్రియా విశేషణం. p.: నడుద్దాం, kidkdm విసిరేయండి. 2) ఇతర పరోక్ష కేసుల రూపంలో క్రియ + సింగిల్-రూట్ నామవాచకం: నేలపై నిలబడండి, నేలపై పడుకోండి. 3) వెర్బ్.ఓల్ -+- -మ్యా (-మ)లో శబ్ద క్రియా విశేషణం రూపంలో సింగిల్-రూట్ భాగం: పద్మ మావ్, సిడ్మా సిట్, శోకంలో కాల్చండి. 4) నామవాచకం -+- విశేషణం: చీకటి చీకటి, సంవత్సరం మంచిది. 5) నామవాచకం + క్రియ: వేసవి ఎగరడానికి, గడియారం టిక్ చేస్తోంది, క్రై అనేది క్లిక్ చేయండి. 6) నామవాచకం -\- నామవాచకం ప్రిపోజిషన్‌తో: రోజు వారీగా.
మాండలిక పదజాలం యొక్క లక్షణాలలో ఒకటి ఏమిటి? ఒక పదజాల యూనిట్ పదేపదే ఒకే వ్యక్తి ద్వారా పునరుత్పత్తి చేయబడినప్పుడు లేదా ఒకే ప్రాంతంలోని వివిధ స్థావరాలలో నివసించే వారి ప్రసంగంలో పదజాల యూనిట్‌ను ఉపయోగించినప్పుడు, అలాగే అనేక మంది దాని స్వాభావిక వైవిధ్యం; ప్రాంతాలు.
సెమాంటిక్స్ యొక్క గుర్తింపును బట్టి, కొన్ని భాగాలను ఇతరులచే భర్తీ చేయడాన్ని ఫ్రేసోలాజికల్ వేరియబిలిటీ ఊహిస్తుంది. వైవిధ్యం సంభవించడానికి కారణాలు పదజాల యూనిట్లను ఉపయోగించే సమయ ఫ్రేమ్, పదజాల యూనిట్ల పనితీరు యొక్క భూభాగంతో సహా అనేక అంశాలు.
అనేక సందర్భాల్లో మాండలికాలలోని పదజాల యూనిట్ల వైవిధ్యం కొత్త నిబంధనల చొచ్చుకుపోవడానికి మరియు ఆమోదానికి సంబంధించి పుడుతుంది: ఉచ్చారణ (అందాన్ని అమ్మడం - అందాన్ని అమ్మడం, కుర్నిక్ కర్లింగ్ - కర్లింగ్ కర్లింగ్ - ఒక ఆచారం, దీనిలో వధువు అలంకరించబడిన క్రిస్మస్ దగ్గర కూర్చున్నారు. చెట్టు, ఆమెకు పాటలు పాడారు, మరియు తోడి పెళ్లికొడుకు లేదా వరుడు విమోచన క్రయధనం ఇచ్చాడు), ఫొనెటిక్ (మౌంటెడ్ ఫైర్ - "ఫైర్ - ఫ్లేమ్"లో అమర్చబడి ఉంటుంది), పదనిర్మాణం, ఇది కేసు, లింగం, నామవాచకాల సంఖ్య రూపంలో చాలా తరచుగా వ్యక్తమవుతుంది ( సేకరించడానికి mdlin - సేకరించడానికి mblino - సేకరించడానికి mblino - సేకరించడానికి molina - molina - వారు బహుమతులు యువకులు బహుమతులు ఇచ్చిన ఒక ఆచారం; hubbub స్క్రీమ్ - hubbub స్క్రీమ్ - బిగ్గరగా అరవండి, సహాయం కోసం కాల్"; గోధుమ తోడేలు వంటి - గోధుమ తోడేలు వంటి - చాలా పని చేయండి, కష్టపడి పని చేయండి"), వాక్యనిర్మాణం (స్వరంలో కేకలు - స్వరంలో కేకలు; వృత్తంలో నడవండి - వృత్తంలో నడవండి - సర్కిల్‌లలో నడవండి - రౌండ్ డ్యాన్స్ నడిపించండి"; చీపురుపై నడవండి - చీపురు వెనుక నడవండి - పెళ్లికి ముందు వధువు, బాత్‌హౌస్‌కు ముందు, చీపురుతో పాటు ట్రీట్‌ను స్వీకరించడానికి వరుడి ఇంటి దగ్గర ఆగిన వివాహ వేడుక).
మాండలిక పదజాలంలో లెక్సికల్ వేరియబిలిటీ అనేది సర్వసాధారణమైన దృగ్విషయం, ఇది మాండలిక మాట్లాడేవారి ప్రసంగంలో పర్యాయపదాలు ఉండటం, రేడియో, టెలివిజన్, సినిమా, సాహిత్య పాఠశాలలు, మాండలికాలతో పాటు ప్రసిద్ధ పదాలు మొదలైన వాటి ప్రభావంతో ఉపయోగించడం వల్ల ఎక్కువగా ఉంటుంది. . ఉదాహరణకు: (విశాలం చేయండి) కళ్ళు (కాంతి) జోడించండి - ఆశ్చర్యానికి, ఆశ్చర్యానికి, ఆశ్చర్యంగా చూడడానికి", తల చుట్టూ మరియు వక్షస్థలంలో సేకరించడానికి (త్రెష్, క్యారీ, చాట్, హారో, నేత) " - అర్ధంలేని విధంగా మాట్లాడండి", స్పిన్నర్ (వెర్ట్నిక్, స్పిన్నర్) స్పిన్ లాగా - గజిబిజిగా ప్రవర్తించండి."
భాగాలను మార్చడం పదజాల యూనిట్ యొక్క సమగ్రతను ఉల్లంఘించదు మరియు దాని అర్థాలను నాశనం చేయదు, కానీ దీనికి విరుద్ధంగా దృగ్విషయం యొక్క భావోద్వేగ మరియు మూల్యాంకన లక్షణాలను మరింత ఖచ్చితంగా తెలియజేయడం సాధ్యపడుతుంది.
కొన్ని మాండలిక పదజాలం యూనిట్లు సాహిత్య భాషకు సాధారణమైన పదాలను కలిగి ఉండవచ్చు (సంబంధం లేకుండా - పెద్ద తేడా"), మరికొన్ని మాండలిక లెక్సెమ్‌లను ఒక భాగం వలె కలిగి ఉంటాయి (దేవునికి కొవ్వొత్తి లేదా దెయ్యానికి కాల్చడం, cf. కాదు. దేవునికి కొవ్వొత్తి, లేదా దెయ్యానికి పేకాట; ఇక్కడ మాండలిక పదజాల యూనిట్ దాని కూర్పులో మాండలిక పదం బర్న్ యొక్క ఉపయోగం కారణంగా సాహిత్య పదజాల యూనిట్‌ను మారుస్తుంది - “బొగ్గును కదిలించే పేకాట స్థానంలో కర్ర; ముగింపులో కలప కాలిపోయింది”).మూడవ రకం పదజాలం యూనిట్లు మాండలికం మరియు సాహిత్య పదాలు రెండింటినీ కలిగి ఉంటాయి, కానీ ఇది ఒక ప్రత్యేకమైన నిర్మాణం మరియు అర్థాలను కలిగి ఉంది (మీ తల బూడిద చేయడానికి - "చెడు చేయడానికి, హాని చేయడానికి").
