1792లో వ్రాయబడింది.

ఎన్సైక్లోపెడిక్ YouTube

1 / 3

పేద LISA. నికోలాయ్ కరంజిన్

పేద లిసా. N. కరంజిన్ (1967) ద్వారా అదే పేరుతో కథ ఆధారంగా టెలిప్లే

కరంజిన్. "పూర్ లిసా" - మొదటి రష్యన్ బెస్ట్ సెల్లర్

ఉపశీర్షికలు

సృష్టి మరియు ప్రచురణ చరిత్ర

ఈ కథ 1792 లో మాస్కో జర్నల్‌లో వ్రాయబడింది మరియు ప్రచురించబడింది, దీని సంపాదకుడు N.M. కరంజిన్. 1796 లో, "పూర్ లిజా" ప్రత్యేక పుస్తకంలో ప్రచురించబడింది.

ప్లాట్లు

"సంపన్న గ్రామస్థుడు" అయిన తన తండ్రి మరణం తరువాత, యువ లిసా తనకు మరియు తన తల్లికి ఆహారం ఇవ్వడానికి అవిశ్రాంతంగా పనిచేయవలసి వస్తుంది. వసంతకాలంలో, ఆమె మాస్కోలో లోయ యొక్క లిల్లీస్ విక్రయిస్తుంది మరియు అక్కడ ఆమె యువ కులీనుడైన ఎరాస్ట్‌ను కలుస్తాడు, ఆమె తనతో ప్రేమలో పడింది మరియు అతని ప్రేమ కోసం ప్రపంచాన్ని విడిచిపెట్టడానికి కూడా సిద్ధంగా ఉంది. ప్రేమికులు తమ సాయంత్రం అంతా కలిసి గడిపారు, అయితే, ఆమె అమాయకత్వం కోల్పోవడంతో, ఎరాస్ట్ పట్ల లిసా తన ఆకర్షణను కోల్పోయింది. ఒక రోజు అతను తప్పనిసరిగా రెజిమెంట్‌తో ప్రచారానికి వెళ్లాలని నివేదిస్తాడు మరియు వారు విడిపోవాల్సి ఉంటుంది. కొన్ని రోజుల తరువాత, ఎరాస్ట్ వెళ్లిపోతాడు.

కొన్ని నెలలు గడిచిపోతున్నాయి. లిజా, ఒకసారి మాస్కోలో, అనుకోకుండా ఎరాస్ట్‌ను అద్భుతమైన క్యారేజ్‌లో చూస్తుంది మరియు అతను నిశ్చితార్థం చేసుకున్నాడని తెలుసుకుంటాడు (యుద్ధ సమయంలో, అతను తన ఎస్టేట్‌ను కార్డుల వద్ద కోల్పోయాడు మరియు ఇప్పుడు, తిరిగి వచ్చిన తరువాత, అతను ధనిక వితంతువును వివాహం చేసుకోవలసి వస్తుంది). నిరాశతో, లిసా వారు నడుస్తున్న చెరువులో తనను తాను విసిరివేసాడు.

కళాత్మక వాస్తవికత

ఈ కథ యొక్క కథాంశం యూరోపియన్ ప్రేమ సాహిత్యం నుండి కరంజిన్ చేత తీసుకోబడింది, కానీ "రష్యన్" మట్టికి బదిలీ చేయబడింది. ఎరాస్ట్‌తో తనకు వ్యక్తిగతంగా పరిచయం ఉందని రచయిత సూచించాడు (“అతని మరణానికి ఒక సంవత్సరం ముందు నేను అతనిని కలిశాను. అతనే నాకు ఈ కథను చెప్పాడు మరియు నన్ను లిసా సమాధికి తీసుకెళ్లాడు”) మరియు ఈ చర్య మాస్కో మరియు దాని పరిసరాలలో జరుగుతుందని నొక్కిచెప్పాడు, వివరిస్తుంది, ఉదాహరణకు , సిమోనోవ్ మరియు డానిలోవ్ మఠాలు, వోరోబయోవి గోరీ, ప్రామాణికత యొక్క భ్రాంతిని సృష్టించడం. ఆ సమయంలో రష్యన్ సాహిత్యానికి ఇది ఒక ఆవిష్కరణ: సాధారణంగా రచనల చర్య "ఒక నగరంలో" జరుగుతుంది. కథ యొక్క మొదటి పాఠకులు లిజా కథను సమకాలీన మహిళ యొక్క నిజమైన విషాదంగా గ్రహించారు - సిమోనోవ్ మొనాస్టరీ గోడల క్రింద ఉన్న చెరువుకు లిజా చెరువు అని పేరు పెట్టడం యాదృచ్చికం కాదు మరియు కరంజిన్ హీరోయిన్ యొక్క విధి చాలా అనుకరణలను పొందింది. చెరువు చుట్టూ పెరుగుతున్న ఓక్ చెట్లు శాసనాలతో కప్పబడి ఉన్నాయి - తాకడం ( “ఈ ప్రవాహాలలో, పేద లిసా తన రోజులు గడిచిపోయింది; నువ్వు సున్నిత మనస్కుడైతే, బాటసారి, నిట్టూర్పు!”) మరియు కాస్టిక్ ( “ఇక్కడ ఎరాస్ట్ వధువు నీటిలో పడింది. మీరే మునిగిపోండి, అమ్మాయిలు, చెరువులో అందరికీ తగినంత స్థలం ఉంది!) .

ఏది ఏమయినప్పటికీ, స్పష్టమైన ఆమోదయోగ్యత ఉన్నప్పటికీ, కథలో చిత్రీకరించబడిన ప్రపంచం అందమైనది: రైతు మహిళ లిజా మరియు ఆమె తల్లి భావాలు మరియు అవగాహనల యొక్క అధునాతనతను కలిగి ఉన్నారు, వారి ప్రసంగం అక్షరాస్యత, సాహిత్యం మరియు గొప్ప వ్యక్తి ఎరాస్ట్ ప్రసంగానికి భిన్నంగా లేదు. పేద గ్రామస్తుల జీవితం ఒక మతసంబంధమైన జీవితాన్ని పోలి ఉంటుంది:

ఇంతలో, ఒక యువ గొర్రెల కాపరి తన మందను నది ఒడ్డున గొట్టం వాయిస్తూ నడుపుతున్నాడు. లిసా అతనిపై తన చూపును నిలిపి ఇలా అనుకుంది: “ఇప్పుడు నా ఆలోచనలను ఆక్రమించేవాడు సాధారణ రైతుగా, గొర్రెల కాపరిగా జన్మించినట్లయితే - మరియు అతను ఇప్పుడు తన మందను నన్ను దాటవేస్తుంటే: ఓహ్! నేను అతనికి చిరునవ్వుతో నమస్కరిస్తాను మరియు "హలో, ప్రియమైన గొర్రెల కాపరి!" మీరు మీ మందను ఎక్కడ నడుపుతున్నారు? మరియు ఇక్కడ మీ గొర్రెలకు ఆకుపచ్చ గడ్డి పెరుగుతుంది, మరియు ఇక్కడ పువ్వులు ఎర్రగా పెరుగుతాయి, దాని నుండి మీరు మీ టోపీకి పుష్పగుచ్ఛము నేయవచ్చు. నన్ను ఆప్యాయంగా చూసేవాడు - బహుశా నా చెయ్యి పట్టుకుంటాడేమో... కల! ఒక గొర్రెల కాపరి, వేణువు వాయిస్తూ, సమీపంలోని కొండ వెనుక తన రంగురంగుల మందతో కలిసి అదృశ్యమయ్యాడు.

ఈ కథ రష్యన్ సెంటిమెంట్ సాహిత్యానికి ఉదాహరణగా మారింది. క్లాసిసిజానికి దాని కారణ ఆరాధనతో విరుద్ధంగా, కరంజిన్ భావాలు, సున్నితత్వం, కరుణ యొక్క ఆరాధనను ధృవీకరించాడు: “ఆహ్! నా హృదయాన్ని తాకి, లేత దుఃఖంతో కన్నీళ్లు పెట్టించే వస్తువులను నేను ప్రేమిస్తున్నాను! :

"పేద లిజా" రష్యన్ ప్రజలచే చాలా ఉత్సాహంతో స్వీకరించబడింది, ఎందుకంటే ఈ పనిలో కరంజిన్ తన "వెర్థర్" లో జర్మన్లకు చెప్పిన "కొత్త పదాన్ని" వ్యక్తీకరించిన మొదటి వ్యక్తి. కథానాయిక ఆత్మహత్య అనేది కథలో అలాంటి "కొత్త పదం". పాత నవలలలో వివాహాల రూపంలో ఓదార్పు ముగింపులకు అలవాటు పడిన రష్యన్ ప్రజలు, ధర్మం ఎల్లప్పుడూ ప్రతిఫలంగా ఉంటుందని మరియు దుర్మార్గం శిక్షించబడుతుందని నమ్మేవారు, ఈ కథలో మొదటిసారిగా జీవితపు చేదు సత్యాన్ని కలుసుకున్నారు.

పదాలు మరియు అభిరుచులు ఉన్నప్పటికీ

మరియు కోరికలకు విరుద్ధంగా

క్షీణించిన లైన్ నుండి మాపై

అకస్మాత్తుగా మనోహరమైన గాలి ఉంది.

ఈ రోజుల్లో ఎంత విచిత్రం.

ఇది మనకు ఏ విధంగానూ రహస్యం కాదు.

కానీ దానిలో గౌరవం కూడా ఉంది:

ఆమె సెంటిమెంట్‌!

మొదటి నాటకం "పూర్ లిజా" నుండి పంక్తులు,

యూరి రియాషెంట్సేవ్ ద్వారా లిబ్రేటో

ఫ్రెంచ్ విప్లవం సందర్భంగా బైరాన్, షిల్లర్ మరియు గోథేల యుగంలో, ఆ సంవత్సరాల్లో యూరప్ యొక్క లక్షణమైన భావాల తీవ్రతలో, కానీ బరోక్ యొక్క ఆచారబద్ధత మరియు ఆడంబరం ఇప్పటికీ మిగిలి ఉన్నందున, సాహిత్యంలో ప్రముఖ పోకడలు ఇంద్రియాలకు సంబంధించినవి మరియు సున్నితమైన రొమాంటిసిజం మరియు సెంటిమెంటలిజం. రష్యాలో రొమాంటిసిజం కనిపించడం ఈ కవుల రచనల అనువాదాల వల్ల మరియు తరువాత రష్యా స్వంత రచనల ద్వారా అభివృద్ధి చేయబడితే, రష్యన్ రచయితల రచనలకు సెంటిమెంటలిజం ప్రజాదరణ పొందింది, వాటిలో ఒకటి కరంజిన్ రాసిన “పూర్ లిజా”.

కరంజిన్ స్వయంగా ప్రకారం, "పూర్ లిజా" కథ "చాలా సాధారణ అద్భుత కథ." కథానాయిక యొక్క విధి గురించి కథనం మాస్కో యొక్క వర్ణనతో ప్రారంభమవుతుంది మరియు అతను తరచుగా లిసాను ఖననం చేసిన “నిర్జన ఆశ్రమానికి” వస్తాడు మరియు “అగాధం ద్వారా మింగబడిన కాలాల నిస్తేజమైన మూలుగులను వింటాడు” అని రచయిత ఒప్పుకోలుతో ప్రారంభమవుతుంది. గతం." ఈ సాంకేతికతతో, రచయిత కథలో తన ఉనికిని సూచిస్తాడు, వచనంలో ఏదైనా విలువ తీర్పు అతని వ్యక్తిగత అభిప్రాయం అని చూపిస్తుంది. రచయిత మరియు అతని హీరో ఒకే కథన ప్రదేశంలో సహజీవనం చేయడం కరంజిన్‌కు ముందు రష్యన్ సాహిత్యానికి సుపరిచితం కాదు. కథ యొక్క శీర్షిక కథానాయిక యొక్క స్వంత పేరును ఒక సారాంశంతో కలపడంపై ఆధారపడింది, ఆమె పట్ల కథకుడు యొక్క సానుభూతితో కూడిన వైఖరిని వర్ణించడం, అతను సంఘటనల గమనాన్ని మార్చే శక్తి తనకు లేదని నిరంతరం పునరావృతం చేస్తాడు (“అయ్యో! నేను ఎందుకు వ్రాయను నవల, కానీ విచారకరమైన నిజమైన కథ?").

లీసా, తన ముసలి తల్లిని పోషించడానికి కష్టపడి పనిచేయవలసి వచ్చింది, ఒక రోజు లోయలోని లిల్లీస్‌తో మాస్కోకు వచ్చి, వీధిలో ఒక యువకుడిని కలుసుకుంది, అతను ఎల్లప్పుడూ లిసా నుండి లోయలోని లిల్లీలను కొనుగోలు చేయాలనే కోరికను వ్యక్తం చేస్తాడు మరియు ఆమె ఎక్కడ నివసిస్తుందో తెలుసుకుంటాడు. మరుసటి రోజు, లిసా తన లిల్లీస్ ఆఫ్ ది లోయలను ఎవరికీ అమ్మకుండా, కొత్త పరిచయస్తుడైన ఎరాస్ట్ కనిపించడం కోసం ఎదురుచూస్తుంది, కానీ అతను మరుసటి రోజు మాత్రమే లిసా ఇంటికి వస్తాడు. మరుసటి రోజు, ఎరాస్ట్ లీసాను తాను ప్రేమిస్తున్నానని చెబుతాడు, కానీ తన తల్లి నుండి వారి భావాలను రహస్యంగా ఉంచమని ఆమెను కోరతాడు. చాలా కాలంగా, "వారి ఆలింగనాలు స్వచ్ఛమైనవి మరియు నిష్కళంకమైనవి," మరియు ఎరాస్ట్‌కి, "గొప్ప ప్రపంచంలోని అన్ని అద్భుతమైన వినోదాలు" "అమాయకమైన ఆత్మ యొక్క ఉద్వేగభరితమైన స్నేహం అతని హృదయాన్ని పోషించిన ఆనందాలతో పోల్చితే చాలా తక్కువ" అనిపిస్తుంది. అయితే, వెంటనే పొరుగు గ్రామానికి చెందిన ఒక ధనిక రైతు కొడుకు లిసాను ఆకర్షిస్తాడు. ఎరాస్ట్ వారి వివాహాన్ని వ్యతిరేకించాడు మరియు వారి మధ్య వ్యత్యాసం ఉన్నప్పటికీ, లిసాలో అతనికి "అత్యంత ముఖ్యమైన విషయం ఆత్మ, సున్నితమైన మరియు అమాయకమైన ఆత్మ" అని చెప్పాడు. వారి తేదీలు కొనసాగుతున్నాయి, కానీ ఇప్పుడు ఎరాస్ట్ "ఇకపై అమాయకమైన ముద్దులతో సంతృప్తి చెందలేరు." "అతను మరింత, మరింత కోరుకున్నాడు మరియు చివరకు, అతను ఏమీ కోరుకోలేదు ... ప్లాటోనిక్ ప్రేమ అతను గర్వించలేని భావాలకు దారితీసింది మరియు అది అతనికి కొత్తది కాదు." కొంత సమయం తరువాత, ఎరాస్ట్ తన రెజిమెంట్ సైనిక ప్రచారానికి బయలుదేరుతున్నట్లు లిసాకు తెలియజేసాడు. అతను వీడ్కోలు చెప్పి లిసా తల్లికి డబ్బు ఇస్తాడు. రెండు నెలల తరువాత, లిజా, మాస్కోకు చేరుకుని, ఎరాస్ట్‌ని చూస్తుంది, తన క్యారేజీని ఒక పెద్ద భవనానికి అనుసరిస్తుంది, అక్కడ ఎరాస్ట్, లిసా కౌగిలి నుండి విముక్తి పొందాడు, అతను ఇప్పటికీ ఆమెను ప్రేమిస్తున్నానని చెప్పాడు, కానీ పరిస్థితులు మారాయి: పాదయాత్రలో అతను దాదాపు కోల్పోయాడు. అతని డబ్బు మొత్తం కార్డుల వద్ద ఉంది మరియు ఇప్పుడు ధనిక వితంతువును వివాహం చేసుకోవలసి వచ్చింది. ఎరాస్ట్ లిసాకు వంద రూబిళ్లు ఇచ్చి, ఆ అమ్మాయిని యార్డ్ నుండి తీసుకెళ్లమని సేవకుడిని అడుగుతాడు. లిసా, చెరువు వద్దకు చేరుకుంది, ఆ ఓక్ చెట్ల నీడ క్రింద, "కొన్ని వారాల క్రితం ఆమె ఆనందాన్ని చూసింది", పొరుగువారి కుమార్తెను కలుసుకుని, ఆమెకు డబ్బు ఇచ్చి, తాను ఒక వ్యక్తిని ప్రేమిస్తున్నానని మాటలతో తన తల్లికి చెప్పమని అడుగుతుంది. , మరియు అతను ఆమెను మోసం చేశాడు. దీని తరువాత, అతను తనను తాను నీటిలో పడవేస్తాడు. పొరుగువారి కుమార్తె సహాయం కోసం పిలుస్తుంది, లిసా బయటకు తీయబడింది, కానీ చాలా ఆలస్యం అయింది. లిసా చెరువు దగ్గర ఖననం చేయబడింది, లిసా తల్లి దుఃఖంతో మరణించింది. తన జీవితాంతం వరకు, ఎరాస్ట్ "తనను తాను ఓదార్చుకోలేకపోయాడు మరియు తనను తాను హంతకుడుగా భావించాడు." రచయిత అతని మరణానికి ఒక సంవత్సరం ముందు అతనిని కలుసుకున్నాడు మరియు అతని నుండి మొత్తం కథను నేర్చుకున్నాడు.

