Podsumowanie Kupca Weneckiego w języku angielskim.

Wenecki kupiec Antonio jest smutny bez powodu. Bliscy przyjaciele Salanio i Salarino sugerują, że chodzi o nieodwzajemnioną miłość lub zwykłe zmartwienia o statki z towarami. Antonio odrzuca te opcje.

Najbliższy przyjaciel i krewny Bassanio prosi Antonio o pieniądze na wyjazd do Belmont i spotkanie z jego ukochaną Portią. Jest przekonany, że kojarzenie zakończy się sukcesem. Antonio nie ma pieniędzy, aby dać znajomemu i proponuje zaciągnięcie pożyczki w jego imieniu.

A Portia mówi pokojówce, że nie ma prawa wybierać pana młodego. Każdy, kto odgadnie, w której trumnie znajduje się jej portret, zostanie mężem, taka jest wola ojca. Istnieją trzy takie trumny - srebrna, ołowiana i złota. Bez względu na to, jakich zalotników proponuje pokojówka, wszyscy są jadowicie wyśmiewani przez Portię, tylko Bassanio przywołuje w niej czułe wspomnienia.

Tymczasem Bassanio bierze trzy tysiące dukatów od żydowskiego lichwiarza Shylocka. Antonio pełni funkcję gwaranta. Jeśli Bassanio po miesiącu nie zwróci pieniędzy, Shylock za karę chce otrzymać funt mięsa gwaranta. A Shylock nienawidził Antonio, ponieważ nim gardził, i dlatego zaproponuje taki układ. Antonio był pewien, że statki dotrą na czas i przekaże pieniądze we właściwym czasie.

Jessica wstydzi się zawodu swojego ojca Shylocka i dlatego za pośrednictwem służącego Lancelota przekazuje tajny list swojemu ukochanemu Lorenzo. List zawiera plan ucieczki.

Jessica przebiera się za pazia i ucieka, zabierając ojcu biżuterię i pieniądze. Gratiano i Bassanio pośpiesznie płyną do Belmote.

Tymczasem do Portii przybywają zalotnicy, a wśród nich książę Maroka i książę Aragonii. Przysięgają, że nie będą już uwodzić żadnej dziewczyny, jeśli nie będą w stanie podać prawidłowej odpowiedzi, ale nikt z nich nie jest w stanie zgadnąć, w której trumnie znajduje się portret Portii.

Shylock, dowiedziawszy się o czynie swojej córki, wpada w furię, Salani i Salario nie tracą okazji, żeby się z niego naśmiewać. I mówią, że nawet jeśli statki Antonio nie dotrą na czas, lichwiarz i tak nie przyjmie od niego mięsa, co będzie dla niego dobre? Ale rozwścieczony Shylock postanowił pójść do końca i zemścić się za swój wstyd i przeszkodę w jego sprawach. Kiedy dwaj przyjaciele odchodzą, jego sługa Tubal przychodzi do lichwiarza. Jego wieści nie są pocieszające – nie udało mu się odnaleźć uciekającej córki. Udało mu się dowiedzieć jedynie, że Jessica roztrwoniła majątek ojca, nawet pierścionek, który podarowała jej umierająca żona Shylocka, został przez jej córkę wymieniony na małpę. Ojciec przeklina Jessikę. Jego jedyną pociechą jest możliwość wylania swojego smutku i złości na Antonio.

Bassanio przybył do Belmont i, podobnie jak pozostali kandydaci, musi zdać egzamin. Portia obawia się, że popełni błąd w swoim wyborze, jednak kochanek wybiera ołowianą trumnę zawierającą portret dziewczyny i rozpoczynają się przygotowania do ślubu.

Pokojówka Portii, Nerissa i Gratiano, również się w sobie zakochali i pobrali. Dwie dziewczyny dają swoim panom młodym pierścionki na znak miłości.

Dowiedziawszy się, że statki zaginęły, a Shylock żąda zapłaty kary, Gratiano i Bassanio wracają do Wenecji.

Portia i pokojówka układają plan; ona bierze męską suknię i dokumenty od kuzynki, doktora prawa, i jedzie do Belmont.

Shylock cieszy się triumfem, prawo jest całkowicie po jego stronie i nie chce otrzymać nawet dwukrotności odszkodowania materialnego, będzie okrutny do końca i nie da się go zmiękczyć, już zaostrza swoje nóż.

W tej chwili ogłasza się, że proces będzie prowadził dr Balthazar z Rzymu. Portia przebrana za Doktora próbuje litować się nad Shylockiem, ale bezskutecznie i przyznaje, że prawo jest po jego stronie. Jednocześnie sędzia przypomina lichwiarzowi, że musi wziąć tylko mięso, a nie krew, a ponadto dokładnie jeden funt. Jeśli naruszy warunki umowy, jako sprawca naruszenia on sam zostanie ukarany przez prawo. Shylock rozumie, że nie może spełnić tych warunków i dlatego musi oddać Antonio połowę swojego majątku. Szlachetny Antonio nie skorzystał z tego prawa, ale warunek był taki, że Lorenzo otrzyma tę część po śmierci Shylocka, a sam lichwiarz powinien przejść na chrześcijaństwo. Biedak musiał zgodzić się na wszystkie warunki.

