Karibu kamusi Kihispania - Kirusi. Tafadhali andika neno au fungu la maneno unayotaka kuangalia katika kisanduku cha maandishi kilicho upande wa kushoto.
Mabadiliko ya Hivi Karibuni
kamusi ni nyumbani kwa maelfu ya kamusi. Sisi kutoa si tu kamusi Kihispania - Kirusi, lakini pia kamusi kwa jozi wote wa sasa wa lugha - online na bure. Tembelea ukurasa wetu wa nyumbani ili kuchagua kutoka kwa lugha zinazopatikana.
Kumbukumbu ya Tafsiri
kamusi za kamusi ni za kipekee. On Glosbe unaweza kuona si Tafsiri tu katika Kihispania au Kirusi: sisi kutoa mifano ya matumizi, kuonyesha kadhaa ya mifano ya hukumu za kutafsiriwa zenye kutafsiriwa maneno. Hii inaitwa "kumbukumbu ya tafsiri" na ni muhimu sana kwa watafsiri. Unaweza kuona sio tu tafsiri ya neno, lakini pia jinsi inavyofanya katika sentensi. Kumbukumbu zetu za tafsiri hutoka hasa kutoka kwa mashirika yanayofanana ambayo yalifanywa na watu. Aina hii ya tafsiri ya sentensi ni nyongeza muhimu sana kwa kamusi.
Takwimu
Kwa sasa tuna misemo 180,336 kutafsiriwa misemo. Kwa sasa tuna tafsiri 5,729,350 za sentensi
Ushirikiano
Ushirikiano Kutusaidia katika kujenga kubwa Kihispania - Kirusi kamusi online. Ingia tu na uongeze tafsiri mpya. Glosbe ni mradi wa pamoja na kila mtu anaweza kuongeza (au kufuta) tafsiri. Hii inafanya kamusi yetu Kihispania Kirusi halisi, kwa kuwa ni iliyoundwa na wazungumzaji ambao wanatumia lugha ya kila siku. Unaweza pia kuwa na uhakika kwamba hitilafu yoyote ya kamusi itarekebishwa haraka, ili uweze kutegemea data yetu. Ukipata hitilafu au unaweza kuongeza data mpya, tafadhali fanya hivyo. Maelfu ya watu watashukuru kwa hili.
Unapaswa kujua kwamba Glosbe haijajazwa na maneno, lakini mawazo juu ya nini maana ya maneno hayo. Shukrani kwa hili, kwa kuongeza tafsiri moja mpya, kadhaa ya tafsiri mpya zinaundwa! Tusaidie kukuza kamusi za kamusi na utaona jinsi maarifa yako yanavyosaidia watu ulimwenguni kote.
Iwe wewe ni mwanafunzi au mwalimu, unajifunza Kihispania ili uweze kusafiri, au shabiki wa Cervantes, kamusi nzuri ya Kihispania kamwe sio wazo mbaya kuwa nayo.
Katika ukaguzi huu, timu ya tovuti imekusanya kamusi bora za bure za mtandaoni za Kihispania kutoka kwa maoni yao.
1. Kamusi za Kihispania-Kirusi na Kirusi-Kihispania
Kwa kweli, sio siri kuwa ni vyema kutumia kamusi za lugha moja, ambazo hutoa ufafanuzi sahihi zaidi wa maneno, hukuruhusu "kuonja," zikiwa na maoni ya kimsamiati na kisarufi, na zina faida zingine nyingi.
Kamusi za Kihispania-Kirusi, kinyume chake, mara nyingi hujumuisha maana za kizamani za maneno, kuwapotosha wanafunzi, na ni wabahili katika mifano na maelezo. Walakini, ikiwa unaanza kujifunza lugha, huwezi kufanya bila kamusi kama hizo (isipokuwa, kwa kweli, unajua Kiingereza - katika kesi hii unaweza kutegemea kamusi za Kihispania-Kiingereza zilizojadiliwa hapa chini). Hapa kuna kamusi mbili maarufu zaidi, kila moja ikiwa na sifa zake.