ఈ కథ 18వ శతాబ్దపు ప్రజా చైతన్యంలో పూర్తి విప్లవాన్ని సృష్టించింది. రష్యన్ గద్య చరిత్రలో మొదటిసారి, కరంజిన్ సాధారణ లక్షణాలతో కూడిన కథానాయికగా మారారు. "రైతు స్త్రీలకు కూడా ఎలా ప్రేమించాలో తెలుసు" అనే అతని మాటలు ప్రజాదరణ పొందాయి. కథ బాగా ప్రాచుర్యం పొందడంలో ఆశ్చర్యం లేదు. అనేక ఎరాస్ట్‌లు ప్రభువుల జాబితాలో ఒకేసారి కనిపిస్తాయి - ఈ పేరు గతంలో చాలా అరుదుగా ఉండేది. సిమోనోవ్ మొనాస్టరీ (14వ శతాబ్దపు మఠం, లెనిన్స్‌కాయా స్లోబోడా స్ట్రీట్, 26లోని డైనమో ప్లాంట్ భూభాగంలో భద్రపరచబడింది) గోడల క్రింద ఉన్న ఈ చెరువును ఫాక్స్ పాండ్ అని పిలిచేవారు, అయితే కరంజిన్ కథకు కృతజ్ఞతలు తెలుపుతూ లిజిన్ అని పేరు మార్చారు. మరియు నిరంతరం పుణ్యక్షేత్రంగా మారింది. ప్రత్యక్ష సాక్షుల ప్రకారం, చెరువు చుట్టూ ఉన్న చెట్ల బెరడు తీవ్రంగా (“ఈ ప్రవాహాలలో, పేద లిజా తన రోజులు గడిచిపోయింది; / మీరు సున్నితంగా ఉంటే, బాటసారి, నిట్టూర్పు”) మరియు వ్యంగ్య, శత్రుత్వంతో కూడిన శాసనాలతో కత్తిరించబడింది. కథానాయిక మరియు రచయితకు ("ఎరాస్టోవా ఈ ప్రవాహాలలో వధువులో మరణించాడు. / మీరే మునిగిపోండి, అమ్మాయిలు, చెరువులో చాలా స్థలం ఉంది").

"పేద లిజా" రష్యన్ సెంటిమెంటాలిటీ యొక్క పరాకాష్టలలో ఒకటిగా మారింది. ప్రపంచవ్యాప్తంగా గుర్తించబడిన రష్యన్ కళాత్మక గద్యం యొక్క శుద్ధి చేసిన మనస్తత్వశాస్త్రం ఇక్కడే ఉద్భవించింది. కరంజిన్ యొక్క కళాత్మక ఆవిష్కరణ ముఖ్యమైనది - పని యొక్క ఇతివృత్తానికి అనుగుణంగా ప్రత్యేక భావోద్వేగ వాతావరణాన్ని సృష్టించడం. స్వచ్ఛమైన మొదటి ప్రేమ యొక్క చిత్రం చాలా హత్తుకునేలా చిత్రించబడింది: "ఇప్పుడు నేను అనుకుంటున్నాను," అని ఎరాస్ట్‌తో లిసా చెప్పింది, "మీరు లేని జీవితం జీవితం కాదు, కానీ విచారం మరియు విసుగు. మీ కళ్ళు లేకుండా ప్రకాశవంతమైన నెల చీకటిగా ఉంటుంది; నీ స్వరం లేకుండా నైటింగేల్ గానం విసుగు పుట్టిస్తుంది..." ఇంద్రియాలకు - సెంటిమెంటలిజం యొక్క అత్యున్నత విలువ - హీరోలను ఒకరి చేతుల్లోకి నెట్టి, వారికి ఒక క్షణం ఆనందాన్ని ఇస్తుంది. ప్రధాన పాత్రలు కూడా లక్షణంగా చిత్రించబడ్డాయి: పవిత్రమైనది, అమాయకత్వం, ఆనందంగా ప్రజలను విశ్వసించడం, లిసా అందమైన గొర్రెల కాపరిలా కనిపిస్తుంది, తక్కువ రైతు మహిళలాగా, సెంటిమెంట్ నవలలపై పెరిగిన తీపి సమాజ యువతిలాగా కనిపిస్తుంది; ఎరాస్ట్, అతని అగౌరవమైన చర్య ఉన్నప్పటికీ, తన జీవితాంతం వరకు దాని కోసం తనను తాను నిందించాడు.

సెంటిమెంటలిజంతో పాటు, కరంజిన్ రష్యాకు కొత్త పేరు పెట్టారు. ఎలిజబెత్ అనే పేరు "దేవుని ఆరాధించేది" అని అనువదించబడింది. బైబిల్ గ్రంథాలలో, ఇది ప్రధాన పూజారి ఆరోన్ భార్య మరియు జాన్ బాప్టిస్ట్ తల్లి పేరు. తరువాత, సాహిత్య కథానాయిక హెలోయిస్, అబెలార్డ్ స్నేహితురాలు కనిపిస్తుంది. ఆమె తర్వాత, పేరు ప్రేమ నేపథ్యంతో అనుబంధంగా ముడిపడి ఉంది: ఆమె నిరాడంబరమైన టీచర్ సెయింట్-ప్రీక్స్‌తో ప్రేమలో పడిన “నోబుల్ మెయిడెన్” జూలీ డి ఎంటేజ్ కథను జీన్-జాక్వెస్ రూసో “జూలియా లేదా ది కొత్త హెలోయిస్" (1761) XVIII శతాబ్దం ప్రారంభం వరకు, "లిజా" అనే పేరు తన కథానాయికకు ఈ పేరును ఎంచుకోవడం ద్వారా 17 వ-18 వ నాటి యూరోపియన్ సాహిత్యం యొక్క కఠినమైన నియమావళిని విచ్ఛిన్నం చేసింది. శతాబ్దాలుగా, ఇందులో లిసా, లిసెట్, ప్రాథమికంగా కామెడీతో మరియు పనిమనిషి చిత్రంతో ముడిపడి ఉంది, ఇది సాధారణంగా చాలా పనికిరానిది మరియు పేరు మరియు దాని సాధారణ అర్థం మధ్య అంతరాన్ని అర్థం చేసుకుంటుంది క్లాసిసిజం యొక్క సరిహద్దులను దాటి వెళ్ళడం, సాహిత్య రచనలో పేరు మరియు దాని బేరర్ మధ్య సంబంధాలను బలహీనపరచడం, క్లాసిక్ కోసం సాధారణమైన “పేరు - ప్రవర్తన” కనెక్షన్‌కు బదులుగా కొత్తది కనిపిస్తుంది: పాత్ర - ప్రవర్తన, ఇది ముఖ్యమైనది రష్యన్ గద్యం యొక్క "మానసికత" మార్గంలో కరంజిన్ సాధించిన విజయం.

రచయిత యొక్క సాహసోపేతమైన ప్రదర్శన శైలికి చాలా మంది పాఠకులు ఆశ్చర్యపోయారు. నోవికోవ్ సర్కిల్ నుండి విమర్శకులలో ఒకరు, ఒకప్పుడు కరంజిన్‌ను కలిగి ఉన్నారు: "మిస్టర్ కరంజిన్ రష్యన్ భాష చరిత్రలో ఒక యుగాన్ని సృష్టించాడో లేదో నాకు తెలియదు: కానీ అతను అలా చేస్తే, అది చాలా చెడ్డది." ఇంకా, ఈ పంక్తుల రచయిత "పేద లిజా"లో "చెడు నైతికతలను మంచి మర్యాద అంటారు" అని రాశారు.

"పూర్ లిసా" యొక్క ప్లాట్లు సాధ్యమైనంత సాధారణీకరించబడ్డాయి మరియు కుదించబడ్డాయి. అభివృద్ధి యొక్క సాధ్యమైన పంక్తులు మాత్రమే వివరించబడ్డాయి; లిసా యొక్క చిత్రం కూడా వివరించబడింది, ఆమె పాత్ర యొక్క ప్రతి లక్షణం కథకు ఇతివృత్తం, కానీ ఇంకా కథ కాదు.

రష్యన్ సాహిత్యంలో నగరం మరియు గ్రామీణ ప్రాంతాల మధ్య వ్యత్యాసాన్ని పరిచయం చేసిన వారిలో కరంజిన్ ఒకరు. ప్రపంచ జానపద కథలు మరియు పురాణాలలో, హీరోలు తరచుగా వారికి కేటాయించిన స్థలంలో మాత్రమే చురుకుగా నటించగలుగుతారు మరియు దాని వెలుపల పూర్తిగా శక్తిలేనివారు. ఈ సంప్రదాయానికి అనుగుణంగా, కరంజిన్ కథలో, ఒక గ్రామీణ వ్యక్తి - ప్రకృతి మనిషి - ప్రకృతి నియమాలకు భిన్నమైన చట్టాలు వర్తించే పట్టణ ప్రదేశంలో తనను తాను కనుగొన్నప్పుడు తనకు తాను రక్షణ లేకుండా చూస్తాడు. లిసా తల్లి ఆమెతో ఇలా చెప్పడంలో ఆశ్చర్యం లేదు: “నువ్వు పట్టణానికి వెళ్లినప్పుడు నా హృదయం ఎప్పుడూ ఉండదు.”

లిసా పాత్ర యొక్క ప్రధాన లక్షణం సున్నితత్వం - కరంజిన్ కథల యొక్క ప్రధాన ప్రయోజనం ఈ విధంగా నిర్వచించబడింది, దీని ద్వారా సానుభూతి పొందే సామర్థ్యం, ​​“గుండె వంపులలో” “మృదువైన భావాలను” కనుగొనడం, అలాగే సామర్థ్యం. ఒకరి స్వంత భావోద్వేగాల ఆలోచనను ఆస్వాదించడానికి. లిసా తన గుండె కదలికలను విశ్వసిస్తుంది మరియు "మృదువైన కోరికలతో" జీవిస్తుంది. అంతిమంగా, ఆమె మరణానికి దారితీసే ఉత్సాహం మరియు ఉత్సాహం, కానీ అది నైతికంగా సమర్థించబడుతోంది. మానసికంగా ధనవంతుడు, సున్నితత్వం ఉన్న వ్యక్తి మంచి పనులు చేయడం సహజమని కరంజిన్ యొక్క స్థిరమైన ఆలోచన, సాధారణ నైతికత యొక్క అవసరాన్ని తొలగిస్తుంది.

చాలా మంది ఈ నవలను నిజాయితీ మరియు పనికిమాలినతనం, దయ మరియు ప్రతికూలత, పేదరికం మరియు సంపదల మధ్య ఘర్షణగా భావిస్తారు. నిజానికి, ప్రతిదీ మరింత క్లిష్టంగా ఉంటుంది: ఇది పాత్రల ఘర్షణ: బలమైనది - మరియు ప్రవాహంతో వెళ్లడానికి అలవాటు పడింది. ఎరాస్ట్ ఒక యువకుడు "న్యాయమైన మనస్సు మరియు దయగల హృదయం, స్వభావంతో దయగలవాడు, కానీ బలహీనంగా మరియు ఎగిరిపోయేవాడు" అని నవల నొక్కి చెబుతుంది. ఎరాస్ట్, లిసియా యొక్క సామాజిక శ్రేణి దృక్కోణంలో "విధి యొక్క డార్లింగ్", అతను నిరంతరం విసుగు చెంది "తన విధి గురించి ఫిర్యాదు చేశాడు." ఎరాస్ట్ కొత్త జీవితం కోసం మారడానికి సిద్ధంగా ఉన్నట్లు అనిపించే అహంకారిగా ప్రదర్శించబడ్డాడు, కానీ అతను విసుగు చెందిన వెంటనే, అతను వెనక్కి తిరిగి చూడకుండా, అతను విడిచిపెట్టిన వారి విధి గురించి ఆలోచించకుండా తన జీవితాన్ని మళ్లీ మార్చుకుంటాడు. మరో మాటలో చెప్పాలంటే, అతను తన స్వంత ఆనందం గురించి మాత్రమే ఆలోచిస్తాడు మరియు నాగరికత యొక్క నియమాలకు కట్టుబడి, ప్రకృతి ఒడిలో జీవించాలనే అతని కోరిక కేవలం ఇడిలిక్ నవలలు చదవడం మరియు సామాజిక జీవితంతో నిండిపోవడం వల్ల మాత్రమే కలుగుతుంది.

ఈ వెలుగులో, లిసాతో ప్రేమలో పడటం అనేది సృష్టించబడుతున్న అందమైన చిత్రానికి అవసరమైన అదనంగా ఉంటుంది - ఎరాస్ట్ ఆమెను తన గొర్రెల కాపరి అని పిలవడం ఏమీ లేదు. "ప్రజలందరూ కిరణాల వెంట ఉల్లాసంగా నడిచారు, శుభ్రమైన నీటి బుగ్గలలో ఈదుకున్నారు, తాబేలు పావురాల్లా ముద్దుపెట్టుకున్నారు, గులాబీలు మరియు మర్టల్స్ కింద విశ్రాంతి తీసుకున్నారు" అని నవలలను చదివిన అతను "తన హృదయం చాలా కాలంగా వెతుకుతున్నది లిజాలో కనుగొన్నాడు. సమయం." అందుకే అతను "లిజాతో కలిసి జీవించాలని, సోదరుడు మరియు సోదరిలా ఉంటాడు, నేను ఆమె ప్రేమను చెడు కోసం ఉపయోగించను మరియు నేను ఎల్లప్పుడూ సంతోషంగా ఉంటాను!" అని కలలు కంటాడు మరియు లిజా తనను తాను అతనికి అప్పగించినప్పుడు, సంతృప్తి చెందిన యువకుడు చల్లబడటం ప్రారంభిస్తాడు. అతని భావాలు.

అదే సమయంలో, ఎరాస్ట్, రచయిత నొక్కిచెప్పినట్లుగా, "స్వభావంతో దయతో" వదిలివేయలేడు: అతను తన మనస్సాక్షితో రాజీని కనుగొనడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాడు మరియు అతని నిర్ణయం చెల్లించడానికి వస్తుంది. అతను లిజాతో కలవడానికి ఇష్టపడనప్పుడు మరియు రెజిమెంట్‌తో ప్రచారానికి వెళ్లినప్పుడు అతను మొదటిసారి లిజా తల్లికి డబ్బు ఇచ్చాడు; రెండవ సారి, లిసా అతన్ని నగరంలో కనుగొన్నప్పుడు మరియు అతను తన రాబోయే వివాహం గురించి ఆమెకు తెలియజేస్తాడు.

"రిచ్ లిజా" కథ రష్యన్ సాహిత్యంలో "చిన్న మనిషి" యొక్క ఇతివృత్తాన్ని తెరుస్తుంది, అయినప్పటికీ లిజా మరియు ఎరాస్ట్‌లకు సంబంధించి సామాజిక అంశం కొంతవరకు మ్యూట్ చేయబడింది.

