Mitindo ya kazi ya Kiingereza. Kwa nick - mapenzi ya zabuni kwa rafiki - hali ya slang; maneno ya zamani kuwa msamiati sanifu: cowboy, girlfriend, boyfriend, movie, make-up, ghalani-dhoruba

Durov. com: Mitindo ya lugha ya Kiingereza, - -

Mitindo ya lugha ya Kiingereza

1. Somo na kazi za stylistics

4. Sitiari kama trope

5. Aina za tamathali za usemi.

6. Kulinganisha na epithet.

7. Metonymy kama trope.

8. Periphrasis na euphemism.

9. Hyperbole na meiosis.

10. Antithesis na kejeli.

11. Kitendawili na oksimoroni,

12. Njia za kifonetiki za kimtindo.

13. Utabaka wa kimtindo wa msamiati wa jumla wa fasihi ya lugha ya Kiingereza.

14. Sifa za kiutendaji na za kimtindo za mashairi ya Kiingereza na archaisms.

15. Utofautishaji wa kimtindo wa msamiati usio wa kawaida wa lugha ya Kiingereza.

16. Vipengele vya kazi na vya stylistic vya slang ya Kiingereza.

17. Tabia za kazi na za stylistic za neologisms za Kiingereza.

18. Tabia za kazi na za kimtindo za mara kwa mara.

19. Cheza kwa maneno kama kifaa cha kimtindo.

20. Uwezo wa kimtindo wa mwingiliano.

21. Matumizi ya kimtindo ya herufi za kimofolojia katika nomino za Kiingereza, adj., na viwakilishi.

22. Matumizi ya kimtindo ya kategoria za kimofolojia za kitenzi cha Kiingereza.

23. Njia za kimtindo za sintaksia (kutokuwepo kwa kijenzi katika sentensi).

24. Njia za kimtindo za sintaksia (ziada ya vipengele katika hotuba)

25. Mtindo wa kazi.

26. Mtindo wa jumla wa hotuba ya kisanii.

27. Sifa kuu za mtindo wa uandishi wa habari.

28. Hotuba katika mfumo wa mitindo ya lugha ya Kiingereza.

29. Tabia za stylistic za mtindo wa kisayansi na kiufundi

30. Vipengele vya lugha na stylistic vya mtindo rasmi wa biashara.

31. Tabia za jumla za mtindo wa habari wa gazeti

32. Sifa kuu za mtindo wa mazungumzo ya bure.

1. Somo na kazi za stylistics

Masuala ya mtindo yamechukua watu tangu nyakati za kale. Rhetoric ni mtangulizi wa stylistics ya kisasa. lengo lake ni kufundisha sanaa ya hotuba (umuhimu wa uzuri wa kueleza mawazo): hotuba iliyopangwa vizuri, njia za kupamba hotuba, tafsiri ya mtindo katika nyakati za kale. Aristotle alianza nadharia ya mtindo, nadharia ya sitiari, na alikuwa wa kwanza kutofautisha ushairi na nathari. Mtindo kutoka kwa Kilatini stilos - "fimbo", kisha "uwezo wa kutumia lugha kwa usahihi" (uhamisho wa metonym)

Mitindo inaitwa sayansi ya matumizi ya lugha, tawi la isimu ambalo huchunguza kanuni na athari za uchaguzi na matumizi ya njia za kileksika, kisarufi, kifonetiki na kwa ujumla lugha ili kuwasilisha mawazo na hisia katika hali tofauti za mawasiliano. Kuna stylistics ya lugha na stylistics ya hotuba, stylistics ya lugha na stylistics ya fasihi, stylistics kutoka kwa mwandishi na stylistics ya mtazamo, stylistics ya decoding, nk.

Mitindo ya lugha inachunguza, kwa upande mmoja, maalum ya mifumo ndogo ya lugha, inayoitwa mitindo ya utendaji na lugha ndogo na inayojulikana na uhalisi wa msamiati, misemo na syntax, na, kwa upande mwingine, sifa za kuelezea, za kihisia na za tathmini za njia mbalimbali za lugha. . Mitindo ya hotuba husoma maandishi halisi ya mtu binafsi, kwa kuzingatia jinsi yanavyowasilisha yaliyomo, sio tu kufuata kanuni zinazojulikana kwa sarufi na stylistics ya lugha, lakini pia kwa msingi wa kupotoka muhimu kutoka kwa kanuni hizi.

Kipengee kusoma stylistics - usemi wa kihemko wa lugha, misemo yote ya lugha. -> stylistics - sayansi ya semi za lugha + sayansi ya mitindo ya utendaji

Kazi za mtindo:

uchambuzi wa uchaguzi wa lugha maalum mbele ya aina sawa za usemi wa mawazo kwa uwasilishaji kamili na mzuri wa habari. ( tumefunga mpango - tumekamilisha shughuli).
uchanganuzi wa lugha inayoelezea, inayoegemea picha katika viwango vyote (chini-chini: alteration, seme: oxymoron, synth: inversion).
ufafanuzi wa kazi ya utendaji - ufafanuzi wa fomula ya mtindo ambayo chombo cha lugha hufanya.

2. Sehemu za stylistics na uhusiano wa stylistics na taaluma nyingine

Stylistics kawaida imegawanywa katika kimtindo wa lugha Na mitindo ya fasihi.

Isimu, misingi ambayo iliwekwa na S. Bally, inalinganisha kawaida ya kitaifa na mifumo ndogo maalum ya nyanja tofauti za mawasiliano, inayoitwa. mitindo ya utendaji na lahaja (isimu kwa maana hii finyu inaitwa mtindo wa kazi) na huchunguza vipengele vya lugha kwa mtazamo wa uwezo wao wa kueleza na kuibua hisia, miungano ya ziada na tathmini.

Tawi linaloendelea sana la stylistics ni mtindo wa kulinganisha, ambayo huchunguza kwa wakati mmoja uwezekano wa kimtindo wa lugha mbili au zaidi. Mitindo ya fasihi husoma jumla ya njia za usemi wa kisanii, tabia ya kazi ya fasihi, mwandishi, harakati ya fasihi au enzi nzima, na sababu ambazo udhihirisho wa kisanii hutegemea.

LingvoS. na lit.C zimegawanywa kulingana na viwango katika kimtindo cha kileksika, kisarufi na kifonetiki.

Lexicalmitindo huchunguza kazi za kimtindo za msamiati na huzingatia mwingiliano wa maana za moja kwa moja na za kitamathali. Mtindo wa kileksika huchunguza vipengele tofauti vya maana za kimuktadha za maneno, uwezo wao wa kueleza, kihisia na tathmini na sifa zake kwa tabaka tofauti za kiutendaji na za kimtindo. Maneno ya lahaja, istilahi, maneno ya misimu, maneno na misemo ya mazungumzo, neologisms, archaisms, maneno ya kigeni, nk. wanasomwa na t.zr. mwingiliano wao na hali tofauti za muktadha. Jukumu muhimu katika uchanganuzi wa kimtindo linachezwa na uchanganuzi wa vitengo vya maneno na methali.

Mitindo ya kisarufi imegawanywa katika kimofolojia Na kisintaksia. Morph.stylistics huchunguza uwezekano wa kimtindo wa kategoria mbalimbali za kisarufi zilizo katika sehemu fulani za hotuba. Hapa tunazingatia, kwa mfano, uwezekano wa kimtindo wa kitengo cha nambari, upinzani katika mfumo wa matamshi, mitindo ya usemi ya majina na ya matusi, uhusiano kati ya nyakati za kisanii na kisarufi, nk. Mitindo ya syntetisk huchunguza uwezekano wa kujieleza wa mpangilio wa maneno, aina za sentensi, aina za miunganisho ya kisintaksia. Mahali muhimu hapa inachukuliwa na takwimu za hotuba - takwimu za syntactic, stylistic au rhetorical, i.e. miundo maalum ya kisintaksia ambayo huipa usemi hisia ya ziada. Katika linguo na katika lit.S, umakini mwingi hulipwa kwa aina tofauti za kuwasilisha hotuba ya msimulizi na wahusika: mazungumzo, hotuba ya moja kwa moja isiyofaa, mkondo wa fahamu, n.k.