మాండలికం మరియు సాహిత్య పదజాలం ఓసు మధ్య సంబంధం
రెండు మాండలికాలకూ సాధారణమైన జాతీయ నమూనాల ద్వారా గ్రహించబడుతుంది
నోహ్, మరియు సాహిత్య పదజాలం కోసం. పదజాలం
మోడల్ అనేది అందించే పదజాల యూనిట్ యొక్క నిర్మాణ రకం
దాని పునరుత్పత్తి మరియు అర్థ స్థిరత్వం రెండింటినీ నిర్ధారిస్తుంది
నెస్. ఒక నమూనా ప్రకారం, మాండలికం పదజాలం యూనిట్ల ఆధారంగా
బిజీ కన్య, నాటుకోని కన్య మరియు సాహిత్య పదజాలం
gizm పాత పనిమనిషి.
సాహిత్య భాష యొక్క ప్రభావంతో, మాండలిక పదజాలం యూనిట్లు వాటి పదజాలం కూర్పును ఒక లిటరరీ లెక్సీమ్‌తో (చబ్రాస్‌లో ఉండటానికి పొరుగువారిలో ఉండటానికి) భర్తీ చేయడం ద్వారా మార్చవచ్చు. మాండలిక పదజాలం యూనిట్ నిర్మాణాత్మకంగా సాహిత్య పదజాలం యూనిట్‌తో సమలేఖనం చేయబడితే మాండలిక విలక్షణమైన లక్షణాన్ని కోల్పోవచ్చు.
ఆధునిక రష్యన్ మాండలికాలలో, పదజాల యూనిట్ల యొక్క అన్ని నేపథ్య సమూహాలు స్థానిక మాట్లాడేవారి క్రియాశీల పదజాలంలో చేర్చబడలేదు. సార్వత్రిక అక్షరాస్యత, రేడియో మరియు టెలివిజన్ గ్రామీణ జీవితంలోకి ప్రవేశించడం వంటి పరిస్థితులలో ప్రజల ప్రపంచ దృష్టికోణం మరియు మనస్తత్వశాస్త్రంలో మార్పుకు సంబంధించి, పదజాల యూనిట్ల యొక్క అనేక నేపథ్య సమూహాలు నిష్క్రియాత్మక స్టాక్‌లోకి వెళతాయి. అందువల్ల, పదజాల యూనిట్లు వాటాకు వాటా - వాటా లేదా యార్డ్", గొర్రెల కాపరిని పట్టుకోండి - అదృష్టం చెప్పే స్నేహితులలో ఎవరిని మొదట వివాహం చేసుకుంటారో నిర్ణయించండి", శకలాలు తినండి - "మ్యాచ్ మేకింగ్ సమయంలో తిరస్కరణను స్వీకరించండి" మొదలైనవి మాత్రమే భద్రపరచబడతాయి. పాత తరం యొక్క ప్రసంగం. ఇతర పదజాల యూనిట్లు కొత్త పరిస్థితులలో జీవిస్తూనే ఉంటాయి, కానీ అసలు అర్థాన్ని మార్చి కొత్త అర్థాన్ని పొందుతాయి. అందువల్ల, గ్నిలుష్కి గ్రామం పేరు నుండి ఏర్పడిన “కుళ్ళిన గ్రామాలలో కూర్చోవడం” అనే పదజాలం పదబంధం, మొదట్లో “చిత్తడి నేలలు మరియు అడవులతో చుట్టుముట్టబడిన మారుమూల గ్రామంలో నివసించడం” అనే అర్థాన్ని కలిగి ఉంది, దాని అసలు సెమాంటిక్స్‌ను మార్చడం ప్రారంభించింది. "విసుగు చెందడం, మార్పులేని జీవనశైలిని నడిపించడం" అనే అర్థంలో ఉపయోగించబడింది (కుళ్ళిన గ్రామాలలో మనం కూర్చోవలసిన అవసరం లేదు, మేము త్వరలో టీవీ చూస్తాము).
మాండలికాలపై సాహిత్య భాష యొక్క లెవలింగ్ ప్రభావం పెరుగుతున్నప్పటికీ, మాండలిక భాష కొత్త పదజాల యూనిట్లతో భర్తీ చేయబడింది, ఇది స్థానిక నిర్దిష్ట పరిస్థితుల ఆధారంగా అలంకారిక ఆలోచనలను తెలియజేస్తుంది, ఇది రష్యన్ వ్యక్తి యొక్క జీవితం, పని మరియు పాత్రను ప్రతిబింబిస్తుంది. ఇటువంటి పదజాల యూనిట్లలో ఆధునిక గ్రామంలో కొత్త సామాజిక జీవిత పరిస్థితులను వివరించే వ్యక్తీకరణలు ఉండవచ్చు (ఛైర్మెన్ యొక్క రహదారి తప్పుపట్టలేని, తప్పుపట్టలేని, సూత్రప్రాయ ప్రవర్తన", ఉన్నతాధికారుల మధ్య జీవించడానికి - "నాయకత్వ స్థానంలో ఉండటానికి", నేర్చుకున్న మనస్సు - విషయం యొక్క జ్ఞానంతో", పదవ తరగతితో నడవడానికి - మాధ్యమిక విద్యను కలిగి ఉండండి").
మాండలిక పదజాలం నిర్దిష్ట మాండలికం మాట్లాడేవారి ప్రసంగాన్ని అలంకారికంగా, స్పష్టంగా మరియు భావోద్వేగంగా చేస్తుంది. మరియు చాలా మంది సోవియట్ రచయితల ఆధునిక కళాకృతులలో ఈ పదజాలం ప్రతిబింబించడం సహజం.
మాండలిక పదజాలం. సెమాంటిక్స్ యొక్క ప్రత్యేకతలు మరియు మాండలిక పదజాల యూనిట్ల నిర్మాణం. టాటోలాజికల్ పదజాలం యూనిట్లు.
అంశం 8. మాండలిక నిఘంటువు-పదజాలం.
మాండలిక నిఘంటువు-పదజాలం. రష్యన్ మాండలికం లెక్సికోగ్రఫీ ఏర్పడటం. రష్యన్ మాండలిక నిఘంటువుల రకాలు, వాటి లక్షణాలు. డిఫరెన్షియల్, సెమీ డిఫరెన్షియల్ మరియు నాన్-డిఫరెన్షియల్ డిక్షనరీలు.
విభాగం 5. రష్యన్ భాష యొక్క మాండలిక విభజన. స్థానిక భూమి యొక్క మాండలికాలు.
అంశం 9. మాండలికాలను అధ్యయనం చేసే పద్ధతులు. భాషా భౌగోళిక శాస్త్రం. రష్యన్ భాష యొక్క మాండలిక విభజన.
మాండలికాలను అధ్యయనం చేసే పద్ధతులు. భాషా భౌగోళిక శాస్త్రం.
రష్యన్ భాష యొక్క మాండలికాల సమూహం. 1915 మరియు 1964 మాండలికాల వర్గీకరణలు.
రష్యన్ భాష యొక్క ఉత్తర మరియు దక్షిణ మాండలికాలు. వాటి మధ్య ఫొనెటిక్, లెక్సికల్ మరియు వ్యాకరణ వ్యత్యాసాలు. మాండలికాల సమూహాలు: అర్ఖంగెల్స్క్, ఒలోనెట్స్, నొవ్గోరోడ్, వోలోగ్డా-వ్యాట్కా.
దక్షిణ రష్యన్ మాండలికం యొక్క మాండలికాల సమూహాలు: వెస్ట్రన్, అప్పర్ డ్నీపర్, కుర్స్క్-ఓరియోల్, ఈస్టర్న్.
