Katika makala ya leo tutaangalia kwa karibu.
Utajifunza:
- Hieroglyphs zilionekanaje huko Japani?
- Kwa nini hieroglyphs zinahitaji usomaji wa "on" na "kun"?
- Unahitaji kujua hieroglyphs ngapi?
- Kwa nini Wajapani hawataacha hieroglyphs
- Jinsi ya kusoma ishara "々"
- Ni utaratibu gani wa kuandika viboko unapaswa kufuatiwa?
- Na mengi zaidi!
Mwishoni mwa kifungu utapata nakala ambazo zitakusaidia kuandika herufi kadhaa za Kijapani mwenyewe.
Wahusika wa Kijapani na maana yao
Kwa kuandika, Kijapani hutumia wahusika maalum - hieroglyphs, ambazo zilikopwa kutoka China. Huko Japani, herufi za hieroglifu huitwa "Barua (za Enzi ya Han)", au "herufi za Kichina" 漢字 (kanji). Mfumo wa wahusika wa Kichina unaaminika kuwa ulianzia 
mapema kama karne ya 16 KK. Kijapani ndio lugha hadi karne ya 5 BK. hakuwa na fomu ya maandishi. Hii ilitokana na mgawanyiko mkubwa wa serikali. Japani ilikuwa nchi dhaifu, iliyojumuisha wakuu wengi, ambayo kila moja ilikuwa na nguvu yake mwenyewe, lahaja yake mwenyewe. Lakini hatua kwa hatua watawala wenye nguvu waliingia madarakani, muungano wa wakuu ulianza nchini, ambao ulisababisha kupitishwa kwa utamaduni na uandishi wa serikali yenye nguvu zaidi wakati huo. Haijulikani hasa jinsi uandishi wa Kichina ulivyoishia Japani, lakini kuna toleo lililoenea kwamba hieroglyphs za kwanza zililetwa nchini na watawa wa Buddha. Kurekebisha maandishi ya Kichina haikuwa rahisi, kwa sababu ... Lugha ya Kijapani haina uhusiano wowote na Kichina katika sarufi, msamiati, na fonetiki. Hapo awali, Kanji na Wachina Hanzi hawakuwa tofauti. Lakini sasa tofauti imeonekana kati yao: wahusika wengine waliundwa huko Japani yenyewe - "wahusika wa kitaifa" 国字 (kokuji), wengine walipata maana tofauti. Na baada ya Vita vya Pili vya Ulimwengu, uandishi wa kanji nyingi umerahisishwa.
Kwa nini herufi za Kijapani zinahitaji usomaji mwingi?
Wajapani walikopa kutoka kwa lugha ya Kichina sio hieroglyphs tu, bali pia usomaji wao. Baada ya kusikia usomaji wa asili wa Kichina wa mhusika, Wajapani walijaribu kuitamka kwa njia yao wenyewe. Hivi ndivyo usomaji wa "Kichina" au "on" ulivyotokea - 音読 (onyomi). Kwa mfano, neno la Kichina la maji (水) - "shui", kwa kuzingatia upekee wa matamshi ya Kijapani, liligeuka kuwa "sui". Kanji zingine zina onyomi nyingi kwa sababu zilikopwa kutoka Uchina mara kadhaa: katika vipindi tofauti na kutoka maeneo tofauti. Lakini Wajapani walipotaka kutumia herufi kuandika maneno yao wenyewe, usomaji wa Kichina haukutosha. Kwa hiyo, kulikuwa na haja ya kutafsiri hieroglyphs katika Kijapani. Kama vile neno la Kiingereza "water" linavyotafsiriwa kama "みず, mizu", neno la Kichina "水" limepewa maana sawa na "みず". Hivi ndivyo usomaji wa "Kijapani", "kun" wa hieroglyph ulionekana - 訓読み, (kunyomi). Baadhi ya kanji wanaweza kuwa na kun kadhaa mara moja, au wasiwe nazo kabisa. Herufi za Kijapani zinazotumiwa mara kwa mara zinaweza kuwa na usomaji kumi tofauti. Uchaguzi wa kusoma hieroglyph inategemea mambo mengi: muktadha, maana iliyokusudiwa, mchanganyiko na kanji nyingine, na hata mahali katika sentensi. Kwa hivyo, mara nyingi njia pekee ya uhakika ya kuamua ni wapi usomaji umewashwa na wapi kusoma ni kunnoe ni kujifunza miundo maalum.
