Kwenye mtandao leo mara nyingi hukutana na usemi "kuna kitu" ambacho hakieleweki mara moja; watu wengine hata hawatambui, wakati wengine wanataka kujua kila kitu na wanataka kujua "kuna kitu" inamaanisha nini. Katika makala hii tutaangalia ni aina gani ya mnyama "mafuta" haya na nini unaweza "kula" nayo.
Hakika umeona kwamba watu wa Caucasus wanaoishi Urusi hawazungumzi kwa uwazi sana ... kutoka nje inaonekana kwamba hawazungumzi Kirusi kabisa. Hotuba yao ina maneno mengi kutoka kwa lugha yao ya asili, wakati mwingine inaonekana kwamba kwa makusudi hutamka maneno ya ajabu katika hotuba yao: wataelewa, lakini wageni hawana haja ya kuelewa. Kwa sehemu, hii inaweza kuwa kweli, lakini inawezekana kwamba kuhusisha wingi wa maneno na maneno ya ajabu kwa ladha ya Caucasian sio haki. Iwe hivyo, maneno mengine ya slang bado yanafaa kulipa kipaumbele maalum. Angalau, maneno ya misimu yanayotoka kwenye jargon ya wezi huwa yanawavutia vijana.
Ikiwa mmoja wa marafiki zako anasema "kuna maisha" katika hotuba, hii haimaanishi kwamba anahusiana moja kwa moja na uhalifu. Baada ya yote, angalau nchini Urusi, watu wengi huvaa T-shirt na nambari 228, bila kufikiria kweli maana ya nambari hizi, au wanasema AUE, kusikia tu usemi huu kutoka kwa mtu, wanafikiri kuwa inaonekana kuwa nzuri. Ingawa enzi ya ulimwengu wa uhalifu - miaka ya tisini ya karne iliyopita - iko nyuma yetu, matawi ya slang ya wezi yapo hata katika muongo wa pili wa karne yetu.
Lakini bado, ikiwa rafiki yako anatumia kikamilifu maneno kama haya ya jinai katika hotuba yake, basi kuna sababu ya kuwa waangalifu. Kila kesi ya mtu binafsi ni ya mtu binafsi, lakini, hata hivyo, wakati wa kuwasiliana na watu kama hao, unapaswa kuwa mwangalifu mwanzoni. Kwa mfano, wasichana hawapendekezi kwa hali yoyote kuwaalika waungwana "tajiri" mahali pao baada ya tarehe ya kwanza. Kulingana na mila ya watu wa mlimani, wasichana wasio na kanuni za maadili wanastahili dharau, na mwanamke anayealika mwanaume mahali pake baada ya tarehe ya kwanza anaweza kuonekana kama hivyo.
Pamoja na kifungu ""Kuna" inamaanisha nini?" soma:
Sijui "maisha ni" inamaanisha nini, ingawa mara nyingi umesikia usemi huu? Uliza mtu yeyote wa Caucasian au usome nakala hii.
Ikiwa rafiki yako wa Dagestani anatumia "zhi est" katika hotuba yake, hii ina maana kwamba ameunganishwa na ulimwengu wa uhalifu? Si lazima. Baada ya yote, Warusi wakati mwingine husema AUE, huvaa T-shirt na nambari 228, bila kuunganisha umuhimu mkubwa kwake. Walisikia tu usemi wa jinai kutoka kwa jirani wahalifu au kwenye TV, na walidhani ilisikika vizuri. Ijapokuwa enzi ya mapenzi ya kihalifu - miaka ya tisini ya karne ya ishirini - iko nyuma yetu kwa muda mrefu, na misimu ya wezi ni ya nje ya mtindo, bado inatumiwa na vijana na wavulana wachanga, mara chache na wanaume wazima, kuweka huzuni. wezi wanatamba.
Lakini bado, ikiwa rafiki yako anatumia maneno ya uhalifu katika hotuba yake, hii ni sababu ya kuwa na wasiwasi. Haupaswi kumwamini mtu kama huyo kwa upofu, haswa ikiwa bado hamjui kila mmoja - haujui anachohitaji kutoka kwako. Kwa mfano, msichana hufanya kosa kubwa wakati anamwalika muungwana kama huyo "bei" mahali pake baada ya tarehe ya kwanza. Kwa upande wetu, ikiwa tunazungumza juu ya mtu wa Caucasus, hakutakuwa na haja ya yeye kuonyesha kupatikana kwake kwa njia yoyote - kulingana na mila ya watu wa milimani, wanawake wachanga bila kanuni za maadili wanastahili dharau tu. Na haijalishi ikiwa rafiki yako ni mwizi au mmiliki mwaminifu wa mgahawa unaohudumia vyakula vya Caucasian, akionyesha ubaridi wake wa kujifanya mbele yako.