ఈ కథ అనేక అనుకరణలకు కారణమైంది: 1801. A.E. ఇజ్మైలోవ్ "పూర్ మాషా", I. స్వెచిన్స్కీ "సెడ్యూస్డ్ హెన్రిట్టా", 1803. "సంతోషించని మార్గరీట." అదే సమయంలో, "పూర్ లిసా" యొక్క ఇతివృత్తాన్ని అధిక కళాత్మక విలువ కలిగిన అనేక రచనలలో గుర్తించవచ్చు మరియు వాటిలో విభిన్న పాత్రలను పోషిస్తుంది. ఈ విధంగా, పుష్కిన్, తన గద్య రచనలలో వాస్తవికతకు వెళుతూ, భావవాదాన్ని తిరస్కరించడం మరియు సమకాలీన రష్యాకు దాని అసంబద్ధత రెండింటినీ నొక్కిచెప్పాలనుకున్నాడు, "పేద లిసా" కథాంశాన్ని తీసుకొని "విచారకరమైన కథ" ను సుఖాంతంతో కథగా మార్చాడు. యంగ్ లేడీ - ఒక రైతు మహిళ” . ఏదేమైనా, అదే పుష్కిన్ యొక్క “ది క్వీన్ ఆఫ్ స్పేడ్స్” లో, కరంజిన్ యొక్క లిజా యొక్క భవిష్యత్తు జీవితం యొక్క రేఖ కనిపిస్తుంది: ఆమె ఆత్మహత్య చేసుకోకపోతే ఆమెకు ఎదురుచూసే విధి. ఎల్‌టి వాస్తవికత స్ఫూర్తితో రాసిన “ఆదివారం” నవలలో సెంటిమెంట్ పని యొక్క ఇతివృత్తం యొక్క ప్రతిధ్వని కూడా వినిపిస్తుంది. టాల్‌స్టాయ్. నెఖ్లియుడోవ్ చేత మోహింపబడిన కత్యుషా మస్లోవా తనను తాను రైలు కింద పడేయాలని నిర్ణయించుకుంది.

అందువల్ల, ముందు సాహిత్యంలో ఉనికిలో ఉన్న మరియు తరువాత ప్రజాదరణ పొందిన కథాంశం, రష్యన్ నేలకి బదిలీ చేయబడింది, ప్రత్యేక జాతీయ రుచిని పొందింది మరియు రష్యన్ సెంటిమెంటలిజం అభివృద్ధికి ఆధారమైంది. రష్యన్ సైకలాజికల్, పోర్ట్రెయిట్ గద్యం మరియు రష్యన్ సాహిత్యం క్లాసిసిజం నిబంధనల నుండి మరింత ఆధునిక సాహిత్య కదలికల వరకు క్రమంగా తిరోగమనానికి దోహదపడింది.

18 వ శతాబ్దం, ఇది రచయిత నికోలాయ్ మిఖైలోవిచ్ కరంజిన్‌తో సహా చాలా మంది అద్భుతమైన వ్యక్తులను కీర్తించింది. ఈ శతాబ్దం చివరలో, అతను తన అత్యంత ప్రసిద్ధ సృష్టిని ప్రచురించాడు - "పూర్ లిసా" కథ. అదే అతనికి గొప్ప కీర్తిని మరియు పాఠకులలో అపారమైన ప్రజాదరణను తెచ్చిపెట్టింది. ఈ పుస్తకం రెండు పాత్రలపై ఆధారపడింది: పేద అమ్మాయి లిసా మరియు కులీనుడు ఎరాస్ట్, ప్రేమ పట్ల వారి వైఖరిలో కథాంశం సమయంలో కనిపిస్తారు.

నికోలాయ్ మిఖైలోవిచ్ కరంజిన్ 18 వ శతాబ్దం చివరిలో మాతృభూమి యొక్క సాంస్కృతిక అభివృద్ధికి భారీ సహకారం అందించారు. జర్మనీ, ఇంగ్లాండ్, ఫ్రాన్స్ మరియు స్విట్జర్లాండ్‌లకు అనేక పర్యటనల తరువాత, గద్య రచయిత రష్యాకు తిరిగి వస్తాడు మరియు ప్రసిద్ధ యాత్రికుడు ప్యోటర్ ఇవనోవిచ్ బెకెటోవ్ యొక్క డాచాలో విశ్రాంతి తీసుకుంటూ, 1790 లలో అతను కొత్త సాహిత్య ప్రయోగాన్ని చేపట్టాడు. సిమోనోవ్ మొనాస్టరీకి సమీపంలో ఉన్న స్థానిక పరిసరాలు అతను తన ప్రయాణాలలో పెంపొందించిన "పూర్ లిజా" అనే పని ఆలోచనను బాగా ప్రభావితం చేశాయి. కరంజిన్‌కు ప్రకృతి చాలా ముఖ్యమైనది, అతను దానిని నిజంగా ఇష్టపడ్డాడు మరియు తరచుగా అడవులు మరియు పొలాల కోసం నగరం యొక్క సందడిని మార్చుకున్నాడు, అక్కడ అతను తన అభిమాన పుస్తకాలను చదివి ఆలోచనలో మునిగిపోయాడు.

శైలి మరియు దర్శకత్వం

"పూర్ లిజా" అనేది వివిధ తరగతుల ప్రజల నైతిక అసమ్మతిని కలిగి ఉన్న మొదటి రష్యన్ మానసిక కథ. లిసా భావాలు పాఠకుడికి స్పష్టంగా మరియు అర్థమయ్యేలా ఉన్నాయి: ఒక సాధారణ బూర్జువా స్త్రీకి, ఆనందం ప్రేమ, కాబట్టి ఆమె గుడ్డిగా మరియు అమాయకంగా ప్రేమిస్తుంది. ఎరాస్ట్ యొక్క భావాలు, దీనికి విరుద్ధంగా, మరింత గందరగోళంగా ఉన్నాయి, ఎందుకంటే అతను వాటిని అర్థం చేసుకోలేడు. మొదట, యువకుడు అతను చదివిన నవలల మాదిరిగానే ప్రేమలో పడాలని కోరుకుంటాడు, కాని అతను ప్రేమతో జీవించే సామర్థ్యం లేడని త్వరలో స్పష్టమవుతుంది. లగ్జరీ మరియు అభిరుచులతో నిండిన నగర జీవితం హీరోపై భారీ ప్రభావాన్ని చూపింది మరియు అతను శారీరక ఆకర్షణను కనుగొంటాడు, ఇది ఆధ్యాత్మిక ప్రేమను పూర్తిగా నాశనం చేస్తుంది.

కరంజిన్ ఒక ఆవిష్కర్త; అతన్ని రష్యన్ సెంటిమెంటలిజం స్థాపకుడు అని పిలుస్తారు. సమాజం చాలా కాలంగా ఇలాంటిదే కోరుకుంటోంది కాబట్టి పాఠకులు ఆ రచనను ప్రశంసలతో స్వీకరించారు. క్లాసిసిస్ట్ ధోరణి యొక్క నైతిక బోధనలతో ప్రజలు అలసిపోయారు, దీనికి ఆధారం కారణం మరియు విధిని ఆరాధించడం. సెంటిమెంటలిజం పాత్రల భావోద్వేగ అనుభవాలు, భావాలు మరియు భావోద్వేగాలను ప్రదర్శిస్తుంది.

దేని గురించి?

రచయిత ప్రకారం, ఈ కథ "చాలా సాధారణ అద్భుత కథ." నిజమే, పని యొక్క ప్లాట్లు మేధావి స్థాయికి సరళంగా ఉంటాయి. ఇది సిమోనోవ్ మొనాస్టరీ ప్రాంతం యొక్క స్కెచ్‌తో ప్రారంభమవుతుంది మరియు ముగుస్తుంది, ఇది పేద లిసా యొక్క విధిలో విషాదకరమైన మలుపు గురించి కథకుడి జ్ఞాపకశక్తి ఆలోచనలను రేకెత్తిస్తుంది. ఇది ఒక పేద ప్రాంతీయ మహిళ మరియు ప్రత్యేక తరగతికి చెందిన సంపన్న యువకుడికి మధ్య జరిగే ప్రేమకథ. లిసా అడవిలో సేకరించిన లోయ యొక్క లిల్లీలను విక్రయిస్తోందనే వాస్తవంతో ప్రేమికుల పరిచయం ప్రారంభమైంది మరియు ఎరాస్ట్, అతను ఇష్టపడే అమ్మాయితో సంభాషణను ప్రారంభించాలని కోరుకున్నాడు, ఆమె నుండి పువ్వులు కొనాలని నిర్ణయించుకున్నాడు. అతను లిసా యొక్క సహజ సౌందర్యం మరియు దయతో ఆకర్షించబడ్డాడు మరియు వారు డేటింగ్ ప్రారంభించారు. అయితే, యువకుడు త్వరలోనే తన అభిరుచి యొక్క ఆకర్షణతో విసిగిపోయాడు మరియు మరింత లాభదాయకమైన మ్యాచ్‌ను కనుగొన్నాడు. ఆ దెబ్బకు తట్టుకోలేక హీరోయిన్ నీటిలో మునిగిపోయింది. ఆమె ప్రేమికుడు తన జీవితాంతం పశ్చాత్తాపపడ్డాడు.

వారి చిత్రాలు అస్పష్టంగా ఉన్నాయి, అన్నింటిలో మొదటిది, నగరం సందడి మరియు దురాశతో చెడిపోని సాధారణ సహజ వ్యక్తి యొక్క ప్రపంచం. కరంజిన్ ప్రతిదీ చాలా వివరంగా మరియు సుందరంగా వివరించాడు, పాఠకులు ఈ కథను విశ్వసించారు మరియు అతని హీరోయిన్‌తో ప్రేమలో పడ్డారు.

ప్రధాన పాత్రలు మరియు వాటి లక్షణాలు

1. కథలో ప్రధాన పాత్ర లీసా అనే పేద పల్లెటూరి అమ్మాయి. చిన్నవయసులోనే తండ్రిని కోల్పోయిన ఆమె ఏదైనా ఉద్యోగంలో చేరి కుటుంబానికి అన్నదాతగా మారాల్సి వచ్చింది. కష్టపడి పనిచేసే ప్రాంతీయ మహిళ చాలా అమాయకంగా మరియు సున్నితంగా ఉంటుంది, ఆమె ప్రజలలో మంచి లక్షణాలను మాత్రమే చూస్తుంది మరియు ఆమె భావోద్వేగాలకు అనుగుణంగా జీవిస్తుంది, ఆమె హృదయాన్ని అనుసరిస్తుంది. ఆమె తన తల్లిని పగలు మరియు రాత్రి చూసుకుంటుంది. మరియు హీరోయిన్ ప్రాణాంతక చర్య తీసుకోవాలని నిర్ణయించుకున్నప్పటికీ, ఆమె ఇప్పటికీ తన కుటుంబాన్ని మరచిపోదు మరియు తన డబ్బును వదిలివేయదు. లిసా యొక్క ప్రధాన ప్రతిభ ప్రేమ బహుమతి, ఎందుకంటే ఆమె ప్రియమైనవారి కొరకు ఆమె ఏదైనా చేయడానికి సిద్ధంగా ఉంది.
2. లిసా తల్లి దయగల మరియు తెలివైన వృద్ధురాలు. ఆమె తన భర్త ఇవాన్ మరణాన్ని చాలా కష్టపడి అనుభవించింది, ఎందుకంటే ఆమె అతన్ని భక్తితో ప్రేమిస్తుంది మరియు అతనితో చాలా సంవత్సరాలు సంతోషంగా జీవించింది. ఏకైక ఆనందం ఆమె కుమార్తె, ఆమె విలువైన మరియు సంపన్న వ్యక్తిని వివాహం చేసుకోవాలని కోరింది. కథానాయిక పాత్ర అంతర్గతంగా సంపూర్ణంగా ఉంటుంది, కానీ కొద్దిగా పుస్తకరూపం మరియు ఆదర్శప్రాయమైనది.
3. ఎరాస్ట్ ధనవంతుడు. అతను అల్లరి జీవనశైలిని నడిపిస్తాడు, వినోదం గురించి మాత్రమే ఆలోచిస్తాడు. అతను తెలివైనవాడు, కానీ చాలా చంచలమైనవాడు, చెడిపోయినవాడు మరియు బలహీనమైన సంకల్పం కలవాడు. లిసా వేరే తరగతికి చెందినదని ఆలోచించకుండా, అతను ఆమెతో ప్రేమలో పడ్డాడు, కానీ ఇప్పటికీ అతను ఈ అసమాన ప్రేమ యొక్క అన్ని ఇబ్బందులను అధిగమించలేకపోయాడు. ఎరాస్ట్‌ను ప్రతికూల హీరో అని పిలవలేము, ఎందుకంటే అతను తన నేరాన్ని అంగీకరించాడు. అతను నవలలు చదివి ప్రేరణ పొందాడు, కలలు కనేవాడు, గులాబీ రంగు అద్దాలతో ప్రపంచాన్ని చూస్తున్నాడు. అందువల్ల, అతని నిజమైన ప్రేమ అలాంటి పరీక్షను తట్టుకోలేదు.

సబ్జెక్టులు

• సెంటిమెంట్ సాహిత్యంలో ప్రధాన ఇతివృత్తం వాస్తవ ప్రపంచం యొక్క ఉదాసీనతతో ఘర్షణలో ఉన్న వ్యక్తి యొక్క నిజాయితీ భావాలు. సాధారణ ప్రజల ఆధ్యాత్మిక ఆనందం మరియు బాధల గురించి వ్రాయాలని నిర్ణయించుకున్న వారిలో కరంజిన్ ఒకరు. అతను తన పనిలో జ్ఞానోదయం సమయంలో సాధారణమైన పౌర ఇతివృత్తం నుండి వ్యక్తిగతంగా మారడాన్ని ప్రతిబింబించాడు, దీనిలో ఆసక్తి యొక్క ప్రధాన అంశం వ్యక్తి యొక్క ఆధ్యాత్మిక ప్రపంచం. అందువల్ల, రచయిత, పాత్రల అంతర్గత ప్రపంచాన్ని వారి భావాలు మరియు అనుభవాలతో లోతుగా వివరించి, మనస్తత్వశాస్త్రం వంటి సాహిత్య పరికరాన్ని అభివృద్ధి చేయడం ప్రారంభించాడు.
• ప్రేమ థీమ్. "పూర్ లిజా"లో ప్రేమ అనేది పాత్రల బలాన్ని మరియు వారి మాట పట్ల విధేయతను పరీక్షించే పరీక్ష. లిసా ఈ భావానికి పూర్తిగా లొంగిపోయింది; ఆమె స్త్రీ ఆదర్శానికి స్వరూపం, ఆమె తన ప్రియమైనవారి ఆరాధనలో పూర్తిగా కరిగిపోతుంది మరియు ఆమె చివరి శ్వాస వరకు అతనికి నమ్మకంగా ఉంటుంది. కానీ ఎరాస్ట్ పరీక్షలో ఉత్తీర్ణత సాధించలేదు మరియు పిరికి మరియు దయనీయమైన వ్యక్తిగా మారాడు, భౌతిక సంపద కంటే ముఖ్యమైన దాని పేరుతో స్వీయ త్యాగం చేయలేడు.
• నగరం మరియు గ్రామీణ ప్రాంతాల మధ్య వ్యత్యాసం. రచయిత గ్రామీణ ప్రాంతాలకు ప్రాధాన్యతనిస్తారు; కానీ పెద్ద నగరాల్లో వారు దుర్గుణాలను పొందుతారు: అసూయ, దురాశ, స్వార్థం. ఎరాస్ట్ కోసం, సమాజంలో అతని స్థానం ప్రేమ కంటే చాలా విలువైనది, ఎందుకంటే అతను బలమైన మరియు లోతైన అనుభూతిని అనుభవించలేడు. ఈ ద్రోహం తర్వాత లిసా జీవించలేకపోయింది: ప్రేమ చనిపోతే, ఆమె ఆమెను అనుసరిస్తుంది, ఎందుకంటే ఆమె లేకుండా ఆమె భవిష్యత్తును ఊహించలేము.

సమస్య

కరంజిన్ తన రచన “పూర్ లిజా” లో వివిధ సమస్యలను తాకింది: సామాజిక మరియు నైతిక. కథలోని సమస్యలు వ్యతిరేకతపై ఆధారపడి ఉంటాయి. ప్రధాన పాత్రలు జీవన నాణ్యత మరియు పాత్ర రెండింటిలోనూ మారుతూ ఉంటాయి. లిసా దిగువ తరగతికి చెందిన స్వచ్ఛమైన, నిజాయితీగల మరియు అమాయక అమ్మాయి, మరియు ఎరాస్ట్ చెడిపోయిన, బలహీనమైన సంకల్పం, తన స్వంత ఆనందాల గురించి మాత్రమే ఆలోచిస్తాడు, ప్రభువులకు చెందిన యువకుడు. లిసా, అతనితో ప్రేమలో పడినందున, అతని గురించి ఆలోచించకుండా ఒక్క రోజు కూడా ఉండలేడు, ఎరాస్ట్, దీనికి విరుద్ధంగా, అతను ఆమె నుండి కోరుకున్నది అందుకున్న వెంటనే దూరంగా వెళ్లడం ప్రారంభించాడు.

లిసా మరియు ఎరాస్ట్‌లకు సంతోషకరమైన అటువంటి నశ్వరమైన క్షణాల ఫలితం అమ్మాయి మరణం, ఆ తర్వాత యువకుడు ఈ విషాదానికి తనను తాను నిందించుకోలేడు మరియు అతని జీవితాంతం అసంతృప్తిగా ఉంటాడు. తరగతి అసమానత ఎలా అసహ్యకరమైన ముగింపుకు దారితీసిందో మరియు విషాదానికి కారణమైందని, అలాగే ఒక వ్యక్తి తనను విశ్వసించిన వారి పట్ల ఎలాంటి బాధ్యత వహిస్తాడో రచయిత చూపించాడు.