సెంట్రల్ రష్యన్ మాండలికాలు.
అంశం 10. పెర్మ్ మాండలికాల నిర్మాణం మరియు అభివృద్ధి.పెర్మ్ మాండలికాలు ఉత్తర రష్యన్ ప్రాతిపదికన ఉన్న మాండలికాలు. పెర్మ్ మాండలికాల అభివృద్ధి చరిత్ర. పెర్మ్ మాండలికాల యొక్క ప్రాథమిక ఫొనెటిక్, లెక్సికల్ మరియు వ్యాకరణ లక్షణాలు. పొరుగు భాషలతో రష్యన్ పెర్మ్ మాండలికాల పరస్పర చర్య.
టాపిక్ 1. మాండలికం యొక్క ఫొనెటిక్ సిస్టమ్. ఒత్తిడి మరియు ఒత్తిడి లేని స్వరం(1 గంట)
ప్రాథమిక భావనలు: స్వరం (ఒత్తిడి, ఒత్తిడి లేని); okanye (పూర్తి, అసంపూర్తి); అకాన్యే (అద్వితీయ, నాన్-డిస్సిమిలేటివ్); బౌన్స్; ఎక్కిళ్ళు; యాక్ (బలమైన, మధ్యస్థ, అసమానత మొదలైనవి).
అంశానికి సంబంధించిన ప్రశ్నలు:
1. ఫోన్మే భావన. ఫోనెమ్ యొక్క బలమైన మరియు బలహీనమైన స్థానం.
2. మాండలికాలలో ఒత్తిడితో కూడిన అచ్చులు.
3. మాండలికాలలో నొక్కిచెప్పని అచ్చులు:
ఎ) హార్డ్ హల్లుల తర్వాత ఒత్తిడి లేని స్వరం.
బి) మృదువైన హల్లుల తర్వాత ఒత్తిడి లేని స్వరం.
గ్రంథ పట్టిక:
1. రష్యన్ మాండలికం / ed. వి.వి. కొలెసోవా. M., 1990. P. 55-69.
2. రష్యన్ మాండలికం / ed. ఎల్.ఎల్. కసత్కినా. M., 2005. P. 29-55.
3. రష్యన్ మాండలికం / కంప్. ఐ.ఐ. బక్లనోవా. పెర్మ్, 2005. పేజీలు 6-11.
TOPIC 2. హల్లు. హల్లుల ప్రాంతంలో ధ్వని ప్రక్రియలు. రష్యన్ భాష యొక్క ఆధునిక మాండలికాలలో ప్రస్తుత ప్రక్రియలు (1 గంట)
ప్రాథమిక భావనలు:సమీకరణ; అసమానత; ఎపెంథెసిస్; ప్రొస్థెసిస్; మెటాథెసిస్, మొదలైనవి
అంశానికి సంబంధించిన ప్రశ్నలు:
1. హల్లుల ఫోనెమ్‌ల ప్రాంతంలో మాండలిక వ్యత్యాసాల రకాలు.
2. హల్లు వ్యవస్థలోని "కదిలే" మూలకాల యొక్క లక్షణాలు:
a) వెనుక భాషా హల్లులు;
బి) ల్యాబియల్-డెంటల్ హల్లులు;
సి) సోనరెంట్<л>;
d) అఫ్రికేట్స్<ц>, <ч>;
ఇ) సిబిలెంట్ హల్లులు.
3. హల్లుల ప్రాంతంలో స్థాన ప్రత్యామ్నాయాలు.
గ్రంథ పట్టిక:
1. రష్యన్ మాండలికం / ed. వి.వి. కొలెసోవా. M., 1990. P. 38-54.
2. రష్యన్ మాండలికం / ed. ఎల్.ఎల్. కసత్కినా. M., 2005. P. 55-82.
3. రష్యన్ మాండలికం / కంప్. ఐ.ఐ. బక్లనోవా. పెర్మ్, 2005. పేజీలు 12-14.
TOPIC 3. రష్యన్ మాండలికాల పదజాలం యొక్క కూర్పు. మాండలిక పదం యొక్క సంకేతాలు. మాండలికాల రకాలు. మాండలిక పదాల సెమాంటిక్ కనెక్షన్లు. పాలీసెమీ. హోమోనిమి. పర్యాయపదం. మాండలిక నిఘంటువు (1 గంట)
ప్రాథమిక భావనలు: మాండలికం పదం; మాండలిక పదాల రకాలు (వాస్తవానికి లెక్సికల్, లెక్సికల్-వర్డ్-ఫార్మేటివ్, సెమాంటిక్, ఫోనెమిక్, యాక్సెంటలాజికల్); వ్యవస్థ సంబంధాలు; మాండలికాల పదజాలంలో మాండలిక వ్యత్యాసాల రకాలు; పాలీసెమాంటిక్ పదాలు, హోమోనిమ్స్ మరియు పర్యాయపదాలు.
అంశానికి సంబంధించిన ప్రశ్నలు:
1. రష్యన్ మాండలికాల లెక్సికల్ కూర్పు.
2. మాండలిక పదం మరియు దాని లక్షణాలు. ఆధునిక రష్యన్ భాష యొక్క నిఘంటువులలో మాండలిక పదం.
3. మాండలికాల రకాలు.
4. పదజాలంలో దైహిక సంబంధాలు.
5. అస్పష్టత.
6. మాండలికాలలో పర్యాయపదాల సమస్య.
7. మాండలిక నిఘంటువులు.
గ్రంథ పట్టిక:
1. రష్యన్ మాండలికం / ed. వి.వి. కొలెసోవా. M., 1990. S. 172-173, 179-183.
2. రష్యన్ మాండలికం / ed. ఎల్.ఎల్. కసత్కినా. M., 2005. S. 203-207, 224-230.
నిఘంటువుల జాబితా:
1. దాల్, V.I. లివింగ్ గ్రేట్ రష్యన్ భాష యొక్క వివరణాత్మక నిఘంటువు / V.I. దాల్. సెయింట్ పీటర్స్‌బర్గ్, 1863.
2. సైబీరియన్ మాండలికం యొక్క పూర్తి నిఘంటువు / ed. O.I. బ్లినోవా. టామ్స్క్, 1992-1995.
3. ప్రోకోషెవా, K.N. పెర్మ్ మాండలికాల యొక్క పదజాల నిఘంటువు / K.N. ప్రోకోషెవా. పెర్మ్, 2002.
4. అక్చిమ్ గ్రామం యొక్క మాండలికం యొక్క నిఘంటువు, క్రాస్నోవిషెర్స్కీ జిల్లా, పెర్మ్ ప్రాంతం / ed. ఎఫ్.ఎల్. స్కిటోవా. పెర్మ్, 1985-2003. వాల్యూమ్. 1-5.
5. పెర్మ్ ప్రాంతంలోని సోలికామ్స్క్ ప్రాంతం యొక్క మాండలికాల నిఘంటువు. పెర్మ్, 1973.
6. పెర్మ్ మాండలికాల నిఘంటువు / ed. ఎ.ఎన్. బోరిసోవా, K.N. ప్రోకోషెవా. పెర్మ్, 2000-2001. T. 1-2.
7. మిడిల్ యురల్స్ యొక్క రష్యన్ మాండలికాల నిఘంటువు / ed. పి.ఎ. వోవ్చోక్, N.P. కోస్టినా, A.K. మత్వీవ్. స్వెర్డ్లోవ్స్క్, 1964-1988.