Multitran.Ru
Kwa maoni yetu, ina tafsiri sahihi zaidi na ina maingizo zaidi ya kamusi. Pia ina hasara - hakuna njia ya kusikiliza matamshi ya neno, karibu hakuna mifano ya kutumia maneno.
Kwa ujumla, kamusi inafaa zaidi kwa wafasiri wataalamu, ikiwasaidia kuchagua tafsiri sahihi ya neno. Kwa wanafunzi wa lugha, idadi ya vitendaji haitoshi.
Lingvo
Jambo dhaifu la kamusi hii ni kwamba imejaa visawe, jambo ambalo linachanganya wanaoanza. Kikwazo kingine muhimu ni kutokuwa sahihi kwa tafsiri. Kulingana na makadirio yetu, hadi 10-20% ya maneno hutafsiriwa kwa upotovu wa maana. Hata hivyo, kwa kukosa kitu bora zaidi, unaweza kutumia kamusi hii.
Faida ni pamoja na uigizaji wa sauti wa maneno - unaweza kusikiliza mara moja matamshi, uwepo wa kamusi ya msamiati wa kisasa (pamoja na misimu) na mifano ya matumizi ya maneno.
2. Kamusi za Kihispania za Lugha Moja, Na Pia Kamusi za Kihispania-Kiingereza na Kiingereza-Kihispania
Mara tu unapofikia kiwango kinachokuruhusu kusoma Kihispania kwa urahisi au kidogo, tunapendekeza uendelee kutumia kamusi za ufafanuzi za Kihispania. "Classics of the genre" hapa ni kamusi ya kitaaluma.
Rae.Es
Kamusi hii ina kila kitu - ufafanuzi wa kina wa maneno yenye mifano ya matumizi, na maoni yote muhimu ya kisarufi, na msamiati wa nchi zote zinazozungumza Kihispania, na mfumo wa utafutaji wa maneno unaonyumbulika, ikijumuisha utafutaji kwa sauti, na uwezo wa kuona vitenzi vyote. michanganyiko.
Kamusi ina jukwaa ambapo unaweza kuuliza maswali kuhusu maana ya maneno kuna wazungumzaji wengi wa asili kwenye jukwaa.
Kwa ujumla, ikiwa kiwango chako kiko juu ya wastani, kamusi hii ni pendekezo letu.
Spanishdict.Com
Kijumlishi hiki cha kamusi kinajumuisha kamusi kadhaa, Kihispania cha lugha moja na Kihispania-Kiingereza. Kamusi hii ni ya kipekee kwa kiolesura chake cha kirafiki, uwepo wa ufafanuzi wa video (ndiyo, video zinazotolewa na wazungumzaji wa lugha !!!) ya maneno ya msingi, sauti ya maneno, “kiunganishi” cha vitenzi, na hata kadi za kukariri maneno mtandaoni. na mfumo wake wa pointi.
Ubora wa kamusi ni mzuri sana na unafaa kwa wanaoanza, mradi unajua Kiingereza vizuri na uko tayari kukitegemea.
Kwa ujumla, kamusi hii ni chaguo la mhariri. Kamusi pia ina jukwaa la kazi sana ambapo unaweza kuchukua ushauri juu ya matumizi ya maneno, mawasiliano hufanywa kwa Kihispania na Kiingereza.
Diccionarios.Com
Kwa mtazamo wa kiolesura cha mtumiaji na uwezo uliotolewa, kamusi (au tuseme, kijumlishi cha kamusi nyingi) sio pekee. Kuna maoni ya kisarufi, "sauti-juu" ya maneno, mifano ya matumizi. Nguvu ya tovuti hii iko katika hifadhidata yake ya kamusi - ni kubwa sana. Kuna hata kamusi maalum za lugha moja zinazopatikana, kama vile za matibabu.
Kamusi hiyo sio nzuri sana kwa wanaoanza kujifunza lugha, inafaa zaidi kwa wataalamu. Walakini, ikiwa unajua Kiingereza, basi hautakuwa na shida, hata ikiwa umejua maneno machache ya Kihispania.
