Wasifu wa Milan Kundera. Kundera, Milan

Milan Kundera alizaliwa siku ya Aprili Fool, Aprili 1, 1929, katika familia yenye akili. Baba yake alikuwa rector wa chuo kikuu, mama yake mtaalam wa muziki. Maisha yaliahidi kuwa shwari na utulivu . Katika chuo kikuu, kijana huyo alihamia kwa sauti ya kawaida kwa "vijana wa dhahabu": alishiriki, alitania, alikutana na wasichana na, kama wengi, alijiunga na Chama cha Kikomunisti. Walakini, utani na karamu hiyo iligeuka kuwa mbaya kwa marafiki wa mwandishi.

Wengine walifukuzwa na kufukuzwa kazini kwa Trotskyism na myopia ya kisiasa, lakini Milan alikuwa "bahati" kuliko kufukuzwa kwa uundaji rahisi "kwa mielekeo ya mtu binafsi na shughuli za kupinga chama," ambayo ilifanya iwezekane kuendelea kufanya kazi katika utaalam wake. Kwa wakati huu alikuwa akijishughulisha na uandishi wa habari, tafsiri, maigizo, na kuandika insha . Mnamo 1956 alijiunga tena na Chama cha Kikomunisti cha Czechoslovakia. Kuchapishwa kwa riwaya yake ya kwanza, The Joke, mnamo 1967 ilileta kutambuliwa kwa Kundera Ulaya. Katika kitabu alielezea wasomi wa Czech.

Katika mwaka huo huo, Mkutano wa IV wa Muungano wa Waandishi wa Czechoslovakia ulifanyika, ambapo wito wa demokrasia ya jamii ulisikika hadharani kwa mara ya kwanza.. Chekoslovakia ilikuwa na njaa ya mabadiliko. Mnamo 1968, Katibu mpya wa Jimbo alichaguliwa, ambaye aliweka kozi ya ukombozi wa jamii, ambayo USSR haikupenda. "Prague Spring" na hamu ya watu kupata haki zaidi ilimalizika kwa kuanzishwa kwa mizinga ya Soviet huko Prague. Milan Kundera alishiriki kikamilifu katika mashambulizi hayo. Alionyesha matukio ya siku hizo katika riwaya ya "Wepesi Usioweza Kuhimili wa Kuwa" .

Mnamo 1969, alifukuzwa tena kutoka kwa chama na adhabu iliyofuata ya kutoweza kuchapisha au kufanya kazi. Machapisho ya Kundera yalichapishwa nje ya nchi, juu ya mirahaba ambayo mwandishi angeweza kujikimu. Mnamo 1974, ofa ilipokelewa kutoka Ufaransa kufanya kazi katika moja ya vyuo vikuu, lakini Milan haikuruhusiwa kusafiri nje ya nchi. Mwaka mmoja baadaye, serikali ya Czech ilimruhusu kuondoka nchini. Kundera na mkewe Vera walikaa katika nchi yao ya pili - Ufaransa, ambapo alipata uraia mnamo 1981. na kufundisha kwanza huko Rennes na kisha huko Paris katika chuo kikuu. Baada ya kwenda nje ya nchi, Milan aliandika kwa Kifaransa pekee. Katika kazi yake alionyesha shida zifuatazo:

Kukashifu washirika kwa mamlaka husika;
Vichekesho na ucheshi wa kisiasa katika kampeni isiyojulikana;
Upendo daima umepunguzwa kwa hisia;
Msingi wa matendo mema ulikuwa uwongo;
Jinsi ilivyo rahisi kuvunja uhusiano na bibi yako, mke, rafiki, na kadhalika.

Leo, Milan Kundera anaishi Ufaransa, mara kwa mara huwatembelea marafiki wa zamani katika Jamhuri ya Czech katika hali fiche, na anaishi maisha ya kujitenga. Mwandishi alishuka katika historia ya watu bora na maandishi yake ya filigree na tafakari za kifalsafa juu ya umilele wa wanadamu kupitia prism ya kicheko.

