Podsumowanie Szekspira Hamleta, księcia Danii. Jak miał na imię ojciec Hamleta, co stało się z Yorickiem i innymi tajemnicami Szekspira

Scena pierwsza

Elsinore. Plac przed zamkiem Kronberg. Żołnierz Francisco stoi na straży. Zastępuje go funkcjonariusz Bernardo. Na placu pojawiają się przyjaciel Hamleta Horatio i oficer Marcellus. Ten ostatni pyta Bernarda, czy spotkał ducha, którego straże zamkowe widziały już dwukrotnie?

Horatio, który nie wierzy w duchy, widzi ducha przypominającego zmarłego króla. Pytając o to, kto jest przed nim, obraża ducha i ten znika. Horatio postrzega to, co się wydarzyło, jako „oznakę dziwnego niepokoju w państwie”. Marcellus zastanawia się, dlaczego w całym kraju kupuje się amunicję i rzuca broń? Horatio wyjaśnia, że za jego życia król podpisał traktat z Fortynbrasem, na mocy którego ziemie obu państw zostały wystawione na pole bitwy. Hamlet, który wygrał bitwę, sprowadził do Danii nowe terytorium, lecz młody Fortynbras zwrócił się do najemników, aby odzyskać to, co utracone, co pogrążyło kraj w przygotowaniach do wojny. Bernardo uważa, że pojawienie się ducha ma związek z nieszczęściami, jakie czekają Danię. Horatio zgadza się z nim, podając jako przykład znaki, które poprzedziły śmierć Juliusza Cezara, i zauważając powracającego ducha, próbuje się od niego dowiedzieć, w jaki sposób może mu się przydać? Król nie odpowiada i znika wraz z pianiem koguta. Horatio postanawia powiedzieć wszystko Hamletowi.

Scena druga

Główna sala zamku. Przy dźwiękach trąb wchodzi rodzina królewska i dworzanie. Klaudiusz powiadamia wszystkich o ślubie z siostrą i królową. Aby pokrzyżować plany militarne Fortynbrasa, król wysyła list do swojego wuja, Norwega. Przesłanie niosą dworzanie – Voltimand i Korneliusz.

Syn Poloniusza, Laertes, prosi Klaudiusza o pozwolenie na powrót do Francji. Królowa próbuje przekonać Hamleta, aby przestał opłakiwać ojca. Klaudiusz odrzuca prośbę siostrzeńca o powrót na studia do Wittenbergi. Królowa prosi syna, aby pozostał w Elsinore. Hamlet zgadza się. Kiedy wszyscy wychodzą, młody człowiek opowiada sobie o podłej zdradzie matki, która wyszła za mąż miesiąc po pogrzebie męża.

Hamlet pyta Horacego, dlaczego nie jest w Wittenberdze. Przyjaciel odpowiada, że popłynął na pogrzeb króla. Hamlet ironicznie zauważa, że bardziej prawdopodobne jest, że pojedzie na ślub królowej. Horatio, Marcellus i Bernardo opowiadają księciu o pojawieniu się ducha. Hamlet prosi ich, aby zachowali to, co się stało, w tajemnicy.

Scena trzecia

Pokój w domu Poloniusza. Laertes żegna się z Ofelią i ostrzega siostrę, aby nie wierzyła w uczucia Hamleta, jak wszyscy członkowie rodziny królewskiej, którzy nie panują nad swoimi pragnieniami.

Poloniusz błogosławi syna w drodze, przekazując mu, jak prawidłowo zachowywać się we Francji. Ofelia opowiada ojcu o wyznaniach miłosnych księcia. Poloniusz nakazuje córce zaprzestać komunikowania się z Hamletem.

Scena czwarta

Klaudiusz ucztuje przy huku armat. O dwunastej w nocy na placu przed zamkiem pojawia się duch starego króla. Hamlet pyta go o przyczyny tego. Duch przywołuje księcia, aby poszedł za nim. Horatio i Marcellus proszą Hamleta, aby nie podążał za duchem.

Scena piąta

Duch opowiada Hamletowi historię jego morderstwa. Wbrew krążącej po Danii opowieści, że król zmarł w wyniku ukąszenia węża, śmierć starego Hamleta nastąpiła z rąk Klaudiusza, który wlał mu do uszu trujący sok z lulka. Jakiś czas wcześniej królowa zdradziła męża z jego bratem. Duch woła Hamleta o zemstę, ale jego matka prosi go, aby go nie dotykał.

Pozostawiony sam sobie Hamlet przysięga, że zapomni o wszystkim oprócz zemsty. Horatio i Marcellus podchodzą do niego i proszą, aby opowiedział mu to, co powiedział mu duch. Książę odmawia. Zmusza swoich przyjaciół, aby przysięgali na swój miecz, aby milczeli na temat tego, co widzieli i spokojnie akceptowali wszelkie dziwactwa, które rzuca. Duch powtarza słowa syna: „Przysięgnij”.

Akt drugi

Scena pierwsza

Poloniusz wysyła swojego sługę Reynalda z listem do Laertesa, ale na początku prosi go, aby dowiedział się wszystkiego, co możliwe na temat zachowania jego syna. Przestraszona Ofelia opowiada ojcu o szalonym zachowaniu Hamleta. Poloniusz stwierdza, że książę oszalał z miłości do córki.

Scena druga

Król przywołuje na dwór przyjaciół Hamleta z dzieciństwa, Rosencrantza i Guildensterna, aby pomogli odkryć przyczynę szaleństwa księcia. Voltimand przynosi odpowiedź Norwega: ten zabrania siostrzeńcowi walki z Danią i pozwala mu na przemarsz na Polskę za pomocą najemników. Poloniusz opowiada parze królewskiej o miłości Hamleta do Ofelii.

W rozmowie z Rosencrantzem i Guildensternem Hamlet nazywa Danię więzieniem. Książę zdaje sobie sprawę, że jego przyjaciele nie przyszli z własnej woli.