Je, unapaswa kutumia "zhi est" na maneno mengine ya kupendeza kupita kama mmoja wa Wana Dagestani ikiwa wewe si wa diaspora hii? Hakika haifai: Hutawahi kuwa mmoja wao ikiwa huna damu ya Dagestan kwenye mishipa yako. Mrusi anayejaribu kuiga mtu wa Caucasia ni mtu wa kuchekesha, kama mtu mweusi aliye na balalaika. Tabia kama hiyo itasababisha dhihaka kati ya wapanda milima bora, na uchokozi mbaya zaidi.
Mataifa mengi yanaishi katika eneo la jimbo letu; nchi kubwa imekuwa nchi ya kawaida kwa watu wengi. Kwa hivyo, wakati mwingine ukitembea tu barabarani unaweza kusikia sio tu hotuba isiyo ya kawaida, lakini pia misemo isiyoeleweka kama lugha yako ya asili. Wakati mpita njia anaelezea kihisia kwa mpatanishi wake na kusema " kuishi huko"Hii ina maana gani hata?
Nani anasema "kuna uzima"?
Mara nyingi maneno haya yanaweza kusikika kutoka kwa watu kutoka Caucasus:
- "Zhi ni" inaweza kutumika katika hotuba daima, halisi kila maneno 2-3.
- Au tu wakati wa mkazo wa kihemko, na sauti maalum.
- Mara nyingi inaonekana kuwa haina upande wowote, lakini katika hii "kuna" uchokozi unaweza kusikika wazi kabisa.
- Mjumbe, ikiwa anatoka katika jamhuri moja, kawaida hutumia maneno sawa katika kujibu. Inavyoonekana, hawamtusi mtu huyo kwa njia yoyote.
Lakini kanda ya kusini sio ndogo na ni bora kujua utaifa wa watu wanaozungumza kwa usahihi zaidi. Miundo kama hiyo ya kisintaksia ni ya kawaida kwa wakazi wa Dagestan, ni katika hotuba yao kwamba kuna maneno "kuna".
Kwa mara ya kwanza, hadhira pana ilimfahamu kutokana na video kwenye YouTube:
- Mwanamieleka na kocha wake walikuwa wakitafuta matokeo ya pambano hilo.
- Kujaribu kuelewa ikiwa mpiganaji huyo alipokea alama za kushikilia kwa uchungu, kocha alianza kupiga kelele: "Kweli, kuna mbili."
- Kisha mwanariadha akajiunga naye, na mabishano na jaji yakageuka kuwa "wewe" tu.
- Kwa kila sekunde ilizidi kuwa wazi watu hawa wote walikuwa wanazungumza nini. Lakini hali hiyo ilitatuliwa kwa amani, matokeo yakafafanuliwa na ilimridhisha kila mtu.
Je, "kuna" inamaanisha nini?
Leo "kuna maisha" yamefikia kiwango kipya kimsingi, maneno haya yanaongezwa majina ya kumbi za burudani.
Lakini watu wengi bado hawaelewi kabisa maneno haya mawili yanamaanisha nini:
Nini si kusema katika kujibu
Ikiwa umeanza tu kuwasiliana na mtu na bado haujui kidogo juu yake, kutumia "zhi ni" mara moja itakuambia mengi juu ya mpatanishi. Kwa uchache utajua utaifa wake, ambayo tayari ni muhimu.
Ikiwa mgeni anatumia ujenzi huu wakati akihutubia, usichukue kile kilichosemwa kama tusi la kibinafsi. Kwa sababu sio, kwa kweli, tusi. Lakini pia hupaswi kupumzika; mara nyingi "kuna maisha" inaonyesha kutokuwa na utulivu wa kihisia wa mtu kwa sasa.
Wakati mwingine maneno kutumika kumkasirisha mtu na kuonyesha kuwa tabia yake inaonekana haikubaliki. Haupaswi kutumia "kuna" kujibu:
- Ikiwa huna chochote cha kufanya na Dagestanis.
- Hii ni hulka yao ya hotuba pekee, wengine wanajivunia.
- Usijaribu kuonekana kama wewe, inaonekana ni ujinga sana.
- Katika mzozo, ni bora kutumia sifa na hoja zako mwenyewe.
- "Zhi ni" kwa upande wako inaweza kuonekana kama jaribio la kuiga. Na hii itaongeza tu anga na kwa wazi haitasaidia kutatua hali hiyo.