Nukuu za Waandishi

"Alitamani kutoka maishani mwake, kama kuacha nyumba barabarani";
"Mtu ambaye ana ndoto ya kuondoka mahali anapoishi ni wazi hana furaha";
"Kuzaa mtoto kunamaanisha kuelezea makubaliano yako kabisa na mtu";
"Ikiwa nilikuwa na mtoto, basi nilionekana kusema: Nilizaliwa, nilipata maisha na nikawa na hakika kwamba ilikuwa nzuri sana ambayo ilistahili kurudiwa";
“Hatutawahi kujua kwa nini na jinsi gani tunawaudhi watu, kwa nini tunawapendeza na kwa nini tunachekesha; sura yetu inabaki kuwa fumbo kuu kwetu.”

Wasifu

Baba ya Milan alikuwa mpiga kinanda, mwanamuziki, na gwiji wa chuo kikuu huko Brno. Binamu - mwandishi na mfasiri Ludwik Kundera. Wakati akisoma katika shule ya upili, Milan aliandika mashairi yake ya kwanza. Baada ya Vita vya Kidunia vya pili, alifanya kazi kama kibarua na mwanamuziki wa jazba.

Riwaya yake ya kwanza, "Joke" (), inashughulikia hali ya wasomi wa Czech katika hali ya ukweli wa Soviet. Katika mwaka huo huo, Kundera alishiriki katika Mkutano wa IV wa Muungano wa Waandishi wa Czechoslovakia, ambapo wito wa demokrasia ya maisha ya kijamii na kisiasa ya nchi hiyo ulitolewa wazi kwa mara ya kwanza na ambayo ilianza michakato iliyosababisha "Prague". Spring”.

Riwaya ya tatu ya mwandishi ni "Farewell Waltz" () - simulizi ya kifahari kuhusu kukaa kwa wahusika kadhaa katika mji wa mapumziko. Hii ni riwaya ya kwanza ya Kundera inayohusu mada za kimapenzi. [ ]

Riwaya ya nne ya Kundera, Kitabu cha Kicheko na Kusahau (), kimsingi ni mzunguko wa hadithi na insha kadhaa zilizounganishwa na wahusika wa kawaida (Tamina, Kundera mwenyewe), mandhari na picha (kicheko, malaika, Prague). Kwa kitabu hiki mnamo 1979, serikali ya Czechoslovakia ilimnyima mwandishi uraia. Riwaya zinazofuata kitabu hiki zilipigwa marufuku kuchapishwa katika Chekoslovakia. [ ]

Toleo la kwanza katika Kicheki lilichapishwa mwaka wa 1985 na shirika la uchapishaji 68 Publishers (Toronto). Kitabu kilichapishwa kwa mara ya pili katika Kicheki mnamo Oktoba 2006, huko Brno (Jamhuri ya Czech), miaka 17 baada ya Mapinduzi ya Velvet (hadi wakati huo Kundera hakuitambua).

Mnamo 2009, Kundera alipewa jina la uraia wa heshima wa mji wake wa Brno.

Hivi sasa anaishi Paris na anachukulia Ufaransa kuwa nchi yake pekee. Mara kwa mara, Kundera husafiri hadi Jamhuri ya Cheki kukutana na marafiki wa zamani, lakini huwa anafanya hivyo kwa hali fiche. Tangu miaka ya 1980, amekataa kabisa kuwasiliana na vyombo vya habari na ameongoza maisha ya kufungwa.

Mnamo 2019, Kundera alirudishwa kwa uraia wa Czech. Mkutano na Balozi wa Jamhuri ya Czech Petr Drulak ulifanyika katika nyumba ya mwandishi huko Ufaransa mnamo Novemba 28. Kulingana na Drulak, kwa niaba ya Jamhuri ya Cheki nzima, alimwomba Kundera msamaha “kwa mashambulizi ambayo aliteseka kwa miaka mingi.”

