Nyuma ya bustani ya mfalme wa Uchina kulikuwa na msitu, na msituni aliishi ndoto ya usiku, ambaye aliimba vizuri sana hata hata mvuvi maskini alisahau kuhusu wavu wake, lakini kisha akarudi kazini kwake na hakufikiri juu ya nightingale hadi usiku ujao. Wasafiri walisema kwamba ndoto ya usiku ndiyo kitu bora zaidi ambacho maliki alikuwa nacho. Baada ya kujifunza kuhusu ng’ombe huyo kutoka kwenye vitabu, maliki alitaka kumsikiliza jioni na kuamuru mhudumu muhimu wa kwanza. Waziri aliuliza ikulu yote; hakuna aliyejua kuhusu ndege kama huyo. Baada ya kutishia kumpiga visigino na fimbo, wahudumu walianza kusonga kwa bidii zaidi, na hatimaye, mashine ya kuosha vyombo iliyoishi na mama yake mgonjwa karibu na bahari iliweza kuonyesha nightingale. Wakiwa njiani kuelekea kwake, wahudumu walikosea sauti ya ng'ombe au vyura wakiimba wimbo wa nightingale; msichana huyo alipomwonyesha yule ndege mdogo wa kijivu, wahudumu hawakuvutiwa na mavazi yake duni, lakini wimbo huo ulimfurahisha.

Nyota huyo alipoimba kwa fahari kubwa ndani ya jumba hilo, machozi yalimtoka mfalme. Nightingale hangeweza kutamani malipo bora zaidi. Ndege huyo alijulikana sana na kukaa katika jumba, chini ya usimamizi wa watumishi. Siku moja, mfalme wa Japani alituma mwenzake kama zawadi zawadi ya nightingale ya dhahabu iliyojaa mawe ya thamani, ambayo inaweza kuimba wimbo 1 kutoka kwa repertoire ya ndege hai. Nightingale akaruka mbali, na toy ilikuwa kuoga kwa heshima. Wavuvi masikini tu ndio walikiri kwamba toy hiyo ilionekana tu kama nightingale hai.

Mwaka mmoja baadaye, ndege huyo wa dhahabu alivunjika; meno kwenye magurudumu yalichakaa; na amri ilitolewa ya kuianzisha mara moja tu kwa mwaka. Baada ya miaka 5, Kaizari aliugua kifo. Alimwona Mauti akiwa amekaa juu ya kifua chake, na nyuso za kutisha zilizomzunguka zikishindana, zikinong'ona: "Unakumbuka?..." Toy ilikuwa kimya kwenye mto wake wa hariri; hapakuwa na mtu wa kuiwasha. Ghafla, ndoto ya usiku ilitokea, ambayo kwa wimbo wake ilifanya kifo kirudi kwenye kaburi. Kama thawabu, nightingale aliuliza tu asiwaambie wengine kwamba angeruka kwa mfalme, na pia asivunje toy, ambayo ilitumikia kwa uaminifu. Asubuhi, wahudumu walikuja kumuona mtawala aliyekufa na kumkuta akiwa hai.

Kichwa cha kazi: Nightingale

Mwaka wa kuandika: 1836

Aina: hadithi ya hadithi

Wahusika wakuu: Nightingale- ndege wa msitu, mfalme

Njama

Nyota asiye na upendeleo aliishi katika msitu wenye kivuli; aliimba kwa njia ambayo alimfanya kila mtu asahau huzuni zao. Hata mfalme aliposikia uimbaji wake wa kichawi, hakuweza kuyazuia machozi yake. Nightingale ilianza kuitwa mwimbaji wa korti na rafiki wa mtawala. Lakini siku moja maliki wa nchi jirani alituma ndoto ya usiku yenye almasi kama zawadi. Wahudumu wote na mtawala mwenyewe walivutiwa nayo; toy hii iliwekwa kwenye mto uliopambwa kwenye vyumba vya mfalme. Na ndege wa msituni akaruka ndani ya msitu wake.

Ili kuzuia zawadi ya gharama kubwa kutoka kwa kuvunja, iliamriwa kufanywa si zaidi ya mara moja kwa mwaka.

Hivi karibuni Kaizari aliugua sana, wakuu wote wakamwacha, na ndege bubu akalala kimya kwenye mto, kwa sababu hapakuwa na mtu wa kugeuza ufunguo. Kifo kibaya kilimjia mtawala, akamwomba amhurumie, lakini alicheka tu na kumtisha.

Wakati huo, nightingale ya msitu iliruka ndani na kuimba nyimbo zake nzuri. Na kwa kuambatana na nyimbo hizi, Kifo kilimpa ndege sifa zote za taaluma yake na, mwishowe, aliondoka akilia. Nightingale alisema kwamba angeruka kwa mfalme tena, lakini ibaki kuwa siri yao.