"Zhi ni", vidole juu - inamaanisha nini?
Wakati mwingine unaweza kukutana na mchanganyiko wa ajabu kabisa. Mtu huyo anasema “kuna” na .
Kidole cha shahada kilichoinuliwa kinaashiria imani ya Kiislamu na umoja wa Mwenyezi Mungu. Bila shaka hii inaendana na ujenzi wa lugha ya Dagestan, lakini bado. Kwa sehemu kubwa, ishara hii yenye maneno ina uwezekano zaidi inaashiria hamu ya kujidai na kuonyesha nguvu au umuhimu wa mtu .
Kuelewana kati ya wawakilishi wa mataifa mbalimbali ni vigumu kufikia, hasa tunapozungumzia pia kuhusu dini, tamaduni na mawazo tofauti.
Pointi hapo juu ndio msingi migogoro mingi, hata miongoni mwa watu wenye tamaduni zinazofanana na dini moja. Lakini kama ubinadamu unataka kuwa na mustakabali mzuri, ni lazima ujitahidi kwa mwingiliano katika pande zote na kuweka kando chuki ya kila siku na ubaguzi wa rangi.
Walakini, ishara (kidole kilichoinuliwa juu) kinaweza kutokuwa na msingi wa kidini na matumizi ya "kuna maisha" yanaweza kuwa katika maana yake ya asili - sio lazima kuguswa na vitendo hivi kwa ukali sana. Hii sio sababu ya 100% ya kuanza mzozo, na majibu ya fujo hayatasababisha chochote kizuri. Lakini bado, katika jamii ya kigeni, ishara na maneno yanaweza kutambuliwa vibaya.
Watakuambia lini "kuna uzima"?
Ukisikia "zhi ni", unaweza kusema kwa uhakika 99%:
Katika mawasiliano yoyote, jambo kuu ni kuelewa kati ya interlocutors. Unaweza kuelewa mengi kwa kiimbo pekee. Ikiwa pia unajua chaguzi za msingi za usimbuaji, kazi inakuwa rahisi.
Je! unataka kujua kuhusu "maisha ni", ni nini hata? Labda damu ya Dagestan iliyolala kwa muda mrefu imeamka na bado haijulikani nini kitatokea baadaye. Kwa hali yoyote, hakikisha kwamba wale walio karibu nawe wanakuelewa kwa uwazi iwezekanavyo.
Video kuhusu neno
Katika video hii, Andrey atakuambia neno "zhi" lilitoka wapi, ni lahaja gani ilizaliwa, na jinsi wawakilishi wa tamaduni za Caucasus wanavyoitumia katika hotuba:
Katika miji mikubwa ya Urusi unaweza kusikia mara nyingi katika mazungumzo maneno yaliyokopwa kutoka kwa lugha za watu wa utaifa wa Caucasus. Ikiwa utazoea haraka maneno ya lugha ya Kiingereza kama "kifaa" au "uuzaji", kwa kuwa ni sehemu ya maisha yetu ya kila siku, basi wageni wanaotembelea Urusi wasikie kwenye mazungumzo. kuna usemi
Sio kawaida kabisa kwa sikio. Kwa kuongezea, kila wakati hutamkwa kwa kuongezeka kwa mhemko, na inaonekana kwamba mtu ambaye alisema anataka kufikisha zaidi kwa mpatanishi.
Imetolewa neno zhi limeonekana katika msamiati wa watu wanaoishi katika miji mikubwa ya Urusi kutokana na kuongezeka kwa kuonekana kwa Dagestanis. Neno hili ni la kipekee kwao. Ni sawa katika Caucasus ambayo inaweza kupatikana kati ya wenyeji wa Chechnya, Kabarda, na sio Dagestan tu. Maneno hayo ni sehemu ya jargon ya duru za majambazi huko Dagestan. Kama ilivyo kwa mambo mengi, jargon ilienea katika mazungumzo ya watu wa kawaida kupitia kusimulia matukio, hadithi, nyimbo na mwingiliano wa kibinafsi na vipengele vya uhalifu.
Maneno “kuna” hutumiwa kuongeza matokeo ya kile kilichosemwa. Katika fomu inayoeleweka, inaweza kuwakilishwa kama "kweli", "kwa aina" kutoka kwa misemo yetu. Walakini, usemi " kuishi huko” haitumiki katika swali, kama inavyotokea katika kesi ya “mgongano”: “Je! Kwa kweli, karibu na konsonanti ya Kirusi, kifungu kinaweza kuonyeshwa na kiambishi awali "zhe": "hiyo ni kweli," "kweli."