8. రష్యన్ జానపద మాండలికాల నిఘంటువు. సంచిక 43లో M.; ఎల్.; SPb., 1965-2010 http://iling.spb.ru
TOPIC 4. రష్యన్ భాష యొక్క మాండలిక విభజన. పెర్మ్ మాండలికాల నిర్మాణం మరియు అభివృద్ధి(1 గంట)
ప్రాథమిక భావనలు:ప్రాంతం; ఐసోగ్లోస్; భాషా భౌగోళిక శాస్త్రం; రష్యన్ భాష యొక్క మాండలిక విభజన; ఉత్తర రష్యన్ మరియు దక్షిణ రష్యన్ మాండలికాలు.
అంశానికి సంబంధించిన ప్రశ్నలు:
1. రష్యన్ భాష యొక్క మాండలిక విభజన.
2. ఉత్తర రష్యన్ మాండలికం, దాని ప్రధాన లక్షణాలు.
3. దక్షిణ రష్యన్ మాండలికం, దాని ప్రధాన లక్షణాలు.
4. పెర్మ్ మాండలికాల నిర్మాణం మరియు అభివృద్ధి.
గ్రంథ పట్టిక:
1. రష్యన్ మాండలికం / ed. వి.వి. కొలెసోవా. M., 1990. P. 17-34.
2. రష్యన్ మాండలికం / ed. ఎల్.ఎల్. కసత్కినా. M., 2005. pp. 235-237, 243-245, 246-255, 261-273.
3. గ్రుజ్‌బర్గ్, L.A.అక్చిమ్ గ్రామ మాండలికం సాధారణ పెర్మ్ మాండలికం / L.A. గ్రుజ్‌బర్గ్ // కామ ప్రాంతం యొక్క రష్యన్ ప్రసంగం. భాషా స్థానిక చరిత్ర. పెర్మ్, 2004. P.29-40.
4. పోల్యకోవా, E.N.పెర్మ్ మాండలికాల ఏర్పాటు / E.N. పాలియకోవా // పెర్మ్ ప్రాంతం యొక్క రష్యన్ మాండలికాలు. నిర్మాణం. పని చేస్తోంది. అభివృద్ధి. పెర్మ్, 1998. P. 4-30 లేదా పుస్తకంలో: కామా ప్రాంతం యొక్క రష్యన్ ప్రసంగం. భాషా స్థానిక చరిత్ర. పెర్మ్, 2004. P.21-29.
పాఠ్యాంశాల్లో చేర్చబడలేదు.
విద్యార్థుల స్వతంత్ర పని యొక్క నిర్మాణం మరియు కంటెంట్
స్వతంత్ర పనిని చేసే ప్రక్రియలో, కింది ముఖ్యమైన పనులు పరిష్కరించబడతాయి:
విద్యా (విజ్ఞానం యొక్క క్రమబద్ధీకరణ మరియు ఏకీకరణ),
అభివృద్ధి (జ్ఞాపకశక్తి, ఆలోచన, ప్రసంగం అభివృద్ధి),
విద్యా (మానసిక పని, స్వీయ-సంస్థ మరియు స్వీయ నియంత్రణ మొదలైన సంస్కృతిలో నైపుణ్యాలను పెంపొందించడం).
పరిచయం
1. రష్యన్ భాష యొక్క పదజాలం
1.1.పదజాల యూనిట్లు మరియు పదాలు
1.2.పదజాల యూనిట్లు మరియు పదబంధాలు
2. మాండలిక (ప్రాంతీయ) పదజాలం
3. మాండలికాల డాన్ సమూహం
4. డాన్ మాండలికం ప్రసంగంలో పదం మరియు పదజాలం
4.1 డాన్ మాండలికం ప్రసంగంలో పదజాలం
ముగింపు
గ్రంథ పట్టిక
పరిచయం రష్యన్ భాష యొక్క పదజాలం చాలా వైవిధ్యమైనది. పదజాల యూనిట్లు కొన్ని పదాలలో చాలా చెప్పగల ప్రత్యేక సామర్థ్యం కారణంగా ఇది అన్ని ప్రసంగ శైలులలో ఉపయోగించబడుతుంది, ఎందుకంటే అవి ఒక వస్తువును మాత్రమే కాకుండా, దాని లక్షణాన్ని, చర్యను మాత్రమే కాకుండా, దాని పరిస్థితులను కూడా నిర్వచిస్తాయి. రష్యన్ పదజాలం యొక్క బహుముఖ ప్రజ్ఞ, మొదట, గొప్ప చారిత్రక వారసత్వాన్ని సూచిస్తుంది మరియు అపారమయిన రష్యన్ ఆత్మను కలిగి ఉంటుంది, ఎందుకంటే చాలా పదజాల యూనిట్లు ప్రజలలో జీవం పోయడం యాదృచ్చికం కాదు. తరువాత, రచన మరియు సాహిత్యం అభివృద్ధి చెందడంతో, పదజాలం ప్రచారకర్తలు మరియు రచయితలచే అభివృద్ధి చేయబడింది, ఈ ప్రాంతంలో కొత్త ఆవిష్కరణల మొత్తం షీఫ్‌ను వదిలివేసింది. ఈ సాంస్కృతిక "ఆర్కైవ్" మాస్టరింగ్ అనేది ఒక నిర్దిష్ట యుగంలో వివిధ వర్గాల ప్రజల జీవితాన్ని, వారి భాష యొక్క గొప్పతనాన్ని మరియు అర్థం యొక్క శక్తిని అర్థం చేసుకోవడం సాధ్యపడుతుంది మరియు అందువల్ల ప్రతి విద్యావంతుడికి ఇది అవసరం.
ఈ కనెక్షన్‌లో, ఈ రకమైన పని యొక్క ఔచిత్యం నిర్ణయించబడుతుంది, ఎందుకంటే కొత్త శాస్త్రీయ నమూనా యొక్క చట్రంలో మాండలిక పదజాలం తదుపరి అధ్యయనం అవసరం.
కాబట్టి, ఈ అధ్యయనం యొక్క అంశం రష్యన్ భాష యొక్క మాండలికం పదజాలం, మరియు దాని లక్ష్యం దాని ఆధారంగా జాతి-ప్రాంతీయ-భాషా చిత్రం యొక్క లక్షణాలను గుర్తించడం.
అందువలన, ఈ పని యొక్క ఉద్దేశ్యం రష్యన్ భాషలో మాండలిక పదబంధాల లక్షణాలను అధ్యయనం చేయడం.
ఈ అధ్యయనం సమయంలో నిర్దేశించబడిన లక్ష్యాలు క్రింది విధంగా ఉన్నాయి:
- రష్యన్ భాష యొక్క పదజాలాన్ని పరిగణించండి;
- మాండలికం (ప్రాంతీయ) పదజాలాన్ని పరిగణించండి మరియు వర్గీకరించండి;
- డాన్ మాండలికాల సమూహాన్ని పరిగణించండి;
- డాన్ మాండలిక ప్రసంగాన్ని పరిగణించండి.
పనిలో పరిచయం, నాలుగు అధ్యాయాలు, ముగింపు మరియు సూచనల జాబితా ఉన్నాయి.
1. రష్యన్ భాష యొక్క పదజాలం
పదజాలం (గ్రీకు నుండి φράσις - వ్యక్తీకరణ మరియు గ్రీకు λογος - భావన, సిద్ధాంతం) అనేది భాషాశాస్త్రం యొక్క ఒక శాఖ, ఇది స్థిరమైన ప్రసంగం మరియు వ్యక్తీకరణలను అధ్యయనం చేస్తుంది - పదజాల యూనిట్లు, భాష యొక్క పదజాల యూనిట్ల సమితిని దాని పదజాలం అని కూడా పిలుస్తారు.