Wordreference.Com
Kijumlishi kingine cha kamusi za lugha moja na Kiingereza-Kihispania katika mkusanyiko wetu. Kuna sauti ya maneno, mnyambuliko wa vitenzi, kamusi ya ufafanuzi, kamusi ya visawe, idadi kubwa ya vifungu vinavyotumia neno lililochaguliwa na mifano. Kamusi imeunda jamii kubwa ya watu wanaoshiriki maarifa na wako tayari kusaidia.
Jergasdehablahispana.Org/
Hii ni kamusi maalumu ya misimu kutoka nchi mbalimbali zinazozungumza Kihispania. Faida yake kuu ni msamiati wa kipekee na ufafanuzi. Vinginevyo, interface inaacha wazi kuhitajika.
Hatimaye, tutakuambia kuhusu mtandao wa kijamii wa forvo.com.
Mtandao huu uliundwa mahsusi ili watu kutoka nchi tofauti wafundishane matamshi sahihi ya maneno. Katika siku zijazo, tunapanga kuandika nakala tofauti kuhusu kamusi maalum, pamoja na hii. Kwa sasa, wacha tuseme kwamba kwenye forvo unaweza kujua jinsi maneno ya Kihispania yanavyotamkwa na wazungumzaji asilia. Ikiwa neno bado halipo kwenye hifadhidata yao, unaweza kuacha ombi, na mmoja wa wasemaji asilia hakika atajibu na kutamka kwa ajili yako.
Kamusi ya Kihispania-Kirusi na Kirusi-Kihispania
Kamusi ya Kihispania-Kirusi, Kirusi-Kihispania
Sakhno V.F., Koval S.A.
Mchapishaji: Perun, Kyiv, 1996
Kamusi ina zaidi ya 40,000 (elfu 20 kwa kila sehemu) maneno na misemo inayotumiwa mara kwa mara ya lugha ya Kihispania na Kirusi, iliyopangwa kulingana na kanuni ya nesting. Msamiati wa kifasihi, wa mazungumzo, kijamii na kisiasa, kisayansi na kiufundi unawakilishwa sana. Idadi kubwa ya vitengo vya maneno na misemo, methali na maneno hupewa.
Kamusi hii inalenga watafsiri, wanafunzi na walimu wa lugha ya Kihispania, na kwa watu binafsi wanaojifunza Kihispania kwa kujitegemea.
Kamusi hiyo ina programu-tumizi zinazojumuisha majina ya kijiografia, pamoja na nambari za kardinali na za kawaida.
Umbizo: PDF (rar) (kurasa 544)
Ukubwa: 15.41 MB
PAKUA | PAKUA
Kamusi Kihispania-Kirusi, Kirusi-Kihispania [Sakhno]
turbobit.net
Kamusi ya Udhibiti wa Maneno ya Kihispania
Kamusi ya Udhibiti wa Maneno ya Kihispania. Kwa mwongozo wa haraka wa marejeleo kwa minyambuliko ya vitenzi
Moscow, 1966
Madhumuni ya "Kamusi ya Udhibiti wa Maneno ya Kihispania" ni kusaidia katika kusimamia moja ya mada ngumu zaidi ya lugha - udhibiti wa maneno. Vitenzi vyote vya kawaida vya lugha ya Kihispania na udhibiti wao hupewa, nahau za kawaida na maneno hupewa tafsiri kwa Kirusi.
Muundo: PDF
Ukubwa: 11.36 MB
PAKUA | PAKUA
DEPOSITFILES
Kamusi ya Udhibiti wa Maneno ya Kihispania
: Zaidi ya maneno 150,000, misemo na misemo
N.V. Zagorskaya, N.N. Kurchatkina, B.P. Narumov na wengine.
Imeandaliwa na B.P. Narumova
Toleo la 3, Lugha ya Kirusi, 1999
832 uk.
Ina kuhusu maneno 150,000 fasihi ya jumla ya Kihispania na ukuzaji wa kina wa maana, misemo na misemo ya mazungumzo, na vile vile misemo ya kawaida ya nahau, methali na misemo. Kamusi pia inawasilisha kwa upana istilahi za kitaalamu zinazotumika sana. Kamusi hii inategemea nyenzo kutoka kwa kamusi ya Chuo cha Uhispania na kamusi ya M. Moliner, nyenzo kutoka kwa ensaiklopidia ya Sopin na vyanzo vya waandishi wenyewe. Kamusi hii ina kiambatisho, ambacho kinajumuisha majina ya kijiografia, majina ya kibinafsi ya Kihispania, na vifupisho vya kawaida vya lugha ya Kihispania.