ప్రధాన ఆలోచన

ఈ కథలో ప్రధానాంశం కథాంశం కాదు. చదివేటప్పుడు మేల్కొనే భావోద్వేగాలు మరియు భావాలు మరింత శ్రద్ధకు అర్హమైనవి. నిరుపేద గ్రామీణ అమ్మాయి జీవితం గురించి విచారం మరియు కరుణతో మాట్లాడటం వలన కథకుడు స్వయంగా భారీ పాత్ర పోషిస్తాడు. రష్యన్ సాహిత్యానికి, హీరోల భావోద్వేగ స్థితితో తాదాత్మ్యం చెందగల తాదాత్మ్య కథకుడి చిత్రం ద్యోతకంగా మారింది. ఏదైనా నాటకీయ క్షణం అతని హృదయాన్ని రక్తస్రావం చేస్తుంది మరియు హృదయపూర్వకంగా కన్నీళ్లు పెట్టుకుంటుంది. అందువల్ల, “పూర్ లిజా” కథ యొక్క ప్రధాన ఆలోచన ఏమిటంటే, ఒకరి భావాలకు భయపడకూడదు, ప్రేమ, ఆందోళన మరియు పూర్తిగా సానుభూతి చెందాలి. అప్పుడే ఒక వ్యక్తి అనైతికత, క్రూరత్వం మరియు స్వార్థాన్ని అధిగమించగలడు. రచయిత తనతోనే ప్రారంభిస్తాడు, ఎందుకంటే అతను, ఒక గొప్ప వ్యక్తి, తన స్వంత తరగతి పాపాలను వివరిస్తాడు మరియు ఒక సాధారణ పల్లెటూరి అమ్మాయికి సానుభూతిని ఇస్తాడు, తన స్థానంలో ఉన్న వ్యక్తులను మరింత మానవత్వంతో ఉండాలని పిలుపునిచ్చారు. పేద గుడిసెల నివాసులు కొన్నిసార్లు పురాతన ఎస్టేట్‌ల నుండి వచ్చిన పెద్దమనుషులను వారి ధర్మంతో మించిపోతారు. ఇది కరంజిన్ యొక్క ప్రధాన ఆలోచన.

కథ యొక్క ప్రధాన పాత్ర పట్ల రచయిత యొక్క వైఖరి కూడా రష్యన్ సాహిత్యంలో ఒక ఆవిష్కరణగా మారింది. కాబట్టి లిసా చనిపోయినప్పుడు కరంజిన్ ఎరాస్ట్‌ను నిందించడు, అతను విషాద సంఘటనకు కారణమైన సామాజిక పరిస్థితులను ప్రదర్శిస్తాడు. పెద్ద నగరం యువకుడిని ప్రభావితం చేసింది, అతని నైతిక సూత్రాలను నాశనం చేసింది మరియు అతనిని అవినీతిపరుడిగా చేసింది. లిసా గ్రామంలో పెరిగింది, ఆమె అమాయకత్వం మరియు సరళత ఆమెపై క్రూరమైన జోక్ ఆడింది. లిసా మాత్రమే కాదు, ఎరాస్ట్ కూడా విధి యొక్క కష్టాలకు గురయ్యాడని, విచారకరమైన పరిస్థితులకు బలి అయ్యాడని రచయిత నిరూపించాడు. హీరో తన జీవితాంతం అపరాధ భావాలను అనుభవిస్తాడు, ఎప్పుడూ సంతోషంగా ఉండడు.

ఇది ఏమి బోధిస్తుంది?

పాఠకుడికి ఇతరుల తప్పుల నుండి కొంత నేర్చుకునే అవకాశం ఉంది. ప్రేమ మరియు స్వార్థం యొక్క ఘర్షణ హాట్ టాపిక్, ఎందుకంటే ప్రతి ఒక్కరూ తమ జీవితంలో కనీసం ఒక్కసారైనా అవాంఛనీయ భావాలను అనుభవించారు లేదా ప్రియమైన వ్యక్తి యొక్క ద్రోహాన్ని అనుభవించారు. కరంజిన్ కథను విశ్లేషించడం ద్వారా, మేము ముఖ్యమైన జీవిత పాఠాలను పొందుతాము, మరింత మానవత్వంతో మరియు ఒకరికొకరు మరింత ప్రతిస్పందించగలము. సెంటిమెంటలిజం యుగం యొక్క సృష్టిలు ఒకే ఆస్తిని కలిగి ఉన్నాయి: వారు మానసికంగా తమను తాము సుసంపన్నం చేసుకోవడానికి ప్రజలకు సహాయం చేస్తారు మరియు మనలో ఉత్తమ మానవీయ మరియు నైతిక లక్షణాలను పెంపొందించుకుంటారు.

"పూర్ లిసా" కథ పాఠకుల మధ్య ప్రజాదరణ పొందింది. ఈ పని ఒక వ్యక్తికి ఇతర వ్యక్తుల పట్ల మరింత ప్రతిస్పందించడానికి, అలాగే దయగల సామర్థ్యాన్ని బోధిస్తుంది.

ఆసక్తికరమైన? దీన్ని మీ గోడపై సేవ్ చేయండి!