Ubrane dziewczyny namawiają swoich mężów, aby dawali im pierścionki jako zapłatę za pracę. Wieczorem dziewczyny oskarżają swoich mężów o oddawanie pierścionków innym kobietom i nie chcą przyjmować żadnych wymówek. Żartują, że będą dzielić łóżko ze skrybą i sędzią, aby zwrócić obrączki, po czym mówią, że już to zrobili i jako dowód pokazują biżuterię. Mężowie są przerażeni, ale dziewczyny przyznają się do żartu.

Antonio otrzymuje list z informacją, że jego statki są nienaruszone, a Jessica i Lorenzo otrzymują akt dziedziczenia po ojcu.

W życiu człowieka wszystko może się zdarzyć, ale jeśli ma prawdziwych przyjaciół, poradzi sobie ze wszystkimi trudnościami.

Obraz lub rysunek Kupca Weneckiego

Inne opowiadania do pamiętnika czytelnika

Podsumowanie mistrza górnictwa Bazhova
Ta opowieść Bazhova opowiada o wierności i zaufaniu ukochanej osobie. Główna bohaterka, Katerina, została sama, jej narzeczony Danila zniknął. Rozmawiali o różnych rzeczach: jakby uciekł, jakby zniknął
Streszczenie Czerwonego Kapturka Charlesa Perraulta
W bajce Charlesa Perraulta „Czerwony Kapturek” mówimy o małej dziewczynce, która nosiła czerwoną czapkę. Babcia dziewczynki mieszkała daleko, do jej domu trzeba było iść przez las.
Podsumowanie Puszkina Połtawy
1828 Rosja. Aleksander Siergiejewicz Puszkin dokładnie studiuje dokumenty historyczne, a następnie pisze twórczą transkrypcję najważniejszego wydarzenia historycznego - bitwy pod Połtawą - i nadaje jej nazwę
Streszczenie bajki „Świnia pod dębem” Kryłowa
Świnia pod ogromnym, kilkusetletnim dębem jadła mnóstwo żołędzi. Po tak dobrym i satysfakcjonującym lunchu zasnęła tuż pod tym samym drzewem.
Podsumowanie Ostrovsky Jak hartowano stal
Pavka Korchagin jest chuliganem i tak naprawdę nie chce się uczyć, dlatego zostaje wyrzucony ze szkoły. Jest bardzo młody i nawet nie skończył jeszcze szkoły. Niemniej jednak opuszcza miasto, gdy wszyscy dowiadują się, że król został obalony. Chłopak jest chętny do walki, tej prawdziwej

Kupiec wenecki

(Kupiec wenecki) - Komedia (1596 ?, opublikowany . 1600)

literatura angielska

I. A. Bystrowa

Weneckiego kupca Antonio dręczy bezprzyczynowy smutek. Jego przyjaciele, Salarino i Salanio, próbują to wytłumaczyć troską o statki z towarami lub nieszczęśliwą miłością. Ale Antonio odrzuca oba wyjaśnienia. W towarzystwie Gratiano i Lorenzo pojawia się krewny i najbliższy przyjaciel Antonio, Bassanio. Salarino i Salanio odchodzą. Żartowniś Gratiano próbuje pocieszyć Antonio, ale kiedy to się nie udaje („Świat to scena, na której każdy ma swoją rolę” – mówi Antonio, „moja jest smutna”), Gratiano odchodzi z Lorenzo. Sam na sam ze swoim przyjacielem Bassanio przyznaje, że prowadząc beztroski tryb życia został całkowicie pozbawiony środków finansowych i zmuszony jest ponownie poprosić Antonio o pieniądze na wyjazd do Belmont, posiadłości Portia, bogatej dziedziczki, której urodą i cnotami jest namiętnie zakochany i jestem pewien, że jego randkowanie zakończy się sukcesem. Antonio nie ma gotówki, ale zaprasza przyjaciela, aby znalazł pożyczkę na jego nazwisko, Antonio.

Tymczasem w Belmont Portia skarży się swojej służącej Nerissie („Mała Czarna”), że zgodnie z wolą ojca nie może sama wybrać ani odrzucić pana młodego. To jej mąż zgadnie, wybierając spośród trzech trumien – złotej, srebrnej i ołowianej, w których znajduje się jej portret. Nerissa zaczyna wymieniać wielu zalotników – Portia jadowicie wyśmiewa każdego z nich. Pamięta tylko Bassanio, naukowca i wojownika, który kiedyś z czułością odwiedził jej ojca.

W Wenecji Bassanio prosi kupca Shylocka o pożyczenie mu trzech tysięcy dukatów na trzy miesiące pod gwarancją Antonio. Shylock wie, że cały majątek poręczyciela powierzono morzu. W rozmowie z pojawiającym się Antoniem, którego zaciekle nienawidzi za pogardę dla swego ludu i za swój zawód – lichwę, Shylock wspomina niezliczone obelgi, jakim Antonio go poddał. Ponieważ jednak sam Antonio pożycza bez odsetek, Shylock chcąc zyskać jego przyjaźń, da mu również pożyczkę bez odsetek, tylko pod komicznym zabezpieczeniem - funtem mięsa Antonia, które Shylock może odciąć kupcowi z dowolnej części ciała jako kara. Antonio jest zachwycony dowcipem i życzliwością lombardu. Bassanio ma złe przeczucia i prosi, aby nie zawierać umowy. Shylock zapewnia, że takie zastawy i tak nie przydadzą mu się, a Antonio przypomina mu, że jego statki przybędą na długo przed terminem.

Książę Maroka przybywa do domu Portii, aby wybrać jedną z trumien. Składa przysięgę, jak wymagają tego warunki testu: jeśli jej się nie powiedzie, nie poślubi już żadnej kobiety.