Tragedie stolicy przybywają do Elsinore. Hamlet serdecznie wita aktorów i prosi jednego z nich o przeczytanie monologu Eneasza skierowanego do Dydony, w którym starożytny bohater opowiada o zamordowaniu Priama przez Pyrrusa. Poloniusz umieszcza tragików w zamku. Hamlet prosi pierwszego aktora o odegranie „Zabójstwa Gonzago”, wplatając w to napisany przez siebie monolog.

Pozostawiony sam sobie książę podziwia pełną pasji grę aktora i opłakuje własną bezsilność. Hamlet nie jest do końca pewien, czy duch, który mu się ukazał, nie był Diabłem, dlatego zanim wyda wyrok śmierci na wuja, chce się upewnić, że ten ostatni jest winny.

Akt trzeci

Scena pierwsza

Rosencrantz i Guildenstern mówią królowi, że nie udało im się ustalić przyczyny szaleństwa księcia. Klaudiusz i Poloniusz organizują spotkanie Hamleta i Ofelii.

Hamlet próbuje zrozumieć, co powstrzymuje człowieka przed popełnieniem samobójstwa, wygłaszając swój słynny monolog: „Być albo nie być?” Ofelia chce zwrócić księciu dary. Hamlet mówi dziewczynie, że nigdy jej nie kochał i nakazuje jej udać się do klasztoru.

Klaudiusz rozumie, że Hamlet nie jest szalony, a zwłaszcza nie z miłości. Postanawia wysłać księcia do Anglii, aby odebrał utracony hołd, mając nadzieję, że uchroni się przed niebezpieczeństwem, jakie stwarza jego siostrzeniec.

Scena druga

Hamlet wydaje aktorom polecenia i prosi Poloniusza, aby zaprosił na przedstawienie parę królewską, a Horatio, aby uważnie monitorował wrażenie, jakie przedstawienie wywrze na Klaudiuszu.

Król i królowa wraz z dworzanami przygotowują się do oglądania przedstawienia. Hamlet kładzie głowę na kolanach Ofelii. Aktorzy odgrywają w pantomimie scenę morderstwa starego króla. W kolejnym odcinku aktor-królowa przysięga aktorowi-królowi, że po jego śmierci nigdy nie wyjdzie za innego. W scenie, w której Lucian otruwa Gonzago, król i jego świta opuszczają salę.

Rosencrantz kieruje do Hamleta prośbę o stawienie się przed matką i po raz kolejny próbuje odkryć przyczynę szaleństwa przyjaciela. Poloniusz ponownie wzywa księcia do królowej.

Scena trzecia

Król nakazuje Rosencrantzowi i Guildesternowi zabrać Hamleta do Anglii. Poloniusz informuje Klaudiusza, że zamierza ukryć się za dywanem, aby podsłuchać rozmowę księcia z matką.

Król próbuje się modlić, ale nie wie, czy skrucha może odpokutować za grzech bratobójstwa? Znajdując na kolanach mordercę swego ojca, Hamlet nie odważy się przebić go mieczem, gdyż dusza Klaudiusza pójdzie prosto do nieba.

Scena czwarta

Poloniusz prosi królową, aby zachowywała się bardziej rygorystycznie wobec syna i chowa się za dywanem. Hamlet jest niegrzeczny wobec swojej matki. Przerażona Gertruda postanawia, że syn chce ją zabić. Ona wzywa pomoc. Poloniusz dołącza do niej. Hamlet wbija dywan, myśląc, że kryje się za nim król. Poloniusz umiera. Książę mówi matce, że chce przebić jej serce, jeśli to jeszcze możliwe.

Hamlet zawstydza matkę za zdradę. Świadoma swojej winy królowa prosi o oszczędzenie. Hamlet widzi ducha. Gertruda jest przerażona i stwierdza, że jej syn jest naprawdę szalony. Duch wyjaśnia Hamletowi, że przyszedł wzmocnić swoje postanowienie i prosi go, aby uspokoił matkę. Książę opowiada królowej o duchu.

Gertruda wyznaje synowi, że podciął jej serce. Hamlet prosi matkę, aby poszła drogą cnoty, ale jednocześnie ulegając pieszczotom króla, mówi mu, że nie jest szalony, ale po prostu bardzo przebiegły. Królowa twierdzi, że nigdy nie będzie w stanie tego zrobić.

Akt czwarty

Scena pierwsza

Królowa opowiada Klaudiuszowi o morderstwie Poloniusza. Król prosi Rosencrantza i Guildesterna, aby dogadali się z księciem, zabrali jego ciało i zanieśli do kaplicy.

Scena druga

Rosencrantz bezskutecznie próbuje dowiedzieć się, gdzie Hamlet ukrył ciało Poloniusza.

Scena trzecia

Hamlet naśmiewa się z króla, mówiąc, że Poloniusz jest na obiedzie, gdzie zjadają go robaki, i w niebie, gdzie słudzy króla mogą udać się, aby znaleźć to, czego król potrzebuje. W końcu książę przyznaje, że ciało ukrył w rejonie schodów galerii.

Klaudiusz wysyła służbę na poszukiwanie Poloniusza i wyjaśnia Hamletowi, że dla własnego dobra musi wyjechać do Anglii. Pozostawiony sam sobie król przekonuje, że wdzięczny Brytyjczyk powinien spłacić dług zabijając duńskiego księcia.

Scena czwarta

Fortinbras wysyła żołnierzy, aby poinformować króla Danii o przejściu armii norweskiej przez tutejsze ziemie. Norweski kapitan opowiada Hamletowi o celu kampanii swojego dowódcy wojskowego – o bezsensowny kawałek polskiej ziemi. Książę jest zdumiony, że dla cudzych ambicji zginie dwadzieścia tysięcy ludzi, podczas gdy on, syn zamordowanego ojca, nie jest w stanie zdecydować się na słuszną zemstę.