Haipendekezi kutumiwa na idadi ya watu wanaozungumza Kirusi, kwani husababisha kutokuelewana kwa tamaduni ya Dagestan, utumiaji mbaya wa vitengo vya maneno, kwani misemo mingi ya watu wengine haiwezi kuwasilishwa kila wakati kwa maneno na kwa uelewa kamili.
Ishara zilizofanywa kutoka kwa mchanganyiko wa vidole katika tamaduni tofauti zina maana tofauti sana. Kwa hivyo, kwa mfano, ishara ya "dole gumba" inaweza kuzungumza juu ya uamuzi wa kusamehe walioshindwa (ishara maarufu wakati wa mapigano ya wapiganaji wa Kirumi), na ombi la kawaida la safari, kuchukua msafiri mwenzako (hitchhiking). , ikiwa tunazungumza juu ya kidole gumba kilichoinuliwa kando ya barabara mahali fulani huko Amerika. Kidole cha index hubeba habari zingine. Hebu tuangalie kwa karibu.
Ishara hii ya kidole gumba ni nini?
Ni wazi kwamba maana ya ishara inategemea nchi gani na kidole gani kinatumiwa. Na hapa kuna chaguzi nyingi nzuri: kutoka kwa salamu na idhini hadi analogi zisizofaa.
- Kwa Waislamu, kidole cha shahada cha mkono wa kulia kilichoinuliwa ni ishara ya tangazo la Mungu mmoja, ambayo ni, iliyotafsiriwa kwa Kirusi inamaanisha: "Hakuna Mungu ila Mwenyezi Mungu!"
- Huko Ujerumani, ishara hii inasema: "Kila kitu kiko sawa."
- Katika nchi za Slavic, kidole cha index kilichoinuliwa kinamaanisha wito wa tahadhari kutoka kwa wengine, na katika shule za Amerika, wanafunzi hivyo humwomba mwalimu ruhusa ya kujibu swali.
- Ikiwa wakati wa mazungumzo unainua kidole chako cha juu na kuitikisa kutoka upande hadi upande, basi mpatanishi wa karibu utaifa wowote ataelewa hii kama kukataa kwa kile kilichopendekezwa au kutotaka kujadili mada hiyo.
Tunapoinua dole gumba tunazungumza nini?
Alama - kidole cha shahada kilichounganishwa na vingine vilivyoinuliwa, inamaanisha huko Amerika na nchi nyingi za Ulaya: "Kila kitu kiko sawa!" Lakini huko Brazil na Uturuki ishara kama hiyo itatambuliwa kama tusi.
Mkazi wa Uholanzi, akikualika kwenye kikao cha unywaji cha kirafiki, atainua kidole chake kidogo juu na kidole gumba kando. Hapa ndipo pengine unataka kumjibu kwa ishara iliyoelezwa hapo juu. Bado: "Kila kitu ni nzuri"! Na Mfaransa anaweza kuinua kidole chake kidogo kwa kujibu, ambayo itamaanisha: "Niache peke yangu!"
Ikiwa mtu atainua kidole chake juu, ishara hiyo haitaji uainishaji wowote maalum - ni ishara ya matakwa ya bahati nzuri, utambuzi kwamba kila kitu kinakwenda kama inavyopaswa, kukubaliana na mpango uliopendekezwa wa utekelezaji, nk.
Ukweli, katika Uturuki na nchi za Kiarabu ishara kama hiyo ni hitaji: "Nyamaza!"
Alama ya kawaida zaidi
Thumbs up katika kesi nyingine pia. Ukweli sio moja, lakini mbili: tunazungumzia juu ya ishara ya V-umbo na index na vidole vya kati, vinavyojulikana katika nchi za Ulaya.
Ilianzishwa wakati wa Vita Kuu ya Pili ili kuashiria ushindi, na tangu wakati huo ishara hiyo imekuwa maarufu sana. Kweli, kwa Kiingereza, nuance moja ni muhimu ndani yake: ni upande gani ni mitende inayowakabili msemaji wakati huo. Ikiwa ni kutoka nyuma, basi ni: "ushindi", lakini ikiwa ni kwa kiganja, basi tafsiri yake inakuwa ya kukera.
Ishara nyingine sio maarufu sana: "mbuzi". Tunazungumza juu ya kidole cha shahada na kidole kidogo kilichoinuliwa. Katika CIS hii ni ishara mbaya ya "rocker". Kidole gumba huinuliwa kwa njia sawa kama ishara ya ukuu juu ya mtu, hamu ya kumdhalilisha. Ingawa katika mila ya fumbo ishara hii ni ulinzi kutoka kwa nguvu za giza.