Fonostilitiki, au mitindo ya kifonetiki, inajumuisha matukio yote ya mpangilio wa sauti wa ushairi na nathari: mdundo, tashihisi, onomatopoeia, rhyme, assonance, nk. - kuhusiana na tatizo la maudhui ya fomu ya sauti, i.e. uwepo wa kazi ya stylistic. Hii pia inajumuisha uzingatiaji wa matamshi yasiyo ya kawaida yenye athari ya katuni au kejeli ili kuonyesha ukosefu wa usawa wa kijamii au kuunda rangi ya eneo lako.

Mtindo wa vitendo hufundisha uwezo wa kujieleza kwa usahihi. Inashauri kutumia maneno ambayo tunafahamu maana zake. Usitumie maneno kupita kiasi kama vile wafanyakazi, epuka fr. maneno (faux-pas badala ya makosa), tautologies (kukataa kukubali). Hufundisha jinsi ya kutumia lugha kwa usahihi. Kila kitu kinapaswa kutumika kulingana na tukio.

Mtindo wa utendaji huchunguza mtindo kama aina mbalimbali za utendaji wa lugha, hasa katika maandishi ya kisanii.
Uhusiano kati ya stylistics na taaluma za kale:

ukosoaji wa fasihi (utafiti wa yaliyomo)
semiotics (maandishi ni mfumo wa ishara, ishara zinaweza kusomwa kwa njia tofauti) Eco, Lotman
pragmatiki (athari za masomo)
isimujamii (uteuzi wa lugha kinyume na hali ya mawasiliano, hali ya mawasiliano, mahusiano)

3. Dhana ya kifaa cha stylistic na kazi ya stylistic.

Dhana za kimsingi:

picha ya lugha - tropes (huduma maelezo na kimsingi ni ya kileksia)
maneno ya lugha (hayatengenezi picha, lakini huongeza uwazi wa hotuba na kuongeza hisia zake kwa msaada wa miundo maalum ya syntactic: inversion, tofauti)
taswira-usemi wa lugha - tamathali za usemi
stylist.mapokezi M.b. binafsi au sanjari na sifa za lugha Chini ya kifaa cha kimtindo cha I.R. Halperin anaelewa uimarishaji wa kimakusudi na fahamu wa kipengele chochote cha kawaida cha kimuundo na/au kisemantiki cha kitengo cha lugha (kisichofungamana na upande wowote au cha kueleza), ambacho kimefikia jumla na uainishaji na hivyo kuwa kielelezo cha uzalishaji. Sifa kuu ni nia au makusudio ya matumizi ya kipengele fulani, kinyume na kuwepo kwake katika mfumo wa lugha.

Nakala hiyo hiyo inaweza kuwa sio mtindo: kurudia - katika hotuba ya mazungumzo hakuna athari, katika hotuba ya kisanii huongeza athari.

Muunganisho - matumizi ya wakati mmoja ya kadhaa. mbinu za mtindo (bun). Inaweza sanjari na dhana ya aina (kitendawili).
Utendaji wa kimtindo ni dhima ambayo lugha inacheza katika uwasilishaji wa moja kwa moja. habari:

kuunda usemi wa kisanii
-//- njia
-//- athari ya vichekesho
hyperbola
M.B. maelezo (tabia)
d/kuunda sifa za usemi za shujaa

Hakuna mawasiliano ya moja kwa moja kati ya vyombo vya habari vya mtindo, mbinu za mtindo na utendaji wa mtindo, kwa sababu vyombo vya habari vya mtindo vina utata. Ugeuzaji, kwa mfano, kulingana na muktadha na hali, unaweza kuunda njia na msisimko au, kinyume chake, kutoa sauti ya kejeli, ya mzaha. Polyunion, kulingana na hali ya muktadha, inaweza kutumika kuangazia vipengele vya matamshi kimantiki, kuunda taswira ya hadithi ya starehe, iliyopimwa, au, kinyume chake, kuwasilisha mfululizo wa maswali ya kusisimua, mawazo, n.k. Hyperbole inaweza kuwa ya kusikitisha na ya kuchekesha, ya kusikitisha na ya kuchukiza.

Kuchorea kwa kazi-stylistic haipaswi kuchanganyikiwa na kazi ya stylistic. Ya kwanza ni ya lugha, ya pili ya maandishi. Katika kamusi, ujumuishaji wa kiutendaji-mtindo - sifa ya kihistoria ya maneno na mali ya istilahi maalum - na vile vile ujumuishaji wa kihemko, unaonyeshwa na alama maalum: mazungumzo, mashairi, slang, kejeli, anatomy, n.k.

Tofauti na dhana ya mtindo, kazi ya mtindo husaidia msomaji kuweka msisitizo kwa usahihi na kuonyesha jambo kuu.

Pia ni muhimu kutofautisha kazi ya mtindo kutoka kwa mbinu ya mtindo. Mbinu za mtindo ni pamoja na mtindo. takwimu na njia. Sintaksia pia ni kifaa cha kimtindo. au takwimu za kimtindo zinazoongeza mhemko na uwazi wa taarifa kwa sababu ya muundo usio wa kawaida wa kisintaksia: aina tofauti za marudio, ubadilishaji, usawa, upangaji, umoja wa utunzi wa polynomial, ellipsis, kulinganisha kwa vinyume, n.k. Kundi maalum huundwa na vifaa vya fonetiki vya kimtindo: alliteration, assonance, onomatopoeia na njia zingine za shirika la sauti la hotuba.

4. Sitiari kama trope

Tropes ni njia za kitamathali za kileksia na kielezi ambapo neno au kishazi hutumika katika maana iliyogeuzwa.

Kiini cha tropes ni kulinganisha dhana inayowakilishwa katika matumizi ya kimapokeo ya kipashio cha kileksika na dhana inayowasilishwa na kitengo kimoja katika usemi wa kifasihi wakati wa kutekeleza kazi maalum ya kimtindo.

Nyara muhimu zaidi ni sitiari, metonymy, synecdoche, kejeli, hyperbole, litoti na mtu binafsi. Allegory na periphrasis zimetengana kwa kiasi fulani, ambazo zimeundwa kama sitiari iliyopanuliwa au metonymy.

Sitiari (sitiari) kawaida hufafanuliwa kama ulinganisho uliofichwa unaofanywa kwa kutumia jina la kitu kimoja hadi kingine na hivyo kufichua sifa fulani muhimu ya pili. (uhamisho kulingana na kufanana).

Kazi ya m - picha ya kati yenye nguvu

M. nomino inaweza katika ngazi ya lugha: daraja - daraja la pua. Imeingia kwa uthabiti katika maisha ya kila siku na haijatolewa tena. kama sitiari. Hii ni sitiari iliyochakaa/iliyokufa.

Mitindo inahusika na usemi m = kisanaa m. katika kamusi : ” chapati" badala yaya “ jua” (pande zote, moto, njano), ” fedha vumbi" badala ya "nyota”. Walitembea peke yao, mabara mawili ya uzoefu na hisia, hawawezi kuwasiliana. (W.S.Gilbert)

Aliyekufa/aliye hai m.: tofauti pekee ni kwamba m.m. - picha srv-o, na m.m. – kujieleza.sr-vo.

Kusimbua m.

Shakespeare: wivu ni mnyama mwenye macho ya kijani (kama paka anayedhihaki panya).