Scena piąta

Pierwszy szlachcic opowiada królowej o szaleństwie Ofelii. Horatio uważa, że lepiej zaakceptować dziewczynę, aby nie siała zamętu w umysłach ludzi. Przychodzi Ofelia, śpiewa dziwne pieśni i opłakuje ojca. Król prosi Horatio, aby zaopiekował się szaloną córką Poloniusza.

Laertes, który potajemnie wrócił z Francji, przewodzi tłumowi, który ogłasza go królem. Klaudiusz przysięga, że jest niewinny śmierci Poloniusza. Widok szalonej Ofelii budzi w Laertesie jeszcze większe pragnienie zemsty. Dziewczyna obdarowuje wszystkich obecnych kwiatami.

Król zaprasza Laertesa, aby zebrał najmądrzejszych z jego przyjaciół, aby osądzić, w jakim stopniu Klaudiusz jest winny śmierci Poloniusza.

Scena szósta

Żeglarze przekazują Horatio list od Hamleta. Książę zawiadamia przyjaciela, że został pojmany przez piratów, prosi go o przekazanie wysłanych przez niego listów królowi i natychmiast spieszy mu z pomocą.

Scena siódma

Król wyjaśnia Laertesowi, że nie ukarał Hamleta z miłości do królowej i ze strachu przed tłumem, który mógłby zrobić z duńskiego księcia męczennika.

Posłaniec przynosi Klaudiuszowi list od swojego siostrzeńca, w którym pisze, że nago wylądował w duńskim królestwie i chce przyjechać do niego na audiencję. Laertes prosi króla, aby pozwolił Hamletowi wrócić i ukarać go za zabicie ojca. Król zastanawia się, na ile gotowy jest na to Laertes? Syn Poloniusza obiecuje zabić Hamleta, zwilżając czubek jego miecza trującą maścią. Król postanawia zachować ostrożność i przygotować na pojedynek także zatruty puchar.

Królowa przynosi wiadomość o śmierci Ofelii, która utonęła w rzece, gdzie upadła, wieszając wieńce na przybrzeżnej wierzbie.

Akt piąty

Scena pierwsza

Grabarze kopią miejsce spoczynku Ofelii i dyskutują o jej śmierci. Pierwszy grabarz uważa za niewłaściwe pochowanie samobójcy zgodnie ze zwyczajem chrześcijańskim. Drugi uważa, że dzieje się tak dlatego, że Ofelia jest szlachetną damą. Pierwszy grabarz wysyła drugiego po wódkę. Widząc, jak pracownik cmentarza wyrzuca z ziemi czaszki, Hamlet zastanawia się, do kogo należały za życia?

Książę pyta grabarza, dla kogo przeznaczony jest grób, ale nie może uzyskać jednoznacznej odpowiedzi. Pracownik cmentarza twierdzi, że wydobyta z ziemi czaszka należy do królewskiego błazna Yoricka, który przeleżał w ziemi dwadzieścia trzy lata. Hamlet mówi o kruchości życia.

Pierwszy ksiądz wyjaśnia Laertesowi, że nie można pochować Ofelii całkowicie według obrzędów kościelnych. Laertes wskakuje do grobu, aby po raz ostatni pożegnać się z siostrą. Dołącza do niego Hamlet. Laertes atakuje księcia. Królewscy słudzy oddzielają młodych ludzi.

Scena druga

Hamlet opowiada Horatio, jak znalazł list Klaudiusza, przepisał go (z rozkazem natychmiastowego zabicia darczyńców) i zapieczętował sygnetem ojca. Osric powiadamia księcia, że król postawił na niego duży zakład. Hamlet zgadza się wziąć udział w walce z Laertesem. Horatio zaprasza przyjaciela do porzucenia rywalizacji.

Szczytem światowego dramatu jest tragedia Szekspira „Hamlet, książę Danii”. Spektakl od kilku stuleci jest programowym dziełem literatury i stałym występem w repertuarach teatralnych na całym świecie. Taka popularność dzieła świadczy o pilności problemów poruszonych w dziele, które są zawsze istotne w rozwoju społeczeństwa.

Tragedia rozgrywa się w Danii, w rezydencji królewskiej w Elsinore. Któregoś dnia cały kraj owiany było smutnym wydarzeniem – król zmarł. Po śmierci monarchy tron obejmuje jego brat Klaudiusz. Zebrawszy swoich poddanych, ogłasza dwie wiadomości: że zostanie koronowany, a także, że poślubi obecną królową, czyli wdowę po swoim zmarłym bracie. Syn zmarłego króla, Hamlet, jest niezwykle poruszony śmiercią ojca i faktem, że jego matka i wujek tak szybko zapomnieli o swoim smutku.

Nocni stróże zauważyli, że o tej samej godzinie pojawił się duch bardzo podobny do zmarłego króla. Są przerażeni i wzywają Horatio, który na nocnym obrazie rozpoznaje byłego króla. Rozumie, że zmarły chce o czymś opowiedzieć i postanawia zgłosić wszystko Hamletowi. Następnej nocy książę widzi ducha ojca, który powiedział mu, że jego brat Klaudiusz otruł go, wlewając mu truciznę do ucha, aby zyskać państwo i królową. Ojciec Hamleta przekonuje go, by pomścił swoją śmierć.

Widząc dziwny stan Hamleta, Klaudiusz próbuje zrozumieć przyczyny. Najbliższy powiernik i doradca króla, Poloniusz, dowiaduje się o miłości Hamleta do jego córki Ofelii. Przekonuje córkę, aby nie wierzyła jego słowom i dbała o swój honor. Dziewczyna zwraca wszystkie prezenty i listy księciu. Dlaczego Hamlet zdaje sobie sprawę, że jego uczucia nie były odwzajemnione. Poloniusz tłumaczy dziwne zachowanie Hamleta parze królewskiej cierpieniem kochanka i proponuje, że będzie miał na oku księcia, aby się tego upewnić. Zdając sobie z tego sprawę, Hamlet udaje szaleńca. Podsłuchując, król rozumie wojowniczą postawę księcia i zdaje sobie sprawę, że ukrytym powodem nie jest miłość.