Hitimisho (maoni yangu)

Watu mara nyingi hudanganywa, wakifuata pambo la nje na tinsel, bila kufikiria kuwa uzuri wa kweli uko katika vitendo na vitendo. Kwa hivyo nightingale halisi alikuwa na manyoya ya busara, lakini moyo wa kushukuru na alijua jinsi ya kupata marafiki na kuthamini mtazamo wake mwenyewe.

Hans Christian Andersen(katika machapisho mengi kwa Kirusi jina la mwandishi limeonyeshwa kama Hans Christian) ni mwandishi wa nathari wa Kideni na mshairi, mwandishi wa hadithi za hadithi maarufu ulimwenguni kwa watoto na watu wazima.

Nightingale

Nyuma ya bustani ya mfalme wa Uchina, msitu ulianza, na msituni aliishi ndoto ya usiku, ambaye aliimba vizuri sana hata hata mvuvi maskini alisahau kuhusu wavu wake, lakini kisha akarudi kazini kwake na hakufikiri juu ya nightingale hadi usiku ujao. Wasafiri walisema kwamba ndoto ya usiku ndiyo kitu bora zaidi ambacho maliki alikuwa nacho. Alipopata habari kuhusu ndoto hiyo kutoka kwa vitabu, maliki alitaka kumsikiliza jioni na akatoa agizo kwa mhudumu muhimu wa kwanza. Waziri aliuliza ikulu nzima - hakuna mtu aliyejua juu ya ndege kama huyo. Baada ya kutishia kumpiga visigino kwa fimbo, wahudumu walianza kusonga kwa bidii zaidi, na mwishowe, mashine ya kuosha vyombo iliyoishi na mama yake mgonjwa karibu na bahari iliweza kuonyesha usiku. Wakiwa njiani kuelekea kwake, wahudumu walikosea sauti ya ng'ombe au vyura wakiimba wimbo wa nightingale; msichana huyo alipomwonyesha yule ndege mdogo wa kijivu, wahudumu hawakuvutiwa na mavazi yake duni, lakini wimbo huo ulimfurahisha.
Nyota huyo alipoimba kwa fahari kubwa ndani ya jumba hilo, machozi yalimtoka mfalme. Nightingale hangeweza kutamani malipo bora zaidi. Ndege huyo alijulikana sana na kukaa katika jumba, chini ya usimamizi wa watumishi. Siku moja, maliki wa Japani alituma mwenzake kama zawadi zawadi ya njiwa ya usiku yenye vito vya thamani, ambayo ingeweza kuimba wimbo mmoja kutoka kwa kundi la ndege hai. Nightingale akaruka mbali, na toy ilikuwa kuoga kwa heshima. Wavuvi masikini tu ndio walikiri kwamba toy hiyo ilionekana tu kama nightingale hai.
Mwaka mmoja baadaye, ndege wa dhahabu alivunjika - meno kwenye magurudumu yalichakaa - na amri ilitolewa kuianzisha mara moja tu kwa mwaka. Miaka mitano baadaye, mfalme aliugua kifo. Aliona kifo kikiwa kimekaa kifuani mwake, na nyuso za kutisha zilizomzunguka zikishindana, zikinong'ona: "Unakumbuka?..." Toy ilikuwa kimya kwenye mto wake wa hariri - hakukuwa na mtu wa kuiwasha. Ghafla, ndoto ya usiku ilitokea, ambayo kwa wimbo wake ilifanya kifo kirudi kwenye kaburi. Kama thawabu, nightingale aliuliza tu asiwaambie wengine kwamba angeruka kwa mfalme, na pia asivunje toy, ambayo ilitumikia kwa uaminifu. Asubuhi, wahudumu walikuja kumuona mtawala aliyekufa - na kumkuta akiwa hai.

Sio mbali na bustani ya Maliki wa Uchina aliishi ndoto ya usiku yenye sauti nzuri. Kila mtu karibu alipendezwa na nyimbo za ndege wa ajabu na aliandika mashairi na hadithi. Kaizari mwenyewe alitamani mtu wa usiku kuishi katika jumba lake la kifalme. Lakini hivi karibuni walituma ndege ya bandia ya upepo, ambayo ilichukua nafasi ya nightingale. Lakini Kifo kilipomjia mtawala, ni kuimba tu kwa ndege aliye hai kungeweza kumfukuza.