రష్యన్ భాష యొక్క పదజాలం ప్రసంగం యొక్క చిత్రాలను మరియు వ్యక్తీకరణను రూపొందించడానికి ఉపయోగపడుతుంది. ఇది అసాధారణంగా గొప్పది మరియు దాని కూర్పులో వైవిధ్యమైనది, దాని అంతర్గత లక్షణాల కారణంగా గొప్ప శైలీకృత అవకాశాలను కలిగి ఉంది, ఇది పదజాల యూనిట్ల ప్రత్యేకతను కలిగి ఉంటుంది. ఇవి సెమాంటిక్ కెపాసిటీ, ఎమోషనల్‌గా ఎక్స్‌ప్రెసివ్ కలరింగ్ మరియు వివిధ రకాల అనుబంధ కనెక్షన్లు. పదజాల యూనిట్ల యొక్క ప్రసంగం, మూల్యాంకనం మరియు సెమాంటిక్ రిచ్‌నెస్‌లో భావోద్వేగ, ఆత్మాశ్రయ సూత్రం యొక్క వ్యక్తీకరణ స్పీకర్ యొక్క ఇష్టంతో సంబంధం లేకుండా నిరంతరం పనిచేస్తుంది.
రచయిత దాని భాగాల యొక్క సాహిత్యపరమైన అర్ధాన్ని ప్లే చేస్తే, దాని లెక్సికల్ కూర్పును మార్చినట్లయితే మరియు కొత్త, అసాధారణ కలయికలలో చేర్చినట్లయితే పదజాల యూనిట్ యొక్క ప్రభావం గణనీయంగా పెరుగుతుంది. పదజాల యూనిట్ల యొక్క అన్ని శైలీకృత లక్షణాలు వాటిని క్రియాశీల భాషా పరికరంగా చేస్తాయి.
పదజాలం దాని వ్యక్తీకరణతో స్పీకర్లను ఆకర్షిస్తుంది, ఒక దృగ్విషయాన్ని సానుకూలంగా లేదా ప్రతికూలంగా అంచనా వేయగల సామర్థ్యం, ఆమోదం లేదా ఖండించడం, వ్యంగ్యం, అపహాస్యం లేదా ఇతర వైఖరి.
1.1.పదజాల యూనిట్లు మరియు పదాలు
పదజాలం మరియు పదాలు సాధారణ లక్షణాలను కలిగి ఉంటాయి: లెక్సికల్ అర్థం మరియు వ్యాకరణ వర్గాలు.
పదజాల యూనిట్‌లో లెక్సికల్ అర్థం యొక్క ఉనికి ఆచరణాత్మకంగా అది అర్థం చేసుకోబడుతుందనే వాస్తవం ద్వారా మాత్రమే నిరూపించబడింది, కానీ పదజాల యూనిట్ మరియు పదం పర్యాయపదాలుగా వాటి లెక్సికల్ అర్థంతో పరస్పర సంబంధం కలిగి ఉంటాయి. ఉదాహరణకు: మీ కాళ్లను సాగదీయండి - చనిపోతుంది, ఏ సమయంలోనైనా - త్వరగా, త్వరగా ముక్కుతో - చాలా తక్కువ మరియు...
భాషాశాస్త్రం
నిజ్నీ నొవ్గోరోడ్ విశ్వవిద్యాలయం యొక్క బులెటిన్ పేరు పెట్టబడింది. ఎన్.ఐ. లోబాచెవ్స్కీ, 2013, నం. 6 (2), పే. 29-32
UDC 81"374"282(038)
మాండలిక పదజాల శాస్త్రవేత్తల ఎలక్ట్రానిక్ నిఘంటువు
© 2013 E.N. అకిమోవా, V.L. అకిమోవ్
మోర్డోవియన్ స్టేట్ యూనివర్శిటీ పేరు పెట్టబడింది. ఎన్.పి. ఒగరేవా
aktouaep@shaP. gi
ఎడిటర్ డిసెంబర్ 9, 2013న స్వీకరించారు
మొర్డోవియా యొక్క రష్యన్ మాండలికాల యొక్క మాండలిక పదజాల యూనిట్ల యొక్క ఎలక్ట్రానిక్ నిఘంటువును రూపొందించిన అనుభవాన్ని వ్యాసం వివరిస్తుంది.
ముఖ్య పదాలు: మాండలికం, పదజాలం, పదజాలం, కంప్యూటర్ టెక్నాలజీ.
డిజిటల్ యుగంలో మానవీయ శాస్త్రాల అభివృద్ధి భాషా పరిశోధనలో కార్పస్ టెక్నాలజీల విస్తృత వినియోగాన్ని సూచిస్తుంది.
మాండలిక పదజాలం ప్రస్తుతం వివిధ కోణాలలో అధ్యయనం చేయబడుతోంది: మాండలికాలలోని పదబంధాల పదజాలం యొక్క విశిష్టతలు, పదజాల పర్యాయపదాలు మరియు వైవిధ్యం యొక్క సమస్యలు అధ్యయనం చేయబడుతున్నాయి, పదజాల యూనిట్ల యొక్క నిర్మాణ మరియు వ్యాకరణ లక్షణాలు విశ్లేషించబడుతున్నాయి, వాటి భాగాల కూర్పు నిర్ణయించబడుతోంది, సమస్యలు పదజాల ఉత్పన్నం పరిగణించబడుతోంది, మొదలైనవి. మాండలికాలు లక్షణ లక్షణాలతో పదజాల మార్గాల యొక్క గణనీయమైన నిల్వలను కలిగి ఉన్నాయని ప్రచురించిన పదార్థాలు చూపిస్తున్నాయి. దీనికి సాక్ష్యం మాండలిక పదజాలం యొక్క ప్రత్యేకతలను బహిర్గతం చేసే గణనీయమైన సంఖ్యలో ప్రచురణలు; మోనోగ్రాఫ్‌లు సృష్టించబడ్డాయి, ఇక్కడ దాని సమస్యలను ఒక డిగ్రీ లేదా మరొక స్థాయికి అధ్యయనం చేస్తారు (A.I. ఫెడోరోవ్, L.A. ఇవాష్కో, V.M. మోక్-ఇంకో, I.L. పోడ్యూకోవ్). అయినప్పటికీ, భాషాశాస్త్రం యొక్క ఈ విభాగంలో ఇంకా అభివృద్ధి చెందని మరియు అన్వేషించనివి చాలా ఉన్నాయి. మాండలిక పదజాలం యొక్క సైద్ధాంతిక అధ్యయనం పదజాల పదార్థం లేకపోవడం మరియు ప్రాంతీయ నిఘంటువులలో దాని ఫ్రాగ్మెంటేషన్ కారణంగా దెబ్బతింటుంది.
ఇటీవల, చాలా మంది పరిశోధకులు "లెక్సికోగ్రాఫిక్ బూమ్", "ఆధునిక భాషాశాస్త్రం యొక్క నిఘంటువు", "భాష యొక్క లెక్సికోగ్రాఫిక్ పారామిటరైజేషన్ వైపు ధోరణి" గురించి మాట్లాడుతున్నారు. ఏదైనా ప్రాంతీయ నిఘంటువుల సృష్టి రష్యన్ సాహిత్య భాష యొక్క నిఘంటువుల సంకలనం కంటే చాలా కష్టమైన పనిగా గుర్తించబడింది, ఎక్కువ సమయం తీసుకుంటుంది మరియు అనేక అంశాలలో చాలా క్లిష్టంగా ఉంటుంది. మాండలిక పదజాలానికి సంబంధించి ఇది ప్రత్యేకంగా వర్తిస్తుంది.