Ufafanuzi m.b. utata:

Shakespeare: Juliet ni jua. (mwanga, joto, ni mbali?)

Mada ya jina = mandhari/sitiari iliyoteuliwa -> Sauti yake ilikuwajambia la shaba iliyooza . Picha ya sitiari (S. Lewis)

Vifaa vya stylistic na njia za kuelezea - Mbinu za kimtindo na njia za kujieleza

Epitheti (epithet [?ep?θet])- ufafanuzi katika neno linaloonyesha mtazamo wa mwandishi:
silvery laugh silvery laugh
hadithi ya kusisimua
tabasamu kali
Epithet daima ina maana ya kihisia. Inaangazia kitu kwa njia fulani ya kisanii na inaonyesha sifa zake.
meza ya mbao (meza ya mbao) - maelezo tu, yaliyoonyeshwa kwa dalili ya nyenzo ambazo meza hufanywa;
mwonekano wa kupenya (mwonekano wa kupenya) - epithet.

Ulinganisho (simile [?s?m?li]) - njia ya kufananisha kitu kimoja na kingine kulingana na sifa fulani ili kuweka mfanano au tofauti kati yao.
Mvulana anaonekana kuwa mwerevu kama mama yake. Mvulana anaonekana kuwa mwerevu kama mama yake.

Kejeli (kejeli [?a?r?ni]) - kifaa cha kimtindo ambapo maudhui ya kauli hubeba maana tofauti na maana ya moja kwa moja ya kauli hii. Kusudi kuu la kejeli ni kuibua mtazamo wa ucheshi kwa msomaji kuelekea ukweli na matukio yaliyoelezewa.
Aligeuka na tabasamu tamu la mamba. Aligeuka na tabasamu tamu la mamba.
Lakini kejeli sio ya kuchekesha kila wakati; inaweza kuwa ya kikatili na ya kukera.
Wewe ni wajanja kiasi gani! Una akili sana! (Inamaanisha maana tofauti - mjinga.)

Hyperbole (hyperbole) - kutia chumvi kwa lengo la kuongeza maana na hisia za kauli.
Nimewaambia mara elfu. Nimekuambia hivi mara elfu.

Litotes/Understatement (litotes [?la?t??ti?z]/understatement [??nd?(r)?ste?tm?nt]) - kupunguzwa kwa ukubwa au umuhimu wa kitu. Litotes ni kinyume cha hyperbole.
farasi wa ukubwa wa paka
Uso wake sio mbaya Ana uso mzuri (badala ya "mzuri" au "mrembo").

Pembejeo/Maneno/Taarifa (periphrasis) - usemi usio wa moja kwa moja wa dhana moja kwa msaada wa mwingine, kutajwa kwake kwa sio kutaja moja kwa moja, lakini maelezo.
Mtu mkubwa aliye juu anasikia maombi yako. Mtu mkubwa hapo juu anasikia maombi yako (kwa "mtu mkubwa" tunamaanisha Mungu).

Euphemism [?ju?f??m?z?m]) - kifaa cha kujieleza kisicho na upande kinachotumiwa kuchukua nafasi ya maneno yasiyo ya kitamaduni na matusi katika hotuba na yale laini.
choo → lavatory/loo choo → choo

Oksimoroni (oksimoroni [??ksi?m??r?n]) - kuunda ukinzani kwa kuchanganya maneno ambayo yana maana tofauti. Mateso yalikuwa matamu! Mateso yalikuwa matamu!

Zeugma (zeugma [?zju??m?]) - kuacha maneno yanayorudiwa katika miundo sawa ya kisintaksia ili kufikia athari ya kuchekesha.
Alipoteza begi na akili. Alipoteza begi lake na akili yake.

Sitiari (sitiari [?met?f??(r)]) - uhamisho wa jina na mali ya kitu kimoja hadi kingine kulingana na kufanana kwao.
mafuriko ya machozi
dhoruba ya hasira
kivuli cha tabasamu
pancake/mpira → jua

Metonimia (metonymy) - kubadilisha jina; kubadilisha neno moja na lingine.
Kumbuka: Metonimia lazima itofautishwe na sitiari. Metonymy inategemea ushirikiano, juu ya ushirikiano wa vitu. Sitiari inategemea mfanano.
Mifano ya metonymy:
Ukumbi ulipiga makofi. Ukumbi ulitukaribisha (kwa "ukumbi" tunamaanisha sio chumba, lakini watazamaji katika ukumbi).
Ndoo imemwagika. Ndoo ilimwagika (si ndoo yenyewe, lakini maji ndani yake).

Synecdoche (synecdoche) - kesi maalum ya metonymy; kutaja jina zima kupitia sehemu yake na kinyume chake.
Mnunuzi anachagua bidhaa bora. Mnunuzi huchagua bidhaa za ubora (kwa "mnunuzi" tunamaanisha wanunuzi wote kwa ujumla).

Antonomasia (antonomasia [?ant?n??me?z??]) - aina ya metonymy. Badala ya jina linalofaa, usemi wa ufafanuzi hutumiwa.
Mwanamke wa Chuma Mwanamke wa Chuma
Casanova Casanova
Bwana. Unajua Yote

Ugeuzaji (ugeuzi [?n?v??(r))?(?)n]) - mabadiliko kamili au sehemu katika mpangilio wa moja kwa moja wa maneno katika sentensi. Ugeuzaji huweka mvutano wa kimantiki na hujenga rangi ya kihisia.
Mimi ni mkorofi katika hotuba yangu. Mimi ni mkorofi katika hotuba yangu.

Marudio [?rep??t??(?)n]) - njia ya kueleza inayotumiwa na msemaji katika hali ya mvutano wa kihisia, dhiki. Imeonyeshwa katika marudio ya maneno ya kisemantiki.
Acha! Usiniambie! Sitaki kusikia hili! Sitaki kusikia umekuja kufanya nini. Acha! Usiniambie! Sitaki kusikia hili! Sitaki kusikia umerudi nini.

Anadiplosis (anadiplosis [?æn?d??pl??s?s]) - kutumia maneno ya mwisho ya sentensi iliyotangulia kama maneno ya mwanzo ya inayofuata.
Nilikuwa nikipanda mnara na ngazi zilikuwa zikitetemeka. Na ngazi zilikuwa zikitetemeka chini ya miguu yangu. Nilipanda mnara, na hatua zikatetemeka. Na hatua zikatetemeka chini ya miguu yangu.

Epiphora (epiphora [??p?f(?)r?]) - kwa kutumia neno moja au kikundi cha maneno mwishoni mwa kila sentensi kadhaa.
Nguvu imetolewa kwangu kwa hatima. Bahati nimepewa na hatima. Na kushindwa hutolewa kwa hatima. Kila kitu katika ulimwengu huu kinatolewa na hatima. Nguvu nilipewa kwa hatima. Bahati ilitolewa kwangu kwa hatima. Na kushindwa nilipewa kwa hatima. Kila kitu ulimwenguni kinaamuliwa na hatima.

Anaphora/Umoja wa Asili (anaphora [??naf(?)r?]) - marudio ya sauti, maneno au vikundi vya maneno mwanzoni mwa kila kifungu cha hotuba.
Nyundo ni nini? Mlolongo wa nini? Ni nyundo ya nani, minyororo ya nani?
Ubongo wako ulikuwa kwenye tanuru gani? Ili kuziba ndoto zako?
Ni nini? Ni hofu gani iliyoshikamana na nani aliyechukua bembea yako ya haraka,
Kuthubutu vitisho vyake mauti clasp? Una hofu ya kufa?
("The Tiger" na William Blake; Tafsiri ya Balmont)

Polysyndeton/Multi-Union (polysyndeton [?p?li:?s?nd?t?n]) - ongezeko la makusudi la idadi ya viunganishi katika sentensi, kwa kawaida kati ya wanachama wa homogeneous. Kifaa hiki cha kimtindo kinasisitiza umuhimu wa kila neno na huongeza uwazi wa usemi.
Nitaenda kwenye sherehe au kusoma juu au kutazama TV au kulala. Nitaenda kwenye karamu au kusoma kwa mtihani au kutazama TV au kwenda kulala.