Hadithi ya Nightingale inasomwa

Huko Uchina, kama unavyojua, mfalme mwenyewe na raia wake wote ni Wachina. Ilifanyika muda mrefu uliopita, lakini ndiyo sababu ni muhimu kusikia kuhusu hilo mpaka kusahau kabisa! Katika dunia nzima kusingekuwa na jumba bora kuliko lile la kifalme; Yote ilitengenezwa kwa kaure ya thamani, lakini ilikuwa dhaifu sana hivi kwamba ilikuwa ya kutisha kuigusa. Maua ya ajabu sana yalikua katika bustani; aliye bora wao alikuwa na kengele za fedha; mlio wao ulipaswa kuvuta usikivu wa kila mpita njia kwa maua. Ndivyo ilivyofikiriwa kwa hila! Bustani ilienea mbali, mbali, hadi mkulima mwenyewe hakujua iliishia wapi. Kutoka kwenye bustani unaweza kwenda moja kwa moja kwenye msitu mnene; Maziwa yenye kina kirefu yalifichwa kwenye kichaka chake, nayo ilifikia bahari ya buluu sana. Meli zilisafiri chini ya vilele vya miti vilivyoning'inia juu ya maji, na katika matawi yao waliishi ndoto ya usiku, ambayo iliimba kwa kushangaza sana hata mvuvi masikini, aliyehuzunishwa na wasiwasi wake, alimsikiliza, akisahau kuhusu wavu wake. "Bwana, jinsi nzuri!" - mwishowe mvuvi alitoka, lakini yule mtu masikini alishuka tena kwenye biashara yake na kusahau juu ya usiku, usiku uliofuata akamsikiza tena na akarudia jambo lile lile tena: "Bwana, ni nzuri sana!"

Wasafiri kutoka sehemu zote za dunia walimiminika kwenye mji mkuu wa mfalme; Wote walistaajabia jumba hilo la kifahari na bustani, lakini waliposikia nyasi walisema: “Hili ndilo lililo bora zaidi!”

Waliporudi nyumbani, wasafiri hao walizungumza juu ya kila kitu walichokiona; wanasayansi walielezea mji mkuu, jumba na bustani ya mfalme, lakini hawakusahau kutaja nightingale na hata kuiweka juu ya yote; washairi walitunga mashairi ya ajabu zaidi kwa heshima ya mwimbaji mwenye mabawa ambaye aliishi msituni, kwenye mwambao wa bahari ya bluu.

Vitabu hivyo vilisambazwa ulimwenguni pote, na vingine vilimfikia maliki mwenyewe. Alikaa kwenye kiti chake cha dhahabu, akasoma na kusoma na kutikisa kichwa kila dakika - alifurahiya sana kusoma sifa za mji wake mkuu, ikulu na bustani. "Lakini nightingale ni bora zaidi!" - ilikuwa katika kitabu.

Nini kilitokea? - Kaizari alishangaa. - Nightingale? Lakini hata simfahamu! Vipi? Katika jimbo langu na hata katika bustani yangu mwenyewe kuna ndege wa ajabu kama huyo, lakini sijawahi kusikia! Nililazimika kusoma juu yake kutoka kwa vitabu!

Akamwita wa kwanza wa mkutano wake; na aliona umuhimu sana kwamba ikiwa yeyote kati ya watu rahisi zaidi alithubutu kuzungumza naye au kumuuliza kuhusu jambo fulani, alijibu tu: “Pff!” - lakini hii haimaanishi chochote.

Inageuka kuwa tuna ndege ya ajabu hapa, inayoitwa nightingale. Inachukuliwa kuwa kivutio kikuu cha hali yangu kuu! - alisema mfalme. - Kwa nini sikuwahi kuripotiwa kwangu kuhusu yeye?

Sijawahi hata kumsikia! - akajibu wa kwanza wa karibu. - Hakuwahi kuwasilishwa kortini!

Laiti angekuwa hapa ili aimbe mbele yangu jioni hii! - alisema mfalme. - Ulimwengu wote unajua niliyo nayo, lakini mimi mwenyewe sijui!

Sijawahi kusikia juu ya ndege kama huyo! - alirudia ya kwanza ya karibu. - Lakini nitampata!

Rahisi kusema! Unaweza kumpata wapi?

Msiri wa kwanza wa Kaizari alikimbia na kushuka ngazi, kupitia kumbi na korido, lakini hakuna hata mmoja wa watu aliokutana nao, ambaye alijibu maswali, alikuwa amesikia juu ya nightingale. Mtu wa kwanza wa karibu alirudi kwa maliki na kuripoti kwamba ndoto ya usiku labda ilibuniwa na waandishi wa vitabu.

Mkuu haupaswi kuamini kila kitu kilichoandikwa kwenye vitabu: yote haya ni hadithi za uwongo, kwa kusema, uchawi mweusi!

Lakini kitabu hiki kilitumwa kwangu na Mtawala mwenye nguvu zaidi wa Japani mwenyewe, na hakuwezi kuwa na uwongo ndani yake! Nataka kusikia nightingale! Anapaswa kuwa hapa usiku wa leo! Ninatangaza kwake neema yangu kuu! Ikiwa hayupo hapa kwa wakati uliowekwa, nitaamuru wahudumu wote wapigwe na fimbo tumboni baada ya chakula cha jioni!