W Wenecji sługa Shylocka, Lancelot Gobbo, ciągle żartując, przekonuje się do ucieczki przed swoim panem. Poznawszy niewidomego ojca, długo się nim bawi, a następnie wtajemnicza go w zamiar zostania sługą Bassanio, znanego ze swojej hojności. Bassanio zgadza się przyjąć Lancelota do swojej służby. Zgadza się również na prośbę Gratiano, aby zabrać go ze sobą do Belmont. W domu Shylocka Lancelot żegna się z córką byłego właściciela, Jessicą. Wymieniają się dowcipami. Jessica wstydzi się swojego ojca. Lancelot postanawia potajemnie dostarczyć kochankowi Jessiki, Aorenzo, list z planem ucieczki z domu. Przebrana za pazia i zabierając ze sobą pieniądze i biżuterię ojca, Jessica ucieka z Lorenzo z pomocą jego przyjaciół Gratiano i Salarino. Bassanio i Gratiano spieszą się, by przy dobrym wietrze popłynąć do Belmont.

W Belmont książę Maroka wybiera złotą szkatułkę – jego zdaniem cennej perły nie da się zamknąć w innej ramce – z napisem: „U mnie otrzymasz to, czego wielu pragnie”. Ale nie zawiera portretu ukochanej osoby, ale czaszkę i budujące wiersze. Książę jest zmuszony wyjechać.

W Wenecji Salarino i Salanio naśmiewają się z wściekłości Shylocka, gdy dowiadują się, że jego córka go okradła i uciekła z chrześcijaninem. „Och, moja córko! Moje dukaty! Córka / Uciekła z chrześcijaninem! Chrześcijańskie dukaty zniknęły! Gdzie jest sąd? – jęczy Shylock. Jednocześnie głośno dyskutują o tym, że jeden ze statków Antonia zatonął na Kanale La Manche.

W Belmont pojawił się nowy pretendent – książę Aragonii. Wybiera srebrną trumnę z napisem: „U mnie dostaniesz to, na co zasługujesz”. Zawiera obraz głupiej twarzy i drwiącą poezję. Książę odchodzi. Sługa melduje przybycie młodego Wenecjanina i przysłane przez niego bogate dary. Nerissa ma nadzieję, że to Bassanio.

Salarino i Salanio omawiają nowe straty Antonio, którego szlachetność i życzliwość podziwiają. Kiedy pojawia się Shylock, najpierw kpią z jego strat, a następnie wyrażają pewność, że jeśli Antonio nie spłaci rachunku, lichwiarz nie będzie żądał jego mięsa: do czego to służy? W odpowiedzi Shylock mówi: „Zhańbił mnie,<...>utrudniał moje sprawy, ochładzał moich przyjaciół, rozpalał moich wrogów; i jaki był tego powód? Ten, że jestem Żydem. Czy Żyd nie ma oczu?<...>Jeśli nas ukłujesz, czy nie będziemy krwawić?<...>Jeśli zostaniemy otruci, czy nie umrzemy? A jeśli poczujemy się obrażeni, czy nie powinniśmy się zemścić?<...>Ty nas uczysz podłości, ja ją spełnię…”

Salarino i Salario odchodzą. Pojawia się Żyd Tubal, którego Shylock wysłał na poszukiwanie swojej córki. Ale Tubal nie mógł jej znaleźć. Powtarza jedynie plotki o ekstrawagancji Jessiki. Shylock jest przerażony stratami. Dowiedziawszy się, że jego córka wymieniła pierścień podarowany mu przez zmarłą żonę na małpę, Shylock rzuca klątwę na Jessikę. Jedyne, co go pociesza, to pogłoski o stratach Antonia, na którym jest zdecydowany wyładować swój gniew i żal.

W Belmont Portia przekonuje Bassanio, aby zawahał się przed dokonaniem wyboru, boi się, że go straci, jeśli popełni błąd. Bassanio chce od razu spróbować szczęścia. Wymieniając dowcipne uwagi, młodzi ludzie wyznają sobie nawzajem miłość. Przynoszą trumny. Bassanio odrzuca złoto i srebro – blask zewnętrzny jest zwodniczy. Wybiera ołowianą trumnę z napisem: „Przy mnie oddasz wszystko, ryzykując wszystko, co masz” – zawiera portret Portii i poetycką gratulacje. Portia i Bassanio przygotowują się do ślubu, podobnie jak Nerissa i Gratiano, którzy się w sobie zakochali. Portia daje panu młodemu pierścionek i składa od niego przysięgę, że dotrzyma go jako przysięgę wzajemnej miłości. Nerissa daje ten sam prezent narzeczonej. Pojawiają się Lorenzo i Jessica oraz posłaniec, który przyniósł list od Antonio. Kupiec melduje, że wszystkie jego statki zaginęły, on jest zrujnowany, rachunek lichwiarza jest przeterminowany, Shylock żąda zapłaty monstrualnej kary. Antonio prosi przyjaciela, aby nie obwiniał się za swoje nieszczęścia, ale przyszedł go odwiedzić, zanim umrze. Portia nalega, aby pan młody natychmiast udał się na pomoc Przyjacielowi, oferując Shylockowi jakiekolwiek pieniądze za jego życie. Bassanio i Gratiano jadą do Wenecji.

W Wenecji Shylock rozkoszuje się myślą o zemście – w końcu prawo jest po jego stronie. Antonio rozumie, że prawa nie można złamać, jest gotowy na nieuniknioną śmierć i marzy tylko o zobaczeniu Bassanio.