బహుశా మాస్కోలో నివసించే ఎవరికీ ఈ నగర పరిసరాలు నాకు తెలిసినంతగా తెలియవు, ఎందుకంటే నా కంటే ఎక్కువ మంది ఫీల్డ్‌లో ఎవరూ ఉండరు, నా కంటే ఎక్కువ ఎవరూ కాలినడకన, ప్రణాళిక లేకుండా, లక్ష్యం లేకుండా - ఎక్కడ చూసినా చూడండి - పచ్చికభూములు మరియు తోటల ద్వారా, కొండలు మరియు మైదానాల మీదుగా. ప్రతి వేసవిలో నేను కొత్త ఆహ్లాదకరమైన ప్రదేశాలను లేదా పాత వాటిలో కొత్త అందాన్ని కనుగొంటాను. కానీ నాకు అత్యంత ఆహ్లాదకరమైన ప్రదేశం పాపం యొక్క దిగులుగా, గోతిక్ టవర్లు... నోవా మొనాస్టరీ పైకి లేచే ప్రదేశం. ఈ పర్వతం మీద నిలబడి, మీరు కుడి వైపున దాదాపు మాస్కో మొత్తం చూస్తారు, ఈ భయంకరమైన ఇళ్ళు మరియు చర్చిలు, ఇది మీ కళ్ళకు గంభీరమైన చిత్రంలో కనిపిస్తుంది. యాంఫిథియేటర్:ఒక అద్భుతమైన చిత్రం, ప్రత్యేకించి సూర్యుడు దానిపై ప్రకాశిస్తున్నప్పుడు, దాని సాయంత్రం కిరణాలు లెక్కలేనన్ని బంగారు గోపురాలపై ప్రకాశిస్తున్నప్పుడు, లెక్కలేనన్ని శిలువలపై ఆకాశంలోకి ఎక్కినప్పుడు! దిగువన దట్టమైన పచ్చని పుష్పించే పచ్చికభూములు ఉన్నాయి మరియు వాటి వెనుక పసుపు ఇసుకతో పాటు ప్రకాశవంతమైన నది ప్రవహిస్తుంది, ఫిషింగ్ బోట్ల తేలికపాటి ఓర్లతో కదిలిపోతుంది లేదా రష్యన్ సామ్రాజ్యంలోని అత్యంత సారవంతమైన దేశాల నుండి ప్రయాణించే భారీ నాగలికి అధికారంలో ఉంది. మరియు బ్రెడ్ తో అత్యాశ మాస్కో సరఫరా. నదికి అవతలి వైపున ఒక ఓక్ తోటను చూడవచ్చు, దాని సమీపంలో అనేక మందలు మేపుతాయి; అక్కడ యువ గొర్రెల కాపరులు, చెట్ల నీడలో కూర్చొని, సరళమైన, విచారకరమైన పాటలు పాడతారు మరియు తద్వారా వేసవి రోజులను తగ్గించారు, వారికి ఏకరీతిగా ఉంటారు. మరింత దూరంగా, పురాతన ఎల్మ్స్ యొక్క దట్టమైన పచ్చదనంలో, బంగారు-గోపురం డానిలోవ్ మొనాస్టరీ ప్రకాశిస్తుంది; ఇంకా, దాదాపు హోరిజోన్ అంచున, స్పారో హిల్స్ నీలం రంగులో ఉంటాయి. ఎడమ వైపున మీరు ధాన్యంతో కప్పబడిన విస్తారమైన పొలాలు, అడవులు, మూడు లేదా నాలుగు గ్రామాలు మరియు దూరంలో కొలోమెన్స్కోయ్ గ్రామం దాని ఎత్తైన ప్యాలెస్‌ను చూడవచ్చు. నేను తరచుగా ఈ ప్రదేశానికి వస్తాను మరియు దాదాపు ఎల్లప్పుడూ అక్కడ వసంతాన్ని చూస్తాను; నేను అక్కడికి వచ్చి శరదృతువు చీకటి రోజులలో ప్రకృతితో బాధపడతాను. ఎడారిగా ఉన్న మఠం గోడల మధ్య, పొడవైన గడ్డితో నిండిన శవపేటికల మధ్య మరియు కణాల చీకటి మార్గాల్లో గాలులు భయంకరంగా అరుస్తాయి. అక్కడ, సమాధుల శిథిలాల మీద వాలుతూ, గతం యొక్క అగాధం ద్వారా మింగబడిన కాలాల నిస్తేజమైన మూలుగును నేను వింటాను - నా గుండె వణుకుతుంది మరియు వణుకుతుంది. కొన్నిసార్లు నేను కణాలలోకి ప్రవేశించి వాటిలో నివసించిన వారిని ఊహించుకుంటాను - విచారకరమైన చిత్రాలు! ఇక్కడ నేను ఒక బూడిద బొచ్చు వృద్ధుడిని చూస్తున్నాను, సిలువ ముందు మోకరిల్లి, తన భూసంబంధమైన సంకెళ్ళ నుండి త్వరగా విడుదల కావాలని ప్రార్థిస్తున్నాను, ఎందుకంటే అతనికి జీవితంలోని అన్ని ఆనందాలు అదృశ్యమయ్యాయి, అనారోగ్యం మరియు బలహీనత అనే భావన తప్ప అతని భావాలన్నీ చనిపోయాయి. . అక్కడ ఒక యువ సన్యాసి - పాలిపోయిన ముఖంతో, నీరసమైన చూపులతో - కిటికీ జాలక ద్వారా పొలంలోకి చూస్తాడు, గాలి సముద్రంలో స్వేచ్ఛగా ఈదుతున్న ఉల్లాసమైన పక్షులను చూస్తాడు - మరియు అతని కళ్ళ నుండి కన్నీళ్లు కార్చాడు. . అతను క్షీణిస్తున్నాడు, వాడిపోతాడు, ఎండిపోతాడు - మరియు విచారకరమైన గంట మోగడం అతని అకాల మరణాన్ని నాకు తెలియజేస్తుంది. కొన్నిసార్లు ఆలయ ద్వారాలపై నేను ఈ ఆశ్రమంలో జరిగిన అద్భుతాల చిత్రాన్ని చూస్తాను, ఇక్కడ అనేక మంది శత్రువులు ముట్టడి చేసిన ఆశ్రమ నివాసులకు ఆహారం ఇవ్వడానికి ఆకాశం నుండి చేపలు పడతాయి; ఇక్కడ దేవుని తల్లి యొక్క చిత్రం శత్రువులను దూరంగా ఉంచుతుంది. ఇవన్నీ నా జ్ఞాపకార్థం మన మాతృభూమి చరిత్రను పునరుద్ధరిస్తున్నాయి - క్రూరమైన టాటర్లు మరియు లిథువేనియన్లు రష్యన్ రాజధాని పరిసరాలను అగ్ని మరియు కత్తితో ధ్వంసం చేసిన ఆ కాలాల విచారకరమైన చరిత్ర మరియు దురదృష్టవశాత్తు మాస్కో, రక్షణ లేని వితంతువులా, దేవుని నుండి మాత్రమే సహాయం ఆశించింది. దాని క్రూరమైన విపత్తులలో. కానీ సినోవా మొనాస్టరీ గోడలకు నన్ను చాలా తరచుగా ఆకర్షిస్తుంది లిసా, పేద లిసా యొక్క దుర్భరమైన విధి జ్ఞాపకం. ఓ! నా హృదయాన్ని తాకి, లేత దుఃఖంతో కన్నీళ్లు పెట్టించే వస్తువులను నేను ప్రేమిస్తున్నాను! మఠం గోడ నుండి డెబ్బై గజాల దూరంలో, ఒక బిర్చ్ గ్రోవ్ దగ్గర, ఆకుపచ్చ పచ్చికభూమి మధ్యలో, తలుపులు లేకుండా, ముగింపులు లేకుండా, నేల లేకుండా ఖాళీ గుడిసె ఉంది; పైకప్పు చాలా కాలం నుండి కుళ్ళిపోయి కూలిపోయింది. ఈ గుడిసెలో, ముప్పై సంవత్సరాల క్రితం, అందమైన, స్నేహపూర్వక లిజా తన వృద్ధురాలు, ఆమె తల్లితో నివసించింది. లిజిన్ తండ్రి చాలా సంపన్నమైన గ్రామస్థుడు, ఎందుకంటే అతను పనిని ఇష్టపడ్డాడు, భూమిని బాగా దున్నాడు మరియు ఎల్లప్పుడూ తెలివిగా జీవించాడు. కానీ అతని మరణం తరువాత, అతని భార్య మరియు కుమార్తె పేదవారు అయ్యారు. కూలి యొక్క సోమరి చేతి పొలాన్ని పేలవంగా సాగు చేసింది మరియు ధాన్యం బాగా ఉత్పత్తి చేయబడదు. వారు తమ భూమిని మరియు చాలా తక్కువ డబ్బుకు అద్దెకు ఇవ్వవలసి వచ్చింది. అంతేకాకుండా, పేద వితంతువు, తన భర్త మరణంతో దాదాపు నిరంతరం కన్నీళ్లు పెట్టుకుంటుంది - రైతు మహిళలకు కూడా ఎలా ప్రేమించాలో తెలుసు! - రోజురోజుకు ఆమె బలహీనంగా మారింది మరియు అస్సలు పని చేయలేకపోయింది. పదిహేనేళ్లు తన తండ్రి తర్వాత మిగిలిపోయిన లిసా మాత్రమే, తన లేత యవ్వనాన్ని విడిచిపెట్టకుండా, తన అరుదైన అందాన్ని విడిచిపెట్టకుండా, పగలు మరియు రాత్రి పని చేసింది - కాన్వాసులు నేయడం, మేజోళ్ళు అల్లడం, వసంతకాలంలో పువ్వులు తీయడం మరియు వేసవిలో బెర్రీలు తీసుకోవడం. - మరియు వాటిని మాస్కోలో అమ్మడం. సున్నితమైన, దయగల వృద్ధురాలు, తన కూతురి అలసటను చూసి, ఆమె బలహీనంగా కొట్టుకుంటున్న గుండెకు తరచుగా నొక్కి, ఆమె దివ్య దయ, నర్సు, ఆమె వృద్ధాప్య ఆనందం అని పిలిచింది మరియు ఆమె తన తల్లి కోసం చేసే ప్రతిదానికీ ప్రతిఫలమివ్వమని దేవుడిని ప్రార్థించింది. . "దేవుడు నాకు పని చేయడానికి చేతులు ఇచ్చాడు," అని లిసా చెప్పింది, "మీరు మీ రొమ్ములతో నాకు ఆహారం ఇచ్చారు మరియు నేను చిన్నతనంలో నన్ను అనుసరించారు; ఇప్పుడు నీ మీద నడవడం నా వంతు. విరగడం మానేయండి, ఏడుపు ఆపండి: మా కన్నీళ్లు పూజారులను బ్రతికించవు. కానీ తరచుగా టెండర్ లిజా తన కన్నీళ్లను ఆపుకోలేకపోయింది - ఓహ్! తనకు తండ్రి ఉన్నాడని మరియు అతను వెళ్లిపోయాడని ఆమె గుర్తుచేసుకుంది, కానీ తన తల్లికి భరోసా ఇవ్వడానికి ఆమె తన హృదయంలోని బాధను దాచడానికి ప్రయత్నించింది మరియు ప్రశాంతంగా మరియు ఉల్లాసంగా కనిపించింది. "తరువాతి ప్రపంచంలో, ప్రియమైన లిజా," విచారంగా ఉన్న వృద్ధురాలు సమాధానమిస్తూ, "తరువాతి ప్రపంచంలో నేను ఏడుపు ఆపుతాను. అక్కడ, వారు చెప్పేది, అందరూ సంతోషంగా ఉంటారు; మీ నాన్నగారిని చూసినప్పుడు నేను చాలా సంతోషిస్తాను. ఇప్పుడు మాత్రమే నేను చనిపోవడం ఇష్టం లేదు - నేను లేకుండా మీకు ఏమి జరుగుతుంది? నిన్ను ఎవరికి వదిలిపెట్టాలి? లేదు, మేము మీకు ముందుగా చోటు కల్పించాలని దేవుడు అనుగ్రహించండి! బహుశా దయగల వ్యక్తి త్వరలో కనుగొనబడవచ్చు. అప్పుడు, నా ప్రియమైన పిల్లలారా, మిమ్మల్ని ఆశీర్వదించిన తరువాత, నేను నన్ను దాటుకుని, తేమతో కూడిన భూమిలో ప్రశాంతంగా పడుకుంటాను. లిజిన్ తండ్రి చనిపోయి రెండేళ్లు దాటింది. పచ్చికభూములు పూలతో కప్పబడి ఉన్నాయి, మరియు లిసా లోయలోని లిల్లీలతో మాస్కోకు వచ్చింది. ఒక యువకుడు, మంచి దుస్తులు ధరించి, ఆహ్లాదకరంగా కనిపించే వ్యక్తి ఆమెను వీధిలో కలుసుకున్నాడు. ఆమె అతనికి పువ్వులు చూపించి ఎర్రబడింది. "అమ్మాయ్ వాటిని అమ్ముతున్నావా?" - అతను చిరునవ్వుతో అడిగాడు. "నేను అమ్ముతున్నాను," ఆమె సమాధానం ఇచ్చింది. - "మీకు ఏమి కావాలి?" - "ఐదు కోపెక్‌లు." - “ఇది చాలా చౌకగా ఉంది. ఇదిగో మీ కోసం రూబుల్." - లిసా ఆశ్చర్యపోయింది, ఆమె యువకుడిని చూడటానికి ధైర్యం చేసింది, ఆమె మరింత ఎర్రబడింది మరియు నేల వైపు చూస్తూ, రూబుల్ తీసుకోనని అతనికి చెప్పింది. - "దేనికోసం?" - "నాకు అదనంగా ఏమీ అవసరం లేదు." “ఒక అందమైన అమ్మాయి చేతులతో తీయబడిన లోయలోని అందమైన లిల్లీస్ రూబుల్ విలువైనవని నేను భావిస్తున్నాను. మీరు తీసుకోనప్పుడు, మీ ఐదు కోపెక్‌లు ఇక్కడ ఉన్నాయి. నేను ఎల్లప్పుడూ మీ నుండి పువ్వులు కొనాలనుకుంటున్నాను: మీరు వాటిని నా కోసం మాత్రమే ఎంచుకోవాలని నేను కోరుకుంటున్నాను. "లిసా పువ్వులు ఇచ్చింది, ఐదు కోపెక్‌లను తీసుకుంది, నమస్కరించి వెళ్లాలని కోరుకుంది, కాని అపరిచితుడు తన చేతితో ఆమెను ఆపాడు. - "అమ్మాయి, మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు?" - "ఇల్లు." - "మీ ఇల్లు ఎక్కడ?" - లిసా ఆమె ఎక్కడ నివసిస్తుందో చెప్పింది, ఆమె చెప్పింది మరియు వెళ్ళింది. ఆ యువకుడు ఆమెను పట్టుకోవడానికి ఇష్టపడలేదు, బహుశా ఆ గుండా వెళుతున్న వారు ఆగిపోవడం ప్రారంభించి, వారిని చూస్తూ కృత్రిమంగా నవ్వారు. ఇంటికి వచ్చిన లిసా తన తల్లికి జరిగినదంతా చెప్పింది. "రూబుల్ తీసుకోకుండా మీరు బాగా చేసారు. బహుశా అది ఎవరో చెడ్డ వ్యక్తి కావచ్చు...” - “అరెరే అమ్మా! నేను అలా అనుకోవడం లేదు. అతనికి చాలా దయగల ముఖం, అలాంటి స్వరం ఉంది...” - “అయితే, లిజా, మీ శ్రమతో మిమ్మల్ని మీరు పోషించుకోవడం మంచిది మరియు ఏమీ తీసుకోకుండా ఉండండి. నా మిత్రమా, దుర్మార్గులు పేద అమ్మాయిని ఎలా కించపరుస్తారో మీకు ఇంకా తెలియదు! మీరు పట్టణానికి వెళ్లినప్పుడు నా హృదయం ఎల్లప్పుడూ తప్పు స్థానంలో ఉంటుంది; నేను ఎల్లప్పుడూ చిత్రం ముందు కొవ్వొత్తి ఉంచుతాను మరియు అన్ని కష్టాలు మరియు కష్టాల నుండి మిమ్మల్ని రక్షించమని ప్రభువైన దేవుడిని ప్రార్థిస్తాను. - లిజా కళ్ళలో కన్నీళ్లు వచ్చాయి; ఆమె తల్లిని ముద్దాడింది. మరుసటి రోజు లిసా లోయలోని ఉత్తమ లిల్లీలను ఎంచుకుని, మళ్లీ వాటితో పాటు పట్టణంలోకి వెళ్లింది. ఆమె కళ్ళు నిశ్శబ్దంగా దేనికోసం వెతుకుతున్నాయి. చాలా మంది ఆమె నుండి పువ్వులు కొనాలని కోరుకున్నారు, కానీ అవి అమ్మకానికి లేవని ఆమె సమాధానం ఇచ్చింది మరియు మొదట ఒక దిశలో లేదా మరొక వైపు చూసింది. సాయంత్రం వచ్చింది, ఇంటికి తిరిగి వచ్చే సమయం వచ్చింది, మరియు పువ్వులు మాస్కో నదిలోకి విసిరివేయబడ్డాయి. "నిన్ను ఎవరూ స్వంతం చేసుకోరు!" - లిసా తన హృదయంలో కొంత విచారాన్ని అనుభవిస్తూ చెప్పింది. "మరుసటి రోజు సాయంత్రం, ఆమె కిటికీ కింద కూర్చుని, నిశ్శబ్ద స్వరంలో సాదాసీదా పాటలు పాడుతూ, తిరుగుతోంది, కానీ అకస్మాత్తుగా ఆమె పైకి దూకి ఇలా అరిచింది: "ఆహ్!.." ఒక యువకుడు కిటికీకింద నిలబడి ఉన్నాడు. "ఏమైంది నీకు?" - ఆమె పక్కన కూర్చున్న భయపడిన తల్లి అడిగాడు. "ఏమీ లేదు, అమ్మ," లిసా పిరికి స్వరంలో సమాధానం ఇచ్చింది, "నేను అతనిని ఇప్పుడే చూశాను." - "ఎవరు?" - "నా నుండి పువ్వులు కొన్న పెద్దమనిషి." వృద్ధురాలు కిటికీలోంచి చూసింది. ఆ యువకుడు చాలా మర్యాదగా, అంత ఆహ్లాదకరమైన గాలితో ఆమెకు నమస్కరించాడు, ఆమె అతని గురించి మంచి విషయాలు తప్ప మరేమీ ఆలోచించలేదు. “హలో, దయగల వృద్ధురాలు! - అతను \ వాడు చెప్పాడు. - నేను బాగా అలసిపోయాను; మీకు తాజా పాలు ఏమైనా ఉన్నాయా? సహాయం చేసిన లిజా, తన తల్లి నుండి సమాధానం కోసం ఎదురుచూడకుండా - బహుశా ఆమెకు ముందుగానే తెలుసు కాబట్టి - సెల్లార్‌కి పరిగెత్తింది - శుభ్రమైన చెక్క కప్పుతో కప్పబడిన శుభ్రమైన కూజాను తీసుకువచ్చింది - ఒక గాజు పట్టుకుని, కడిగి, తెల్లటి టవల్‌తో తుడిచిపెట్టింది. , అది కురిపించింది మరియు కిటికీ నుండి వడ్డించింది, కానీ ఆమె నేల వైపు చూస్తోంది. అపరిచితుడు తాగాడు, మరియు హేబే చేతిలోని అమృతం అతనికి రుచికరంగా అనిపించలేదు. ఆ తర్వాత అతను లిసాకు కృతజ్ఞతలు తెలిపాడని మరియు తన కళ్ళతో మాటలతో అంతగా కృతజ్ఞతలు చెప్పలేదని అందరూ ఊహిస్తారు. ఇంతలో, మంచి స్వభావం గల వృద్ధురాలు తన దుఃఖం మరియు ఓదార్పు గురించి - తన భర్త మరణం గురించి మరియు తన కుమార్తె యొక్క మధురమైన లక్షణాల గురించి, ఆమె కృషి మరియు సున్నితత్వం గురించి మరియు మొదలైన వాటి గురించి అతనికి చెప్పగలిగింది. మరియు అందువలన న. అతను ఆమె చెప్పేది శ్రద్ధగా విన్నాడు, కానీ అతని కళ్ళు - నేను ఎక్కడ చెప్పాలా? మరియు లిజా, పిరికి లిజా, అప్పుడప్పుడు యువకుడి వైపు చూసింది; కానీ అంత త్వరగా మెరుపు మెరుస్తుంది మరియు మేఘంలో అదృశ్యమవుతుంది, త్వరగా ఆమె నీలి కళ్ళు నేల వైపుకు తిరిగి, అతని చూపులను కలుసుకున్నాయి. అతను తన తల్లితో ఇలా అన్నాడు, "మీ కుమార్తె తన పనిని నాకు తప్ప మరెవరికీ అమ్మకూడదని నేను కోరుకుంటున్నాను. అందువల్ల, ఆమె తరచుగా నగరానికి వెళ్లవలసిన అవసరం ఉండదు మరియు మీరు ఆమెతో విడిపోవడానికి బలవంతం చేయబడరు. నేను అప్పుడప్పుడు వచ్చి నిన్ను చూడగలను” అన్నాడు. "ఇక్కడ లిజా కళ్ళలో ఆనందం మెరిసింది, ఆమె దాచడానికి ఫలించలేదు; ఆమె బుగ్గలు స్పష్టమైన వేసవి సాయంత్రం తెల్లవారుజామున మెరుస్తున్నాయి; ఆమె తన ఎడమ స్లీవ్ వైపు చూసింది మరియు తన కుడి చేత్తో చిటికేసింది. వృద్ధురాలు ఈ ఆఫర్‌ను ఇష్టపూర్వకంగా అంగీకరించింది, దానిలో ఎటువంటి చెడు ఉద్దేశాన్ని అనుమానించలేదు మరియు లిసా నేసిన నార మరియు లిసా అల్లిన మేజోళ్ళు అద్భుతమైనవని మరియు ఇతరులకన్నా ఎక్కువ కాలం మన్నుతాయని అపరిచితుడికి హామీ ఇచ్చింది. - చీకటి పడుతోంది, మరియు యువకుడు వెళ్లాలనుకున్నాడు. "దయగల, సున్నితమైన గురువు, మేము మిమ్మల్ని ఏమని పిలవాలి?" - వృద్ధురాలు అడిగింది. "నా పేరు ఎరాస్ట్," అతను సమాధానం చెప్పాడు. "ఎరాస్ట్," లిసా నిశ్శబ్దంగా, "ఎరాస్ట్!" ఆమె ఈ పేరును పటిష్టం చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నట్లుగా ఐదుసార్లు పునరావృతం చేసింది. - ఎరాస్ట్ వారికి వీడ్కోలు చెప్పి వెళ్లిపోయాడు. లిసా తన కళ్ళతో అతనిని అనుసరించింది, మరియు తల్లి ఆలోచనాత్మకంగా కూర్చుని, తన కుమార్తెను చేతితో తీసుకొని ఆమెతో ఇలా చెప్పింది: “ఓహ్, లిసా! అతను ఎంత మంచివాడు మరియు దయగలవాడు! మీ వరుడు అలా ఉంటే! “లిసా గుండె వణుకు మొదలైంది. "అమ్మా! తల్లీ! ఇది ఎలా జరుగుతుంది? అతను పెద్దమనిషి, మరియు రైతులలో ... "లిసా తన ప్రసంగాన్ని పూర్తి చేయలేదు. ఈ యువకుడు, ఈ ఎరాస్ట్, ధనవంతుడు, సరసమైన మనస్సు మరియు దయగల హృదయంతో, స్వభావంతో దయతో, కానీ బలహీనంగా మరియు ఎగిరిపోయే వ్యక్తి అని ఇప్పుడు పాఠకుడు తెలుసుకోవాలి. అతను మనస్సు లేని జీవితాన్ని గడిపాడు, తన స్వంత ఆనందం గురించి మాత్రమే ఆలోచించాడు, లౌకిక వినోదాలలో దాని కోసం వెతికాడు, కానీ తరచుగా దానిని కనుగొనలేదు: అతను విసుగు చెందాడు మరియు అతని విధి గురించి ఫిర్యాదు