Aby odwrócić uwagę księcia, król zaprasza na dwór uniwersyteckich przyjaciół Hamleta, Rosencrantza i Guildensterna, którzy przyprowadzają ze sobą trupę teatralną. Hamleta dręczą wątpliwości, czy jego wuj rzeczywiście jest mordercą i musi zapłacić za swój czyn, a co jeśli duchem jest demon, który mąci myśli Hamletowi i prowadzi go do grzechu. Aby nie popełnić błędu i przekonać się o winie króla, Hamlet prosi aktorów o wystawienie sztuki „Zabójstwo Gonzago”. Fabuła spektaklu przedstawia bratanka, który zabija wuja i uwodzi jego żonę. Hamlet dodaje do tego swoje wiersze i udziela aktorom wskazówek, jak grać, a także prosi Horatio, jedyną osobę, której ufa, aby obserwował reakcję króla. Ten ostatni nie może tego znieść i opuszcza salę przed końcem przedstawienia. Teraz Hamlet jest pewien prawdziwości słów ducha.

Król zaczyna bać się Hamleta i prosi królową matkę, aby wywarła na niego wpływ. Poloniusz usłużnie proponuje podsłuchanie ich rozmowy i chowa się za dywanem. Podczas rozmowy Hamlet odwołuje się do sumienia matki, potępiając jej małżeństwo ze zdrajcą. Poloniusz się zdradza, a Hamlet wierząc, że to jest król, w gniewie uderza mieczem w dywan i zabija doradcę. Hamletowi współczuje mądremu staruszkowi, ale on sam wybrał swój los i umarł takim losem, na jaki zasługuje. Po zamordowaniu Poloniusza król jest całkowicie przestraszony i postanawia wysłać księcia do Anglii pod okiem swoich wyimaginowanych przyjaciół Rosencrantza i Guildenstern, przekazując im list motywacyjny z pieczęcią królewską, w którym żąda zabicia Hamleta.

Poloniusza pochowano w tajemnicy i bez czci, aby nie zwracać na siebie uwagi. Wiadomość o śmierci ojca dociera do syna Poloniusza, Laertesa. Wyjaśnia zagadkę śmierci ojca, mówiąc, że król dopuścił się haniebnego czynu i zaczyna nastawiać Duńczyków przeciwko Klaudiuszowi. Dowiedziawszy się o tym, król wyjawia Laertesowi prawdziwego mordercę i wspiera jego pragnienie pomszczenia śmierci ojca.

W tym czasie Hamlet, otworzywszy list królewski i dowiedziawszy się o zamiarach Klaudiusza, zastąpił go innym, w którym nakazuje egzekucję swoich zdradzieckich przyjaciół, a sam opuszcza statek i wraca do Danii. Smutek po śmierci ojca doprowadził Ofelię do utraty zmysłów i utonęła w jeziorze. Ukrywający się na cmentarzu Hamlet i Horatio zostają umieszczeni jako świadkowie pogrzebu Ofelii. Hamlet, nie mogąc tego znieść, podchodzi do grobu, gdzie doszło do konfliktu między nim a Laertesem. Hamlet nie może zrozumieć wojowniczości Laertesa. Król tymczasem zaprasza Laertesa do zemsty na Hamlecie, aby w oczach królowej i społeczeństwa nie wyglądało to na morderstwo. Postanawiają wyzwać księcia na walkę rapierami w ramach zakładu. Aby całkowicie zagwarantować śmierć Hamleta, Laertes smaruje rapier trucizną, a król zatruwa wino.

Podczas walki królowa Gertruda, zamartwiona o syna, pije wino i umiera. Laertes i Hamlet ranią się nawzajem, wymieniając broń. Laertes umiera. Książę, zrozumiewszy wszystko, rani Klaudiusza trującym rapierem i podaje mu do picia wino. Przed śmiercią Hamlet prosi Horatio, aby powiedział ludziom wszystko, co wie i aby głosował na Fortynbrasa jako przyszłego króla. Norweski książę Fortynbras został królem, chowając Hamleta z wielkimi honorami.

Analiza pracy

Tragedia społeczna i filozoficzna została stworzona przez Szekspira na podstawie średniowiecznej legendy o księciu Amlecie. Twórczość ludowa wielokrotnie poddawana była adaptacjom literackim. Jednak to dzieło Szekspira stało się nieśmiertelne.

Fakty historyczne i charakter bohatera

Okres trwania spektaklu nie jest jasno określony. Autor, przedstawiając przeszłość, porusza w dziele problemy aktuarialne zarówno za życia Szekspira, jak i współcześnie. Autentyczność historyczna i żywiołowość dzieła schodzą na dalszy plan, pozwalając fabule skupić całą uwagę na osobistej tragedii księcia Hamleta.

Kompozycja tragedii opiera się na dwóch wątkach: drodze Hamleta do zemsty za śmierć ojca i honorze matki; zdradzieckie działania, pełne intryg i intryg, ze strony króla Klaudiusza. Uderzającym przykładem stylu autora Szekspira jest taka cecha kompozycji tragedii, jak nasycenie monologami Hamleta, których rolą jest podsumowanie pewnych zjawisk i wydarzeń oraz ich zrozumienie zarówno przez bohatera, jak i czytelnika. Monologi głównego bohatera dodają ogólnego stylu tragedii swoistego filozoficznego charakteru i nadają utworowi nutę subtelnego liryzmu.

Okresy trwania dzieła obejmują zaledwie kilka dni, ale system postaci tragedii jest dość rozwinięty. Wszystkich bohaterów można podzielić ze względu na ich znaczenie ideologiczne na trzy grupy: główni bohaterowie: Hamlet, Klaudiusz, Gertruda; obrazy wpływające na przebieg akcji: duch ojca Hamleta, Poloniusza, Ofelii, Laertesa, Horatio, Rosencrantza, Guildensterna, Fortynbrasa; drobne postacie: stróże, grabarze, kapitan, marynarze, szlachta i inni. Konwencjonalnie sam autor dzieli bohaterów na dwie kategorie posiadające zdolność widzenia ducha. Przecież mogli go widzieć tylko ci, którzy byli czyści duszy i sercu.