W Belmont Portia powierza swój majątek Lorenzo, a ona i jej pokojówka udają się rzekomo do klasztoru, aby się modlić. Właściwie jedzie do Wenecji. Wysyła służącą do Padwy do swojego kuzyna, doktora prawa Bellario, który musi zapewnić jej dokumenty i męski strój. Lancelot naśmiewa się z Jessiki i jej przyjęcia chrześcijaństwa. Lorenzo, Jessica i Lancelot wymieniają się humorystycznymi uwagami, próbując prześcignąć się dowcipem.

Shylock cieszy się triumfem w sądzie. Doża wzywa do litości, Bassanio oferuje podwójną spłatę długu – nic nie złagodzi jego okrucieństwa. W odpowiedzi na wyrzuty odwołuje się do prawa i z kolei zarzuca chrześcijanom, że mają niewolnictwo. Doża prosi o przedstawienie doktora Bellario, z którym chce się skonsultować przed podjęciem decyzji. Bassanio i Antonio próbują się nawzajem pocieszyć. Każdy jest gotowy się poświęcić. Shylock ostrzy swój nóż. Wchodzi pisarz. To jest Nerissa w przebraniu. W przesłanym przez nią liście Bellario, powołując się na zły stan zdrowia, poleca Dożowi swojego młodego, ale niezwykle uczonego kolegę, doktora Balthazara z Rzymu, aby przeprowadził proces. Doktor to oczywiście Portia w przebraniu. Najpierw próbuje uspokoić Shylocka, ale po odmowie przyznaje, że prawo stoi po stronie lichwiarza. Shylock wychwala mądrość młodego sędziego. Antonio żegna się ze swoim przyjacielem. Bassanio jest w rozpaczy. Jest gotowy poświęcić wszystko, nawet swoją ukochaną żonę, aby tylko uratować Antonio. Graziano jest gotowy na to samo. Shylock potępia kruchość małżeństw chrześcijańskich. Jest gotowy rozpocząć swój obrzydliwy biznes. W ostatniej chwili „sędzia” zatrzymuje go, przypominając, że musi wziąć tylko kupieckie mięso, nie rozlewając ani kropli krwi, a w dodatku dokładnie funt - nie więcej i nie mniej. Jeśli te warunki zostaną naruszone, zgodnie z prawem czeka go okrutna kara, Shylock zgadza się zapłacić potrójną kwotę długu - sędzia odmawia: w projekcie ustawy nie ma o tym ani słowa, Żyd już wcześniej odmówił przyjęcia pieniędzy Sąd. Shylock zgadza się spłacić tylko jeden dług – znowu odmowa. Co więcej, zgodnie z prawem weneckim, za zamach na obywatela republiki Shylock musi oddać mu połowę swojego majątku, druga idzie w formie grzywny do skarbu państwa, a życie przestępcy zależy od miłosierdzia Doża. Shylock nie chce prosić o litość. A jednak oszczędzono mu życie, a żądanie zastąpiono grzywną. Hojny Antonio odmawia swojej połowy pod warunkiem, że po śmierci Shylocka zostanie ona przekazana Lorenzo. Jednak Shylock musi natychmiast przejść na chrześcijaństwo i przekazać cały swój majątek swojej córce i zięciowi. Zdesperowany Shylock zgadza się na wszystko. W nagrodę rzekome sędziki wyłudzają oszukane mężom pierścienie.

W księżycową noc w Belmont Lorenzo i Jessica, przygotowując się na powrót swoich właścicieli, zamawiają muzykom zabawę w ogrodzie.

Portia, Nerissa, ich mężowie, Gratiano i Antonio spotykają się w nocnym ogrodzie. Po wymianie uprzejmości okazuje się, że młodzi mężowie zgubili podarowane im pierścionki. Żony upierają się, że przysięgi ich miłości zostały złożone kobietom, mężowie przysięgają, że tak nie jest, z całych sił usprawiedliwiają się - wszystko na próżno. Kontynuując żart, kobiety obiecują dzielić łóżko z sędzią i jego skrybą, aby zwrócić prezenty. Następnie zgłaszają, że to już się wydarzyło i pokazują pierścienie. Mężowie są przerażeni. Portia i Nerissa przyznają się do żartu. Portia wręcza Antonio list, który wpadł jej w ręce, informując ją, że wszystkie jego statki są nienaruszone. Nerissa daje Lorenzo i Jessice czyn, w którym Shylock odmawia im całego swojego bogactwa. Wszyscy udają się do domu, aby poznać szczegóły przygód Portii i Nerissy.

Kupiec wenecki

(Kupiec wenecki) - Komedia (1596?, wyd. 1600)

literatura angielska

I. A. Bystrowa

Książę Maroka przybywa do domu Portii, aby wybrać jedną z trumien. Składa przysięgę, jak wymagają tego warunki testu: jeśli jej się nie powiedzie, nie poślubi już żadnej kobiety.

W księżycową noc w Belmont Lorenzo i Jessica, przygotowując się na powrót swoich właścicieli, zamawiają muzykom zabawę w ogrodzie.