చేశాడు. మొదటి సమావేశంలో లిసా అందం అతని హృదయంపై ముద్ర వేసింది. అతను నవలలు, ఇడిల్స్ చదివాడు, చాలా స్పష్టమైన ఊహ కలిగి ఉన్నాడు మరియు తరచుగా మానసికంగా ఆ సమయాలకు (మాజీ లేదా కాదు) కదిలాడు, దీనిలో, కవుల ప్రకారం, ప్రజలందరూ పచ్చికభూముల గుండా అజాగ్రత్తగా నడిచారు, శుభ్రమైన బుగ్గలలో స్నానం చేసి, తాబేలు పావురాలలా ముద్దుపెట్టుకున్నారు. కింద విశ్రాంతి తీసుకున్న వారు తమ రోజులన్నీ గులాబీలు మరియు మిర్టిల్స్‌తో మరియు సంతోషంగా పనిలేకుండా గడిపారు. తన హృదయం చాలా కాలంగా వెతుకుతున్నది లిసాలో కనుగొన్నట్లు అతనికి అనిపించింది. "ప్రకృతి నన్ను తన చేతుల్లోకి, ఆమె స్వచ్ఛమైన ఆనందానికి పిలుస్తుంది," అతను ఆలోచించి - కనీసం కొంతకాలం - పెద్ద ప్రపంచాన్ని విడిచిపెట్టాలని నిర్ణయించుకున్నాడు. లిసా వైపుకు వెళ్దాం. రాత్రి వచ్చింది - తల్లి తన కుమార్తెను ఆశీర్వదించింది మరియు ఆమెకు సున్నితమైన నిద్రను కోరింది, కానీ ఈసారి ఆమె కోరిక నెరవేరలేదు: లిసా చాలా పేలవంగా నిద్రపోయింది. ఆమె ఆత్మ యొక్క కొత్త అతిథి, ఎరాస్ట్‌ల చిత్రం ఆమెకు చాలా స్పష్టంగా కనిపించింది, ఆమె దాదాపు ప్రతి నిమిషం మేల్కొని, మేల్కొని నిట్టూర్చింది. సూర్యుడు ఉదయించకముందే, లిసా లేచి, మాస్కో నది ఒడ్డుకు వెళ్లి, గడ్డి మీద కూర్చొని, విచారంగా, గాలిలో కదిలిన తెల్లటి పొగమంచు వైపు చూస్తూ, పైకి లేచి, మెరిసే చుక్కలను వదిలివేసింది. ప్రకృతి యొక్క ఆకుపచ్చ కవర్. అంతటా నిశ్శబ్దం రాజ్యమేలింది. కానీ త్వరలోనే రోజులో పెరుగుతున్న ప్రకాశం అన్ని సృష్టిని మేల్కొల్పింది: తోటలు మరియు పొదలు ప్రాణం పోసుకున్నాయి, పక్షులు ఎగిరిపోయాయి మరియు పాడాయి, పువ్వులు జీవితాన్ని ఇచ్చే కాంతి కిరణాలతో సంతృప్తమయ్యేలా తలలు పైకెత్తాయి. కానీ లిసా ఇంకా బాధపడుతూ అక్కడే కూర్చుంది. ఓహ్, లిసా, లిసా! నీకు ఏమైంది? ఇప్పటి వరకు, పక్షులతో మేల్కొలపడం, మీరు ఉదయం వారితో సరదాగా గడిపారు మరియు స్వర్గపు మంచు బిందువులలో సూర్యుడు ప్రకాశిస్తున్నట్లుగా స్వచ్ఛమైన, సంతోషకరమైన ఆత్మ మీ కళ్ళలో ప్రకాశిస్తుంది; కానీ ఇప్పుడు మీరు ఆలోచనాత్మకంగా ఉన్నారు మరియు ప్రకృతి యొక్క సాధారణ ఆనందం మీ హృదయానికి పరాయిది. - ఇంతలో, ఒక యువ గొర్రెల కాపరి తన మందను నది ఒడ్డున నడుపుతూ పైపు వాయిస్తూ ఉన్నాడు. లిసా అతనిపై తన చూపును నిలిపి ఇలా అనుకుంది: “ఇప్పుడు నా ఆలోచనలను ఆక్రమించేవాడు సాధారణ రైతుగా, గొర్రెల కాపరిగా జన్మించినట్లయితే, మరియు అతను ఇప్పుడు తన మందను నన్ను దాటవేస్తుంటే: ఓహ్! నేను అతనికి చిరునవ్వుతో నమస్కరిస్తాను మరియు "హలో, ప్రియమైన గొర్రెల కాపరి!" మీరు మీ మందను ఎక్కడ నడుపుతున్నారు? మరియు ఇక్కడ మీ గొర్రెలకు ఆకుపచ్చ గడ్డి పెరుగుతుంది, మరియు ఇక్కడ పువ్వులు ఎర్రగా పెరుగుతాయి, దాని నుండి మీరు మీ టోపీకి పుష్పగుచ్ఛము నేయవచ్చు. అతను నన్ను ఆప్యాయంగా చూసేవాడు - బహుశా అతను నా చేయి పట్టుకుంటాడు ... ఒక కల! ఒక గొర్రెల కాపరి, వేణువు వాయిస్తూ, సమీపంలోని కొండ వెనుక తన రంగురంగుల మందతో కలిసి అదృశ్యమయ్యాడు. అకస్మాత్తుగా లిసా ఒడ్ల శబ్దం విన్నది - ఆమె నదిని చూసి ఒక పడవను చూసింది, మరియు పడవలో - ఎరాస్ట్. ఆమెలోని అన్ని సిరలు అడ్డుపడేవి, మరియు, భయం నుండి కాదు. ఆమె లేచి వెళ్ళాలనుకుంది, కానీ ఆమె వెళ్ళలేకపోయింది. ఎరాస్ట్ ఒడ్డుకు దూకి, లిజా వద్దకు వెళ్లి - ఆమె కల పాక్షికంగా నెరవేరింది: అతను ఆమె వైపు ఆప్యాయంగా చూసి, ఆమె చెయ్యి పట్టుకుంది...మరియు లిజా, లిజా దృఢమైన కళ్లతో, మండుతున్న బుగ్గలతో, వణుకుతున్న హృదయంతో నిలబడి ఉంది - ఆమె తన చేతిని అతని నుండి తీసివేయలేకపోయింది - అతను తన గులాబీ పెదవులతో ఆమె వద్దకు వచ్చినప్పుడు ఆమె వెనుదిరగలేదు ... ఆహ్! అతను ఆమెను ముద్దుపెట్టాడు, ఆమెను ఎంత ఉత్సాహంతో ముద్దాడాడు, ఆమెకు విశ్వం మొత్తం మంటల్లో ఉన్నట్లు అనిపించింది! “ప్రియమైన లిసా! - ఎరాస్ట్ అన్నారు. - ప్రియమైన లిసా! నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను,” మరియు ఈ పదాలు స్వర్గపు, సంతోషకరమైన సంగీతం వలె ఆమె ఆత్మ యొక్క లోతులలో ప్రతిధ్వనించాయి; ఆమె తన చెవులను నమ్మడానికి సాహసించలేదు మరియు... కానీ నేను బ్రష్‌ను కిందకు విసిరేస్తాను. ఆనందం యొక్క ఆ సమయంలో లిజా యొక్క పిరికితనం మాయమైందని మాత్రమే నేను చెబుతాను - ఎరాస్ట్ అతను ప్రేమించబడ్డాడని, కొత్త, స్వచ్ఛమైన, బహిరంగ హృదయంతో ఉద్రేకంతో ప్రేమించబడ్డాడని తెలుసుకున్నాడు. వారు గడ్డి మీద కూర్చున్నారు, మరియు వారి మధ్య ఎక్కువ ఖాళీ లేనందున, వారు ఒకరి కళ్ళలోకి ఒకరు చూసుకున్నారు, ఒకరికొకరు ఇలా అన్నారు: "నన్ను ప్రేమించు!", మరియు రెండు గంటలు వారికి తక్షణం అనిపించాయి. చివరగా లిసా తన తల్లి తన గురించి ఆందోళన చెందుతుందని గుర్తుచేసుకుంది. విడిపోవాల్సిన అవసరం ఏర్పడింది. “ఓహ్, ఎరాస్ట్! - ఆమె చెప్పింది. "నువ్వు నన్ను ఎప్పుడూ ప్రేమిస్తావా?" - "ఎల్లప్పుడూ, ప్రియమైన లిసా, ఎల్లప్పుడూ!" - అతను సమాధానం చెప్పాడు. - "మరియు మీరు దీని గురించి నాతో ప్రమాణం చేయగలరా?" - "నేను చేయగలను, ప్రియమైన లిసా, నేను చేయగలను!" - "లేదు! నాకు ప్రమాణం అవసరం లేదు. నేను నిన్ను నమ్ముతున్నాను, ఎరాస్ట్, నేను నిన్ను నమ్ముతున్నాను. మీరు నిజంగా పేద లిజాను మోసం చేయబోతున్నారా? ఇది ఖచ్చితంగా జరగలేదా?" - "మీరు చేయలేరు, మీరు చేయలేరు, ప్రియమైన లిసా!" - "నేను ఎంత సంతోషంగా ఉన్నాను మరియు మీరు నన్ను ప్రేమిస్తున్నారని తెలుసుకున్నప్పుడు నా తల్లి ఎంత సంతోషంగా ఉంటుంది!" - "అరెరే, లిసా! ఆమె ఏమీ చెప్పనవసరం లేదు." - "దేనికోసం?" - “వృద్ధులు అనుమానించవచ్చు. ఆమె ఏదో చెడుగా ఊహించుకుంటుంది. - "ఇది జరగదు." - "అయితే, దీని గురించి ఆమెతో ఒక్క మాట కూడా చెప్పవద్దని నేను మిమ్మల్ని అడుగుతున్నాను." - "సరే: నేను మీ మాట వినాలి, అయినప్పటికీ నేను ఆమె నుండి ఏమీ దాచకూడదనుకుంటున్నాను." "వారు వీడ్కోలు పలికారు, చివరిసారిగా ముద్దుపెట్టుకున్నారు మరియు ప్రతి రోజు సాయంత్రం ఒకరినొకరు చూస్తామని వాగ్దానం చేసారు, రాతి ఒడ్డున, లేదా బిర్చ్ గ్రోవ్, లేదా ఎక్కడో లిజా గుడిసె సమీపంలో, ప్రతి ఒక్కరినీ చూడటానికి ఇతరత్రా తప్పకుండా." లిసా వెళ్ళింది, కానీ ఆమె కళ్ళు ఎరాస్ట్ వైపు వందసార్లు తిరిగాయి, అతను ఇప్పటికీ ఒడ్డున నిలబడి ఆమెను చూసుకుంటున్నాడు. లిసా తన గుడిసెను విడిచిపెట్టిన దానికంటే పూర్తిగా భిన్నమైన స్థితిలో తిరిగి వచ్చింది. ఆమె ముఖంలో మరియు ఆమె కదలికలన్నింటిలో హృదయపూర్వక ఆనందం వెల్లడైంది. "అతను నన్ను ప్రేమిస్తున్నాడు!" - ఆమె ఆలోచించింది మరియు ఈ ఆలోచనను మెచ్చుకుంది. “ఓ అమ్మా! - ఇప్పుడే మేల్కొన్న తన తల్లితో లిసా చెప్పింది. - ఓ, అమ్మా! ఎంత అద్భుతమైన ఉదయం! ఫీల్డ్‌లో అంతా ఎంత సరదాగా ఉంటుంది! లార్క్స్ ఇంత చక్కగా పాడలేదు, సూర్యుడు ఇంత ప్రకాశవంతంగా ప్రకాశించలేదు, పువ్వులు ఇంత ఆహ్లాదకరమైన వాసన చూడలేదు! ” - వృద్ధురాలు, కర్రతో ఆసరాగా, ఉదయాన్నే ఆస్వాదించడానికి గడ్డి మైదానంలోకి వెళ్ళింది, లిసా చాలా అందమైన రంగులలో వివరించింది. ఇది, నిజానికి, ఆమెకు చాలా ఆహ్లాదకరంగా అనిపించింది; దయగల కుమార్తె తన ఆనందంతో తన మొత్తం స్వభావాన్ని ఉర్రూతలూగించింది. “ఓహ్, లిసా! - ఆమె చెప్పింది. - ప్రభువైన దేవునితో ప్రతిదీ ఎంత మంచిది! ఈ లోకంలో నాకు అరవై ఏళ్లు నిండాయి, ఇంకా భగవంతుని కార్యాలు నాకు సరిపోలేవు, ఎత్తైన గుడారంలా కనిపించే స్వచ్ఛమైన ఆకాశాన్ని, భూమితో కప్పబడిన భూమిని నేను పొందలేను. ప్రతి సంవత్సరం కొత్త గడ్డి మరియు కొత్త పువ్వులు. స్వర్గపు రాజు ఒక వ్యక్తి కోసం స్థానిక కాంతిని బాగా తొలగించినప్పుడు అతన్ని చాలా ప్రేమించడం అవసరం. ఆహ్, లిసా! కొన్నిసార్లు మనకు దుఃఖం లేకపోతే ఎవరు చనిపోవాలనుకుంటున్నారు? .. స్పష్టంగా, ఇది అవసరం. మన కళ్ల నుండి కన్నీళ్లు రాలకపోతే మనం మన ఆత్మలను మరచిపోవచ్చు. మరియు లిసా ఇలా ఆలోచించింది: “ఓహ్! నా ప్రియమైన స్నేహితుడి కంటే నేను నా ఆత్మను త్వరగా మరచిపోతాను! ” దీని తరువాత, ఎరాస్ట్ మరియు లిజా, తమ మాటను నిలబెట్టుకోలేదని భయపడి, ప్రతి సాయంత్రం ఒకరినొకరు చూసుకున్నారు (లిజా తల్లి పడుకునేటప్పుడు) నది ఒడ్డున లేదా బిర్చ్ తోటలో, కానీ చాలా తరచుగా వందల సంవత్సరాల నీడలో- పాత ఓక్ చెట్లు (గుడిసె నుండి ఎనభై అడుగులు) - ఓక్స్ , లోతైన, స్పష్టమైన చెరువును కప్పివేస్తుంది, పురాతన కాలంలో శిలాజం చేయబడింది. అక్కడ, తరచుగా నిశ్శబ్దంగా ఉండే చంద్రుడు, ఆకుపచ్చ కొమ్మల గుండా, లిజా యొక్క రాగి జుట్టును దాని కిరణాలతో వెండిగా మార్చాడు, దానితో జెఫైర్లు మరియు ప్రియమైన స్నేహితుడి చేతితో ఆడారు; తరచుగా ఈ కిరణాలు లేత లిజా దృష్టిలో ప్రేమ యొక్క అద్భుతమైన కన్నీటిని ప్రకాశిస్తాయి, ఎల్లప్పుడూ ఎరాస్ట్ ముద్దుతో ఆరిపోతాయి. వారు కౌగిలించుకున్నారు - కాని పవిత్రమైన, అవమానకరమైన సింథియా వారి నుండి మేఘం వెనుక దాక్కోలేదు: వారి ఆలింగనం స్వచ్ఛమైనది మరియు నిర్మలమైనది. "మీరు ఎప్పుడు," ఎరాస్ట్‌తో లిసా చెప్పింది, "మీరు నాకు చెప్పినప్పుడు: "నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను, నా స్నేహితుడు!", మీరు నన్ను మీ హృదయానికి నొక్కినప్పుడు మరియు మీ హత్తుకునే కళ్ళతో నన్ను చూసినప్పుడు, ఓహ్! అప్పుడు అది నాకు చాలా మంచిది, చాలా మంచిది, నన్ను నేను మరచిపోతాను, ఎరాస్ట్ తప్ప ప్రతిదీ మర్చిపోతాను. అద్భుతం! ఇది అద్భుతమైనది, నా మిత్రమా, మీకు తెలియకుండా, నేను ప్రశాంతంగా మరియు ఉల్లాసంగా జీవించగలను! ఇప్పుడు నాకు ఇది అర్థం కాలేదు, మీరు లేని జీవితం జీవితం కాదు, విచారం మరియు విసుగు అని ఇప్పుడు నేను అనుకుంటున్నాను. మీ కళ్ళు లేకుండా ప్రకాశవంతమైన నెల చీకటిగా ఉంటుంది; నీ స్వరం లేకుండా నైటింగేల్ గానం బోరింగ్; నీ ఊపిరి లేకుండా గాలి నాకు అసహ్యకరమైనది." "ఎరాస్ట్ తన గొర్రెల కాపరిని మెచ్చుకున్నాడు-అతను లిసా అని పిలిచాడు-మరియు, ఆమె అతనిని ఎంతగా ప్రేమిస్తుందో చూసి, అతను తన పట్ల మరింత దయగా కనిపించాడు. గొప్ప ప్రపంచంలోని అద్భుతమైన వినోదాలన్నీ అతనికి ఆనందాలతో పోల్చితే చాలా తక్కువ అనిపించాయి. ఉద్వేగభరితమైన స్నేహంఒక అమాయక ఆత్మ అతని హృదయాన్ని పోషించింది. అసహ్యంతో అతను తన భావాలు ఇంతకుముందు వెల్లివిరిసిన ధిక్కార స్వభావాన్ని గురించి ఆలోచించాడు. "నేను సోదరుడు మరియు సోదరి వలె లిజాతో కలిసి జీవిస్తాను," అతను అనుకున్నాడు, "నేను ఆమె ప్రేమను చెడు కోసం ఉపయోగించను మరియు నేను ఎల్లప్పుడూ సంతోషంగా ఉంటాను!" - నిర్లక్ష్యపు యువకుడు! నీ హృదయం నీకు తెలుసా? మీ కదలికలకు మీరు ఎల్లప్పుడూ బాధ్యత వహించగలరా? కారణం ఎల్లప్పుడూ మీ భావాలకు రాజుగా ఉందా? ఎరాస్ట్ తరచుగా తన తల్లిని సందర్శించాలని లిసా డిమాండ్ చేసింది. "నేను ఆమెను ప్రేమిస్తున్నాను, మరియు నేను ఆమెకు ఉత్తమమైనదాన్ని కోరుకుంటున్నాను, మరియు నిన్ను చూడటం ప్రతి ఒక్కరికీ గొప్ప ఆశీర్వాదం అని నాకు అనిపిస్తోంది." వృద్ధురాలు అతన్ని చూసినప్పుడు నిజంగా సంతోషంగా ఉంది. ఆమె తన దివంగత భర్త గురించి అతనితో మాట్లాడటానికి మరియు తన యవ్వన రోజుల గురించి, ఆమె తన ప్రియమైన ఇవాన్‌ను ఎలా కలుసుకుంది, అతను ఆమెను ఎలా ప్రేమలో పడ్డాడు మరియు ఏ ప్రేమలో, అతను ఆమెతో ఏ సామరస్యంతో జీవించాడు అనే దాని గురించి చెప్పడానికి ఇష్టపడింది. "ఓహ్! మేము ఒకరినొకరు తగినంతగా చూడలేము - క్రూరమైన మరణం అతని కాళ్ళను నలిపివేసేంత వరకు. అతను నా చేతుల్లో చనిపోయాడు! ” "ఎరాస్ట్ ఆమె చెప్పేది కపటమైన ఆనందంతో విన్నాడు. అతను ఆమె నుండి లిజా యొక్క పనిని కొనుగోలు చేశాడు మరియు ఎల్లప్పుడూ ఆమె నిర్ణయించిన ధర కంటే పది రెట్లు ఎక్కువ చెల్లించాలని కోరుకున్నాడు, కానీ వృద్ధురాలు ఎప్పుడూ అదనపు తీసుకోలేదు. ఈ విధంగా కొన్ని వారాలు గడిచిపోయాయి. ఒక సాయంత్రం ఎరాస్ట్ తన లిసా కోసం చాలాసేపు వేచి ఉన్నాడు. చివరగా ఆమె వచ్చింది, కానీ ఆమె చాలా విచారంగా ఉంది, అతను భయపడ్డాడు; ఆమె కళ్ళు కన్నీళ్లతో ఎర్రగా మారాయి. “లిసా, లిసా! నీకు ఏమైంది? - “ఓహ్, ఎరాస్ట్! నేను ఏడ్చాను!" - "దేని గురించి? ఏం జరిగింది?" - “నేను మీకు అన్నీ చెప్పాలి. పొరుగు గ్రామానికి చెందిన ఒక ధనిక రైతు కొడుకు అయిన నన్ను వరుడు రమ్మంటున్నాడు; నేను అతనిని పెళ్లి చేసుకోవాలని అమ్మ కోరుకుంటుంది. - "మరియు మీరు అంగీకరిస్తున్నారా?" - "క్రూరమైనది! దీని గురించి అడగగలరా? అవును, నేను తల్లి కోసం జాలిపడుతున్నాను; ఆమె ఏడుస్తూ, నాకు ఆమె మనశ్శాంతి అక్కర్లేదని, ఆమెతో నన్ను పెళ్లి చేసుకోకుంటే తను చనిపోయే అంచున బాధపడుతుందని చెప్పింది. ఓ! నాకు ఇంత ప్రియమైన స్నేహితుడు ఉన్నాడని తల్లికి తెలియదు! ” "ఎరాస్ట్ లిసాను ముద్దుపెట్టుకున్నాడు మరియు ప్రపంచంలోని అన్నింటికంటే ఆమె ఆనందం తనకు ప్రియమైనదని, ఆమె తల్లి మరణం తరువాత అతను ఆమెను తన వద్దకు తీసుకువెళ్లి, గ్రామంలో మరియు దట్టమైన అడవులలో, స్వర్గంలో ఉన్నట్లుగా విడదీయరాని విధంగా ఆమెతో జీవిస్తాడని చెప్పాడు. - "అయితే, మీరు నా భర్త కాలేరు!" - లిసా నిశ్శబ్ద నిట్టూర్పుతో చెప్పింది. - "ఎందుకు?" - "నేను రైతు మహిళను." - "మీరు నన్ను కించపరుస్తారు. మీ స్నేహితుడికి, అత్యంత ముఖ్యమైన విషయం ఆత్మ, సున్నితమైన, అమాయకమైన ఆత్మ, మరియు లిసా ఎల్లప్పుడూ నా హృదయానికి దగ్గరగా ఉంటుంది. ఆమె తన చేతుల్లోకి విసిరికొట్టింది - మరియు ఈ గంటలో ఆమె చిత్తశుద్ధి నశించవలసి వచ్చింది! - ఎరాస్ట్ తన రక్తంలో అసాధారణమైన ఉత్సాహాన్ని అనుభవించాడు - లిజా అతనికి ఎప్పుడూ అంత మనోహరంగా అనిపించలేదు - ఆమె ముద్దులు అతనిని ఎప్పుడూ తాకలేదు - ఆమె ముద్దులు ఎప్పుడూ మండలేదు - ఆమెకు ఏమీ తెలియదు, ఏమీ అనుమానించలేదు, దేనికీ భయపడలేదు - చీకటి సాయంత్రం తినిపించే కోరికలు - ఆకాశంలో ఒక్క నక్షత్రం కూడా ప్రకాశించలేదు - ఏ కిరణం కూడా భ్రమలను ప్రకాశింపజేయలేదు. - ఎరాస్ట్ తనలో తాను విస్మయం చెందుతాడు - లిసా కూడా, ఎందుకు తెలియదు - ఆమెకు ఏమి జరుగుతుందో తెలియదు ... ఆహ్, లిసా, లిసా! మీ సంరక్షక దేవదూత ఎక్కడ ఉన్నారు? ఎక్కడుంది నీ అమాయకత్వం? ఒక్క నిమిషంలో మాయ పోయింది. లీల తన భావాలను అర్థం చేసుకోలేదు, ఆమె ఆశ్చర్యంగా మరియు అడిగింది. ఎరాస్ట్ నిశ్శబ్దంగా ఉన్నాడు - అతను పదాల కోసం శోధించాడు మరియు వాటిని కనుగొనలేదు. "ఓహ్, నేను భయపడుతున్నాను," లిసా చెప్పింది, "మాకు ఏమి జరిగిందో నేను భయపడుతున్నాను! నేను చచ్చిపోతున్నట్లు అనిపించింది, నా ఆత్మ ... లేదు, ఇది ఎలా చెప్పాలో నాకు తెలియదు!.. మీరు మౌనంగా ఉన్నారా, ఎరాస్ట్? నిట్టూరుస్తున్నావా?.. నా దేవా! ఏం జరిగింది?" - ఇంతలో, మెరుపు మెరిసింది మరియు ఉరుములు గర్జించాయి. లిసా ఒళ్ళంతా వణికిపోయింది. “ఎరాస్ట్, ఎరాస్ట్! - ఆమె చెప్పింది. - నేను భయపడ్డాను! ఉరుము నన్ను నేరస్థుడిలా