Głównym bohaterem jest Hamlet – postać kontrowersyjna i złożona. Osobliwość tej postaci ujawnia się w niezwykłej umiejętności Szekspira w pokazywaniu bohatera w rozwoju. Od Hamleta na początku dzieła i na końcu są zupełnie inne obrazy. Rozdarta świadomość, próby analizy własnych możliwości, chęć życia zgodnie z sumieniem, wątpliwości i wyrzuty – to wszystko hartuje i kształtuje skuteczny charakter myślącego bohatera. W duchu filozoficznym i humanistycznym wizerunek Hamleta jest talizmanem uniwersalnych wartości ludzkich: moralności, prawdy, honoru i sprawiedliwości.

W pracy autor porusza główny problem renesansu - upadek ideałów moralności, humanizmu, honoru, które zastępuje potęga pieniądza i władzy. W tragedii autor próbuje rozwiązać główne pytanie filozoficzne - dlaczego człowiek żyje, jaki jest sens jego istnienia, skoro wszystko na tym świecie jest nietrwałe.

Ten uniwersalny, odwieczny problem zawiera się w słynnym zdaniu: „Być albo nie być, oto jest pytanie”. Dlatego uwagi Hamleta pełne są myśli o śmierci, o sensie istnienia. Odpowiedzią na to pytanie jest idea wartości ludzkiej moralności, zdolności pojmowania przeszłości i teraźniejszości, odczuwania, kochania. Hamlet widzi w tym sens życia ludzkiego.

3 (60%) 2 głosy

Plac przed zamkiem w Elsinore. Na straży stoją Marcellus i Bernard, duńscy oficerowie. Później dołącza do nich Horatio, uczony przyjaciel Hamleta, księcia Danii. Przyszedł zweryfikować historię o nocnym pojawieniu się ducha podobnego do zmarłego niedawno króla Danii. Horatio jest skłonny uważać to za fantazję. Północ. I pojawia się groźny duch w pełnym wojskowym stroju. Horatio jest zszokowany i próbuje z nim porozmawiać. Horatio rozmyślając nad tym, co zobaczył, uważa pojawienie się ducha za przejaw „jakiegoś niepokoju w państwie”. Postanawia opowiedzieć o noktowizorze księciu Hamletowi, który przerwał studia w Wittenberdze z powodu nagłej śmierci ojca. Smutek Hamleta pogłębia fakt, że jego matka wkrótce po śmierci ojca poślubiła jego brata. Ona „nie znosząc butów, w których szła za trumną”, rzuciła się w ramiona niegodnego mężczyzny, „gęsty kawał mięsa”. Dusza Hamleta wzdrygnęła się: „Jakże to męczące, nudne i niepotrzebne, / Wydaje mi się, że wszystko, co jest na świecie! O obrzydliwości!

Horatio opowiedział Hamletowi o nocnym duchu. Hamlet nie waha się: „Duch Hamleta jest w ramionach! Sprawy są złe; / Coś tu jest. Niedługo będzie noc! / Bądź cierpliwa, duszo; zło zostanie ujawnione, / Przynajmniej przejdzie z oczu do podziemnej ciemności.

Duch ojca Hamleta opowiedział o straszliwej zbrodni.

Gdy król odpoczywał spokojnie w ogrodzie, jego brat wlał mu do ucha śmiercionośny sok z lulka. „Tak więc we śnie, z braterskiej ręki, straciłem życie, koronę i królową”. Duch prosi Hamleta, aby go pomścił. "PA pa. I pamiętaj o mnie” – tymi słowami duch odchodzi.

Dla Hamleta świat wywrócił się do góry nogami... Przysięga pomścić ojca. Prosi przyjaciół, aby zachowali to spotkanie w tajemnicy i aby nie dziwili się dziwności jego zachowania.

Tymczasem bliski szlachcic królewski Poloniusz wysyła swojego syna Laertesa na studia do Paryża. Daje braterskie wskazówki swojej siostrze Ofelii, dowiadujemy się o uczuciach Hamleta, z czego Laertes ostrzega Ofelię: „Jest obywatelem swego urodzenia; / Nie tnie swojego kawałka, / Jak inni; Od jego wyboru zależy życie i zdrowie całego państwa.”

Jego słowa potwierdza jego ojciec, Poloniusz. Zabrania jej spędzać czas z Hamletem. Ofelia mówi ojcu, że przyszedł do niej książę Hamlet i wydawało się, że postradał zmysły. Biorąc ją za rękę, „wypuścił westchnienie tak żałosne i głębokie, / Jakby cała jego pierś pękła i życie zgasło”. Poloniusz stwierdza, że dziwne zachowanie Hamleta w ostatnich dniach wynika z tego, że jest on „szalony z miłości”. Zamierza o tym powiedzieć królowi.

Król, którego sumienie obciążone jest morderstwem, jest zaniepokojony zachowaniem Hamleta. Co się za tym kryje – szaleństwo? Albo coś innego? Wzywa Rosencrantza i Guildesterna, byłych przyjaciół Hamleta, i prosi ich, aby poznali jego tajemnicę przed księciem. W tym celu obiecuje „królewskie miłosierdzie”. Przybywa Poloniusz i sugeruje, że szaleństwo Hamleta jest spowodowane miłością. Na potwierdzenie swoich słów pokazuje list Hamleta, który odebrał Ofelii. Poloniusz obiecuje wysłać córkę do galerii, po której często przechadza się Hamlet, aby upewnić się co do jego uczuć.

Rosencrantz i Guildesterne bezskutecznie próbują poznać tajemnicę księcia Hamleta. Hamlet rozumie, że zostały one wysłane przez króla.