Je, kuna hieroglyphs ngapi kwa jumla?
Karibu haiwezekani kujibu swali kuhusu idadi ya hieroglyphs, kwani idadi yao ni kubwa sana. Kwa kuzingatia kamusi: kutoka 50 hadi 85 elfu. Walakini, katika uwanja wa kompyuta, mifumo ya fonti imetolewa ambayo ina encodings kwa herufi 170-180,000! Inajumuisha itikadi zote za kale na za kisasa ambazo zimewahi kutumika duniani kote. Katika maandishi ya kawaida, kwa mfano, magazeti au majarida, sehemu ndogo tu ya hieroglyphs hutumiwa - kuhusu wahusika 2500. Kwa kweli, pia kuna hieroglyphs adimu, maneno mengi ya kiufundi, majina adimu ya kwanza na ya mwisho. Kuna orodha ya "kanji kwa matumizi ya kila siku" ("joyo-kanji") iliyoidhinishwa na serikali ya Japani, ambayo ina herufi 2136. Hii ndio idadi ya herufi ambazo mhitimu wa shule ya Kijapani anapaswa kukumbuka na kuweza kuandika.
Jinsi ya kukariri hieroglyphs haraka?
Kwa nini Wajapani hawaachi hieroglyphs?
Wanafunzi wengi wa Kijapani au Kichina mara nyingi hujiuliza: kwa nini mfumo huo wa kuandika usiofaa bado upo? Hieroglyphs zimeainishwa kama ishara za itikadi, muhtasari wake ambao huhifadhi angalau ishara, lakini kufanana na kitu kilichoonyeshwa. Kwa mfano, wahusika wa kwanza wa Kichina ni picha za vitu maalum: 木 - "mti", 火 - "moto", nk. Umuhimu wa hieroglyphs leo unaelezewa kwa sehemu na ukweli kwamba uandishi wa itikadi una faida fulani juu ya uandishi wa fonolojia. Watu wanaozungumza lugha tofauti wanaweza kuwasiliana kwa kutumia itikadi zinazofanana, kwa sababu ideogram hutoa maana, sio sauti, ya neno. Kwa mfano, wakati wa kuona ishara "犬", Kikorea, Kichina na Kijapani watasoma tabia tofauti, lakini wote wataelewa kuwa ni kuhusu mbwa. Faida nyingine ni compactness ya barua, kwa sababu ishara moja inawakilisha neno zima. Lakini ikiwa Wachina, kwa mfano, hawana njia mbadala ya hieroglyphs, basi Kijapani wana alfabeti ya silabi! Je, Wajapani wataacha hieroglyphs katika siku za usoni? Hawatakataa. Hakika, kwa sababu ya idadi kubwa ya homonyms katika lugha ya Kijapani, matumizi ya hieroglyphs inakuwa muhimu tu. Hata kama zinasikika sawa, maneno yameandikwa kwa hieroglyphs tofauti kulingana na maana yao. Tunaweza kusema nini juu ya mawazo ya Kijapani, ambayo yanamaanisha uaminifu kwa mila na kiburi katika historia yake. Na shukrani kwa kompyuta, shida inayohusiana na uandishi tata wa hieroglyphs ilitatuliwa. Leo unaweza kuandika maandishi ya Kijapani haraka sana.
Kwa nini ishara inahitajika?々 »?
Alama "々" sio hieroglyph. Kama tunavyojua tayari, ishara yoyote ya itikadi ina angalau mawasiliano moja maalum ya kifonetiki. Ikoni sawa hubadilisha usomaji wake kila wakati. Ishara hii inaitwa ishara ya kurudia, na inahitajika ili kuzuia kuandika tena hieroglyphs. Kwa mfano, neno "watu" lina herufi mbili za "mtu" - "人人" (hitobito), lakini kwa urahisi neno hili limeandikwa "人々". Ingawa Kijapani haina umbo la wingi wa kisarufi, wakati mwingine inaweza kuundwa kwa kurudia kanji, kama katika mfano wetu wa kibinadamu:
- 人 hito - mtu; 人々 hitobito - watu;
- 山 shimo - mlima; 山々 yamayama - milima;
Pia hutokea kwamba baadhi ya maneno hubadilisha maana yake yanapoongezwa mara mbili:
- 時 mikondo - wakati; 時々 tokidoki - wakati mwingine.