Antithesis/Contraposition (antithesis [æn?t?θ?s?s]/contraposition) - Ulinganisho wa picha na dhana ambazo ni kinyume kwa maana au hisia kinyume, hisia na uzoefu wa shujaa au mwandishi.
Ujana ni mzuri, umri ni upweke, ujana ni moto, umri ni baridi. Ujana ni mzuri, uzee ni upweke, ujana ni moto, uzee ni baridi.
Muhimu: Antithesis na antithesis ni dhana mbili tofauti, lakini kwa Kiingereza zinaonyeshwa kwa neno moja antithesis [æn"t???s?s]. Tasnifu ni hukumu inayotolewa na mtu, ambayo anaithibitisha katika hoja fulani. , na antithesis - pendekezo kinyume na thesis.

Ellipsis (ellipsis [??l?ps?s]) - kuacha kwa makusudi maneno ambayo hayaathiri maana ya taarifa.
Watu wengine huenda kwa makuhani; wengine kwa mashairi; Mimi kwa marafiki zangu. Watu wengine huenda kwa makuhani, wengine kwa mashairi, mimi huenda kwa marafiki.

Swali la balagha (maswali ya balagha/balagha [?ret?r?k/r??t?r?k(?)l ?kwest?(?)nz]) - swali ambalo halihitaji jibu, kwani tayari linajulikana mapema. Swali la balagha hutumiwa kuongeza maana ya kauli, kuipa umuhimu zaidi.
Je, umesema kitu? Ulisema kitu? (Kama swali lililoulizwa na mtu ambaye hakusikia maneno ya mtu mwingine. Swali hili linaulizwa sio ili kujua kama mtu huyo alisema kitu kabisa au la, kwa kuwa hii tayari inajulikana, lakini ili kujua haswa. alichokisema.

Pun/Uchezaji wa maneno (pun) - vicheshi na mafumbo yenye misemo.
Kuna tofauti gani kati ya mwalimu wa shule na dereva wa injini?
(Mmoja hufundisha akili na mwingine akili treni.)
Kuna tofauti gani kati ya mwalimu na dereva?
(Mmoja anaongoza akili zetu, mwingine anajua jinsi ya kuendesha gari moshi).

Kuingilia (kuingilia [??nt?(r)?d?ek?(?)n]) - neno ambalo hutumikia kuelezea hisia, hisia, hali ya akili, nk, lakini haiwataji.
O! Lo! Ah! KUHUSU! Lo! Lo! Lo!
Aha! (Aha!)
Pooh! Lo! Lo! uh!
Gosh! Jamani! Lo!
Nyamaza! Kimya! Shh! Tsits!
Sawa! Sawa!
Yah! Yah?
Neema Mimi! Mwenye neema! Akina baba!
Kristo! Yesu! Yesu Kristo! Nzuri ya neema! Wema neema! Mbingu njema! Ee mungu wangu! (Bwana! Mungu wangu!

Kliché/Muhuri (cliche [?kli??e?]) - usemi ambao umekuwa banal na hackneyed.
Ishi na ujifunze. Ishi na ujifunze.

Methali na misemo [?pr?v??(r)bz ænd?se???z]) .
Kinywa kilichofungwa hakishiki nzi. Hata nzi hawezi kuruka kwenye mdomo uliofungwa.

Nahau/Seti ya maneno ( nahau [??di?m] / maneno yaliyowekwa) - kifungu ambacho maana yake haijaamuliwa na maana ya maneno yake ya msingi kuchukuliwa kila mmoja. Kwa sababu ya ukweli kwamba nahau haiwezi kutafsiriwa kihalisi (maana imepotea), shida katika tafsiri na uelewa mara nyingi huibuka. Kwa upande mwingine, vitengo vile vya maneno huipa lugha rangi ya kihisia mkali.
Haijalishi
Cloud up Frown

1. Somo, kazi na dhana za msingi za stylistics.

2. Mitindo ya kiisimu. Uhusiano wake na sayansi zingine.

3. Njia za kujieleza na vifaa vya kimtindo.

4. Onomatopoeia.

5. Tashihisi.

6. Mdundo na mdundo.

7. Ishara ya sauti.

8. Njia za kimtindo za picha (GS). Uakifishaji (P).

9. Taswira ya mchoro.

10. Njia na takwimu. Sitiari.

11. Metonymy na synecdoche.

13. Antonomasia.

16. Uwezo wa kimtindo wa viwakilishi.

21. Misimu.

18. Archaisms.

12. Miundo yenye alama ya nusu.

19. Ushenzi na maneno ya kuazima.

22. Mitindo ya kazi.

25. Maelekezo makuu ya hemenetiki.

20. Jargon.

24. Dhana ya Bakhtin ya dialogism na nadharia ya intertextuality.

17. Uwezo wa kimtindo wa kivumishi.

14. Vifaa vya kimtindo vya kisintaksia (SST).

1. Somo, kazi na dhana za msingi za stylistics.

Mitindo inahusika na njia za kimtindo, kanuni na mbinu za hotuba ya fasihi na kisanii (Galperin)

Mitindo ni utafiti wa kinachojulikana mitindo ya kazi (Arnold)

Mitindo ni taaluma ya kikaida inayotumika inayofundisha ustadi wa lugha (Riffterre)

Mitindo inahusika na uhusiano wa aina ya maudhui na maudhui yenyewe (Gyro)

Stylistics mara nyingi hupewa kazi:

kusoma rasilimali za kuelezea za njia anuwai za lugha (msamiati, maneno, morphology, fonetiki).

maelezo ya aina fulani ya kitaifa, kutoka ndani na nje, kwa kulinganisha na kanuni nyingine za kitaifa.

Mtindo- namna au mbinu ya uandishi.

Balagha- sanaa ya hotuba, au hotuba nzuri kwa ujumla.

A. Roim"Kamusi Ndogo ya Mtindo" (= Kamusi ya Roym) - inatoa ufafanuzi 106 wa neno "mtindo"

K.A. Dolinin:

Mtindo unaashiria njia maalum ya kutenda.

Mtindo unawakilisha tofauti, uteuzi.

Na somo la hatua, ambaye anachagua njia moja maalum ya hatua, tabia yake au kila mtu katika hali sawa. Hii ina maana hali ya lazima kwa kuibuka kwa mtindo. Mtindo unaonekana ambapo na tu ambapo shughuli fulani inayolenga kufikia malengo fulani inaweza kufanywa kwa njia tofauti, na somo la shughuli linaweza na lazima lichague mojawapo yao.

Urve Lehtsaalu(Tartu Ulikool):

Mtindo ni mfumo thabiti zaidi au mdogo ambao upo katika lugha, unaojumuisha rasilimali fulani za kileksika-phraseological, kisarufi na kifonetiki za lugha hii, ambazo hutumiwa kwa kuchagua na kwa makusudi kuelezea mawazo fulani katika hali fulani.

2. Mitindo ya kiisimu. Uhusiano wake na sayansi zingine.

Stephen Ullmann (Mwanafalsafa wa Kiingereza) - "Lugha na Mtindo"

Mitindo ni taaluma ya isimu, kwa hivyo ina viwango 3 vya uchanganuzi wa lugha:

kileksika;

kifonetiki;

kisintaksia

Tofauti na isimu, stylistics haishughulikii masomo ya vitengo vya lugha, lakini na uwezo wao wa kujieleza.