Hamlet dowiaduje się, że przybyli aktorzy, tragikowie stolicy, których tak bardzo lubił wcześniej, i przychodzi mu do głowy pomysł: wykorzystać aktorów, aby upewnić się o winie króla. Uzgadnia z aktorami, że zagrają sztukę o śmierci Priama i wstawi do niej dwa lub trzy wersety swojej kompozycji. Aktorzy zgadzają się. Hamlet prosi pierwszego aktora o przeczytanie monologu na temat morderstwa Priama. Aktor czyta znakomicie. Hamlet jest podekscytowany. Powierzając aktorów opiece Poloniusza, zastanawia się sam. Musi dokładnie wiedzieć o zbrodni: „Widok jest pętlą na sumienie króla”.

Król wypytuje Rosencrantza i Guildesterna o powodzenie ich misji. Przyznają, że nie udało im się niczego dowiedzieć: „Nie daje się przesłuchiwać / I z przebiegłością szaleństwa wymyka się…”

Zgłaszają królowi przybycie podróżujących aktorów, a Hamlet zaprasza króla i królową na przedstawienie.

Hamlet spaceruje samotnie i w zamyśleniu wypowiada swój słynny monolog: „Być albo nie być, oto jest pytanie…”. Dlaczego tak bardzo trzymamy się życia? W którym „kpina stulecia, ucisk silnych, kpina pysznych”. I odpowiada na własne pytanie: „Strach przed czymś po śmierci - / Nieznana kraina, z której nie ma powrotu / Przed ziemskimi wędrowcami” - myli wolę.

Poloniusz wysyła Ofelię do Hamleta. Hamlet szybko orientuje się, że ich rozmowa jest podsłuchiwana i że Ofelia przybyła za namową króla i ojca. I odgrywa rolę szaleńca, radzi jej, aby poszła do klasztoru. Prosta Ofelia zostaje zabita przemówieniami Hamleta: „Och, jaki dumny umysł zostaje zabity! Szlachta, / Wojownik, naukowiec - spojrzenie, miecz, język; / Kolor i nadzieja radosnej mocy, / Wytłoczenie łaski, zwierciadło smaku, / Przykład wzorowy - upadły, upadły do końca! Król pilnuje, aby miłość nie była przyczyną zmartwienia księcia. Hamlet prosi Horatio, aby czuwał nad królem podczas przedstawienia. Rozpoczyna się przedstawienie. Hamlet komentuje to przez całą sztukę. Scenie otrucia towarzyszy słowami: „Otruwa go w ogrodzie ze względu na jego moc. / Nazywa się Gonzago. Teraz zobaczycie, jak morderca zdobywa miłość żony Gonzagi.

Podczas tej sceny król nie mógł tego znieść. Wstał. Było zamieszanie. Poloniusz zażądał przerwania gry. Każdy odchodzi. Hamlet i Horatio pozostają. Są przekonani o zbrodni króla – zdradził się całkowicie.

Powrót Rosencrantza i Guildestern. Wyjaśniają, jak zdenerwowany jest król i jak zakłopotana królowa jest zachowaniem Hamleta. Hamlet bierze flet i zaprasza Guildesterna, aby na nim zagrał. Guildesterne odmawia: „Nie jestem mistrzem tej sztuki”. Hamlet mówi ze złością: „Widzisz, jaką bezwartościową rzecz ze mnie robisz? Jesteś gotowy, żeby się ze mną zabawić, wydaje ci się, że znasz moje tryby...”

Poloniusz wzywa Hamleta do swojej matki, królowej.

Króla dręczy strach i dręczy go wyrzuty sumienia. „Och, mój grzech jest okropny, cuchnie aż do nieba!” Ale on już popełnił zbrodnię, „jego pierś jest czarniejsza niż śmierć”. Klęka i próbuje się modlić.

W tym czasie Hamlet mija - udaje się do komnat swojej matki. Nie chce jednak zabić nikczemnego króla podczas modlitwy. „Wróć, mój mieczu, znajdź straszny popręg”.

Poloniusz chowa się za dywanem w komnatach królowej, aby podsłuchać rozmowę Hamleta z matką.

Hamlet jest pełen oburzenia. Ból, który dręczy jego serce, sprawia, że jego język staje się odważny. Królowa boi się i krzyczy. Poloniusz znajduje się za dywanem, Hamlet krzycząc „Szczur, szczur” przebija go mieczem, myśląc, że to król. Królowa błaga Hamleta o litość: „Skierowałeś moje oczy prosto w moją duszę, / A w niej widzę tyle czarnych plam, / Że nic nie jest w stanie ich usunąć…”

Pojawia się duch... Żąda oszczędzenia królowej.

Królowa nie widzi i nie słyszy ducha, wydaje jej się, że Hamlet rozmawia z pustką. Wygląda jak szaleniec.

Królowa mówi królowi, że w przypływie szaleństwa Hamlet zabił Poloniusza. „Płacze z powodu tego, co zrobił”. Król postanawia natychmiast wysłać Hamleta do Anglii w towarzystwie Rosencrantza i Guildesterna, który otrzyma tajny list do Brytyjczyka w sprawie śmierci Hamleta. Postanawia potajemnie pochować Poloniusza, aby uniknąć plotek.

Hamlet i jego zdradzieccy przyjaciele pędzą na statek. Spotykają uzbrojonych żołnierzy. Hamlet pyta ich, czyja jest armia i dokąd zmierza. Okazuje się, że to armia norweska będzie walczyć z Polską o kawałek ziemi, który „za pięć dukatów” szkoda byłoby dzierżawić. Hamlet jest zdumiony, że ludzie nie potrafią „rozwiązać sporu dotyczącego tej drobnostki”.