Mhusika "々" ana majina mengi: ishara ya kucheza 踊り字 (odoriji), ishara ya marudio 重ね字 (kasaneji), noma-ten ノマ点 (kutokana na kufanana kwake na wahusika katakana ノ na マ), na wengine wengi.
Je, ni utaratibu gani wa kuandika sifa katika hieroglyphs?
Pamoja na Kichina, wahusika wa Kijapani wana mlolongo fulani wa viharusi vya kuandika. Mpangilio sahihi wa kiharusi husaidia kuhakikisha kuwa wahusika wanatambulika hata unapowaandika kwa haraka. Wajapani walipunguza utaratibu huu kwa sheria kadhaa, ambazo, bila shaka, zina tofauti. Utawala muhimu zaidi: hieroglyphs zimeandikwa juu hadi chini na kushoto kwenda kulia. Hapa kuna sheria za msingi zaidi:
1. Mistari ya usawa imeandikwa kutoka kushoto kwenda kulia na sambamba;
2. Mistari ya wima imeandikwa kutoka juu hadi chini;
3. Ikiwa hieroglyph ina mistari ya wima na ya usawa, basi yale ya usawa yameandikwa kwanza;
4. Mstari wa wima unaoingilia hieroglyph au kipengele chake katikati imeandikwa mwisho;
5. Mistari ya mlalo inayopita kwenye ishara pia imeandikwa mwisho;
6. Kwanza kufyeka kushoto kumeandikwa, kisha kufyeka kulia;
Kwa utaratibu sahihi wa viboko, hieroglyph inageuka nzuri, na ni rahisi zaidi kuandika. Kanji zote lazima ziwe na ukubwa sawa. Ili hieroglyph iwe na usawa, lazima ifanane kabisa na mraba wa saizi fulani, kwa kuwa unajua ni mpangilio gani wa viboko unahitaji kufuata, jaribu kuandika hieroglyphs rahisi, ambazo tayari tumekutana nazo katika nakala hii.
mtu - mtu
山 - mlima
水 - maji
木-mti
火 - moto
Natumaini kwamba umejifunza kitu kipya na cha kuvutia kutoka kwa makala hii. Kama kazi ya nyumbani, andika hapo juu mara kadhaa. Nadhani kila mtu anayejua hieroglyphs ana hieroglyph yake ya kupenda, ambayo ilikumbukwa mara moja au kupendwa. Je, una hieroglyph uipendayo? Shiriki katika maoni kuhusu kukamilisha kazi yako ya nyumbani, nitafurahi pia kusikia maoni yako. Sehemu ya pili.
Je, ungependa kujifunza zaidi kuhusu hieroglyphs?
Unaweza pia kupendezwa na mafunzo ya wiki tatu juu ya ujifunzaji bora wa wahusika wa Kijapani, kulingana na matokeo ambayo utajifunza Wahusika 30 maarufu wa Kijapani, Maneno 90 ya Kawaida katika Kijapani, pata zana muhimu ya kujifunza zaidi kanji na mafao mengine mengi yenye thamani.
Idadi ya maeneo kwenye kozi ni ndogo, kwa hivyo tungekushauri ufanye uamuzi sahihi sasa hivi. Chukua hatua sahihi kuelekea ndoto yako! Nenda tu kwa.
Kijapani cha kisasa kina alfabeti mbili za silabi: hiragana na katakana.
Alfabeti ya hiragana ya Kijapani
Hiragana kawaida hutumiwa pamoja na hieroglyphs, ambapo inaashiria viambishi awali, viambishi na vipengele vingine vya kisarufi, kila aina ya chembe, nk. Unaweza tu kuandika neno la Kijapani katika alfabeti hii katika hali mbalimbali. Kwa mfano, ni kawaida kuandika baadhi ya maneno katika alfabeti hii, badala ya hieroglyphs, au kama nakala ya hieroglyphs, nk.