1970 లలో, అనేక మాండలిక పదజాల నిఘంటువులు కనిపించాయి: “మెటీరియల్
ఉత్తర కామ ప్రాంతం యొక్క మాండలికాల పదజాల నిఘంటువు కోసం అలా" (1972), "పదజాల యూనిట్ల నిఘంటువు మరియు సైబీరియా యొక్క రష్యన్ మాండలికాల యొక్క ఇతర స్థిరమైన పదబంధాలు" (1972), "సైబీరియా యొక్క రష్యన్ మాండలికాల పదబంధ నిఘంటువు" (1983). గత దశాబ్దంలో, "చిటా ప్రాంతంలోని పదజాల యూనిట్లు మరియు ఇతర స్థిరమైన కలయికల నిఘంటువు కోసం పదార్థాలు" (1999-2004), "ప్స్కోవ్ సామెతలు మరియు సూక్తుల నిఘంటువు" (2001), "పెర్మ్ యొక్క పదబంధ నిఘంటువు" ద్వారా వాటికి అనుబంధంగా ఉన్నాయి. మాండలికాలు” (2002), “ఐడియోగ్రాఫిక్ డిక్షనరీ నోవ్‌గోరోడ్ పదజాల యూనిట్ల కోసం పదార్థాలు" (2004), "కోమి రిపబ్లిక్ యొక్క రష్యన్ మాండలికాల పదబంధ నిఘంటువు" (2004), "మ్యాన్ ఇన్ రష్యన్ మాండలిక పదజాలం" (2004), "పదజాల నిఘంటువు బైకాల్ ప్రాంతం యొక్క రష్యన్ మాండలికాలు" (2006), "లోయర్ పెచోరా యొక్క రష్యన్ మాండలికాల పదజాల నిఘంటువు" (2008). 2007లో, "రిపబ్లిక్ ఆఫ్ మొర్డోవియా యొక్క రష్యన్ మాండలికాల పదజాల నిఘంటువు" ప్రచురించబడింది, దీనిని R.V. సెమియోన్-కోవా.
ఈ నిఘంటువులు చాలా వరకు రష్యన్ జానపద మాండలికాల యొక్క పదజాల స్పెక్ట్రం యొక్క నిఘంటువు అభివృద్ధికి కొత్త విధానాలను ప్రదర్శిస్తాయి. ఇది పదార్థం యొక్క సెమాంటిక్ ప్రెజెంటేషన్ యొక్క ఆలోచనను అమలు చేయడంలో మరియు నిఘంటువు ప్రవేశం యొక్క పరిధిని విస్తరించడంలో మరియు మాండలిక పదజాలాన్ని వర్ణించే పారామితుల సంఖ్యను పెంచడంలో రెండింటిలోనూ వ్యక్తీకరించబడింది.
ఉదాహరణకు, I.A. కోబెలెవా ఇలా వ్రాశాడు: “ఈ రోజు మాండలికాల యొక్క పదజాలం (నిఘంటువుతో సహా) యొక్క సమగ్ర, సమగ్ర వివరణ అవసరం మరియు ముఖ్యంగా, అటువంటి సైద్ధాంతిక మరియు నిఘంటువు ప్రాతినిధ్య సూత్రాల అభివృద్ధి, తాజా విజయాలను పరిగణనలోకి తీసుకుంటుంది. రష్యన్ సాహిత్య భాష యొక్క పదజాలం మరియు పదజాలం యొక్క రంగం, దీని ప్రకారం మాండలికం పదజాలం యొక్క దాదాపు అన్ని పారామితులను చూపించడం ప్రస్తుతం సాధ్యమవుతుంది
స్కై యూనిట్ (దాని రూపం, వ్యాకరణం, అర్థం, అనుకూలత, నమూనా సంబంధాలు)".
సమస్య యొక్క ప్రస్తుత స్థితి యొక్క విశ్లేషణ క్రింది తీర్మానాలను రూపొందించడానికి అనుమతిస్తుంది:
మాండలిక పదజాలం మరియు పదజాలం వాటి వివరణకు కొత్త విధానాలు అవసరం, ఆంత్రోపోసెంట్రిజం ఆలోచనల ఆధారంగా;
భాషా సాంస్కృతిక శాస్త్రం, జాతి భాషాశాస్త్రం మరియు సామాజిక భాషాశాస్త్రం యొక్క నిబంధనలను పరిగణనలోకి తీసుకొని మాండలిక పదజాల యూనిట్ల సమగ్ర అధ్యయనం మరియు వివరణ అవసరం;
బహుళ సాంస్కృతిక ప్రదేశంలో ఏర్పడిన రష్యన్ మాండలికాలపై ప్రత్యేక శ్రద్ధ ఉండాలి;
ఎలక్ట్రానిక్ రూపంలో సహా సేకరించిన మరియు క్రమబద్ధీకరించబడిన శాస్త్రీయ మరియు దృష్టాంత పదార్థాలను ప్రచురించడం అవసరం.
అటువంటి అధ్యయనం యొక్క ఔచిత్యం భాషా సాంస్కృతిక అంశంలో రిపబ్లిక్ ఆఫ్ మొర్డోవియా భూభాగంలో మాండలిక పదజాలం యొక్క అధ్యయనం లేకపోవడం ద్వారా నిర్ణయించబడుతుంది, ప్రత్యేకించి రష్యన్ మాండలికాల పదజాలంలో సమర్పించబడిన జాతి అనుభవం యొక్క విశ్లేషణాత్మక వివరణ లేకపోవడం. మోర్డోవియా, ద్విభాషా పరిస్థితులలో భాషా పరిస్థితి యొక్క జాతీయ మరియు సాంస్కృతిక వాస్తవికత కారణంగా వాస్తవిక శకలాలు యొక్క వ్యక్తీకరణ ద్వితీయ నామకరణం యొక్క లక్షణాలు. మాండలిక పదజాల యూనిట్లు లక్షణ లక్షణాలను కలిగి ఉండటం మరియు మాండలికాలపై దృష్టి సారించిన సాంప్రదాయ ప్రసంగ సంస్కృతి యొక్క ప్రత్యేకతలను ఎక్కువగా ప్రతిబింబించడం దీనికి కారణం: గ్రామీణ ప్రసంగ సంభాషణ యొక్క అభిజ్ఞా వైపు, మాండలిక మాట్లాడేవారి ప్రపంచ దృష్టికోణం యొక్క పౌరాణిక స్వభావం, గొప్ప మండలాలు. ప్రపంచంలోని భాషా చిత్రంలో వివరాలు, సహజ వస్తువులు మరియు కళాఖండాల నామినేషన్ యొక్క ప్రత్యేకతలు మొదలైనవి. పేర్కొన్న మాండలికం పదజాల నిధి యొక్క అధ్యయనం ఎథ్నోసైకలాజికల్ రూపంలో ప్రతిబింబించే అసోసియేషన్ల యొక్క అత్యంత లక్షణ పద్ధతులను గుర్తించడానికి కొత్త అవకాశాలను అందిస్తుంది. ప్రజల భాషలో మూలకం.