Dla niego to wydarzenie jest powodem do głębokich refleksji nad tym, co go dręczy, a dręczy go jego własne niezdecydowanie. Książę Fortynbras „dla kaprysu i absurdalnej chwały” wysyła dwadzieścia tysięcy na śmierć „jak do łóżka”, ponieważ jego honor został urażony. „A co ze mną” – woła Hamlet – „ja, którego ojciec został zabity, / którego matka jest w niełasce” i żyję, powtarzając: „trzeba to zrobić”. „Och, pomyślałem, od teraz musisz być zakrwawiony, bo inaczej zapłaczesz za kurz”.

Dowiedziawszy się o śmierci ojca, Laertes potajemnie wraca z Paryża. Czeka go kolejne nieszczęście: Ofelia pod ciężarem żalu – śmiercią ojca z rąk Hamleta – oszalała. Laertes szuka zemsty. Uzbrojony włamuje się do komnat króla. Król nazywa Hamleta sprawcą wszystkich nieszczęść Laertesa. W tym czasie posłaniec przynosi królowi list, w którym Hamlet ogłasza swój powrót. Król jest zagubiony, rozumie, że coś się wydarzyło. Ale potem obmyśla nowy, nikczemny plan, w który angażuje porywczego i ograniczonego Laertesa.

Proponuje urządzić pojedynek pomiędzy Laertesem i Hamletem. Aby morderstwo miało miejsce, koniec miecza Laertesa należy posmarować śmiertelną trucizną. Laertes zgadza się.

Królowa ze smutkiem informuje o śmierci Ofelii. „Próbowała zawiesić wianki na gałęziach, zdradziecka gałąź złamała się, wpadła do szlochającego strumienia”.

Dwóch grabarzy kopie grób. I żartują.

Pojawiają się Hamlet i Horatio. Hamlet mówi o marności wszystkich żywych istot. „Aleksander (Macedończyk – E. Sh.) zmarł, Aleksander został pochowany, Aleksander obrócił się w proch; pył to ziemia; glina jest zrobiona z ziemi; i dlaczego nie mogą zatkać beczki piwa tą gliną, w którą się zamienił?”

Zbliża się procesja pogrzebowa. Król, królowa, Laertes, dwór. Ofelia została pochowana. Laertes wskakuje do grobu i prosi, aby pochowano go wraz z siostrą; Hamlet nie może znieść fałszywej notatki. Mocują się z Laertesem. "Kochałem ją; czterdziestu tysięcy braci / przy całej ogromie ich miłości nie dorównałoby mi” – w tych słynnych słowach Hamleta kryje się autentyczne, głębokie uczucie.

Król ich rozdziela. Nie jest zadowolony z nieprzewidywalnej walki. Przypomina Laertesowi: „Bądź cierpliwy i pamiętaj o wczoraj; / Sprawy szybko się skończą.”

Horatio i Hamlet są sami. Hamlet mówi Horatio, że udało mu się przeczytać list króla. Zawierał żądanie natychmiastowej egzekucji Hamleta. Opatrzność chroniła księcia i posługując się sygnetem ojca, zastąpił list, w którym napisał: „Dawców należy natychmiast zabić”. Z tą wiadomością Rosencrantz i Guildestern płyną w stronę zagłady. Statek został zaatakowany przez rabusiów, Hamlet został schwytany i przewieziony do Danii. Teraz jest gotowy na zemstę.

Pojawia się Osryk, bliski współpracownik króla, i donosi, że król postawił się za tym, że Hamlet pokona w pojedynku Laertesa. Hamlet zgadza się na pojedynek, ale serce mu ciąży i przewiduje pułapkę.

Przed pojedynkiem prosi Laertesa o przeprosiny: „Mój czyn, który uraził twój honor, naturę, uczucia, / - oświadczam, - był szalony”.

Król przygotował kolejną pułapkę na lojalność - postawił kielich zatrutego wina, aby podać go Hamletowi, gdy ten będzie spragniony. Laertes rani Hamleta, wymieniają rapiery, Hamlet rani Laertesa. Królowa pije zatrute wino za zwycięstwo Hamleta. Król nie był w stanie jej powstrzymać. Królowa umiera, ale udaje jej się powiedzieć: „Och, mój Hamlecie, pij! Zostałem otruty.” Laertes wyznaje Hamletowi zdradę: „Król, król jest winny…”

Hamlet uderza króla zatrutym ostrzem i sam umiera. Horatio chce wypić zatrute wino, aby móc podążać za księciem. Ale umierający Hamlet pyta: „Oddychaj surowym światem, abym / Opowiedział historię”. Horatio informuje Fortinbrasa i ambasadorów Anglii o tragedii, która się wydarzyła.

Fortynbras wydaje rozkaz: „Niech Hamlet zostanie wyniesiony na platformę jak wojownik…”

Plac przed zamkiem w Elsinore. Na straży stoją Marcellus i Bernard, duńscy oficerowie. Później dołącza do nich Horatio, uczony przyjaciel Mała wioska, książę Danii. Przyszedł zweryfikować historię o nocnym pojawieniu się ducha podobnego do zmarłego niedawno króla Danii. Horatio jest skłonny uważać to za fantazję. Północ. I pojawia się groźny duch w pełnym wojskowym stroju. Horatio jest zszokowany i próbuje z nim porozmawiać. Horatio rozmyślając nad tym, co zobaczył, uważa pojawienie się ducha za przejaw „jakiegoś niepokoju w państwie”. Postanawia opowiedzieć o noktowizorze księciu Hamletowi, który przerwał studia w Wittenberdze z powodu nagłej śmierci ojca. Smutek Hamleta pogłębia fakt, że jego matka wkrótce po śmierci ojca poślubiła jego brata. Ona „nie znosząc butów, w których szła za trumną”, rzuciła się w ramiona niegodnego mężczyzny, „gęsty kawał mięsa”. Dusza Hamleta wzdrygnęła się: „Jakże to męczące, nudne i niepotrzebne, / Wydaje mi się, że wszystko, co jest na świecie! O obrzydliwości!

Duch ojca Hamleta opowiedział o straszliwej zbrodni.