Bibliografia

Riwaya

"Utani"(Kicheki. Zert, )
"Maisha hayapo hapa"(Kicheki. Život je jinde, )
"Kwaheri Waltz"(Kicheki. Valčík na rozloučenou, )
"Kitabu cha Kicheko na Kusahau"(Kicheki: Kniha smíchu a zapomnění,)
"Wepesi Usioweza Kuvumilia wa Kuwa"(Kicheki. Nesnestelná lehkost bytí, )
"Kutokufa"(Kicheki. Nesmrtelnost, )
"Upole"(La Lenteur ya Ufaransa,

Tarehe ya kuzaliwa: 01.04.1929

Milan Kundera ni mmoja wa waandishi maarufu wa Uropa wa postmodernist mwanzoni mwa karne ya 20 na 21. Akiwa mwandishi wa nathari, pia alijionyesha kama mshairi na mwandishi wa tamthilia. Anajulikana kwa riwaya zake The Unbearable Lightness of Being and Immortality.

Milan Kundera alizaliwa katika moja ya siku za ujinga zaidi za mwaka - Aprili 1, 1929, katika familia ambayo baba yake alikuwa mwanamuziki maarufu. Masomo ya muziki hayakuwa bure kwa Milan; maelezo ya muziki yanaweza kupatikana katika karibu kazi zake zote. Mnamo 1948, Kundera aliingia Kitivo cha Falsafa katika Chuo Kikuu cha Charles, akisomea masomo ya fasihi, lakini miaka miwili baadaye alihamishiwa Kitivo cha Filamu na Televisheni katika Chuo cha Sanaa cha Prague. Tangu 1952, amebaki katika chuo cha kufundisha fasihi ya ulimwengu huko. Wakati huu wote, Kundera alijionyesha sio tu kama mshairi, bali pia kama mwandishi wa insha na mwandishi wa kucheza.

Mnamo 1948, akiwa amejaa shauku na uzalendo, alijiunga na Chama cha Kikomunisti cha Czechoslovakia, ambapo alifukuzwa miaka miwili baadaye kwa "shughuli za kupinga chama." Walakini, hii haimzuii kujiunga tena na chama mnamo 1956 na kukiacha tena mnamo 1970.

Mnamo 1967 aliandika riwaya yake ya kwanza. "Utani" kuhusu "masuala chungu", kuhusu mabadiliko katika jamii ya Kicheki ya aina ya Soviet. Mwandishi aliandika tena riwaya kama hati na akatengeneza filamu kutoka kwayo mwenyewe.

Baada ya matukio mabaya ya Chemchemi ya Prague, Kundera alinyimwa haki ya kufundisha na kuchapisha. Mwandishi anafikiria kuhusu kuhamia Ufaransa. Mnamo 1970, mwandishi alimaliza riwaya yake ya pili "Maisha hayapo hapa", ambapo anatueleza kuhusu maisha ya mshairi aliyevunjwa na itikadi ya kikomunisti. Riwaya hiyo ilichapishwa nchini Ufaransa mnamo 1973.

Mnamo 1971, Kundera anaandika "Kwaheri Waltz", ambapo kwa mara ya kwanza anaacha nyuma machafuko ya kisiasa, akizingatia mawazo yote juu ya mandhari ya upendo. Licha ya hili, katika kazi zote za Kundera mtu anaweza kutambua upande wa karibu, kama mwandamani mwaminifu kwa mtindo wake wa baada ya kisasa.

Baada ya kuhama na kuchapisha riwaya yake "Kitabu cha Kicheko na Kusahau" Kundera amevuliwa uraia wa Czech. Hata hivyo, miaka michache baadaye alipewa heshima ya kuwa somo la Kifaransa. Mnamo 1990, mwandishi aliandika riwaya yake ya mwisho katika Kicheki. "Kutokufa", ambapo mwandishi anauliza baadhi ya maswali kuu ya kuwepo. Urejeshi uliotamkwa wa riwaya kwa kiasi fulani ulisogeza uhusiano wake wa aina karibu na insha.