రష్యన్ జాతీయ భాషలో అంతర్భాగమైన పదజాల యూనిట్లు ప్రాదేశికంగా మూసి ఉన్న సమాజం యొక్క ప్రతినిధుల ప్రపంచ దృష్టికోణం యొక్క విశిష్టతలను సూచిస్తాయి, వారి సాంస్కృతిక సంప్రదాయాలు, అనుభావిక అనుభవం, పౌరాణిక ఆలోచనలు మరియు పునరుత్పత్తి యొక్క అంశాలను కలిగి ఉంటాయి. నైతిక విలువల వ్యవస్థ. అదనంగా, బహుళ సాంస్కృతిక వాతావరణంలో ఏర్పడిన మొర్డోవియా యొక్క రష్యన్ మాండలికాలు నిర్దిష్టంగా ఉన్నాయి
వివిధ రకాల భాషల (స్లావిక్, ఫిన్నో-ఉగ్రిక్, టర్కిక్, మొదలైనవి) పరస్పర చర్య మరియు పరస్పర ప్రభావం వల్ల కలిగే భాషా లక్షణాలు మరియు సాంస్కృతిక లక్షణాలు.
ఈ వ్యాసం మొర్డోవియా యొక్క రష్యన్ మాండలికాల యొక్క మాండలిక పదజాల యూనిట్ల ఎలక్ట్రానిక్ నిఘంటువును రూపొందించిన అనుభవాన్ని వివరిస్తుంది.
మొదటి దశలో, మాస్కో స్టేట్ యూనివర్శిటీ యొక్క రష్యన్ భాషా విభాగంలో నిల్వ చేయబడింది. N.P. ఒగారెవ్ యొక్క కార్డ్ ఇండెక్స్ ప్రత్యక్ష పరిశీలన మరియు ప్రయోగాత్మక పద్ధతులను ఉపయోగించి రిపబ్లిక్ ఆఫ్ మొర్డోవియాలోని వివిధ స్థావరాలకు శాస్త్రీయ యాత్రల సమయంలో సేకరించిన కొత్త ఉదాహరణలతో భర్తీ చేయబడింది.
మాండలికాలను మాట్లాడే వారి నుండి రికార్డ్ చేయబడిన అసలైన మౌఖిక గ్రంథాలను కలిగి ఉన్న ఆడియో మెటీరియల్స్ యొక్క లిప్యంతరీకరణ మాండలిక పదజాల యూనిట్ల యొక్క విశ్వసనీయ వివరణను నిర్వహించడం మరియు వాటిని సమగ్రంగా విశ్లేషించడం సాధ్యం చేసింది.
పని యొక్క రెండవ దశలో, సేకరించిన పదార్థం యొక్క ఐడియోగ్రాఫిక్ క్రమబద్ధీకరణ జరిగింది; మాండలికం మాట్లాడేవారు ప్రాతినిధ్యం వహించే విలువ వ్యవస్థను ప్రతిబింబించే పదజాల యూనిట్లు నేపథ్య సమూహాలుగా పంపిణీ చేయబడ్డాయి మరియు భాషా సాంస్కృతిక అంశంలో వివరించబడ్డాయి; వారి అంతర్గత రూపం యొక్క ప్రేరణ యొక్క నమూనాలు గుర్తించబడ్డాయి; వివిధ రకాల భాషల పరస్పర చర్య మరియు పరస్పర ప్రభావం పరిస్థితులలో ఏర్పడిన స్థిరమైన కలయికల యొక్క వాస్తవ లక్షణాలు ఇవ్వబడ్డాయి; విభిన్న భాషా వాతావరణం (ఫిన్నో-ఉగ్రిక్, టర్కిక్, మొదలైనవి) యొక్క భాషా సాంస్కృతిక కారకాల ప్రభావాన్ని ప్రతిబింబించే పదజాల యూనిట్లు విశ్లేషించబడ్డాయి.
వివిధ రకాల నమూనాలను సృష్టించడం, సేకరించిన పదజాల యూనిట్ల కార్పస్‌ను నిల్వ చేయడం మరియు ఉపయోగించడం సౌలభ్యం కోసం, సృష్టించిన కార్డ్ సూచిక ఎలక్ట్రానిక్ రూపానికి బదిలీ చేయబడింది.
తదుపరి సహజ మరియు తార్కిక దశ ఎలక్ట్రానిక్ నిఘంటువును రూపొందించడం.
ఎలక్ట్రానిక్ డిక్షనరీ అనేది డేటాబేస్ మేనేజ్‌మెంట్ సిస్టమ్ (DBMS) ఆధారంగా రూపొందించబడిన ఆటోమేటెడ్ ఇన్ఫర్మేషన్ మరియు రిఫరెన్స్ సిస్టమ్‌లలో ఒకటి. ఆధునిక DBMS యొక్క ఉపయోగం సమాచారాన్ని ప్రాసెస్ చేయడానికి, నమూనా అభ్యర్థనలు మరియు వివిధ రకాల నివేదికలను రూపొందించడానికి మరియు అనేక రకాల గణాంక పద్ధతులను అమలు చేయడానికి విస్తృత కార్యాచరణతో అనుకూలమైన సమాచార నిల్వ వ్యవస్థను సృష్టించడానికి మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది.
డొమైన్ విశ్లేషణ, అనగా. మాండలిక పదజాల నిఘంటువు యొక్క నిర్మాణం మరియు కూర్పు, ప్రాథమిక నిర్మాణ యూనిట్ నిఘంటువు ఎంట్రీ అని చూపించింది. నిఘంటువు ఎంట్రీలను సమీక్షిస్తున్నప్పుడు, అనేక
మాండలిక పదజాల యూనిట్ల ఎలక్ట్రానిక్ నిఘంటువు
వాటి నిర్మాణం యొక్క వైవిధ్యాలు, ఇది పదజాల యూనిట్‌ను రూపొందించే పదాల యొక్క విభిన్న స్థితి ద్వారా వివరించబడింది. వాటిలో ఒకటి మాత్రమే ప్రధానమైనది లేదా మద్దతు ఇస్తుంది మరియు మిగిలినవి ద్వితీయమైనవి.
కీలక పదంతో ప్రారంభమయ్యే కథనం క్రింది నిర్మాణాన్ని కలిగి ఉంటుంది: కీలక పదం - పదజాలం యూనిట్ - పదజాల యూనిట్ యొక్క అర్థం యొక్క వివరణ - భౌగోళిక గుర్తును సూచించే ఉదాహరణ. ఈ నిర్మాణం అనేక వైవిధ్యాలను కలిగి ఉంటుంది, ఎందుకంటే ఒక సూచన పదం మరియు ఉదాహరణలకు సంబంధించి అనేక పదజాల యూనిట్లు ఉండవచ్చు.
ద్వితీయ పదంతో ప్రారంభమయ్యే వ్యాసం సరళమైన నిర్మాణాన్ని కలిగి ఉంటుంది: ఒక పదం - పదజాల యూనిట్ - సహాయక పదానికి లింక్. అదనంగా, నిర్మాణాన్ని కలపవచ్చు, ఎందుకంటే ఒక పదజాల యూనిట్ యొక్క సహాయక పదం మరొకదానికి ద్వితీయంగా ఉండవచ్చు.
ఈ డేటా నిర్మాణం క్రమానుగత రకం మరియు ప్రాసెసింగ్ కోసం చాలా అసౌకర్యంగా పరిగణించబడుతుంది. ఈ కారణంగా, డిక్షనరీ ఎంట్రీల ఫలితంగా ఏర్పడిన నిర్మాణం కుళ్ళిపోయింది మరియు "ఒకటి నుండి ఒకటి" మరియు "ఒకటి నుండి అనేకం" వంటి సంబంధాల రకంతో కీ ఫీల్డ్‌ల ద్వారా లింక్ చేయబడిన ఐదు రిలేషనల్ టేబుల్‌లను కలిగి ఉన్న డేటా రేఖాచిత్రం నిర్మించబడింది.