Tzing-pe! - alisema wa kwanza wa karibu na tena akakimbia juu na chini ya ngazi, kando ya barabara na kumbi; Nusu nzuri ya watumishi pia walikimbia naye - hakuna mtu alitaka kuonja vijiti. Kulikuwa na swali moja kwa lugha ya kila mtu: ni aina gani ya nightingale hii, ambayo ulimwengu wote unajua, lakini hakuna nafsi moja mahakamani inajua.

Hatimaye wakamkuta msichana mmoja maskini jikoni ambaye alisema:

Mungu! Huwezije kumjua nightingale! Sasa anaimba! Ninaruhusiwa kuchukua mabaki kutoka kwa chakula cha jioni kwa mama yangu maskini mgonjwa wakati wa jioni. Mama anaishi karibu na bahari, na hivyo, ninaporudi na kuketi ili nipumzike msituni, kila wakati ninapomsikia ng’ombe akiimba! Machozi yatatoka machoni mwangu, na roho yangu itahisi furaha, kana kwamba mama yangu alikuwa akinibusu!

Kupika! - alisema msiri wa kwanza wa mfalme. - Nitakupangia nafasi ya kawaida jikoni na nipate ruhusa ya kutazama maliki akila ikiwa utatupeleka kwenye nightingale! Amealikwa mahakamani leo jioni!

Na hivyo kila mtu akaenda msituni, ambapo nightingale kawaida aliimba; Karibu nusu ya wahudumu wote walikwenda huko. Walitembea na kutembea, na ghafla ng'ombe akalia.

KUHUSU! - walisema watumishi wachanga. - Huyu hapa! Nguvu gani, hata hivyo! Na hii ni kutoka kwa kiumbe mdogo kama huyo! Lakini tumesikia vyema hapo awali!

Ni ng'ombe anayelala! - alisema msichana. - Bado tuna safari ndefu.

Vyura viliwika kwenye bwawa.

Ajabu! - alisema bonze ya mahakama. - Sasa nasikia! Kama kengele zetu kwenye kanisa!

Hapana, hawa ni vyura! - msichana alisema tena. - Lakini sasa, nadhani, hivi karibuni tutamsikia pia!

Na kisha Nightingale kuimba.

Hii ni nightingale! - alisema msichana. - Sikiliza, sikiliza! Na huyu hapa! - Na akaelekeza kidole chake kwa ndege mdogo wa kijivu aliyeketi kwenye matawi.

Kweli! - alisema msiri wa kwanza wa mfalme. - Sikuwahi kufikiria kama hii! Muonekano rahisi zaidi! Hiyo ni kweli, alipoteza rangi zake zote mbele ya watu wengi wa vyeo!

Nightingale! - msichana alipiga kelele kwa sauti kubwa. - Mfalme wetu mwenye neema anataka kukusikiliza!

Nimefurahi! - alijibu nightingale na kuimba kwa njia ambayo ilikuwa muujiza tu.

Ni kama kengele za glasi zinalia! - alisema wa kwanza wa karibu. - Angalia jinsi shingo hii ndogo inavyotetemeka! Inashangaza kwamba hatujawahi kusikia hapo awali! Atakuwa na mafanikio makubwa mahakamani!

Je, nimwimbie mfalme tena? - aliuliza nightingale. Alifikiri kwamba mfalme mwenyewe alikuwa hapa.

Nightingale isiyo na kifani! - alisema msiri wa kwanza wa mfalme. "Nimekabidhiwa jukumu zuri la kuwaalika kwenye sherehe ya mahakama itakayofanyika jioni ya leo." Sina shaka kwamba utamvutia Mtukufu kwa uimbaji wako wa ajabu!

Ni bora zaidi kusikiliza kuimba kwangu katika msitu wa kijani kibichi! - alisema Nightingale, lakini, baada ya kujua kwamba mfalme alikuwa amemwalika kwenye ikulu, alikubali kwa hiari kwenda huko.

Maandalizi ya sikukuu hiyo yalikuwa yakiendelea mahakamani. Kutafakari kwa taa nyingi za dhahabu ziliangaza katika kuta za porcelaini na sakafu; katika korido maua ya ajabu sana yenye kengele yalipangwa kwa safu, ambayo, kwa sababu ya kukimbia, kugonga na rasimu hii yote, ilisikika ili sauti ya kibinadamu isisikike. Katikati ya jumba kubwa ambalo mfalme aliketi, kulikuwa na nguzo ya dhahabu kwa nightingale. Watumishi wote wa baraza walikuwa wamekusanyika; Walimruhusu mpishi kusimama mlangoni - sasa amepokea jina la mpishi wa mahakama. Kila mtu alikuwa amevaa nines na hawakuondoa macho yao kutoka kwa ndege mdogo wa kijivu, ambaye mfalme alitikisa kichwa chake kwa neema.