Miaka 6 mapema, Kundera aliandika riwaya yake maarufu "Wepesi Usioweza Kuvumilia wa Kuwa", baadaye ilichukuliwa na mkurugenzi wa Marekani Philip Kaufman na kuigiza Juliette Binoche na Daniel Dale-Lewis.

Mtindo wa kipekee wa mwandishi ulimletea umaarufu wa kimataifa. Kupitia prism ya kicheko, mwandishi anafichua hali ya chini ya maisha; kupanua eneo la kuchekesha hadi "mambo mazito", mwandishi anajadili maswali ya uwepo ... Kundera alitoa mchango mkubwa katika maendeleo ya kijamii na kisiasa na kitamaduni ya jamii, akionyesha mabadiliko ya kihistoria huko Chekoslovakia, machafuko ya wasomi wa Kicheki. muktadha wa wakati wake, na kwa hivyo hivi karibuni amekuwa mmoja wa wagombea wakuu wa Tuzo la Nobel katika Fasihi pamoja na waandishi maarufu kama Umberto Eco, Amos Oz, Mario Vargas Llosa, Salman Rushdie na wengine. Leo, Kundera amepokea tuzo na tuzo kadhaa, na pia ni shujaa wa kitaifa katika nchi yake.

Anaishi na mke wake huko Paris.

Mahojiano na Milan Kundera 1984 Unaweza kutazama .

Sijaandika riwaya hata moja tangu 2000.

Kwa miaka 27 iliyopita, hajatoa mahojiano hata moja.

Haruhusu riwaya zake zilizoandikwa kwa Kifaransa kuchapishwa katika Jamhuri ya Czech hadi yeye binafsi azitafsiri. Wacheki huleta riwaya zake kutoka nje ya nchi. Kundera mwenyewe ndiye mwandishi pekee mhamiaji ambaye hakurudi rasmi katika nchi yake baada ya mabadiliko ya serikali.

Mnamo 2008, Kundera alishtakiwa kuwa mtoa habari wa polisi wakati wa utawala wa kikomunisti huko Czechoslavakia, shukrani ambayo rafiki yake mkaidi Dvořáček alikaa gerezani kwa miaka 14. Waandishi kutoka kote ulimwenguni, wakiwemo washindi wa Tuzo ya Nobel, Gabriel Garcia Marquez, mwandishi wa Kituruki Orhan Pamuk na waandishi wa Afrika Kusini Nadine Gordimer na John Coetzee, pamoja na Salman Rushdie, Mmarekani Philip Roth na mwandishi wa tamthilia wa Uhispania Jorge Semprun, walizungumza kutetea Mwandishi wa Kicheki. Hii si mara ya kwanza kwa mwandishi kushutumiwa kuwa "snitch," ikiwa ni pamoja na mwandishi wa riwaya wa Uingereza George Orwell, Gunther Wallraf wa Ujerumani, Mykolas Karciauskas wa Kilithuania na wengine.

Tuzo za Waandishi

Tuzo la Jimbo la 1964 la CSSR ( Tuzo la Jimbo la Jamhuri ya Czech)
1968 Tuzo la shirikisho la waandishi wa CSSR
1973 kwa riwaya bora zaidi ya kigeni iliyochapishwa nchini Ufaransa ("Maisha ni Mahali pengine")
1978 Premio letterario Mondello kwa kitabu chake "The Farewell Party" nchini Italia
1981 American Common Wealth Award kwa kazi zake kamili
1982 Tuzo la fasihi la Ulaya
1983 Daktari honoris causa wa Chuo Kikuu cha Michigan, Marekani
1985 (Tuzo la Yerusalemu)
1987 Wakosoaji wa tuzo ya Academie Francaise kwa kitabu chake "Sanaa ya Riwaya"
1987 Nelly-Sachs-Preis
1987 majimbo ya Austria tuzo ya fasihi ya Uropa
1990 Knight of the Legion Etrangere (Ufaransa)
1991 Tuzo la kwanza la fasihi ya kigeni ya gazeti la Kiingereza The Independent
1994 Jaroslav-Seifert-Tuzo kwa riwaya yake "Kutokufa"
1995 Czech medali ya sifa kwa mchango wake katika upya wa demokrasia
2000 Herder-Preis wa Chuo Kikuu cha Vienna / Austria