Kwa mfano, usemi "bon appetit" katika alfabeti ya hiragana ya Kijapani imeandikwa kama ifuatavyo: 
na hutamkwa "itadakimas"
Na hii ina maana "pole" katika Kijapani. 
na inasomwa kama "suimasen".
alfabeti ya katakana ya Kijapani
Katakana hutumika kuandika maneno ya kigeni, vyeo, majina na mambo mengine. Alfabeti hii pia wakati mwingine hutumiwa kuandika maneno ya Kijapani kama italiki ili kuangazia neno.
Kama umeona, lugha ya Kijapani haina baadhi ya herufi. Kwa hiyo, kuandika maneno yenye herufi zinazokosekana, zile zilizo karibu na sauti hutumiwa. Kwa mfano, s=w=sch, v=b, s=dz, l=r, f=x, nk. Kando na herufi H, alfabeti ya Kijapani haina konsonanti ambazo si sehemu ya silabi. Zinabadilishwa na silabi na herufi U, na kwa kuwa hakuna silabi TU na DU, TO na DO hutumiwa.
Kama mfano, hebu tuangalie jinsi ya kuandika jina Maxim katika Kijapani: マクシーム
Ma=マ, k=ku=ク, si=シ, ー - alama ya lafudhi, m=mu=ム na inageuka kuwa "makushimu"
Mfano ufuatao, hebu tuandike jina Victoria kwa Kijapani: ビクトーリヤ
vi=bi=ビ, k=ク, basi=ト, ー - alama ya lafudhi, ri=リ, i=ヤ = bicutoria
Hata hivyo, katika karne ya 20, maneno ya kigeni yalianza kutumiwa zaidi na zaidi na alfabeti ya katakana ya Kijapani iliongezewa.
Sasa unaweza kuandika jina Victoria si kama Bikutoria, lakini kwa ishara mpya Vikutoria - ヴィクトーリヤ
Na jina Zina kwa Kijapani litakuwa ズィーナ, na sio Jina, kama ilivyoandikwa hapo awali. ジーナ
Unaweza kuandika jina kwa kutumia chaguo lolote, lakini la pili ni la kisasa zaidi na linatoa rekodi ya jina/neno la kigeni. Kwa njia, hutumiwa wakati wa kutafsiri majina kwenye tovuti hii.
Ikiwa unataka kujifunza alfabeti ya Kijapani, basi njia bora zaidi ni kusoma maandiko katika alfabeti ya Kijapani. Pia ni vizuri sana kujifunza alfabeti ya Kijapani kutoka kwa nyimbo:
Wimbo wa kukariri alfabeti ya hiragana ya Kijapani
Wimbo wa kukariri alfabeti ya Kijapani katakana
Wacha tuzungumze juu ya lugha ya Kijapani. Inafaa kutaja mara moja kuwa lugha hii ni ya kipekee na msimamo wake katika mfumo wa lugha zingine bado una utata. Kawaida inazingatiwa kama lugha iliyotengwa, lakini kuna maoni kwamba Kijapani bado inapaswa kuainishwa kama lugha ya Altai. Kwa mfano, familia ya lugha moja inajumuisha Kikorea na Kimongolia. Jumla ya wasemaji wa Kijapani ulimwenguni ni takriban watu milioni 140.
Kijapani ni lugha ya asili ya zaidi ya watu milioni 125 wa Japani. Katika muundo wake wa kisarufi, ni agglutinative, yaani, lugha ambayo mbinu kuu ya uundaji wa maneno ni agglutination, yaani, wingi wa viambishi na viambishi awali, kutokana na ambayo maneno hubadilika umbo. Pia, lugha ya Kijapani inaelezea maana za kisarufi kwa njia ya synthetic: lugha za syntetisk huonyesha maana za kisarufi ndani ya neno lenyewe kwa kutumia mkazo, inflection ya ndani, na kadhalika. Lugha ya Kirusi pia imeainishwa kama lugha ya syntetisk.