చంపేస్తుందని నేను భయపడుతున్నాను! ” తుఫాను భయంకరంగా గర్జించింది, నల్ల మేఘాల నుండి వర్షం కురిసింది - లిజా కోల్పోయిన అమాయకత్వం గురించి ప్రకృతి విలపిస్తున్నట్లు అనిపించింది. "ఎరాస్ట్ లిసాను శాంతింపజేయడానికి ప్రయత్నించాడు మరియు ఆమెను గుడిసెకు వెళ్లాడు. అతనికి వీడ్కోలు పలుకుతున్నప్పుడు ఆమె కళ్లలోంచి నీళ్లు తిరిగాయి. “ఓహ్, ఎరాస్ట్! మేము సంతోషంగా కొనసాగుతామని నాకు హామీ ఇవ్వండి! ” - "మేము చేస్తాము, లిసా, మేము చేస్తాము!" - అతను సమాధానం చెప్పాడు. - "దేవుని అనుగ్రహం! నేను సహాయం చేయలేను కానీ మీ మాటలను విశ్వసించలేను: అన్ని తరువాత, నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను! నా హృదయంలో మాత్రమే... కానీ అది పూర్తి! క్షమించండి! రేపు, రేపు, కలుద్దాం." వారి తేదీలు కొనసాగాయి; కానీ ప్రతిదీ ఎలా మారిపోయింది! ఎరాస్ట్ తన లిసా యొక్క అమాయకమైన ముద్దులతో - ప్రేమతో నిండిన ఆమె చూపులతో మాత్రమే సంతృప్తి చెందలేడు - కేవలం ఒక చేతి స్పర్శ, కేవలం ఒక ముద్దు, కేవలం ఒక స్వచ్ఛమైన ఆలింగనం. అతను ఇంకా ఎక్కువ కోరుకున్నాడు మరియు చివరకు ఏమీ కోరుకోలేకపోయాడు - మరియు అతని హృదయాన్ని తెలిసిన, అతని అత్యంత సున్నితమైన ఆనందాల స్వభావాన్ని ప్రతిబింబించేవాడు, ఆ నెరవేర్పును నాతో అంగీకరిస్తాడు. ప్రతి ఒక్కరూకోరికలు ప్రేమ యొక్క అత్యంత ప్రమాదకరమైన టెంప్టేషన్. ఎరాస్ట్ కోసం, లిసా ఇకపై స్వచ్ఛత యొక్క దేవదూత కాదు, అది గతంలో అతని ఊహను ప్రేరేపించింది మరియు అతని ఆత్మను ఆనందపరిచింది. ప్లాటోనిక్ ప్రేమ అతను చేయలేని భావాలకు దారితీసింది గర్వించుమరియు అవి అతనికి కొత్తవి కావు. లిసా విషయానికొస్తే, ఆమె, అతనికి పూర్తిగా లొంగిపోయి, అతనిని మాత్రమే జీవించింది మరియు ఊపిరి పీల్చుకుంది, ప్రతిదానిలో, ఒక గొర్రెపిల్ల వలె, ఆమె అతని ఇష్టానికి కట్టుబడి మరియు అతని ఆనందంలో తన ఆనందాన్ని ఉంచింది. ఆమె అతనిలో మార్పును చూసింది మరియు తరచుగా అతనితో ఇలా చెప్పింది: "మీరు మరింత ఉల్లాసంగా ఉండే ముందు, మేము ప్రశాంతంగా మరియు సంతోషంగా ఉండే ముందు, మరియు మీ ప్రేమను కోల్పోయే ముందు నేను అంతగా భయపడలేదు!" "కొన్నిసార్లు, ఆమెకు వీడ్కోలు పలుకుతూ, అతను ఆమెతో ఇలా అన్నాడు: "రేపు, లిజా, నేను నిన్ను చూడలేను: నాకు ఏదో ముఖ్యమైన పని ఉంది," మరియు ప్రతిసారీ ఈ మాటల వద్ద లిజా నిట్టూర్చింది. చివరగా, వరుసగా ఐదు రోజులు ఆమె అతనిని చూడలేదు మరియు గొప్ప ఆందోళనలో ఉంది; ఆరవ సమయంలో అతను విచారకరమైన ముఖంతో వచ్చి ఆమెతో ఇలా అన్నాడు: “ప్రియమైన లిజా! నేను నీకు కాసేపు వీడ్కోలు చెప్పాలి. మేము యుద్ధంలో ఉన్నామని మీకు తెలుసు, నేను సేవలో ఉన్నాను, నా రెజిమెంట్ ప్రచారంలో ఉంది. - లిసా పాలిపోయింది మరియు దాదాపు మూర్ఛపోయింది. ఎరాస్ట్ ఆమెను ముద్దుపెట్టుకున్నాడు, అతను ఎల్లప్పుడూ ప్రియమైన లిజాను ప్రేమిస్తానని మరియు అతను తిరిగి వచ్చిన తర్వాత అతను ఆమెతో విడిపోడని ఆశించాడు. ఆమె చాలా సేపు మౌనంగా ఉండి, తర్వాత కన్నీళ్ల పర్యంతమై, అతని చేతిని పట్టుకుని, అతని వైపు ప్రేమ యొక్క సున్నితత్వంతో చూస్తూ, "మీరు ఉండలేదా?" "నేను చేయగలను, కానీ గొప్ప అవమానంతో, నా గౌరవంపై గొప్ప మరకతో మాత్రమే. అందరూ నన్ను అసహ్యించుకుంటారు; పిరికివాడిగా, మాతృభూమికి యోగ్యత లేని కొడుకుగా అందరూ నన్ను అసహ్యించుకుంటారు." "ఓహ్, అది జరిగినప్పుడు," అని లిసా చెప్పింది, "అప్పుడు వెళ్ళు, దేవుడు ఎక్కడికి వెళ్ళమని చెప్పాడో అక్కడ వెళ్ళండి!" కానీ వారు నిన్ను చంపగలరు." - "మాతృభూమికి మరణం భయంకరమైనది కాదు, ప్రియమైన లిజా." - "నువ్వు ప్రపంచంలో లేనంత త్వరగా నేను చనిపోతాను." - “అయితే దాని గురించి ఎందుకు ఆలోచించాలి? నేను సజీవంగా ఉండాలని ఆశిస్తున్నాను, నా మిత్రమా నీ వద్దకు తిరిగి వస్తానని ఆశిస్తున్నాను. - "దేవుని అనుగ్రహం! దేవుని అనుగ్రహం! ప్రతి రోజు, ప్రతి గంట నేను దాని గురించి ప్రార్థిస్తాను. ఓహ్, నేను ఎందుకు చదవలేను లేదా వ్రాయలేను! మీకు జరిగే ప్రతి దాని గురించి మీరు నాకు తెలియజేస్తారు మరియు నా కన్నీళ్ల గురించి నేను మీకు వ్రాస్తాను! ” - “లేదు, మిమ్మల్ని మీరు జాగ్రత్తగా చూసుకోండి, లిసా, మీ స్నేహితుడిని జాగ్రత్తగా చూసుకోండి. నేను లేకుండా నువ్వు ఏడవడం నాకు ఇష్టం లేదు." - "క్రూరమైన వ్యక్తి! ఈ ఆనందాన్ని కూడా నాకు దూరం చేయాలని ఆలోచిస్తున్నావు! లేదు! నిన్ను విడిచిపెట్టి, నా గుండె ఆరిపోయినప్పుడు నేను ఏడుపు ఆపుతానా? - "మనం మళ్ళీ ఒకరినొకరు చూసుకునే ఆహ్లాదకరమైన క్షణం గురించి ఆలోచించండి." - “నేను చేస్తాను, నేను ఆమె గురించి ఆలోచిస్తాను! ఓహ్, ఆమె త్వరగా వచ్చి ఉంటే! ప్రియమైన, ప్రియమైన ఎరాస్ట్! తనకంటే ఎక్కువగా నిన్ను ప్రేమిస్తున్న నీ పేద లిజాను గుర్తుంచుకో! అయితే ఈ సందర్భంగా వారు చెప్పినదంతా నేను వర్ణించలేను. మరుసటి రోజు చివరి తేదీగా భావించారు. అది విని కన్నీళ్లు ఆపుకోలేని లిజా తల్లికి వీడ్కోలు చెప్పాలనుకున్నాడు ఎరాస్ట్ ఆప్యాయతగల, అందమైన పెద్దమనిషిఆమె యుద్ధానికి వెళ్ళాలి. అతను తన నుండి కొంత డబ్బు తీసుకోమని ఆమెను బలవంతం చేశాడు: "నేను లేనప్పుడు లిసా తన పనిని అమ్మడం నాకు ఇష్టం లేదు, ఇది ఒప్పందం ప్రకారం నాకు చెందినది." - వృద్ధురాలు అతనికి ఆశీర్వాదాలు ఇచ్చింది. "మీరు సురక్షితంగా మా వద్దకు తిరిగి రావాలని మరియు ఈ జీవితంలో నేను మిమ్మల్ని మళ్లీ చూడాలని దేవుడు అనుగ్రహించండి! బహుశా ఆ సమయానికి నా లిసా తన ఆలోచనల ప్రకారం వరుడిని కనుగొంటుంది. మీరు మా పెళ్లికి వస్తే నేను దేవునికి ఎలా కృతజ్ఞతలు చెప్పుకుంటాను! లిసాకు పిల్లలు ఉన్నప్పుడు, మీరు వారికి బాప్టిజం ఇవ్వాలి అని తెలుసుకోండి! ఓ! దీన్ని చూడటానికి నేను నిజంగా జీవించాలనుకుంటున్నాను! ” "లిసా తన తల్లి పక్కన నిలబడి ఆమెను చూసే ధైర్యం చేయలేదు. పాఠకుడు ఆ క్షణంలో ఆమెకు ఏమి అనిపించిందో సులభంగా ఊహించవచ్చు. ఎరాస్ట్, ఆమెను కౌగిలించుకుని, చివరిసారిగా తన హృదయానికి నొక్కినప్పుడు, "నన్ను క్షమించు, లిసా!" అని చెప్పినప్పుడు ఆమెకు ఏమి అనిపించింది. ఎంత హత్తుకునే చిత్రం! ఉదయపు వేకువ, ఎర్రని సముద్రంలా, తూర్పు ఆకాశంలో వ్యాపించింది. ఎరాస్ట్ ఒక పొడవైన ఓక్ చెట్టు కొమ్మల క్రింద నిలబడి, అతని లేత, నీరసమైన, విచారంగా ఉన్న స్నేహితురాలిని తన చేతుల్లో పట్టుకున్నాడు, అతనికి వీడ్కోలు చెప్పి, ఆమె ఆత్మకు వీడ్కోలు చెప్పింది. ప్రకృతి అంతా నిశ్శబ్దంగా ఉంది. లిసా ఏడ్చింది - ఎరాస్ట్ అరిచాడు - ఆమెను విడిచిపెట్టాడు - ఆమె పడిపోయింది - మోకరిల్లి, ఆకాశం వైపు చేతులు పైకెత్తి, ఎరాస్ట్ వైపు చూసింది, అతను దూరంగా - మరింత - మరింత - మరియు చివరకు అదృశ్యమయ్యాడు - సూర్యుడు ఉదయించాడు, మరియు లిసా, వదిలివేయబడింది, పేద, ఓడిపోయింది ఆమె భావాలు మరియు జ్ఞాపకశక్తి. ఆమె స్పృహలోకి వచ్చింది - మరియు కాంతి ఆమెకు నీరసంగా మరియు విచారంగా అనిపించింది. ఆమె హృదయానికి ప్రియమైన వాటితో పాటు ప్రకృతిలోని అన్ని ఆహ్లాదకరమైన విషయాలు ఆమె కోసం దాచబడ్డాయి. "ఓహ్! - ఆమె అనుకుంది. - నేను ఈ ఎడారిలో ఎందుకు ఉన్నాను? ప్రియమైన ఎరాస్ట్ తర్వాత ఎగరకుండా నన్ను ఏది అడ్డుకుంటుంది? యుద్ధం నాకు భయానకం కాదు; నా స్నేహితుడు ఎక్కడ లేడనే భయంగా ఉంది. నేను అతనితో జీవించాలనుకుంటున్నాను, నేను అతనితో చనిపోవాలనుకుంటున్నాను, లేదా నా మరణంతో అతని విలువైన జీవితాన్ని రక్షించాలనుకుంటున్నాను. ఆగండి, ఆగండి, నా ప్రియమైన! నేను మీ వద్దకు ఎగురుతాను!" "ఆమె అప్పటికే ఎరాస్ట్ తర్వాత పరుగెత్తాలని కోరుకుంది, కానీ ఆలోచన: "నాకు తల్లి ఉంది!" - ఆమెను ఆపింది. లిసా నిట్టూర్చింది మరియు తల వంచి, నిశ్శబ్దంగా తన గుడిసె వైపు నడిచింది. - ఆ గంట నుండి, ఆమె రోజులు విచారం మరియు దుఃఖం యొక్క రోజులు, ఆమె లేత తల్లి నుండి దాచవలసి వచ్చింది: ఆమె హృదయం మరింత బాధపడింది! దట్టమైన అడవిలో ఏకాంతంగా ఉన్న లిసా తన ప్రియమైన వ్యక్తిని విడిచిపెట్టడం గురించి స్వేచ్ఛగా కన్నీళ్లు పెట్టుకోవడం మరియు విలపించగలిగినప్పుడు మాత్రమే అది సులభం అయింది. తరచుగా విచారంగా ఉన్న తాబేలు తన సాదాసీదా స్వరాన్ని ఆమె మూలుగుతో కలిపింది. కానీ కొన్నిసార్లు - చాలా అరుదుగా ఉన్నప్పటికీ - ఆశ యొక్క బంగారు కిరణం, ఓదార్పు కిరణం, ఆమె దుఃఖం యొక్క చీకటిని ప్రకాశవంతం చేసింది. "అతను నా దగ్గరకు తిరిగి వచ్చినప్పుడు, నేను ఎంత సంతోషంగా ఉంటాను! ప్రతిదీ ఎలా మారుతుంది! - ఈ ఆలోచన నుండి ఆమె చూపు క్లియర్ అయ్యింది, ఆమె బుగ్గలపై గులాబీలు రిఫ్రెష్ అయ్యాయి మరియు తుఫాను రాత్రి తర్వాత లిసా మే ఉదయం లాగా నవ్వింది. - ఇలా దాదాపు రెండు నెలలు గడిచాయి. ఒక రోజు లిసా తన తల్లి తన కళ్ళకు చికిత్స చేసే రోజ్ వాటర్ కొనడానికి మాస్కో వెళ్ళవలసి వచ్చింది. ఒక పెద్ద వీధుల్లో ఆమె ఒక అద్భుతమైన క్యారేజీని కలుసుకుంది, మరియు ఈ క్యారేజ్‌లో ఆమె ఎరాస్ట్‌ని చూసింది. "ఓహ్!" - లిజా అరిచింది మరియు అతని వైపు పరుగెత్తింది, కానీ క్యారేజ్ గతించి పెరట్లోకి తిరిగింది. ఎరాస్ట్ బయటకు వచ్చి భారీ ఇంటి వాకిలికి వెళ్ళబోతున్నాడు, అతను అకస్మాత్తుగా లిసా చేతుల్లో ఉన్నట్లు భావించాడు. అతను లేతగా మారిపోయాడు - ఆపై, ఆమె ఆశ్చర్యార్థక మాటలకు ఒక్క మాట కూడా సమాధానం చెప్పకుండా, అతను ఆమె చేయి పట్టుకుని, ఆమెను తన కార్యాలయంలోకి తీసుకెళ్లి, తలుపు లాక్ చేసి, ఆమెతో ఇలా అన్నాడు: “లిసా! పరిస్థితులు మారాయి; నాకు పెళ్లి నిశ్చయమైంది; మీరు నన్ను ఒంటరిగా వదిలేయండి మరియు మీ స్వంత మనశ్శాంతి కోసం నన్ను మరచిపోండి. నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను మరియు ఇప్పుడు నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను, అంటే, నేను మీకు శుభాకాంక్షలు తెలుపుతున్నాను. ఇక్కడ వంద రూబిళ్లు ఉన్నాయి - వాటిని తీసుకోండి, ”అతను ఆమె జేబులో డబ్బు పెట్టాడు, “నేను నిన్ను చివరిసారిగా ముద్దు పెట్టుకుంటాను - మరియు ఇంటికి వెళ్ళు.” - లిసా స్పృహలోకి రాకముందే, అతను ఆమెను ఆఫీసు నుండి బయటకు తీసుకువెళ్లి సేవకుడితో ఇలా అన్నాడు: "ఈ అమ్మాయిని యార్డ్ నుండి ఎస్కార్ట్ చేయండి." ఈ క్షణంలోనే నా గుండె రక్తమోడుతోంది. నేను ఎరాస్ట్‌లో ఉన్న వ్యక్తిని మరచిపోయాను - నేను అతనిని శపించడానికి సిద్ధంగా ఉన్నాను - కానీ నా నాలుక కదలదు - నేను ఆకాశం వైపు చూస్తున్నాను, మరియు నా ముఖం మీద కన్నీరు కారుతుంది. ఓ! నేను నవల కాదు, విచారకరమైన నిజమైన కథ ఎందుకు రాస్తున్నాను? కాబట్టి, ఎరాస్ట్ తాను సైన్యానికి వెళుతున్నానని చెప్పి లిసాను మోసగించాడా? - లేదు, అతను నిజంగా సైన్యంలో ఉన్నాడు, కానీ శత్రువుతో పోరాడటానికి బదులుగా, అతను కార్డులు ఆడాడు మరియు దాదాపు తన ఎస్టేట్ మొత్తాన్ని కోల్పోయాడు. శాంతి త్వరలో ముగిసింది, మరియు ఎరాస్ట్ అప్పులతో భారంతో మాస్కోకు తిరిగి వచ్చాడు. తన పరిస్థితులను మెరుగుపరచుకోవడానికి అతనికి ఒకే ఒక మార్గం ఉంది - అతనితో చాలా కాలంగా ప్రేమలో ఉన్న వృద్ధ ధనిక వితంతువును వివాహం చేసుకోవడం. అతను అలా చేయాలని నిర్ణయించుకున్నాడు మరియు తన లిసాకు హృదయపూర్వక నిట్టూర్పుని అంకితం చేస్తూ ఆమె ఇంట్లో నివసించడానికి వెళ్లాడు. అయితే ఇదంతా అతన్ని సమర్థించగలదా? లిసా వీధిలో మరియు ఏ పెన్ను వర్ణించలేని స్థితిలో ఉంది. “అతను, నన్ను బయటకు గెంటేసాడా? అతను మరొకరిని ప్రేమిస్తున్నాడా? నేను చచ్చాను! - ఇవి ఆమె ఆలోచనలు, ఆమె భావాలు! తీవ్రమైన మూర్ఛ వారికి కాసేపు అంతరాయం కలిగించింది. వీధిలో నడుస్తున్న ఒక దయగల స్త్రీ నేలమీద పడి ఉన్న లిజాపై ఆగి, ఆమెను జ్ఞాపకం చేసుకోవడానికి ప్రయత్నించింది. దురదృష్టవంతురాలైన స్త్రీ కళ్ళు తెరిచి, ఈ దయగల స్త్రీ సహాయంతో లేచి నిలబడి, ఆమెకు కృతజ్ఞతలు చెప్పి, ఎక్కడికి వెళ్లాలో తెలియక వెళ్లిపోయింది. "నేను జీవించలేను," లిసా అనుకుంది, "నేను చేయలేను! .. ఓహ్, ఆకాశం నాపై పడినట్లయితే!" పేదవాడిని భూమి మింగేస్తే!.. కాదు! ఆకాశం పడిపోవడం లేదు; భూమి కదలదు! పాపం! "ఆమె నగరాన్ని విడిచిపెట్టి, అకస్మాత్తుగా లోతైన చెరువు ఒడ్డున, పురాతన ఓక్ చెట్ల నీడలో కనిపించింది, కొన్ని వారాల క్రితం ఆమె ఆనందానికి నిశ్శబ్ద సాక్షులుగా ఉన్నారు. ఈ జ్ఞాపకం ఆమె ఆత్మను కదిలించింది; అత్యంత భయంకరమైన గుండె నొప్పి ఆమె ముఖంపై చిత్రీకరించబడింది. కానీ కొన్ని నిమిషాల తర్వాత ఆమె కొంత ఆలోచనలో పడింది - ఆమె చుట్టూ చూసింది, తన పొరుగువారి కుమార్తె (పదిహేనేళ్ల అమ్మాయి) రోడ్డు వెంట నడుస్తూ ఉండటం చూసింది - ఆమె ఆమెను పిలిచి, తన జేబులో నుండి పది సామ్రాజ్యాలను తీసి, వాటిని వారికి ఇచ్చింది. ఆమె ఇలా చెప్పింది: “ప్రియమైన అన్యుతా, ప్రియమైన మిత్రమా! ఈ డబ్బును తల్లి వద్దకు తీసుకెళ్లండి - ఇది దొంగిలించబడలేదు - లిజా తనపై నేరం చేసిందని, నేను ఒక క్రూరమైన వ్యక్తిపై నా ప్రేమను ఆమె నుండి దాచానని చెప్పండి - E కోసం ... అతని పేరు తెలుసుకోవడం వల్ల ప్రయోజనం ఏమిటి? - అతను నన్ను మోసం చేశాడని చెప్పండి, - నన్ను క్షమించమని ఆమెను అడగండి, - దేవుడు ఆమెకు సహాయకుడిగా ఉంటాడు, - నేను ఇప్పుడు మీ చేతిని ముద్దుపెట్టుకున్నప్పుడు ఆమె చేతిని ముద్దు పెట్టుకోండి, - పేద లిజా ఆమెను ముద్దు పెట్టుకోమని నన్ను ఆదేశించిందని చెప్పండి, - నేను చెప్పాను ... "అప్పుడు ఆమె నీటిలో పడింది. అన్యుత అరిచి ఏడ్చింది, కానీ ఆమెను రక్షించలేకపోయింది, ఆమె గ్రామానికి పరిగెత్తింది - ప్రజలు గుమిగూడి లిసాను బయటకు తీశారు, కానీ ఆమె అప్పటికే చనిపోయింది. ఆ విధంగా ఆమె తన జీవితాన్ని ముగించింది, శరీరం మరియు ఆత్మలో అందంగా ఉంది. మేము ఉన్నప్పుడు అక్కడ,కొత్త జీవితంలో, నిన్ను కలుస్తాను, నేను నిన్ను గుర్తించాను, సున్నితమైన లిసా! ఆమె ఒక చెరువు దగ్గర, దిగులుగా ఉన్న ఓక్ చెట్టు క్రింద ఖననం చేయబడింది మరియు ఆమె సమాధిపై చెక్క శిలువను ఉంచారు. ఇక్కడ నేను తరచుగా ఆలోచిస్తూ కూర్చుంటాను, లిజా యాషెస్ యొక్క రెసెప్టాకిల్‌పై వాలుతూ ఉంటాను; నా దృష్టిలో ఒక చెరువు ప్రవహిస్తుంది; ఆకులు నా పైన ఘుమఘుమలాడుతున్నాయి. లిసా తల్లి తన కుమార్తె యొక్క భయంకరమైన మరణం గురించి విన్నది, మరియు ఆమె రక్తం భయంతో చల్లగా ఉంది - ఆమె కళ్ళు ఎప్పటికీ మూసుకుపోయాయి. - గుడిసె ఖాళీగా ఉంది. దానిలో గాలి అరుస్తుంది, మరియు మూఢ గ్రామస్థులు, రాత్రి ఈ శబ్దం విని, ఇలా అంటారు: "అక్కడ చనిపోయిన వ్యక్తి మూలుగుతూ ఉన్నాడు: పేద లిసా అక్కడ మూలుగుతోంది!" ఎరాస్ట్ తన జీవితాంతం వరకు సంతోషంగా ఉన్నాడు. లిజినా విధి గురించి తెలుసుకున్న అతను తనను తాను ఓదార్చుకోలేకపోయాడు మరియు తనను తాను హంతకుడుగా భావించాడు. ఆయన చనిపోవడానికి ఒక సంవత్సరం ముందు కలిశాను. అతను స్వయంగా నాకు ఈ కథను చెప్పాడు మరియు నన్ను లిసా సమాధికి తీసుకెళ్లాడు. - ఇప్పుడు, బహుశా వారు ఇప్పటికే రాజీపడి ఉండవచ్చు!