Bibliografia

Ushairi:
Mtu ni bustani kubwa (1953)
Mei iliyopita (1954-1955-1961)
Monologues (1957-1964-1965)

Inacheza:
Mmiliki wa Vifunguo (1962)
Mateso Mbili, Harusi Mbili (1968)
Slip (1969)
Jacques na Mwalimu wake (1971)
Riwaya

Milan Kundera ni mwandishi wa Kicheki ambaye ameishi Ufaransa tangu 1975.

Milan alihitimu shuleni mwaka wa 1948. Alianza kusoma katika Kitivo cha Falsafa cha Chuo Kikuu cha Charles (Prague), ambako alisoma masomo ya muziki, sinema, fasihi na aesthetics, na baada ya mihula miwili alihamia Kitivo cha Filamu cha Chuo cha Prague.

Mnamo 1950 alikatiza masomo yake kwa sababu za kisiasa, lakini bado alihitimu mnamo 1952. Alifanya kazi kama msaidizi na baadaye kama profesa katika akademi katika idara ya sinema, na kufundisha fasihi ya ulimwengu. Wakati huo huo, alijiunga na bodi za wahariri wa majarida ya fasihi Literarni noviny na Listy.

Alikuwa mwanachama wa Chama cha Kikomunisti cha Chekoslovakia kutoka 1948 hadi 1950. Mnamo 1950 alifukuzwa kwa "shughuli za kupinga chama na mielekeo ya ubinafsi." Kuanzia 1956 hadi 1970 tena katika Chama cha Kikomunisti cha Czechoslovakia.

Mnamo 1953 alichapisha kitabu chake cha kwanza. Hadi katikati ya miaka ya 50 alikuwa akijishughulisha na tafsiri, insha na maigizo. Alipata umaarufu baada ya kutolewa kwa mkusanyiko wa mashairi na kutolewa kwa sehemu 3 za mzunguko wa hadithi fupi "Mapenzi ya Mapenzi," iliyoandikwa na kuchapishwa kutoka 1958 hadi 1968.

Riwaya yake ya kwanza, "The Joke" (1967), inashughulikia hali ya wasomi wa Czech katika hali ya ukweli wa Soviet. Katika mwaka huo huo, Kundera alishiriki katika Mkutano wa IV wa Muungano wa Waandishi wa Czechoslovakia, ambapo wito wa demokrasia ya maisha ya kijamii na kisiasa ya nchi hiyo ulitolewa wazi kwa mara ya kwanza na ambayo ilianza michakato iliyosababisha Spring ya Prague. .

Baada ya kuingia kwa wanajeshi wa Soviet huko Czechoslovakia mnamo Agosti 1968, Kundera alishiriki katika maandamano kadhaa na mikutano ya maandamano, ambayo alinyimwa fursa ya kufundisha. Vitabu vyake viliondolewa katika maktaba zote za Chekoslovakia. Mnamo 1970, kwa madai ya kushiriki katika hafla za mapinduzi, alifukuzwa kutoka kwa chama tena na akapigwa marufuku kuchapisha.

Mnamo 1970, Kundera alikamilisha riwaya yake ya pili, "Maisha Hayako Hapa," ambayo kwa njia ya kushangaza-surreal inasimulia juu ya shida ya utu na uharibifu wa ubunifu wa mshairi katika hali ya malezi ya Czechoslovakia ya ujamaa. Mhusika mkuu wa riwaya hiyo, mshairi mchanga Jaromil, anaibuka kutoka kwa uhalisia katika roho ya Andre Breton hadi uhalisia wa ujamaa. Riwaya hiyo ilichapishwa mnamo 1973 huko Paris.