Na yule mtu wa usiku aliimba kwa kushangaza sana hivi kwamba machozi yalitokea machoni pa mfalme na kuteremka mashavuni mwake. Kisha nightingale alianza kuimba hata zaidi, hata tamu zaidi; Kuimba kwake kulitosha kugusa moyo. Kaizari alifurahi sana na akasema kwamba angeweka koshi yake ya dhahabu kwenye shingo ya nightingale. Lakini yule nightingale alimshukuru na kukataa, akisema kwamba tayari alikuwa amezawadiwa vya kutosha.

Niliona machozi machoni pa mfalme - ni thawabu gani nyingine ningetamani! Kuna nguvu ya ajabu katika machozi ya mfalme! Mungu anajua, nina thawabu tele!

Hii ni coquetry ya kuvutia zaidi! - alisema wanawake wa mahakama na kuanza kuchukua maji katika midomo yao ili gurgle katika koo zao wakati kuzungumza na mtu. Kwa njia hii walifikiri kuwa kama nyasi. Hata watumishi na wajakazi walitangaza kwamba walifurahiya sana, na hii inamaanisha mengi: inajulikana kuwa watu hawa ndio wagumu zaidi kuwafurahisha. Ndiyo, nightingale ilikuwa mafanikio chanya.

Walimwacha mahakamani, wakampa chumba maalum, wakamruhusu atembee kwa uhuru mara mbili kwa siku na mara moja usiku, na wakamwekea watumishi kumi na wawili; kila mmoja alimshika kwa utepe wa hariri uliofungwa kwenye makucha yake. Ilikuwa furaha kubwa kuwa na matembezi hayo!

Jiji zima lilianza kuzungumza juu ya ndege huyo wa kushangaza, na ikiwa marafiki wawili walikutana barabarani, mmoja angesema mara moja: "solo," na mwingine angechukua: "wey," baada ya hapo wote wawili waliugua, mara moja kuelewana.

Wana kumi na mmoja wa wauzaji maduka wadogo waliitwa kwa jina la nightingale, lakini hakuna hata mmoja wao aliyekuwa na ishara ya sauti.

Wakati fulani kifurushi kikubwa kilipelekwa kwa maliki kikiwa na maandishi: “Nightingale.”

Naam, hapa kuna kitabu kingine kipya kuhusu ndege wetu maarufu! - alisema mfalme.

Lakini haikuwa kitabu, lakini kitu kidogo ngumu: katika sanduku kuweka nightingale ya bandia, sawa na halisi, lakini iliyofunikwa na almasi, rubi na samafi. Mara tu unapopata ndege, ilianza kuimba moja ya nyimbo za nightingale halisi na kusonga mkia wake, ambao ulimeta kwa dhahabu na fedha. Shingoni mwa ndege huyo kulikuwa na utepe wenye maandishi haya: “Nyege wa maliki wa Japani ni wa kusikitisha ukilinganisha na ndoto ya maliki wa China.”

Jinsi ya kupendeza! - walisema wakuu wote, na mjumbe wa Mtawala wa Japani, ambaye alionekana na ndege, alithibitishwa mara moja kwa jina la "muuzaji wa ajabu wa kifalme wa nightingales."

Sasa wacha waimbe pamoja, kutakuwa na duet!

Lakini mambo hayakwenda vizuri: nightingale halisi iliimba kwa njia yake mwenyewe, lakini ile ya bandia iliimba kama chombo kilichojeruhiwa.

Sio kosa lake! - alisema kondakta wa mahakama. - Yeye huweka wakati kwa usahihi na anaimba haswa kulingana na njia yangu.

Nightingale bandia alilazimika kuimba peke yake. Ilifanikiwa kama ile halisi, lakini ilikuwa nzuri zaidi, na ilimeta kwa vito!

Aliimba kitu kile kile mara thelathini na tatu na hakuchoka. Wale waliokuwa karibu naye wangemsikiliza tena kwa hiari, lakini maliki aliona kwamba ilikuwa lazima kumlazimisha mtu anayeishi usiku kuimba. Lakini alienda wapi?

Hakuna mtu aliyegundua jinsi alivyoruka kutoka kwa dirisha lililo wazi na kuruka kwenye msitu wake wa kijani kibichi.

Hii ni nini, hata hivyo! - Kaizari alikasirika, na wahudumu walimwita nightingale kiumbe asiye na shukrani.

Bado tunayo ndege bora zaidi iliyobaki! - walisema, na nightingale ya bandia ilipaswa kuimba kitu kimoja kwa mara ya thelathini na nne.

Walakini, hakuna mtu ambaye alikuwa ameweza kujifunza wimbo huo kwa moyo, ilikuwa ngumu sana. Msimamizi wa bendi alimsifu ndege huyo wa bandia na akahakikisha kwamba alikuwa bora zaidi kuliko yule halisi, si tu katika mavazi yake na almasi, lakini pia katika sifa zake za ndani.