Bibliografia

Wszystkie arcydzieła literatury światowej w krótkim podsumowaniu. Fabuła i postacie. Literatura zagraniczna epok starożytnych, średniowiecza i renesansu: wydanie encyklopedyczne. / wyd. i komp. V.I. Nowikow – M.: „Olimpus”; Wydawnictwo ACT LLC, 1997

Którego „duch czasu zasymilował” („Wesołe kumoszki z Windsoru”, I, 3) i po zwolnieniu swojej feudalnej świty rozpoczął dochodowy oszustwo. Rozdział 1. Kwestia periodyzacji twórczości dojrzałego okresu Szekspira Był czas, gdy sztuki Szekspira grupowano według fabuły: w rezultacie powstała grupa komedii, grupa tragedii, kroniki z historii Anglii, tragedie rzymskie. To grupowanie jest całkowicie sztuczne: łączenie się w...

Tam jest mężczyzna. Sam A. Blok pisał: „Dogmatyzm, jako stwierdzenie pewnych prawd, wymaga się zawsze w formie fundamentu (bo trzeba przecież od jakiegoś fundamentu wyjść).” O „różnorodności umysłów rozbiegających się w różnych kierunkach”, jak zauważył W. Szekspir w „Koriolanie” (II, 3), decyduje różnorodność wyobrażeń ludzi na temat tego, kim jest człowiek. Jak słusznie zauważył Laertes: „Wróg też tam jest…

Mniej niż 400 przypadków zasadniczo różnych możliwości tłumaczenia. 6.2 Sonety Szekspira i ich związek z tragediami Analiza przekładów tragedii Szekspira nie jest możliwa bez lektury jego sonetów. Dlatego wydaje nam się, że właśnie na przykładzie tłumaczeń sonetów dostatecznie widać tradycję rosyjską w przekładach z języka Wielkiego Wieszcza. Jak mówi przysłowie Adyghów, głupia nigdy nie jest cała wieś. ...

Tak więc wśród Anglików Szekspir jest najdoskonalszy w obu typach sztuk przeznaczonych na scenę... Rozkwit twórczości W latach dziewięćdziesiątych XVI wieku. (okres uważany za pierwszy w twórczości Szekspira) Szekspir tworzy wszystkie swoje główne kroniki, a także większość komedii. W latach 1595-96 powstała tragedia „Romeo i Julia”, a następnie „Kupiec wenecki” - pierwsza komedia, która...

Wenecki kupiec Antonio Dręczy mnie bezprzyczynowy smutek. Jego przyjaciele, Salarino i Salanio, próbują to wytłumaczyć troską o statki z towarami lub nieszczęśliwą miłością. Ale Antonio odrzuca oba wyjaśnienia. W towarzystwie Gratiano i Lorenzo pojawia się krewny i najbliższy przyjaciel Antonio, Bassanio. Salarino i Salanio odchodzą. Joker Gratiano próbuje pocieszyć Antonio, ale kiedy to się nie udaje („Świat to scena, na której każdy ma swoją rolę” – mówi Antonio, „moja jest smutna”), Gratiano odchodzi z Lorenzo. Sam na sam ze swoim przyjacielem Bassanio przyznaje, że prowadząc beztroski tryb życia został całkowicie bez środków finansowych i zmuszony jest ponownie poprosić Antonio o pieniądze na wyjazd do Belmont, posiadłości Portia, bogatej dziedziczki, której urodą i cnotami jest namiętnie zakochany i jestem pewien, że jego randkowanie zakończy się sukcesem. Antonio nie ma gotówki, ale zaprasza przyjaciela, aby znalazł pożyczkę na jego nazwisko, Antonio.

Książę Maroka przybywa do domu Portii, aby wybrać jedną z trumien. Składa przysięgę, jak wymagają tego warunki testu: jeśli jej się nie powiedzie, nie poślubi już żadnej kobiety.

W Wenecji sługa Shylocka, Lancelot Gobbo, ciągle żartując, przekonuje się do ucieczki przed swoim panem. Poznawszy niewidomego ojca, bawi się nim przez długi czas, a następnie wtajemnicza go w zamiar zostania sługą Bassanio, znanego ze swojej hojności. Bassanio zgadza się przyjąć Lancelota do swojej służby. Zgadza się również na prośbę Gratiano, aby zabrać go ze sobą do Belmont. W domu Shylocka Lancelot żegna się z córką byłego właściciela, Jessicą. Wymieniają się dowcipami. Jessica wstydzi się swojego ojca. Lancelot postanawia potajemnie dostarczyć kochankowi Jessiki Lorenzo list z planem ucieczki z domu. Przebrana za pazia i zabierając ze sobą pieniądze i biżuterię ojca, Jessica ucieka z Lorenzo z pomocą jego przyjaciół Gratiano i Salarino. Bassanio i Gratiano spieszą się, by przy dobrym wietrze popłynąć do Belmont.

Salarino i Salanio omawiają nowe straty Antonio, którego szlachetność i życzliwość podziwiają. Kiedy pojawia się Shylock, najpierw kpią z jego strat, a następnie wyrażają pewność, że jeśli Antonio nie spłaci rachunku, lichwiarz nie będzie żądał jego mięsa: do czego to służy? W odpowiedzi Shylock mówi: „Zhańbił mnie, [...] utrudniał moje sprawy, ochładzał moich przyjaciół, podniecał moich wrogów; i jaki był tego powód? Ten, że jestem Żydem. Czy Żyd nie ma oczu? […] Jeśli nas ukłucie, czy nie krwawimy? […] Jeśli zostaniemy otruci, czy nie umrzemy? A jeśli poczujemy się obrażeni, czy nie powinniśmy się zemścić? […] Ty nas uczysz podłości, ja to spełnię…”

W Belmont Portia powierza swój majątek Lorenzo, a ona i jej pokojówka udają się rzekomo do klasztoru, aby się modlić. Właściwie jedzie do Wenecji. Wysyła służącą do Padwy do swojego kuzyna, doktora prawa Bellario, który musi jej dostarczyć papiery i męski strój. Lancelot naśmiewa się z Jessiki i jej przyjęcia chrześcijaństwa. Lorenzo, Jessica i Lancelot wymieniają się humorystycznymi uwagami, próbując prześcignąć się dowcipem.