Kawaida, wakati wa kufundisha Kijapani kwa wageni, inaitwa "nihongo", yaani, "lugha ya Kijapani". Huko Japani yenyewe, kama sehemu ya tamaduni ya asili, inaitwa "kokugo" - lugha ya kitaifa. Sitaingia katika historia ya asili ya lugha ya Kijapani kwa sasa hili ni suala lenye utata na tata zaidi kuliko nafasi yake katika mfumo wa lugha duniani.
Sio bure kwamba niliita chapisho hili "Aina Tatu za Uandishi wa Kijapani," kwa sababu kuna tatu tu kati yao. Aidha, wawili wao kwa ujumla ni wa pekee, na moja, hebu sema, sio pekee kabisa =) Nitaanza kidogo kutoka mbali. Mara nyingi kuna mabishano juu ya mwelekeo gani Wajapani wanaandika. Ni rahisi: kuna njia ya jadi, iliyokopwa kutoka kwa Kichina - wahusika wameandikwa kutoka juu hadi chini, na nguzo huenda kutoka kulia kwenda kushoto. Njia hii bado inatumika katika magazeti na hadithi.
Mambo ni tofauti katika vyanzo vya kisayansi: mara nyingi wanapaswa kutumia maneno ya Magharibi, hivyo alama zimeandikwa kwa njia ya kawaida kwetu - kutoka kushoto kwenda kulia, kwa mistari. Kwa ujumla, uandishi wa usawa ulipitishwa rasmi tu mnamo 1959, na sasa hutumiwa kila mahali. Wakati mwingine hutokea kwamba alama zinaendesha kwa usawa, lakini kutoka kulia kwenda kushoto - kesi ya nadra, inayotumiwa kwenye ishara na itikadi, lakini kimsingi katika kesi hii, kila safu ina ishara moja tu. Ni hayo tu, leo Wajapani kwa sehemu kubwa wanaandika kama sisi.
Sasa, kwa kweli, kwa mada ya chapisho hili. Sehemu ya kwanza ya maandishi ya Kijapani ambayo nitazungumza juu yake inaitwa "kanji" - hizi ni hieroglyphs zilizokopwa kutoka Uchina. Neno hili hutafsiriwa kama "herufi za Han", hii ni moja ya nasaba za Wachina. Mfano kanji ni 武士道 (kihalisi " ", herufi mbili za kwanza zinamaanisha "shujaa", ya mwisho inamaanisha "njia").
Yamkini uandishi wa aina hii ulikuja Japani katika karne ya 5 BK pamoja na watawa wa Kibudha. Kila hieroglyph inawakilisha maana fulani au usemi wake wa kufikirika, yaani, ishara moja inaweza kuwa neno zima au maana, au sehemu ya neno. Leo, kanji hutumiwa kuandika mashina ya nomino, vivumishi na vitenzi, na idadi yao imepunguzwa hadi elfu mbili. Itakuwa ajabu kidogo kuonyesha kanji zote hapa, kwa hivyo ninaonyesha tu kikundi cha kanji ambacho kinahitaji harakati 18 za mikono ili kuandika.
Wakati wahusika wa Kichina walipokuja China, nchi hiyo haikuwa na lugha yake ya maandishi. Kisha, ili kurekodi maneno ya Kijapani, mfumo wa uandishi wa “Man’yōgana” uliundwa; Kisha, Man'yogana, iliyoandikwa kwa italiki, inabadilishwa kuwa "hiragana" - mfumo wa kuandika kwa wanawake.
Katika Japani ya Kale, elimu ya juu haikupatikana kwao na masomo ya kanji yalifungwa kwao. Sambamba na hiragana, "katakana" pia iliibuka - man'yogana iliyorahisishwa zaidi. Baadaye, alfabeti hizi mbili ziligeuka kuwa katakana ya kisasa na hiragana, aina za kwanza za uandishi zilizosomwa katika darasa la msingi la shule za Kijapani. Katika alfabeti hizi, kila herufi ni silabi, kwani lugha ya Kijapani ina muundo wa silabi wazi.