Riwaya ya tatu ya mwandishi, "Farewell Waltz" (1971), ni simulizi maridadi kuhusu kukaa kwa wahusika kadhaa katika mji wa mapumziko. Hii ni riwaya ya kwanza ya Kundera kushughulikia kimsingi mada za ngono.

Mnamo 1975, Kundera alialikwa kufanya kazi kama profesa katika Chuo Kikuu cha Rennes (mkoa wa Brittany, Ufaransa).

Riwaya ya nne ya Kundera, Kitabu cha Kicheko na Kusahau (1978), kimsingi ni mzunguko wa hadithi na insha kadhaa zilizounganishwa na wahusika wa kawaida (Tamina, Kundera mwenyewe), mandhari na picha (kicheko, malaika, Prague). Kwa kitabu hiki mnamo 1979, serikali ya Czechoslovakia ilimnyima mwandishi uraia.

Tangu 1981, Kundera amekuwa raia wa Ufaransa. Riwaya ya "Immortality" (1990) ndiyo ya mwisho aliyoiandika katika Kicheki.

Tangu mwanzoni mwa miaka ya 1990, Kundera amekuwa akiandika kwa Kifaransa. Riwaya tatu za Kifaransa - "Upole" (1993), "Ukweli" (1998), "Ujinga" (2000) - ni ndogo na ya karibu zaidi kuliko riwaya zake za Kicheki.

Mnamo Oktoba 2008, Adam Hradilek, mfanyakazi wa Taasisi ya Czech ya Utafiti wa Taratibu za Kiimla, alichapisha nakala katika Respekt ya kila wiki kwamba Kundera mnamo 1950 aliarifu polisi kuhusu Miroslav Dvořáček, ambaye alikimbilia Ujerumani kwanza na kisha akarudi Czechoslovakia kwa siri kama wakala wa kijasusi wa Marekani. Dvořáček alihukumiwa kifungo cha miaka 22 gerezani, ambapo alitumikia miaka 14. Baada ya kuchapishwa, Kundera alisema: “Nimeshtushwa tu na hadithi hii yote, ambayo sijui lolote kuihusu na ambayo haijawahi kutokea. Mtu anayehusika simjui kabisa. Ni uongo". Madai kwamba mwandishi huyo alikuwa mtoa habari yalizua mjadala mkali katika Jamhuri ya Czech.

Mwandishi Milan Kundera alizaliwa Aprili 1, 1929 katika jiji la Brno huko Czechoslovakia (sasa Jamhuri ya Czech). Yeye ni mwandishi wa riwaya, mwandishi wa hadithi fupi, mwandishi wa tamthilia, mwandishi wa insha na mshairi ambaye kazi zake zinachanganya vichekesho vya kuamsha hisia na ukosoaji wa kisiasa na tafakari ya kifalsafa.

Baba ya mwandishi ni mpiga piano na mwanamuziki, Ludwik Kundera (1891-1971). Pia aliwahi kuwa rector wa chuo kikuu huko Brno. Akiwa kijana, Milan Kundera alisoma muziki, lakini hatua kwa hatua alianza kupendezwa na kuandika nyimbo. Milan aliandika mashairi yake ya kwanza katika shule ya upili. Baada ya Vita vya Kidunia vya pili, mwandishi wa baadaye alifanya kazi kama mfanyabiashara na mwanamuziki wa jazba, hata kabla ya kuanza masomo yake katika Chuo Kikuu cha Charles cha Prague, ambapo alisoma masomo ya muziki, filamu, fasihi na aesthetics. Zaidi ya hayo, mnamo 1952, alianza kufundisha fasihi katika Chuo cha Muziki na Sanaa ya Dramatic huko Prague. Kundera alikua msaidizi kwanza na kisha profesa katika idara ya filamu katika taasisi hii ya elimu. Alitoa hotuba juu ya fasihi ya ulimwengu. Wakati huu, alichapisha mashairi, insha, na michezo, na akajiweka kwenye bodi za wahariri za majarida kadhaa ya fasihi. Mwandishi wa baadaye alichapisha makusanyo kadhaa ya mashairi, pamoja na "Mei ya Mwisho" (1955), "Monologues" (1957). Idadi kubwa ya mashairi ya mapenzi, kwa sababu ya sauti zao za kejeli na mguso wa hisia, baadaye yalilaaniwa na viongozi wa kisiasa wa Czech.