Kuhusu nightingale hai, bwana wangu wa juu na wewe, waheshimiwa wapenzi, huwezi kujua mapema ni nini hasa ataimba, lakini kwa bandia, kila kitu kinajulikana mapema! Unaweza hata kujipa akaunti kamili ya sanaa yake, unaweza kuitenganisha na kuonyesha muundo wake wote wa ndani - matunda ya akili ya binadamu, eneo na hatua ya rollers, kila kitu, kila kitu!

Mimi nina maoni sawa! - alisema kila mmoja wa wale waliokuwepo, na mkuu wa bendi alipokea ruhusa ya kuonyesha ndege kwa watu Jumapili ijayo.

Wananchi pia wanahitaji kuisikiliza! - alisema mfalme.

Watu walisikiliza na walifurahiya sana, kana kwamba walikuwa wamekunywa chai nyingi - hii ni Kichina kabisa. Kwa furaha, kila mtu alisema kwa sauti moja: "Oh!", Waliinua vidole vyao vya index na kutikisa vichwa vyao. Lakini wavuvi maskini, ambao walisikia nightingale halisi, walisema:

Sio mbaya na hata sawa, lakini bado sio sawa! Kuna kitu kinakosekana katika uimbaji wake, lakini hatujui nini!

Nightingale hai alitangazwa kufukuzwa kutoka serikalini.

Ndege wa bandia alichukua nafasi yake kwenye mto wa hariri karibu na kitanda cha kifalme. Mapambo yote aliyopewa yaliwekwa karibu naye. Sasa waliiita "mwimbaji wa kwanza upande wa kushoto wa meza ya usiku ya kifalme" - mfalme alizingatia upande ambao moyo ulikuwa muhimu zaidi, na moyo uko upande wa kushoto hata kwa mfalme. Msimamizi wa bendi aliandika juzuu ishirini na tano kuhusu Nightingale bandia, iliyojifunza sana na iliyojaa maneno ya Kichina ya kisasa zaidi.

Hata hivyo wahudumu hao walisema wamesoma na kuelewa kila kitu la sivyo wangeitwa wapumbavu na kupigwa fimbo tumboni.

Mwaka mzima ukapita hivi; mfalme, mahakama nzima, na hata watu wote walijua kwa moyo kila noti ya nightingale bandia, lakini ndiyo sababu walipenda kuimba kwake sana: wao wenyewe sasa wangeweza kuimba pamoja na ndege. Wavulana wa mitaani waliimba: “Tsi-tsi-tsi! Kubwa-kluk-kluk! Mfalme mwenyewe aliimba vivyo hivyo. Ni furaha iliyoje!

Lakini jioni moja ndege huyo wa bandia alikuwa ametoka tu kuimba mbele ya maliki, aliyekuwa amelala kitandani, wakati ghafla alipiga kelele na kupiga kelele ndani, magurudumu yakaanza kuzunguka, na muziki ukakoma.

Mfalme akaruka na kumwita mganga wa mahakama, lakini angeweza kufanya nini! Walimwita mtayarishaji wa saa, na baada ya mazungumzo marefu na ukaguzi kwa namna fulani alirekebisha ndege, lakini akasema kwamba inapaswa kutibiwa kwa uangalifu mkubwa: meno yalikuwa yamechoka, na haikuwezekana kufunga mpya ili muziki uendelee kucheza. kama hapo awali. Huzuni kama hiyo! Mara moja tu kwa mwaka waliruhusiwa kuwa na ndege. Na ilikuwa ya kusikitisha sana, lakini mkuu wa bendi alifanya hotuba fupi, lakini iliyojaa maneno ya kisasa, ambayo alithibitisha kwamba ndege hakuwa mbaya zaidi. Naam, hiyo ina maana ilikuwa hivyo.

Miaka mingine mitano ilipita, na nchi ilipata huzuni kubwa: kila mtu alimpenda Kaizari sana, na yeye, kama walisema, alikuwa akifa. Tayari walikuwa wamemtangaza mfalme mpya, lakini watu walijaa barabarani na kumuuliza mfalme wa karibu wa kwanza kuhusu afya ya bwana wao wa zamani.

Pfft! - akajibu yule wa karibu na kutikisa kichwa.

Pale na baridi, mfalme alilala juu ya kitanda chake kizuri; watumishi wote walimwona kuwa amekufa, na kila mtu aliharakisha kumsujudia mfalme mpya. Watumishi walikimbia huku na huko, wakibadilishana habari, na wajakazi walitumia saa za kupendeza wakizungumza juu ya kikombe cha chai. Mazulia yalitapakaa katika kumbi na korido zote ili kelele za nyayo zisisikike, na kukawa kimya ndani ya jumba hilo. Lakini Kaizari alikuwa bado hajafa, ingawa alilala juu ya kitanda chake kizuri, chini ya dari ya velvet na tassels za dhahabu, bila kusonga na rangi ya kufa. Kupitia dirisha lililo wazi mwezi ulio wazi ulimtazama mfalme na usiku wa bandia.