Ukiwa na herufi 46 za msingi za hiragana na alama chache za ziada, unaweza kuandika chochote unachotaka kwa Kijapani. Katakana hutumiwa kwa kawaida kuandika maneno ya asili ya kigeni, maneno, majina, na kadhalika. Ninatumia hiragana kuandika maneno asilia ya Kijapani. Kwa mfano, hebu tuchukue maneno sawa - Njia ya shujaa. Kwa Kijapani inasomwa kama "bushido". Katika hiragana inaonekana hivi - ぶしどう. Na katika katakana - ブシドイ. Chini ni jedwali mbili za wahusika zilizo na usomaji, kwanza hiragana, chini ya katakana.
Alama za alfabeti za silabi hutumiwa mara nyingi zaidi kuandika viambishi sawa na viambishi awali. Kama ilivyo kwa kanji, ikilinganishwa na "Hanzi" ya Kichina, wana nyongeza nyingi za Kijapani: hieroglyphs kadhaa ziligunduliwa huko Japani ("kokuji"), zingine zilibadilisha maana yao ("kokkun"). Pia kuna njia ya zamani na mpya ya kuandika kitu kimoja - "kyūjitai" na "shinjitai" mtawalia.
Kwa ujumla, mada hii ni pana sana, na sijaandika mengi hapa, lakini nadhani hakuna maana ya kufunga mada kwa sasa.
Katika ulimwengu wa kisasa, utamaduni wa Mashariki ni maarufu sana. Watu husoma lugha ya Kijapani duniani kote au hutumia herufi za Kijapani na maana zake katika nyanja mbalimbali za maisha.
Historia ya uandishi wa Kijapani
Asili ya uandishi wa Kijapani inahusiana moja kwa moja na kuanzishwa kwa mila ya Kichina katika maisha ya Wajapani. Wakati uandishi ulikuwa tayari umetengenezwa nchini Uchina, katika historia ya nchi ya jua linalochomoza hapakuwa na kutaja hata moja ya toleo la maandishi la lugha.
Katika karne ya 6 KK, Uchina na Japan zilianza kujenga uhusiano wa karibu wa kidiplomasia, matokeo yake Wajapani walianza kukopa maandishi ya Kichina na, baada ya muda, kuyarekebisha na kuyarekebisha ili kuendana na sifa za kisarufi na kifonetiki za Nihongo.
Muundo wa lugha ya Kijapani
Kuna mambo matatu kuu katika lugha ya kisasa ya Kijapani:
- Kanji ni wahusika waliokopwa kutoka kwa Wachina;
- Hiragana ni silabi ya maneno na majina ambayo hakuna hieroglyphs;
- Katakana ni silabi inayotumiwa kuandika maneno yaliyokopwa kutoka lugha nyingine.
Kanji na usomaji wake
Baada ya uandishi wa Kichina kuingia Japani, ulirekebishwa sana na kubadilishwa kwa upekee wa hotuba ya wenyeji. Wajapani walianza kuunda kanji mpya au kuwapa Wachina maana tofauti, ambayo ilisababisha tofauti kubwa kati ya usomaji wa kanji hiyo hiyo. Kuna aina mbili kuu za kusoma:
- Onyomi (kusoma Kichina);
- Kun'yomi (kusoma Kijapani).
Onyomi pia inaitwa usomaji wa onyomi. Inajumuisha kurekebisha hieroglyphs zilizokopwa kutoka kwa lugha ya Kichina. Kanji moja inaweza kuwa na onyomi zaidi ya moja.
Kun'yomi au kun kusoma hutumika kutoa maneno asilia ya Kijapani.
Ishara sawa inaweza kuwa na aina moja ya kusoma, au kadhaa mara moja. Kuna idadi ya kanji ambayo, kulingana na aina ya kusoma, inabadilisha kabisa maana yao.
Kwa kutumia herufi za Kijapani
Wahusika wa Kijapani na maana yao katika Kirusi ni muhimu sana. Mifano ya matumizi yao:
- tattoos;
- talismans na kanji;
- zawadi (kadi za nyumbani, vikombe na T-shirt na kanji, nk);
- mapambo ya mambo ya ndani (Ukuta, mito, mapazia, nk).