కింది పట్టికలు హైలైట్ చేయబడ్డాయి:
"కీ పదాలు" పట్టిక నిఘంటువు యొక్క అన్ని కీలక పదాలను కలిగి ఉంటుంది;
"ఫ్రేసోలాజికల్ యూనిట్లు" పట్టికలో పదజాల యూనిట్ యొక్క వివరణ మరియు సూచన పదానికి లింక్‌తో డిక్షనరీలోని అన్ని పదజాల యూనిట్లు ఉన్నాయి;
"పదజాల యూనిట్ల ఉదాహరణలు" పట్టిక పదజాల యూనిట్ మరియు భౌగోళిక గుర్తుకు సంబంధించి విడిగా పదజాల యూనిట్ల యొక్క అన్ని ఉదాహరణలను కలిగి ఉంటుంది;
"భౌగోళిక గుర్తులు" పట్టిక రిపబ్లిక్ యొక్క ప్రాంతం మరియు ప్రాంతం యొక్క చిన్న మరియు పూర్తి పేరును సూచించే నిఘంటువు యొక్క అన్ని భౌగోళిక గుర్తుల జాబితాను కలిగి ఉంది;
ప్రతిపాదిత డేటా పథకం నిఘంటువు ఎంట్రీల నిర్మాణం కోసం వివిధ ఎంపికలను అమలు చేయడానికి మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది, అలాగే ప్రశ్నలపై సమాచారం ఎంపిక మరియు వివిధ నివేదికల ఉత్పత్తిని సులభతరం చేస్తుంది.
ఎలక్ట్రానిక్ నిఘంటువు మైక్రోసాఫ్ట్ యాక్సెస్ DBMS ఆధారంగా అమలు చేయబడుతుంది. నిఘంటువుతో పని చేసే సౌలభ్యం కోసం, సహజమైన వినియోగదారు ఇంటర్‌ఫేస్‌ను రూపొందించే ఫారమ్‌ల సమితి సృష్టించబడింది.
ముఖం కొత్త నిఘంటువు నమోదు యొక్క వచనం ఎలక్ట్రానిక్ రూపంలో అందుబాటులో ఉంటే సమాచారాన్ని నమోదు చేయడం మానవీయంగా లేదా క్లిప్‌బోర్డ్ ద్వారా చేయవచ్చు. డైరెక్టరీ సిస్టమ్ ద్వారా తరచుగా పునరావృతమయ్యే సమాచారం నమోదు చేయబడుతుంది.
ఎలక్ట్రానిక్ నిఘంటువు యొక్క కార్యాచరణను విస్తరించవచ్చు. "భౌగోళిక గుర్తులు" పట్టికను స్థానిక ప్రాంతం యొక్క భౌగోళిక అక్షాంశాలను సూచించే ఫీల్డ్‌తో భర్తీ చేయవచ్చు. ఈ సందర్భంలో, ప్రతి ఉదాహరణ లేదా అభ్యర్థన కోసం, టెక్స్ట్ మాత్రమే ప్రదర్శించబడుతుంది, కానీ ఒకటి లేదా అంతకంటే ఎక్కువ సెటిల్మెంట్ల స్థానాన్ని సూచించే మ్యాప్ కూడా ప్రదర్శించబడుతుంది.
మీకు ఎలక్ట్రానిక్ ఫైల్ క్యాబినెట్ ఉంటే, స్వయంచాలకంగా నిఘంటువు ఎంట్రీలను రూపొందించడం మరియు వాటిని ఇప్పటికే ఉన్న ఎలక్ట్రానిక్ డిక్షనరీకి జోడించడం సాధ్యమవుతుంది. మైక్రోసాఫ్ట్ యాక్సెస్ DBMS యొక్క అంతర్గత సాధనాల ద్వారా అమలు చేయబడిన ప్రత్యేక ప్రశ్నల వ్యవస్థను ఉపయోగించి స్వయంచాలకంగా ఇప్పటికే ప్రాసెస్ చేయబడిన కార్డ్‌ల ఎలక్ట్రానిక్ ఫైల్ క్యాబినెట్‌ను సృష్టించడానికి సృష్టించిన డేటాబేస్ యొక్క నిర్మాణం మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది, ఇది సమాచారం యొక్క పునరావృత ప్రవేశాన్ని తొలగిస్తుంది. అందువలన, ఎలక్ట్రానిక్ నిఘంటువు ప్రతి మాండలిక యాత్ర తర్వాత కొత్త నిఘంటువు ఎంట్రీలతో భర్తీ చేయబడుతుంది, ఇది దాని శాస్త్రీయ ఔచిత్యాన్ని గణనీయంగా పెంచుతుంది.
నిఘంటువు యొక్క ప్రతిరూపం ఏదైనా ఎలక్ట్రానిక్ మాధ్యమంలో లేదా ఇ-మెయిల్ ద్వారా నిర్వహించబడుతుంది, ఇది దాని ఖర్చును గణనీయంగా తగ్గిస్తుంది, కానీ అదే సమయంలో శాస్త్రీయ ప్రపంచంలో దాని ప్రాప్యతను పెంచుతుంది. అవసరమైతే, మీరు ఆసక్తిగల వినియోగదారులందరికీ కొత్త సంస్కరణల పంపిణీని అమలు చేయవచ్చు.
కాబట్టి, మానవీయ శాస్త్రాలలో సమాచార సాంకేతిక పరిజ్ఞానాన్ని ఉపయోగించడం వివిధ రంగాల యొక్క పూర్తి ఫంక్షనల్ ఎలక్ట్రానిక్ నిఘంటువులను రూపొందించడానికి కొత్త అవకాశాలను తెరుస్తుంది మరియు ఇంటర్నెట్ అభివృద్ధి వాటిని శాస్త్రీయ సమాజంలో త్వరగా వ్యాప్తి చేయడం సాధ్యపడుతుంది.
గ్రంథ పట్టిక
1. సెమెన్కోవా R.V. రిపబ్లిక్ ఆఫ్ మొర్డోవియా యొక్క రష్యన్ మాండలికాల పదజాల నిఘంటువు. సరాన్స్క్: మోర్డోవ్ పబ్లిషింగ్ హౌస్. యూనివర్సిటీ., 2007. 332 పే.
2. కోబెలెవా I.A. ఆధునిక రష్యన్ మాండలికం పదజాలం: లెక్సికల్-గ్రామాటికల్ మరియు లెక్సికోగ్రాఫికల్ అంశాలు. థీసిస్ యొక్క సారాంశం. ... డాక్టర్ ఫిలోల్. సైన్స్ Syktyvkar, 2012. 38 p.
మాండలిక పదజాలం యూనిట్ల ఎలక్ట్రానిక్ నిఘంటువు
ఇ.ఎన్. అకిమోవా, V.L. అకిమోవ్
ఈ కాగితం రష్యన్ భాష యొక్క రూపాంతరమైన మొర్డోవియా ప్రాంతం యొక్క మాండలిక ఇడియమ్స్ యొక్క ఎలక్ట్రానిక్ నిఘంటువును రూపొందించిన అనుభవాన్ని వివరిస్తుంది.
కీవర్డ్లు: మాండలికం, పదజాలం, పదజాలం, కంప్యూటర్ టెక్నాలజీ