Mfalme masikini hakuweza kupumua, na ilionekana kwake kuwa mtu alikuwa ameketi juu ya kifua chake. Alifumbua macho na kumuona Mauti amemkalia kifuani. Alivaa taji ya mfalme, akachukua sabuni yake ya dhahabu kwa mkono mmoja, na bendera tajiri kwa mkono mwingine. Nyuso zingine za ajabu zilitazama kutoka kwenye mikunjo ya dari ya velvet: zingine za kuchukiza na za kuchukiza, zingine fadhili na tamu. Haya yalikuwa ni matendo maovu na mema ya mfalme, akimtazama huku Mauti akiwa amemkalia kifuani.

Je, unakumbuka hili? - walinong'ona kwa zamu. - Kumbuka hii? - na walimwambia sana kwamba jasho baridi lilionekana kwenye paji la uso wake.

Sikujua hata juu yake! - alisema mfalme. - Muziki hapa, muziki! Ngoma kubwa za Kichina! Sitaki kusikia hotuba zao!

Lakini waliendelea, na kifo, kama Mchina, alitikisa kichwa kwenye hotuba zao.

Muziki hapa, muziki! - mfalme alipiga kelele. - Angalau kuimba, mpendwa, ndege mtukufu wa dhahabu! Nimekupa dhahabu na vito, nimening'iniza koleo langu la dhahabu shingoni mwako, imba, imba!

Lakini ndege alikuwa kimya - hapakuwa na mtu wa kuiongoza, vinginevyo hakuweza kuimba. Mauti iliendelea kumtazama mfalme kwa tundu zake kubwa za macho tupu. Chumba kilikuwa kimya sana.

Ghafla uimbaji wa ajabu ukasikika nje ya dirisha. Baada ya kujua kuhusu ugonjwa wa maliki, ndege mmoja aliye hai aliruka ili kumfariji na kumtia moyo. Aliimba, na vizuka vilipauka, damu ikakimbilia kwa moyo wa mfalme haraka na kwa kasi; Kifo chenyewe kilimsikiliza mnyama wa usiku na kuendelea kurudia: "Imba, imba tena, nightingale!"

Je, utanipa saber ya thamani kwa hili? Na bendera ya gharama kubwa? Na taji? - aliuliza nightingale.

Na Mauti kikatoa johari moja baada ya nyingine, na yule mtukutu akaimba. Kwa hivyo hatimaye aliimba juu ya kaburi lenye utulivu, ambapo waridi nyeupe huchanua, matunda ya elderberry yana harufu nzuri, na nyasi safi hutiwa maji na machozi ya walio hai, wakiomboleza wafu ... Kifo kilishindwa ghafla na hamu kubwa ya bustani yake hivi kwamba ilijikunja. ndani ya ukungu mweupe wa baridi na akaruka nje ya dirisha.

Asante, asante, ndege mpendwa! - alisema mfalme. - Nakumbuka wewe! Nilikufukuza katika hali yangu, na ulifukuza vizuka vya kutisha kitandani mwangu, ukakimbiza Mauti yenyewe! Ninawezaje kukuzawadia?

Tayari umenizawadia mara moja na kwa wote! - alisema nightingale. - Niliona machozi machoni pako kwa mara ya kwanza nilipoimba mbele yako - sitasahau hii kamwe! Machozi ni thawabu ya thamani zaidi kwa moyo wa mwimbaji. Lakini kwenda kulala sasa na kuamka afya na nguvu! Nitakutuliza kwa wimbo wangu!

Na akaimba tena, na mfalme akaanguka katika usingizi wenye afya, wenye baraka.

Alipoamka, jua lilikuwa tayari linaangaza kupitia madirisha. Hakuna hata mmoja wa watumishi wake aliyemtazama; Kila mtu alifikiri kwamba alikuwa amekufa; nightingale mmoja aliketi karibu na dirisha na kuimba.

Lazima ukae nami milele! - alisema mfalme. - Utaimba tu unapotaka, na nitampiga ndege wa bandia vipande vipande!

Hakuna haja! - alisema nightingale. - Alileta faida nyingi kama alivyoweza! Wacha ibaki na wewe kama hapo awali! Siwezi kuishi ikulu. Acha tu nikuruke kwako wakati wowote ninapotaka. Kisha kila jioni nitaketi dirishani mwako na kukuimbia; wimbo wangu utakufurahisha na kukufikirisha. Nitakuimbia juu ya walio na furaha na wasio na furaha, juu ya mema na mabaya yanayokuzunguka.

Ndege mdogo wa nyimbo huruka kila mahali, na hata huruka chini ya paa la wavuvi maskini na wakulima wanaoishi mbali na wewe. Ninakupenda kwa moyo wako kuliko taji yako, na bado taji imezungukwa na haiba maalum takatifu! Nitaruka na kukuimbia! Lakini niahidi jambo moja!..