W księżycową noc w Belmont Lorenzo i Jessica, przygotowując się na powrót swoich właścicieli, zamawiają muzykom zabawę w ogrodzie.

William Szekspir
Kupiec wenecki
Weneckiego kupca Antonio dręczy bezprzyczynowy smutek. Jego przyjaciele, Salarino i Salanio, próbują to wytłumaczyć troską o statki z towarami lub nieszczęśliwą miłością. Ale Antonio odrzuca oba wyjaśnienia. W towarzystwie Gratiano i Lorenzo pojawia się krewny i najbliższy przyjaciel Antonio, Bassanio. Salarino i Salanio odchodzą. Żartowniś Gratiano próbuje pocieszyć Antonio, ale kiedy to się nie udaje („Świat to scena, na której każdy ma swoją rolę” – mówi Antonio, „moja jest smutna”), Gratiano odchodzi z Lorenzo. Sam na sam ze swoim przyjacielem Bassanio przyznaje, że prowadząc beztroski tryb życia został całkowicie pozbawiony środków finansowych i zmuszony jest ponownie poprosić Antonio o pieniądze na wyjazd do Belmont, posiadłości Portia, bogatej dziedziczki, której urodą i cnotami jest namiętnie zakochany i jestem pewien, że jego randkowanie zakończy się sukcesem. Antonio nie ma gotówki, ale zaprasza przyjaciela, aby znalazł pożyczkę na jego nazwisko, Antonio.
Tymczasem w Belmont Portia skarży się swojej służącej Nerissie („Blackie”), że zgodnie z wolą ojca nie może sama wybrać ani odrzucić pana młodego. To jej mąż zgadnie, wybierając spośród trzech trumien – złotej, srebrnej i ołowianej, w których znajduje się jej portret. Nerissa zaczyna wymieniać wielu zalotników – Portia jadowicie wyśmiewa każdego z nich. Pamięta tylko Bassanio, naukowca i wojownika, który kiedyś z czułością odwiedził jej ojca.
W Wenecji Bassanio prosi kupca Shylocka o pożyczenie mu trzech tysięcy dukatów na trzy miesiące pod gwarancją Antonio. Shylock wie, że cały majątek poręczyciela powierzono morzu. W rozmowie z pojawiającym się Antoniem, którego zaciekle nienawidzi za pogardę dla swego ludu i za swój zawód – lichwę, Shylock wspomina niezliczone obelgi, jakim Antonio go poddał. Ponieważ jednak sam Antonio pożycza bez odsetek, Shylock chcąc zyskać jego przyjaźń, da mu również pożyczkę bez odsetek, tylko pod komicznym zabezpieczeniem - funtem mięsa Antonia, które Shylock może odciąć kupcowi z dowolnej części ciała jako kara. Antonio jest zachwycony dowcipem i życzliwością lombardu. Bassanio ma złe przeczucia i prosi, aby nie zawierać umowy. Shylock zapewnia, że takie zastawy i tak nie przydadzą mu się, a Antonio przypomina mu, że jego statki przybędą na długo przed terminem.
Książę Maroka przybywa do domu Portii, aby wybrać jedną z trumien. Składa przysięgę, jak wymagają tego warunki testu: jeśli jej się nie powiedzie, nie poślubi już żadnej kobiety.
W Wenecji sługa Shylocka, Lancelot Gobbo, ciągle żartując, przekonuje się do ucieczki przed swoim panem. Poznawszy niewidomego ojca, bawi się nim przez długi czas, a następnie wtajemnicza go w zamiar zostania sługą Bassanio, znanego ze swojej hojności. Bassanio zgadza się przyjąć Lancelota do swojej służby. Zgadza się również na prośbę Gratiano, aby zabrać go ze sobą do Belmont. W domu Shylocka Lancelot żegna się z córką byłego właściciela, Jessicą. Wymieniają się dowcipami. Jessica wstydzi się swojego ojca. Lancelot postanawia potajemnie dostarczyć kochankowi Jessiki Lorenzo list z planem ucieczki z domu. Przebrana za pazia i zabierając ze sobą pieniądze i biżuterię ojca, Jessica ucieka z Lorenzo z pomocą jego przyjaciół Gratiano i Salarino. Bassanio i Gratiano spieszą się, by przy dobrym wietrze popłynąć do Belmont.
W Belmont książę Maroka wybiera złotą szkatułkę – jego zdaniem cennej perły nie da się zamknąć w innej ramce – z napisem: „U mnie otrzymasz to, czego wielu pragnie”. Ale nie zawiera portretu ukochanej osoby, ale czaszkę i budujące wiersze. Książę jest zmuszony wyjechać.
W Wenecji Salarino i Salanio naśmiewają się z wściekłości Shylocka, gdy dowiadują się, że jego córka go okradła i uciekła z chrześcijaninem. „Och, moja córko! Moje dukaty! Córka uciekła z chrześcijaninem! Chrześcijańskie Dukaty zniknęły! Gdzie jest sąd? – jęczy Shylock. Jednocześnie głośno dyskutują o tym, że jeden ze statków Antonia zatonął na Kanale La Manche.
W Belmont pojawił się nowy pretendent – książę Aragonii. Wybiera srebrną trumnę z napisem: „U mnie dostaniesz to, na co zasługujesz”. Zawiera obraz głupiej twarzy i drwiącą poezję. Książę odchodzi. Sługa melduje przybycie młodego Wenecjanina i przysłane przez niego bogate dary. Nerissa ma nadzieję, że to Bassanio.
Salarino i Salanio omawiają nowe straty Antonio, którego szlachetność i życzliwość podziwiają. Kiedy pojawia się Shylock, najpierw kpią z jego strat, a następnie wyrażają pewność, że jeśli Antonio nie spłaci rachunku, lichwiarz nie będzie żądał jego mięsa: do czego to służy? W odpowiedzi Shylock mówi: „Zhańbił mnie, utrudniał moje sprawy, ochładzał moich przyjaciół, podniecał moich wrogów; i jaki był tego powód? Ten, że jestem Żydem. Czy Żyd nie ma oczu? Jeśli nas ukłujesz, czy nie będziemy krwawić? Jeśli zostaniemy otruci, czy nie umrzemy? A jeśli poczujemy się obrażeni, czy nie powinniśmy się zemścić? Ty nas uczysz podłości, ja ją spełnię…”
Salarino i Salario odchodzą. Pojawia się Żyd Tubal, którego Shylock wysłał na poszukiwanie swojej córki. Ale Tubal nie mógł jej znaleźć. Powtarza jedynie plotki o ekstrawagancji Jessiki. Shylock jest przerażony stratami. Dowiedziawszy się, że jego córka wymieniła pierścień podarowany mu przez zmarłą żonę na małpę, Shylock rzuca klątwę na Jessikę. Jedyne, co go pociesza, to pogłoski o stratach Antonia, na którym jest zdecydowany wyładować swój gniew i żal.