I. Mitindo na leksikolojia.

Neno linaweza kueleza mtazamo wa kidhamira (+ au -) au tathmini ya mzungumzaji kuhusiana na kitu, jambo, ubora, au kitendo ambacho kinataja.

Hiyo ni, neno hupata maana fulani ya kihisia na ya tathmini, ambayo ni nyanja ya stylistics.

Mtindo husoma rasilimali za kuelezea za msamiati wa lugha, husoma athari zote zinazowezekana za kimtindo, kanuni za utumiaji wa maneno na mchanganyiko wa maneno katika kazi yao ya kuelezea.

II. Mitindo na fonetiki.

Fonostylistics (mitindo ya sauti) inaonyesha jinsi sauti za kibinafsi, mchanganyiko wa sauti, rhythm, kiimbo, nk. inaweza kutumika kama njia za kujieleza na vifaa vya kimtindo ili kutambua kikamilifu maana ya mwandishi.

III. Mitindo na sarufi.

Mitindo ya kisarufi inazingatia matukio ya kisarufi kama usemi wa kujieleza ambao unaongeza rangi tofauti za kihemko na za kimtindo kwenye taarifa, aina za kisarufi za kibinafsi, na vile vile vitengo vya kiwango cha juu ambamo sentensi za kibinafsi zimeunganishwa.

Vitengo vya kiwango cha juu = hotuba ya moja kwa moja, isiyo ya moja kwa moja, ya moja kwa moja isiyofaa.

3. Njia za kujieleza na vifaa vya kimtindo.

Mitindo hujishughulisha na dhana fulani maalum ambazo hazina uhusiano wowote na ufasiri wa kiisimu wa kategoria za lugha.

Njia za kujieleza- hizi ni njia za kifonetiki, maumbo ya kisarufi, maumbo ya kimofolojia, njia za uundaji wa maneno, maumbo ya kileksia, maneno na kisintaksia ambayo hufanya kazi katika lugha ili kuzidisha usemi kihisia.

Njia za kujieleza hutumika kuimarisha usemi wa taarifa hazihusiani na maana za kitamathali za neno.

Njia za kujieleza = marudio, usambamba, antitheses, vifaa vya fonetiki, matumizi ya archaisms, neologisms, nk.

Kifaa cha stylistic- hii ni matumizi ya makusudi ya matukio ya lugha, ikiwa ni pamoja na njia za kueleza.

Njia za kujieleza zina kiwango kikubwa cha kutabirika ikilinganishwa na vifaa vya kimtindo.

Stylistics inahusika na njia za kuelezea na vifaa vya stylistic, asili yao, kazi, uainishaji na tafsiri iwezekanavyo.

Uainishaji wa njia za kuelezea (Urve Lehtsaalu):

kikundi cha kileksia (maneno ya kishairi, kale, lahaja, mamboleo)

Kikundi cha fonetiki (mdundo, euphony (euphony))

kikundi cha kisarufi (kigeugeu, sentensi duaradufu, marudio, mshangao)

Mtindo wa kiuamilifu ni mfumo-ndogo wa lugha ambao una sifa binafsi kwa mujibu wa njia za kileksika, miundo ya kisintaksia na hata fonetiki. Kuibuka na kuwepo kwa mitindo kunahusishwa na hali ya mawasiliano katika nyanja mbalimbali za maisha ya mwanadamu.

Mitindo hutofautiana tu kwa kweli, lakini pia katika mzunguko wa matumizi ya vipengele vilivyoorodheshwa hapo juu. Kwa mfano, baadhi ya misemo inaweza kuonekana katika mtindo wa mazungumzo, lakini kuna uwezekano mdogo wa kuonekana katika mtindo wa kisayansi.

Kuainisha mitindo ni kazi ngumu sana. Wacha tugeukie maoni ya I.V. Arnold na I.R. Kwa hivyo, Galperin huchukulia mitindo ya kiutendaji kama sifa za lugha iliyoandikwa, na hivyo kutojumuisha mtindo wa mazungumzo.

Wasomi wote wawili wanakubali kwamba kila mtindo wa utendaji unaweza kutambuliwa na kipengele kimoja au zaidi muhimu. Wakati huo huo, Halperin hulipa kipaumbele zaidi kwa uratibu wa njia za lugha na vifaa vya stylistic, wakati Arnold huunganisha vipengele vya kila mtindo na sifa za matumizi yake katika uwanja wa mawasiliano.

Kulingana na Halperin, mtindo wa uamilifu wa lugha ni mfumo wa njia za kiisimu zilizounganishwa ambazo hutimiza madhumuni mahususi katika mawasiliano ya binadamu. Mtindo wa kiutendaji unapaswa kuzingatiwa kama bidhaa ya kazi maalum iliyowekwa na mwandishi wa ujumbe.

Mitindo ya kiuamilifu ipo hasa katika kiwango cha kifasihi cha lugha. Zinawakilisha aina tofauti za kutofautiana dhahania na zinaweza kukengeuka au hata kuzipinga.

Kila mtindo wa utendaji ni mfumo thabiti katika hatua maalum ya ukuzaji wa lugha ya fasihi, lakini unaweza kupitia mabadiliko makubwa kutoka kwa kipindi hadi kipindi. Kwa hivyo, mtindo wa utendaji ni kategoria ya kihistoria.

Kwa mfano, katika karne ya 17 iliaminika kuwa sio maneno yote yanayoweza kutumika katika ushairi, na kwamba kulikuwa na mtindo tofauti wa ushairi. Baadaye, katika karne ya 19, mapenzi ya kimapenzi yalikataa kanuni za mtindo wa ushairi na kuanzisha msamiati mpya katika ushairi.

Ukuaji wa kila mtindo umedhamiriwa na mabadiliko katika kanuni za Kiingereza cha kawaida. Hii pia inathiriwa sana na mabadiliko ya hali ya kijamii, maendeleo ya kisayansi na maendeleo ya maisha ya kitamaduni.

Kila mtindo wa utendaji una sifa ya matumizi maalum ya njia za lugha na, kwa hivyo, huanzisha kanuni zake, ambazo, hata hivyo, ziko chini ya kawaida isiyo ya kawaida na hazikiuki kanuni ya jumla ya fasihi. Waandishi wa kipindi fulani cha lugha ya fasihi hutoa mchango mkubwa katika kuanzishwa kwa mfumo wa kanuni kwa kipindi hiki.

Inafaa kukumbuka kuwa masomo ya kanuni za lugha za kipindi hiki kwa kiasi kikubwa yanategemea kazi za fasihi. Uchaguzi wa ufahamu wa mtindo na njia ya kushughulikia vipengele vilivyochaguliwa ni sifa kuu za mtindo wa mtu binafsi.

Mtindo wa mtu binafsi

Mtindo wa mtu binafsi ni mchanganyiko wa kipekee wa vitengo vya lugha, njia za kujieleza na vifaa vya kimtindo ambavyo ni tabia ya mwandishi fulani na kufanya kazi au hata kauli za mwandishi huyu kutambulika kwa urahisi. (Galperin, ukurasa wa 17)

Mtindo wa mtu binafsi unategemea ufahamu kamili wa lugha ya kisasa na huruhusu mikengeuko fulani kutoka kwa kanuni kali. Mtindo wa mtu binafsi ndio kitu cha utafiti wa stylistics, kwani hutumia uwezo wa njia za lugha.

Kila mwandishi ana njia maalum ya kutumia lugha kufikia athari inayotarajiwa. Mwandishi hufanya uchaguzi kwa uangalifu wa njia za lugha. Utaratibu huu lazima utofautishwe na idiolect - sifa za lugha zinazoonekana katika hotuba ya kila siku ya mtu.