Wote! - alisema mfalme na akasimama katika utukufu wake wote wa kifalme; alifanikiwa kuvaa vazi lake la kifalme na kushika sanda nzito ya dhahabu kwenye moyo wake.

Ninakuuliza jambo moja - usimwambie mtu yeyote kuwa una ndege mdogo ambaye anakuambia kila kitu. Mambo yatakwenda vizuri hivi!

Na nightingale akaruka.

Watumishi walikuja kumtazama mfalme aliyekufa na kuganda kwenye kizingiti, na mfalme akawaambia.

Msichana aliimba katika kwaya ya kanisa
Kuhusu wale wote ambao wamechoka katika nchi ya kigeni,
Kuhusu meli zote zilizokwenda baharini,
Kuhusu kila mtu ambaye amesahau furaha yao.

Na ilionekana kwa kila mtu kuwa kutakuwa na furaha,
Kwamba meli zote ziko kwenye maji tulivu,
Kwamba kuna watu waliochoka katika nchi ya kigeni
Umepata maisha safi kwako mwenyewe.

Na sauti ilikuwa tamu, na boriti ilikuwa nyembamba,
Na juu tu, kwenye Milango ya Kifalme,
Mshiriki katika Siri, mtoto alilia
Kwamba hakuna mtu atakayerudi.
1905
kutoka kwa mkusanyiko wa kwanza wa A. Blok "Mashairi kuhusu Mwanamke Mzuri"

Shairi la Alexander Blok "Msichana Aliimba katika Kwaya ya Kanisa" liliandikwa mnamo Agosti 1905. Sababu ya kuundwa kwa shairi hilo ilikuwa: 1) kupigwa risasi na askari wa serikali kwa maandamano ya amani ya wafanyakazi wa St. Jumapili”; na 2) kumbukumbu za Vita vya Tsushima (Mei 1905) na kifo cha kikosi cha Urusi wakati wa vita na Japan.

Shairi linatofautisha udanganyifu unaohusishwa na imani katika siku zijazo zenye furaha; tumaini lililotolewa na maombi na hofu zote halisi, maumivu, ukweli usio na matumaini wa vita. Shairi hilo limejengwa juu ya upingaji wa sehemu mbili za utunzi na semantic: katika ya kwanza, Alexander Blok huchota hekalu ambalo, wakati wa jioni, msichana, mzuri kama malaika, anaimba juu ya kila mtu ambaye vita vilimlazimisha kwenda nchi za kigeni na. kusahau furaha ya maisha ya amani: meli inaashiria wale waliokwenda baharini; na sala ni tumaini la wakati ujao angavu na wenye furaha; huzuni ya wale ambao walibaki katika matarajio ya kukata tamaa na wasiwasi. Utakatifu wa hekalu, nyimbo na uzuri wa msichana hutoa udanganyifu kwamba kila kitu kitakuwa sawa; mwimbaji ni mrembo sana hivi kwamba inaonekana kana kwamba hakuna kitu kibaya kinaweza kutokea ulimwenguni. Sehemu ya pili: "Na juu tu, kwenye Milango ya Kifalme, / Kushiriki katika Siri, - mtoto alilia / Kwamba hakuna mtu atakayerudi," inaonyesha ukweli wote usio na tumaini. Hakuna nafasi ya udanganyifu katika maombolezo haya; mtoto mdogo anaashiria ukweli wa kimungu, huzuni ya Mungu mwenyewe. Kilio cha mtoto huacha hisia ya udanganyifu usio na wingu, maumivu ya uchi na ukweli. Kuelewa ulimwengu unaowazunguka kwa njia yao wenyewe, bila kuwa na uwezo wa kueleza kile wanachohisi, watoto wanaweza kutabiri matukio. Na mtoto hupewa ujuzi "kwamba hakuna mtu atakayerudi." Katika sehemu ya kwanza, pamoja na msemo wa "l" na "r", kuzomewa kwa utulivu na ukimya ambao ni sehemu ya angahewa la hekalu, mstari wa lafudhi huibua hisia ya umilele, sauti nzuri ya kupendeza. Katika sehemu ya mwisho, utofautishaji wa konsonanti zilizotamkwa husikika wazi, ambayo huleta hisia ya mkazo. Katika shairi "Msichana aliimba katika kwaya ya kanisa ... " A. Blok anafunua ulimwengu katika tofauti zake zote. Kwa upande mmoja, tunaona utakatifu wa maombi na huzuni kubwa. Kwa upande mwingine, watu wanaweza kufanya hivyo. kitendo cha umwagaji damu na kikatili kama vita. Na huu ni ukinzani hauwezi kutatuliwa, unaweza kukamatwa kwa mtazamo mmoja tu.