W Belmont Portia przekonuje Bassanio, aby zawahał się przed dokonaniem wyboru, boi się, że go straci, jeśli popełni błąd. Bassanio chce od razu spróbować szczęścia. Wymieniając dowcipne uwagi, młodzi ludzie wyznają sobie nawzajem miłość. Przynoszą trumny. Bassanio odrzuca złoto i srebro – blask zewnętrzny jest zwodniczy. Wybiera ołowianą trumnę z napisem: „Przy mnie oddasz wszystko, ryzykując wszystko, co masz” – zawiera portret Portii i poetycką gratulacje. Portia i Bassanio przygotowują się do ślubu, podobnie jak Nerissa i Gratiano, którzy się w sobie zakochali. Portia daje panu młodemu pierścionek i składa od niego przysięgę, że dotrzyma go jako przysięgę wzajemnej miłości. Nerissa daje ten sam prezent narzeczonej. Pojawiają się Lorenzo i Jessica oraz posłaniec, który przyniósł list od Antonio. Kupiec melduje, że wszystkie jego statki zaginęły, on jest zrujnowany, rachunek lichwiarza jest przeterminowany, Shylock żąda zapłaty monstrualnej kary. Antonio prosi przyjaciela, aby nie obwiniał się za swoje nieszczęścia, ale przyszedł go odwiedzić, zanim umrze. Portia nalega, aby pan młody natychmiast udał się na pomoc Przyjacielowi, oferując Shylockowi jakiekolwiek pieniądze za jego życie. Bassanio i Gratiano jadą do Wenecji.
W Wenecji Shylock rozkoszuje się myślą o zemście – w końcu prawo jest po jego stronie. Antonio rozumie, że prawa nie można złamać, jest gotowy na nieuniknioną śmierć i marzy tylko o zobaczeniu Bassanio.
W Belmont Portia powierza swój majątek Lorenzo, a ona i jej pokojówka udają się rzekomo do klasztoru, aby się modlić. Właściwie jedzie do Wenecji. Wysyła służącą do Padwy do swojego kuzyna, doktora prawa Bellario, który musi zapewnić jej dokumenty i męski strój. Lancelot naśmiewa się z Jessiki i jej przyjęcia chrześcijaństwa. Lorenzo, Jessica i Lancelot wymieniają się humorystycznymi uwagami, próbując prześcignąć się dowcipem.
Shylock cieszy się triumfem w sądzie. Doża wzywa do litości, Bassanio oferuje podwójną spłatę długu – nic nie złagodzi jego okrucieństwa. W odpowiedzi na wyrzuty odwołuje się do prawa i z kolei zarzuca chrześcijanom, że mają niewolnictwo. Doża prosi o przedstawienie doktora Bellario, z którym chce się skonsultować przed podjęciem decyzji. Bassanio i Antonio próbują się nawzajem pocieszyć. Każdy jest gotowy się poświęcić. Shylock ostrzy swój nóż. Wchodzi pisarz. To jest Nerissa w przebraniu. W przesłanym przez nią liście Bellario, powołując się na zły stan zdrowia, rekomenduje doży swojego młodego, ale niezwykle uczonego kolegę, doktora Balthasara z Rzymu, aby przeprowadził proces. Doktor to oczywiście Portia w przebraniu. Najpierw próbuje uspokoić Shylocka, ale po odmowie przyznaje, że prawo stoi po stronie lichwiarza. Shylock wychwala mądrość młodego sędziego. Antonio żegna się ze swoim przyjacielem. Bassanio jest w rozpaczy. Jest gotowy poświęcić wszystko, nawet swoją ukochaną żonę, aby tylko uratować Antonio. Graziano jest gotowy na to samo. Shylock potępia kruchość małżeństw chrześcijańskich. Jest gotowy rozpocząć swój obrzydliwy biznes. W ostatniej chwili „sędzia” zatrzymuje go, przypominając, że ma wziąć tylko kupieckie mięso, nie rozlewając ani kropli krwi, i dokładnie funt, nie więcej, nie mniej. Jeśli te warunki zostaną naruszone, zgodnie z prawem czeka go okrutna kara. Shylock zgadza się zapłacić potrójną kwotę długu - sędzia odmawia: w ustawie nie ma o tym ani słowa, Żyd już wcześniej odmówił przyjęcia pieniędzy. Sąd. Shylock zgadza się spłacić tylko jeden dług – znowu odmowa. Co więcej, zgodnie z prawem weneckim, za zamach na obywatela republiki Shylock musi oddać mu połowę swojego majątku, druga idzie w formie grzywny do skarbu państwa, a życie przestępcy zależy od miłosierdzia Doża. Shylock nie chce prosić o litość. A jednak oszczędzono mu życie, a żądanie zastąpiono grzywną. Hojny Antonio odmawia swojej połowy pod warunkiem, że po śmierci Shylocka zostanie ona przekazana Lorenzo. Jednak Shylock musi natychmiast przejść na chrześcijaństwo i przekazać cały swój majątek swojej córce i zięciowi. Zdesperowany Shylock zgadza się na wszystko. W nagrodę rzekome sędziki wyłudzają oszukane mężom pierścienie.
Pewnej nocy w Belmont Lorenzo i Jessica, przygotowując się na powrót swoich właścicieli, zamawiają muzykom zabawę w ogrodzie.
Portia, Nerissa, ich mężowie, Gratiano i Antonio spotykają się w nocnym ogrodzie. Po wymianie uprzejmości okazuje się, że młodzi mężowie zgubili podarowane im pierścionki. Żony upierają się, że przysięgi ich miłości zostały złożone kobietom, mężowie przysięgają, że tak nie jest, z całych sił usprawiedliwiają się - wszystko na próżno. Kontynuując żart, kobiety obiecują dzielić łóżko z sędzią i jego skrybą, aby zwrócić prezenty. Następnie zgłaszają, że to już się wydarzyło i pokazują pierścienie. Mężowie są przerażeni. Portia i Nerissa przyznają się do żartu. Portia wręcza Antonio list, który wpadł jej w ręce, informując ją, że wszystkie jego statki są nienaruszone. Nerissa daje Lorenzo i Jessice czyn, w którym Shylock odmawia im całego swojego bogactwa. Wszyscy udają się do domu, aby poznać szczegóły przygód Portii i Nerissy.