Uainishaji wa mtindo

Mtindo wa neutral

Neno "mtindo wa neutral" hutumiwa hasa kuonyesha msingi wa utekelezaji wa vipengele vya vipengele vya rangi ya stylistically. Mtindo wa neutral una sifa ya kutokuwepo kwa rangi ya stylistic na uwezekano mkubwa wa matumizi katika hali yoyote ya mawasiliano. Huu ni mtindo uliorahisishwa kwa makusudi.

Mtindo wa mazungumzo

Ingawa mtindo wa kutoegemea upande wowote unakubalika katika hali yoyote ya mawasiliano, mtindo wa mazungumzo ni tabia ya hali za mawasiliano ya kila siku (isiyo rasmi).

Mgawanyiko huu hauendani na mgawanyiko kati ya hotuba ya mdomo na maandishi, kwani mtindo wa mazungumzo unaweza pia kutumika katika hadithi za uwongo, na aina fulani za mtindo wa kitabu, kwa mfano, oratorical, zipo tu kwa njia ya mdomo. Wakati huo huo, ni lazima ikumbukwe kwamba hotuba ya mazungumzo katika fasihi hupitia mabadiliko fulani: mwandishi, kama sheria, anasisitiza habari za lugha, kuchagua vipengele vya kawaida na epuka zile za nasibu.

Mtindo wa mazungumzo umegawanywa katika mazungumzo ya juu, ya kawaida ya mazungumzo na ya chini ya mazungumzo. Wawili wa mwisho wana sifa zao wenyewe, kulingana na mahali pa kuishi, jinsia na umri wa mzungumzaji.

Mtindo wa kitabu

Mtindo wa kitabu unashughulikia kisayansi, biashara rasmi, uandishi wa habari (gazeti), mitindo ya mazungumzo na ya kishairi.

Arnold ni wa kundi la wanasayansi ambao wanakataa kuwepo kwa mtindo wa kisanii. Maoni yake ni kwamba kila kazi ya fasihi ni mfano wa hotuba ya mtu binafsi na, kwa hivyo, inafuata kanuni zake. Waandishi mara nyingi huchanganya mitindo tofauti katika kazi moja.

Arnold anatanguliza dhana ya uamilifu wa lugha kwa mitindo mbalimbali. Kazi ya kiakili-mawasiliano inahusishwa na uhamisho wa maudhui ya kiakili. Utendaji wa hiari unarejelea athari kwenye mapenzi na fahamu ya msikilizaji au msomaji.

	Kiakili na kimawasiliano	Kwa hiari	Yenye hisia	Kuanzisha mawasiliano	Urembo
Oratorical	+	+	+	+	+
Colloquial	+	+	+	+	-
Mshairi	+	-	+	-	+
Uandishi wa habari na gazeti	+	+	+	-	-
Biashara rasmi	+	+	-	-	-
Kisayansi	+	-	-	-	-

Kwa kuzingatia ukweli kwamba mtindo wa kazi ni kategoria ya kihistoria, Arnold ana shaka kuwa kuna mtindo tofauti wa ushairi katika Kiingereza cha kisasa. Kama inavyoonekana kutoka kwa jedwali, mitindo ya kimazungumzo na ya kisayansi ni kinyume kwa kila mmoja kwa kuwa ya kwanza ina kazi zote za lugha, wakati ya pili ina moja tu.

Hakuna mipaka kali inayotenganisha mtindo mmoja kutoka kwa mwingine. Mtindo wa hotuba una mambo mengi yanayofanana na mtindo wa uandishi wa habari. Mtindo wa gazeti la uandishi wa habari uko karibu na ule wa mazungumzo. Hata hivyo, ikiwa tunatazama tatizo hili kwa undani zaidi, inakuwa dhahiri kwamba tunashughulika na mchanganyiko wa mitindo tofauti katika hotuba ya mtu fulani, kwa kuwa kila mtindo una sifa ya vigezo maalum vya msamiati na syntax.

Mtindo wa sanaa

Kulingana na I. R. Galperin, istilahi hii inachanganya tanzu tatu: lugha ya ushairi, lugha ya nathari ya hisia (ya kubuni) na lugha ya tamthilia. Kila moja ya mitindo ndogo hii ina sifa za kawaida na za kibinafsi kwa zote tatu. Sifa za kawaida za mitindo ndogo hii ni:

Utendaji wa uzuri-utambuzi

Huhakikisha kwamba nia ya msomaji inafichuliwa hatua kwa hatua na wakati huo huo inampa hisia ya kuridhika kwa sababu anaweza kupenya nia ya mwandishi na kuunda hitimisho lake mwenyewe.

Vipengele fulani vya lugha:

Picha asili, zisizo za kawaida zinazoundwa kwa njia za kiisimu pekee.
Matumizi ya maneno katika maana tofauti, hutegemea sana mazingira ya kileksia (muktadha).
Msamiati ambao, kwa kiwango fulani, huonyesha tathmini ya kibinafsi ya mwandishi ya matukio au matukio.
Chaguo maalum la mtu binafsi la msamiati na syntax.
Utangulizi wa sifa za lugha ya mazungumzo. Hii inatumika kwa kiwango kikubwa zaidi katika drama, kwa kiasi kidogo kwa nathari, na kwa kiwango kidogo zaidi kwa ushairi.

Mtindo wa kisanii ni mtu binafsi katika asili yake. Hii ni moja ya sifa zake kuu.

Lugha ya mashairi

Lugha ya ushairi ina sifa ya umbo la mpangilio, kwa msingi wa utunzi na utunzi wa fonetiki wa tungo. Kipengele cha utungo huamua vipengele vya kisintaksia na kisemantiki.

Vikwazo vilivyowekwa na mtindo husababisha ufupi wa kujieleza, tabia ya epigrammatic ya misemo na kuundwa kwa picha mpya, zisizotarajiwa. Kwa kisintaksia, ufupi huu unaonyeshwa katika sentensi za duaradufu, miundo iliyotengwa, ubadilishaji, n.k.

Nathari ya hisia

Nathari ya hisia ina sifa sawa za jumla, lakini uhusiano kati ya vipengele hivi ni tofauti kuliko katika ushairi. Taswira ya nathari haina utajiri mwingi, asilimia ya maneno yenye maana ya muktadha sio juu sana. Nathari ya hisia huchanganya toleo la fasihi la lugha na lile la mazungumzo katika msamiati na sintaksia.

Lakini lugha inayozungumzwa katika mtindo wa kisanii sio tu kunakili usemi wa asili;

Katika nathari ya hisia daima kuna aina mbili za mawasiliano - monologue (hotuba ya mwandishi) na mazungumzo (hotuba ya wahusika). Nathari ya kihisia inakuwezesha kutumia vipengele vya mitindo mingine, lakini mitindo hii yote, kwa kiasi fulani, inaathiriwa na prose ya hisia. Vipande vilivyoandikwa kwa mitindo mingine vinaweza kuchukuliwa tu kama tafsiri za mitindo hiyo, lakini si kama sampuli zao.

Lugha ya maigizo

Lugha ya drama inajumuisha mazungumzo kabisa. Hotuba ya mwandishi haipo kabisa, isipokuwa mwelekeo wa hatua na mwelekeo wa hatua. Lakini usemi wa wahusika hautoi tena kanuni za lugha inayozungumzwa. Aina yoyote ya mtindo wa kisanaa hutumia kanuni za lugha ya fasihi ya kipindi fulani. Lugha ya michezo ya kuigiza huwa ina mtindo na huhifadhi kanuni za Kiingereza cha fasihi.