"పూర్ లిసా" సృష్టి చరిత్ర

కరంజిన్ లిజా కథ సాహిత్యం

నికోలాయ్ మిఖైలోవిచ్ కరంజిన్ అతని కాలంలో అత్యంత విద్యావంతులలో ఒకరు. అతను ఆధునిక విద్యా అభిప్రాయాలను బోధించాడు మరియు రష్యాలో పశ్చిమ యూరోపియన్ సంస్కృతిని విస్తృతంగా ప్రోత్సహించాడు. రచయిత యొక్క వ్యక్తిత్వం, బహుముఖంగా వివిధ దిశలలో బహుమతిగా ఉంది, 18 వ శతాబ్దం చివరిలో మరియు 19 వ శతాబ్దం ప్రారంభంలో రష్యా యొక్క సాంస్కృతిక జీవితంలో ముఖ్యమైన పాత్ర పోషించింది. కరంజిన్ చాలా ప్రయాణించాడు, అనువదించాడు, అసలు కళాకృతులను వ్రాసాడు మరియు ప్రచురణలో నిమగ్నమై ఉన్నాడు. వృత్తిపరమైన సాహిత్య కార్యకలాపాల అభివృద్ధి అతని పేరుతో ముడిపడి ఉంది.

1789-1790లో కరంజిన్ విదేశాలకు (జర్మనీ, స్విట్జర్లాండ్, ఫ్రాన్స్ మరియు ఇంగ్లాండ్) ప్రయాణించారు. N.M తిరిగి వచ్చిన తర్వాత. కరంజిన్ మాస్కో జర్నల్‌ను ప్రచురించడం ప్రారంభించాడు, దీనిలో అతను “పూర్ లిజా” (1792), “లెటర్స్ ఆఫ్ ఎ రష్యన్ ట్రావెలర్” (1791-92) కథను ప్రచురించాడు, ఇది కరంజిన్‌ను మొదటి రష్యన్ రచయితలలో ఉంచింది. ఈ రచనలు, అలాగే సాహిత్య విమర్శనాత్మక కథనాలు, తరగతి, అతని భావాలు మరియు అనుభవాలతో సంబంధం లేకుండా ఒక వ్యక్తి పట్ల ఆసక్తితో సెంటిమెంటలిజం యొక్క సౌందర్య కార్యక్రమాన్ని వ్యక్తీకరించాయి. 1890లలో, రష్యన్ చరిత్రలో రచయిత యొక్క ఆసక్తి పెరిగింది; అతను చారిత్రక రచనలతో పరిచయం పొందుతాడు, ప్రధాన ప్రచురించిన మూలాలు: క్రానికల్స్, విదేశీయుల గమనికలు మొదలైనవి.

సమకాలీనుల జ్ఞాపకాల ప్రకారం, 1790 లలో రచయిత సిమోనోవ్ మొనాస్టరీ సమీపంలోని బెకెటోవ్ డాచాలో నివసించారు. "పేద లిజా" కథ యొక్క భావనలో పర్యావరణం నిర్ణయాత్మక పాత్ర పోషించింది. కథ యొక్క సాహిత్య కథాంశం రష్యన్ పాఠకుడికి జీవితం లాంటిది మరియు వాస్తవమైనదిగా మరియు పాత్రలను నిజమైన వ్యక్తులుగా భావించింది. కథ ప్రచురించబడిన తరువాత, కరంజిన్ తన కథానాయికను స్థిరపరిచిన సిమోనోవ్ మొనాస్టరీ పరిసరాల్లో నడిచి, మరియు ఆమె తనను తాను విసిరిన చెరువుకు, ఇది తరువాత "లిజా చెరువు" అని పిలువబడింది, ఇది ఫ్యాషన్‌గా మారింది. పరిశోధకుడు V.N. టోపోరోవ్, రష్యన్ సాహిత్యం యొక్క పరిణామ శ్రేణిలో కరంజిన్ కథ యొక్క స్థానాన్ని నిర్వచించారు: "రష్యన్ సాహిత్యంలో మొదటిసారిగా, కళాత్మక గద్యం ప్రామాణికమైన జీవితం యొక్క అటువంటి చిత్రాన్ని సృష్టించింది, ఇది జీవితం కంటే బలంగా, పదునుగా మరియు నమ్మదగినదిగా భావించబడింది."

"పేద లిజా" ఇరవై ఐదేళ్ల కరంజిన్‌కు నిజమైన కీర్తిని తెచ్చిపెట్టింది. ఒక యువ మరియు ఇంతకు ముందు తెలియని రచయిత అకస్మాత్తుగా సెలబ్రిటీ అయ్యాడు. "పూర్ లిజా" మొదటి మరియు అత్యంత ప్రతిభావంతులైన రష్యన్ సెంటిమెంట్ కథ.