Weneckiego kupca Antonio dręczy bezprzyczynowy smutek. Jego przyjaciele, Salarino i Salanio, próbują to wytłumaczyć troską o statki z towarami lub nieszczęśliwą miłością. Ale Antonio odrzuca…
Tragedia Szekspira „Romeo i Julia” znana jest od 1597 roku. Fabuła o losach kochających serc rozdzielonych wolą ludzi lub okoliczności była szeroko rozpowszechniona w literaturze...
William Szekspir Romeo i Julia Tragedia obejmuje pięć dni tygodnia, podczas których następuje fatalny splot wydarzeń. Akt pierwszy zaczyna się od bójki wśród służby...
DUENIA (Zaręczyny w klasztorze) Opera liryczno-komiczna w czterech aktach (dziewięć scen) Libretto: S. Prokofiew Postacie: Don Hieronim, szlachcic sewilski Tenor Ferdynand Luiza) Jego...
Tragedia obejmuje pięć dni tygodnia, podczas których dochodzi do fatalnego splotu wydarzeń. Akt pierwszy rozpoczyna się bójką pomiędzy służącymi należącymi do dwóch walczących...
Ugo Foscolo Ostatnie listy Jacopo Ortiza Akcja rozpoczyna się w październiku 1789, kończy w marcu 1799 i rozgrywa się głównie na północy Włoch, w...
Akcja rozpoczyna się w październiku 1789, kończy w marcu 1799 i rozgrywa się głównie w północnych Włoszech, w okolicach Wenecji. Narracja to litery...
William Shakespeare Wieczór Trzech Króli, czy cokolwiek innego Akcja komedii rozgrywa się w bajecznym dla Anglików czasów Szekspira kraju – Ilirii. Książę Ilirii Orsino jest zakochany w młodym...
Akcja komedii rozgrywa się w bajecznej jak na Anglię czasów Szekspira krainie – Ilirii. Książę Orsino z Ilirii jest zakochany w młodej hrabinie Oliwii, ale ona pogrąża się w żałobie po...
William Shakespeare Burza Akcja spektaklu rozgrywa się na odosobnionej wyspie, dokąd przewożone są wszystkie fikcyjne postacie z różnych krajów. Statek na morzu. Burza. GROM i Błyskawica....
Akcja spektaklu rozgrywa się na odosobnionej wyspie, na którą przenoszą się wszystkie fikcyjne postacie z różnych krajów. Statek na morzu. Burza. GROM i Błyskawica. Załoga statku próbuje...
E. T. A. Hoffman Codzienne widoki Kota Murra W przygotowaniu do druku notatek Murra, potomka słynnego Hintza von Hinzenfelda (lepiej znanego światu jako Kot w...