Mtindo wa uandishi wa habari

Mtindo wa uandishi wa habari ukawa mtindo tofauti wa lugha katikati ya karne ya 18. Tofauti na mitindo mingine, ina aina mbili za mdomo, ambazo ni: mtindo mdogo wa hotuba na mtindo mdogo wa maandishi ya watangazaji wa redio na televisheni. Mitindo midogo iliyoandikwa ni insha (za falsafa, fasihi, maadili) na makala za uandishi wa habari (kisiasa, kijamii, kiuchumi).

Lengo la jumla la mtindo wa uandishi wa habari ni kushawishi maoni ya umma, kumshawishi msomaji au msikilizaji kwamba tafsiri iliyotolewa na mwandishi ndiyo pekee sahihi, na kumtia moyo kukubali maoni yaliyowasilishwa.

Mtindo wa uandishi wa habari una sifa ya muundo wa kisintaksia wazi na wa kimantiki wenye matumizi makubwa ya kuunganisha maneno na aya makini. Nguvu ya rufaa ya kihisia inapatikana kwa kutumia maneno ya kihisia.

Mbinu za kimtindo kwa ujumla ni za kitamaduni na kipengele cha mtu binafsi sio dhahiri sana. Mtindo wa uandishi wa habari pia una sifa ya maneno ya lakoni, wakati mwingine hii inakuwa kipengele chake kuu.

Mtindo wa hotuba

Mtindo wa hotuba ni kategoria ya mdomo ya mtindo wa uandishi wa habari. Mgusano wa moja kwa moja na wasikilizaji huruhusu matumizi ya mchanganyiko wa vipengele vya kisintaksia, kileksika na kifonetiki vya hotuba iliyoandikwa na ya mdomo. Vipengele vya kawaida vya mtindo huu ni rufaa ya moja kwa moja kwa umma; wakati mwingine - matumizi ya contractions na maneno colloquial.

Vifaa vya stylistic vinavyohusika katika mtindo wa oratorical vinatambuliwa na hali ya mawasiliano. Kwa kuwa wasikilizaji hutegemea kumbukumbu tu, mara nyingi mzungumzaji hurejea-rudia ili wasikilizaji waweze kufuata mambo makuu ya hotuba yake.

Mzungumzaji mara nyingi hutumia mlinganisho na sitiari, lakini kwa kawaida zile za kitamaduni, kwani vifaa vya kimtindo vya mtu binafsi itakuwa vigumu kuelewa.

Insha

Insha ni tafakari ya kibinafsi zaidi kuliko uwasilishaji kamili wa hoja au uchunguzi wa kina wa suala. Sifa bainifu za lugha za insha ni: ufupi; hotuba katika nafsi ya kwanza umoja; matumizi makubwa kabisa ya kuunganisha maneno; matumizi ya mara kwa mara ya lugha ya kihisia; matumizi ya mlinganisho na mafumbo thabiti.

Lugha ya makala za uandishi wa habari kwa kiasi kikubwa inategemea asili ya gazeti au gazeti, pamoja na mada iliyochaguliwa. Tathmini za kifasihi ni kimtindo karibu na insha.

Mtindo wa gazeti

Kuonekana kwa magazeti ya kwanza ya Kiingereza kulianza karne ya 17. Jarida la kwanza kabisa la Kiingereza ni gazeti la Weekly News, lililochapishwa kwa mara ya kwanza Mei 1622. Magazeti ya kwanza ya Kiingereza yalikuwa njia ya kusambaza habari tu;

Hata hivyo, kufikia katikati ya karne ya 18, magazeti ya Uingereza kwa njia nyingi yalifanana na ya kisasa na yalikuwa na habari za kigeni na za ndani, matangazo, matangazo, na pia makala zenye maelezo.

Sio nyenzo zote zinazopatikana kwenye vyombo vya habari ni mtindo wa gazeti. Inaweza tu kujumuisha nyenzo zinazofanya kazi ya kumfahamisha msomaji na kutathmini habari iliyochapishwa.

Mtindo wa gazeti la Kiingereza unaweza kufafanuliwa kama mfumo wa njia zinazohusiana za kileksika, misemo na kisarufi ambazo huchukuliwa kuwa kitengo tofauti cha lugha na hutumika kumfahamisha na kufundisha msomaji. Habari katika gazeti la Kiingereza hutolewa kupitia:

maelezo mafupi ya habari;
kuripoti;
makala ambayo ni ya habari tu kwa asili;
matangazo na matangazo.

Gazeti hilo linataka kushawishi maoni ya umma kuhusu masuala ya kisiasa na mengine. Vipengele vya tathmini vinaweza kuzingatiwa katika uteuzi na namna ya uwasilishaji wa habari; matumizi ya msamiati maalum; kuonyesha mashaka juu ya ukweli; miundo ya kisintaksia inayoonyesha kutojiamini kwa mwandishi wa habari katika kile kilichosemwa au hamu yake ya kukwepa kuwajibika.

Njia kuu za tathmini na tafsiri ni makala ya gazeti na, hasa, makala ya uhariri. Tahariri ni makala inayoongoza yenye sifa ya uwasilishaji halisi wa ukweli. Lengo lile lile huamua uchaguzi wa vipengele vya lugha, vinavyochajiwa zaidi na hisia.

Mtindo wa gazeti una msamiati wake maalum na unaonyeshwa na matumizi makubwa ya maneno yafuatayo:

masharti maalum ya kisiasa na kiuchumi (rais, uchaguzi);
msamiati wa kisiasa usio wa istilahi (taifa, mgogoro, makubaliano, mwanachama);
maneno ya gazeti (shida kubwa, hatari ya vita, nguzo za jamii);
vifupisho (NATO, EEC);
mamboleo.

Mtindo rasmi wa biashara

Mtindo huu ni tofauti na unawakilishwa na mitindo ndogo au aina zifuatazo:

lugha ya nyaraka za kisheria;
lugha ya diplomasia;
lugha ya nyaraka za kijeshi.

Sawa na mitindo mingine ya kiisimu, ina madhumuni mahususi ya kimawasiliano na mfumo wake wa njia zinazohusiana za kiisimu na kimtindo. Kusudi kuu la aina hii ya mawasiliano ni kuamua masharti yanayofunga pande hizo mbili na kufikia makubaliano kati ya pande mbili za mkataba.

Kazi ya jumla ya mtindo rasmi wa biashara pia huamua sifa zake. Kipengele chake kinachoonekana zaidi ni mfumo maalum wa cliches, maneno na maneno yaliyowekwa ambayo kila moja ya substyles ni rahisi kutambua.

Katika hati za kifedha tunaweza kukutana na masharti kama vile e mapato ya ziada, dhima. Diplomasia ina sifa ya maneno kama vile vyama vya juu vya mkataba, memorandum, kuridhia makubaliano. Mifano ya lugha ya kisheria: kushughulikia kesi, kundi la majaji.

Mitindo midogo hii yote hutumia vifupisho, kaida, na vifupisho, kama vile M.P. (Mbunge), Ltd (Mdogo), $. Vifupisho hupatikana hasa mara nyingi katika nyaraka za kijeshi.

Hazitumiwi tu kama uteuzi, lakini pia kama sehemu ya nambari za jeshi. Sifa nyingine ya mtindo huu ni matumizi ya maneno katika maana yake ya moja kwa moja ya kamusi. Hakuna maana ya kitamathali iliyotumika ndani yake.

19758

Katika kuwasiliana na

Stylistics - ni nini? Utapokea jibu la swali lililoulizwa kutoka kwa nyenzo katika nakala iliyowasilishwa. Kwa kuongeza, tutakuambia kuhusu aina gani na sehemu za stylistics zipo katika lugha ya Kirusi, na tutazingatia kwa undani mitindo na mbinu za Kiingereza.