Muundo: DjVu
Ukubwa: 65.07 MB
Lawrence M. Calvo
Espanyol, Moscow, 1997
Hii ina zaidi ya maneno 100,000 na ukuaji mpana wa maana, na vile vile misemo tajiri, misemo mingi thabiti na inayojulikana, misemo ya kielelezo, misemo na methali, maneno ya kisayansi na kiufundi, nk.
Mwanzoni mwa Kamusi kuna habari juu ya sarufi ya Kihispania, na mwisho kuna orodha ya majina ya kijiografia, kihistoria, mythological na familia.
Muundo: PDF
Ukubwa: 132 MB
PAKUA |
PAKUA
Kamusi kubwa ya Kihispania-Kirusi [Calvo]
faili za amana
Imekusanywa na: "Logos"; Kitabu cha kumbukumbu cha sarufi, kilichoandaliwa na M. I. Kipnis, A. I. Komarova
Moscow, "Iris-press", 2013, 704 p.
Kamusi za Kihispania-Kirusi na Kirusi-Kihispania zina maneno 11,000 na 9,000 katika sehemu za Kihispania na Kirusi, mtawalia. Inaonyesha msamiati wa kawaida wa lugha mbili, muhimu kwa mawasiliano ya kila siku na kuelewa matini zenye utata wa wastani kuhusu mada za kila siku. Mwishoni mwa kamusi kuna kitabu cha kumbukumbu cha sarufi, ambacho kinatanguliza kwa ufupi kanuni za msingi za sarufi ya Kihispania.
Kwa anuwai ya wasomaji, haswa kwa wale wanaoanza kujifunza Kihispania.
Muundo: PDF
Ukubwa: 31.7 MB
Kamusi ya elimu ya Kihispania-Kirusi
Kamusi ya elimu ya Kihispania-Kirusi. Maneno 6000 Na kiambatisho cha habari fupi juu ya morphology na meza za kisarufi za lugha ya Kirusi iliyoandaliwa na A. A. Zaliznyak.
V. A. Nizsky
Moscow, "LUGHA YA KIRUSI", 1990
Kamusi hii ya elimu ya Kihispania-Kirusi ina maneno elfu 6 ya kawaida katika lugha ya Kihispania. Maneno ya Kirusi hutolewa na faharisi zinazorejelea majedwali ya kimofolojia ya lugha ya Kirusi yaliyo mwisho wa kamusi. Kamusi hiyo imekusudiwa kwa wageni wanaozungumza Kihispania na wanasoma Kirusi.
Muundo: PDF
Ukubwa: 31.4 MB
PAKUA | PAKUA
Kamusi ya elimu ya Kihispania-Kirusi [Nizskiy]
faili za amana
G. Turover, B. Narumov
Madrid, 2004
Kamusi hii ina takriban maneno 70,000 ya Kihispania cha kisasa cha fasihi. Kamusi hii inajumuisha msamiati unaotumika kwa kawaida, kijamii na kisiasa, istilahi za kisayansi na kiufundi, maneno ya mazungumzo na ya kieneo. Ukuzaji wa kina wa maana umetolewa, matumizi ya maneno yanaonyeshwa kikamilifu na misemo, misemo ya nahau, methali, na maneno yanawasilishwa kwa upana. Kiasi fulani katika kamusi kinachukuliwa na msamiati wa nchi za Amerika ya Kusini.
Kamusi hii ina kiambatisho, ambacho kinajumuisha majina ya kijiografia, majina ya kibinafsi ya Kihispania, na vifupisho vya kawaida vya lugha ya Kihispania. Kamusi hiyo imekusudiwa wataalamu wa lugha ya Kihispania, watafsiri, walimu na wanafunzi wanaosoma Kihispania.
Muundo: PDF
Ukubwa: 108.7 MB
PAKUA | PAKUA
Kamusi kubwa ya Kihispania-Kirusi [Turover]
faili za amana
Mlisho_id: 4817 pattern_id: 1876