Mapema katika kazi yake, alijiunga na Chama cha Kikomunisti mara kadhaa. Kundera alifanya hivi kwa mara ya kwanza mnamo 1948, akiwa amejaa shauku, kama wasomi wengi wa wakati huo. Baadaye alifukuzwa katika chama mwaka 1950 na akarudishwa tena mwaka 1956. Mwandishi alibaki kuwa mwanachama wa chama hadi 1970. Katika miaka ya 50, Kundera alifanya kazi kama mfasiri, mtangazaji na mwandishi wa tamthilia. Mnamo 1953 alichapisha kitabu chake cha kwanza. Aliandika juzuu kadhaa za hadithi fupi na mchezo wa kuigiza wenye mafanikio makubwa sana (The Holder of the Keys, 1962). Hii ilifuatiwa na riwaya yake ya kwanza na mojawapo ya kazi zake kuu ( The Joke, 1967). Kazi za Kundera zimejaa vichekesho, sura ya kejeli ya maisha ya kibinafsi na hatima ya Wacheki wakati wa miaka ya Stalinism. Maandishi yake yametafsiriwa katika lugha kadhaa, na mwandishi mwenyewe amepata kutambuliwa sana kimataifa.

Riwaya yake ya pili, Life Isn't Here (1969), inasimulia kisa cha shujaa mwenye mawazo ya kimahaba ambaye amelemewa kabisa na unyakuzi wa kikomunisti wa 1948. Kitabu hicho kilipigwa marufuku katika Jamhuri ya Cheki. Kundera alishiriki katika ukombozi wa Czechoslovakia mnamo 1967-68 (Prague Spring). Baada ya utawala wa Kisovieti wa nchi hiyo, alikataa kukiri makosa yake ya kisiasa na hivyo akashambuliwa na wenye mamlaka, ambao walipiga marufuku maandishi yake yote na kumlazimisha kutoka katika Chama cha Kikomunisti.

Mnamo 1975, Kundera aliruhusiwa kuhama na mkewe Vera Hrabankova kutoka Czechoslovakia kwenda kufundisha katika Chuo Kikuu cha Rennes (1975-78) huko Ufaransa. Mnamo 1979, serikali ya Czechoslovakia ilibatilisha uraia wake. Katika miaka ya 1970 na 1980, sehemu kubwa ya riwaya zake, zikiwemo The Farewell Waltz (1976), Kitabu cha Kicheko na Kusahau (1979), na The Unbearable Lightness of Being (1984) zilichapishwa nchini Ufaransa na nchi nyinginezo. Hadi 1989, kazi hizi zilipigwa marufuku katika nchi yake. Kitabu cha Kicheko na Kusahau, moja ya kazi zake zilizofanikiwa zaidi, ni mfululizo wa hadithi za kejeli, za kejeli ambazo zinadhihaki tabia ya hali ya kisasa ya kukataa na kufuta kumbukumbu ya mwanadamu na ukweli wa kihistoria. Riwaya ya Kutokufa (1990) inachunguza asili ya ubunifu wa kisanaa. Kundera anaanza kuandika kwa Kifaransa, baada ya hapo riwaya zinaonekana: "Upole" (1994), "Ukweli" (1997). Kundera pia anaandika kazi "Ujinga" (2000). Hii ni hadithi kuhusu wahamiaji wa Kicheki, iliyoandikwa kwa Kifaransa. Ilichapishwa kwa mara ya kwanza kwa Kihispania. Inakuwa dhahiri kwamba Kundera hupokea msukumo kutoka kwa kazi za waandishi wa Renaissance kama: Boccaccio, Rabelais, Stern, Diderot.