Wahusika wa Kijapani na hirizi Omamori
Katika utamaduni wa Ardhi ya Jua linaloinuka, kuna idadi kubwa ya talismans za jadi. Miongoni mwao, talisman inayoitwa Omamori ina jukumu maalum. Mamori inatafsiriwa kutoka Kijapani kama "ulinzi". Amulets hizi zinafanywa kwa namna ya mifuko ndogo ya kitambaa cha hariri ya rangi tofauti na kuhifadhiwa katika pochi, mifuko, kunyongwa kwenye gari, kwenye mfuko au simu ya mkononi.
Unaweza kuweka fedha au mimea ndani ya mfuko, na hivyo kwamba amulet haina kupoteza nguvu zake, baada ya uumbaji wake huwezi kufungua mfuko. Alama mara nyingi hushonwa nje ya kitambaa ambazo zina maana kwa wale ambao amulet hii imekusudiwa. Wao hutumiwa kuvutia pesa, bahati, upendo na kadhalika.
Wahusika maarufu wa Kijapani
Hieroglyph ya pesa
Kanji ya "fedha" imeandikwa kama ifuatavyo: 金. Inasomwa kama "kane" (kane). Inapotumiwa pamoja na ishara zingine, ina maana nyingi:
- Chuma, dhahabu;
- Tajiri;
- Bei;
- Madeni na kadhalika.
Hieroglyph ya upendo
Mhusika mwingine maarufu ni 愛. Ilitafsiriwa, inamaanisha "upendo" na inasomwa kama "ai" (ai). Pamoja na hieroglyphs zingine inachukua maana zifuatazo:
- Kupenda au kuthamini;
- Mpenzi, mpendwa, mpendwa;
- Shauku;
- Kiambatisho;
- Uzalendo;
- Shabiki na kadhalika.
Hieroglyph ya furaha na bahati nzuri
Nihongo hutumia kanji moja, 幸, kuwakilisha maneno muhimu kama vile furaha na bahati. Neno hili linasomwa kama "ko" (kwa). Maana:
- Furaha, bahati nzuri, furaha;
- Zawadi za msitu au zawadi za baharini;
Hieroglyph ya afya
Afya imeandikwa kama 健康 na inasomwa kama "kenko". Neno hili linaundwa na kanji mbili tofauti. Kanji 健 (ken) haina maana yake yenyewe na inapatikana katika maneno kama vile "afya", "nyingi", "imara" na kadhalika.
Majina ya Kijapani na maana zao
Majina ya Kijapani ya kike
Kwa wanawake, majina mara nyingi huchaguliwa ambayo yana kanji ambayo yanaashiria tabia ambayo wazazi wangependa kumpa binti yao. Mojawapo maarufu zaidi katika kesi hii ni 美 (mi), ambayo inamaanisha "uzuri." Ni sehemu ya majina kama vile:
- Akemi (maana yake - uzuri mkali);
- Kazumi (uzuri wa usawa);
- Miho (bay nzuri);
- Menami (uzuri wa upendo);
- Natsumi (uzuri wa majira ya joto);
- Herumi (uzuri wa spring) na kadhalika.
Kuna kanji nyingi kama hizi. Kipengele maarufu katika jina la msichana ni mhusika wa mapenzi 愛, anayesomeka kama "ai" au "ai". Kanji kama vile "akili", "utulivu", "hekima" na kadhalika pia hutumiwa.
Mara nyingi, jina la mwanamke linatokana na ishara yenye maana ya mmea. Miongoni mwao ni kanji zifuatazo:
- 桃 maana yake ni "pichi" na hutamkwa "momo" (inapatikana katika majina kama vile Mommo na Momoko);
- Jina la kike 菊 (Kiku) linamaanisha "chrysanthemum";
- Jina 藤 (Fuji) linamaanisha "wisteria" na kadhalika.
Majina ya kiume ya Kijapani
Kusoma majina ya kiume ni mojawapo ya sehemu ngumu zaidi za nihongo kwa sababu kuna usomaji tofauti unaotumika. Hakuna algorithm moja ya kutamka jina la mtu. Kwa hivyo, matamshi sahihi ya jina yanapaswa kuangaliwa na mtoaji wake.