Habari za jumla

Mitindo ni tawi la isimu, au taaluma ya kifalsafa ambayo inasoma hali na kanuni tofauti kabisa za kuchagua mawasiliano ya lugha, na pia njia za kupanga vitengo vya lugha. Aidha, sehemu hiyo inabainisha tofauti katika kanuni na mbinu zilizowasilishwa za kutumia mitindo.

Kuna mgawanyiko ufuatao wa taaluma ya kifalsafa kama stylistics: hizi ni sehemu za fasihi na lugha. Hata hivyo, ni lazima ieleweke kwamba aina ndogo zilizotajwa hazitambuliwi rasmi.

Kwa hivyo, tawi la lugha la stylistics huchunguza mitindo yote ya kazi ya hotuba, na tawi la fasihi husoma viwanja, mfumo wa picha, njama, nk katika kazi moja.

Ni lazima pia kusema kwamba stylistics ya vitendo ya lugha ya Kirusi inahusiana kabisa na sehemu nyingine za kozi ya somo hili la shule. Katika suala hili, haitawezekana kuisoma kando na sarufi na leksikolojia ya kinadharia. Baada ya yote, hutumika kama aina ya msingi wa kuashiria njia za lugha.

Makundi kuu

Sasa unajua nini stylistics ni. Hii ni sehemu maalum ya isimu, ambayo ina aina zifuatazo:

Sehemu kuu

Sehemu kuu za taaluma iliyowasilishwa ni:

stylistics kinadharia;
stylistics (au kinachojulikana stylistics ya rasilimali);
mtindo wa vitendo;
stylistics ya aina ya matumizi ya lugha ya Kirusi (au kinachojulikana sehemu ya kazi).

Mitindo ya kiisimu

Kama ilivyoelezwa hapo juu, stylistics katika lugha ya Kirusi imegawanywa kwa njia isiyo rasmi katika fasihi na lugha. Mwisho ni sayansi nzima ya mitindo ya hotuba. Inachunguza uwezo mbalimbali wa lugha, yaani: kujieleza, kuwasiliana, kutathmini, utambuzi, hisia na utendaji. Hebu tuangalie kwa undani zaidi. Baada ya yote, ni fursa hii ya lugha ya Kirusi ambayo inapewa muda mwingi katika mtaala wa shule ya sekondari.

Mitindo ya hotuba ni kazi

Mitindo ya Kirusi inaunda wazi mahitaji ya Katika suala hili, ni muhimu sana kujua kwamba lugha yetu ya asili ina mitindo mitano kuu, ambayo ni:

Ili kuwa na wazo kuhusu kila mmoja, hebu tuwaangalie kwa undani zaidi.

Mtindo wa kisayansi

Mtindo huu wa hotuba una sifa ya idadi ya vipengele kama vile tabia ya monologue, mawazo ya awali, uteuzi mkali wa mbinu na kauli za lugha, pamoja na hotuba sanifu. Kama sheria, maandishi kama haya yanaelezea kikamilifu na kwa usahihi ukweli wote, yanaonyesha uhusiano wote wa sababu na athari kati ya matukio fulani, tambua mifumo, nk.

Mtindo wa mazungumzo

Mtindo huu wa utendaji wa usemi hutumika kwa mawasiliano yasiyo rasmi au yasiyo rasmi. Inajulikana kwa kubadilishana habari juu ya masuala ya kila siku, maonyesho ya mawazo au hisia za mtu. Inapaswa kuzingatiwa hasa kwamba kwa hotuba hiyo hutumiwa mara nyingi

Mtindo wa uandishi wa habari

Inatumika mara nyingi katika makala mbalimbali, insha, ripoti, feuilletons, mahojiano, wakati, nk. Inatumika karibu kila mara kuwashawishi watu kupitia magazeti, magazeti, redio, televisheni, vijitabu, mabango, nk. Ina sifa ya msamiati wa makini. , phraseology , maneno yenye hisia, pamoja na vishazi visivyo na vitenzi, matumizi ya sentensi fupi, prose "iliyokatwa", maswali ya balagha, marudio, mshangao, nk.

Mtindo rasmi wa biashara

Hii ni mtindo wa hotuba ambayo hutumiwa kikamilifu katika uwanja wa mahusiano rasmi (sheria, mahusiano ya kimataifa, sekta ya kijeshi, uchumi, matangazo, shughuli za serikali, mawasiliano katika taasisi rasmi, nk).

Mtindo wa sanaa

Mtindo huu wa usemi hutumika katika tamthiliya. Inaathiri sana hisia na mawazo ya msomaji, inawasilisha kikamilifu mawazo ya mwandishi, na pia hutumia utajiri wote wa msamiati, na ina sifa ya hisia za hotuba na taswira. Inapaswa kuzingatiwa hasa kwamba mitindo mingine inaweza kutumika.

Stylistics kama taaluma

Kama ilivyoelezwa hapo juu, sehemu kama hiyo ni ya lazima katika mtaala wa shule. Walakini, saa chache za kusoma hazitoshi kusoma vipengele kikamilifu. Ndiyo maana programu ya baadhi ya taasisi za elimu ya juu yenye upendeleo wa kibinadamu inajumuisha kozi kama vile "Mitindo na Uhariri wa Fasihi." Lengo lake ni kujitambulisha na masuala ya jumla ya kinadharia ya taaluma hii, na pia kuendeleza ujuzi wa vitendo katika kufanya kazi na maandishi maalum.

Mitindo ya lugha ya Kiingereza

Ili kufikia kiwango cha juu zaidi cha ujuzi katika lugha fulani ya kigeni, haitoshi tu kujua kanuni za msingi za kisarufi, na pia kujifunza maneno mia kadhaa au elfu. Baada ya yote, ni muhimu sana kujua sanaa maalum ya "kuzungumza." Ili kufanya hivyo, unahitaji kutumia sio tu kila aina ya mbinu za stylistic katika hotuba yako, lakini pia kujua jinsi ya kutumia kwa usahihi mitindo fulani ya hotuba.

Je, zipi zipo kwa Kiingereza?

Baada ya kufikia kiwango cha kati cha ustadi wa Kiingereza, ungependa kuboresha zaidi na zaidi. Lakini kwa hili unahitaji kujifunza kuelewa na kuhisi lugha za kigeni vizuri. Kawaida hii inafanywa kwa kulinganisha na uchambuzi. Wacha tuangalie pamoja ni vifaa gani vya kimtindo vinatumika kwa Kiingereza:

Mitindo ya hotuba kwa Kiingereza

Kama ilivyo kwa Kirusi, mitindo ya hotuba kwa Kiingereza hutofautiana kutoka kwa kila mmoja sio tu kwa njia na mbinu za kuelezea, lakini pia kwa maelezo ya jumla. Hebu tuziangalie kwa undani zaidi.

Kwa hivyo, kwa Kiingereza kuna mitindo ifuatayo ya hotuba:

Bure, au kinachojulikana mtindo wa mazungumzo. Inatofautishwa na upotovu uliotamkwa kutoka kwa kanuni zinazokubalika na imegawanywa katika vikundi 2: ya kawaida-ya mazungumzo na fasihi-ya mazungumzo.
Gazeti na mtindo wa habari. Iliyoundwa kwa ajili ya maambukizi ya lengo la matukio (katika hotuba iliyoandikwa au ya mdomo). Mtindo huu haujaainishwa na hali ya kibinafsi au tathmini ya kihemko.
Biashara rasmi. Nyaraka zote muhimu na mawasiliano yote ya biashara yanategemea mtindo huu.
Kisayansi na kiufundi. Mtindo huu una sifa ya uthabiti na mantiki.
Sanaa. Mtindo huu hutumiwa katika kazi za fasihi. Ni sifa ya kujitolea, mhemko, matumizi ya vitengo vya maneno, njia za kuelezea, pamoja na sentensi za kina na ngumu.