Dla Hamleta świat wywrócił się do góry nogami... Przysięga pomścić ojca. Prosi przyjaciół, aby zachowali to spotkanie w tajemnicy i aby nie dziwili się dziwności jego zachowania.

Rosencrantz i Guildesterne bezskutecznie próbują poznać tajemnicę księcia Hamleta. Hamlet rozumie, że zostały one wysłane przez króla.

Zgłaszają królowi przybycie podróżujących aktorów, a Hamlet zaprasza króla i królową na przedstawienie.

Poloniusz wysyła Ofelię do Hamleta. Mała wioska szybko orientuje się, że ich rozmowa jest podsłuchiwana i że Ofelia przybyła za namową króla i ojca. I odgrywa rolę szaleńca, radzi jej, aby poszła do klasztoru. Prosta Ofelię zabijają przemówienia Hamleta: „Och, jaki dumny umysł zostaje powalony! Szlachta, / Wojownik, naukowiec - spojrzenie, miecz, język; / Kolor i nadzieja radosnej mocy, / Wytłoczenie łaski, zwierciadło smaku, / Przykład wzorowy - upadły, upadły do końca! Król pilnuje, aby miłość nie była przyczyną zmartwienia księcia. Hamlet prosi Horatio, aby czuwał nad królem podczas przedstawienia. Rozpoczyna się przedstawienie. Hamlet komentuje to przez całą sztukę. Scenie otrucia towarzyszy słowami: „Otruwa go w ogrodzie ze względu na jego moc. / Nazywa się Gonzago […] Teraz zobaczycie, jak morderca zdobywa miłość żony Gonzagi.”

Powrót Rosencrantza i Guildestern. Wyjaśniają, jak zdenerwowany jest król i jak zakłopotana królowa jest zachowaniem Hamleta. Hamlet bierze flet i zaprasza Guildesterna, aby na nim zagrał. Guildesterne odmawia: „Nie jestem mistrzem tej sztuki”. Hamlet mówi ze złością: „Widzisz, jaką bezwartościową rzecz ze mnie robisz? Jesteś gotowy się ze mną pobawić, wydaje ci się, że znasz moje tryby...”

Poloniusz wzywa Hamleta do swojej matki, królowej.

W tym czasie Hamlet mija - udaje się do komnat swojej matki. Nie chce jednak zabić nikczemnego króla podczas modlitwy. „Wróć, mój mieczu, znajdź straszny popręg”.

Poloniusz chowa się za dywanem w komnatach królowej, aby podsłuchać rozmowę Hamleta z matką.

Pojawia się duch... Żąda oszczędzenia królowej.

Królowa nie widzi i nie słyszy ducha, wydaje jej się, że Hamlet rozmawia z pustką. Wygląda jak szaleniec.

Proponuje urządzić pojedynek pomiędzy Laertesem i Hamletem. Aby morderstwo miało miejsce, koniec miecza Laertesa należy posmarować śmiertelną trucizną. Laertes zgadza się.

Królowa ze smutkiem informuje o śmierci Ofelii. „Próbowała zawiesić wianki na gałęziach, zdradziecka gałąź złamała się, wpadła do szlochającego strumienia”.

...Dwóch grabarzy kopie grób. I żartują.

Król ich rozdziela. Nie jest zadowolony z nieprzewidywalnej walki. Przypomina Laertesowi: „Bądź cierpliwy i pamiętaj o wczoraj; / Sprawy szybko się skończą.”

Pojawia się Osryk, bliski współpracownik króla, i donosi, że król założył się, że Hamlet pokona w pojedynku Laertesa. Hamlet zgadza się na pojedynek, ale serce mu ciąży i przewiduje pułapkę.

Przed pojedynkiem prosi Laertesa o przeprosiny: „Mój czyn, który uraził twój honor, naturę, uczucia, / - oświadczam, - był szalony”.

Fortynbras wydaje rozkaz: „Niech Hamlet zostanie wyniesiony na platformę jak wojownik…”.

Hamlet Szekspira, akt pierwszy – streszczenie

Scena pierwsza. Duńskie miasto Elsinore. Funkcjonariusze Marcellus i Bernardo pełnią wartę przed zamkiem królewskim. Na ich pocztę przychodzi przyjaciel księcia Hamleta, młody dworzanin Horatio: Marcellus i Bernardo powiedzieli mu, że ostatniej nocy widzieli tu ducha niedawno zmarłego króla Danii. Na ich oczach duch pojawia się ponownie. Horatio próbuje z nim porozmawiać, ale w tym momencie rano pieje kogut - a zmarły wychodzi, nie mając czasu, aby cokolwiek odpowiedzieć.

Scena druga. Po nagłej śmierci byłego króla, tron duński objął jego brat Klaudiusz, który poślubił wdowę po zmarłym, królową Gertrudę. Rankiem po pojawieniu się ducha w sali zamkowej zbierają się Klaudiusz, królowa, jej syn zmarłego króla, książę Hamlet i dworzanie. Laertes, syn lokaja Poloniusza, prosi króla o pozwolenie na powrót na studia do Paryża. W dialogach tej sceny Szekspir daje do zrozumienia widzom: książę Hamlet nienawidzi swojego wuja Klaudiusza i jest oburzony, że jego matka pośpieszyła z zawarciem nowego, niemal kazirodczego małżeństwa, nie mogąc znieść przyzwoitej żałoby po zmarłym ojcu. Kiedy para królewska wyjeżdża, Horatio, Marcellus i Bernardo przybywają do Hamleta, informując go o nocnym pojawieniu się ducha. Książę postanawia następnego wieczoru przyjść na plac zamkowy i zapytać ojca, dlaczego powstał z grobu.

Scena trzecia. Syn Poloniusza, Laertes, żegna się z siostrą Ofelią przed wyjazdem do Paryża. Ofelia mówi mu, że Hamlet ostatnio próbuje ją uwieść. Laertes zwraca uwagę Ofelii, że książę nie może się z nią równać, i radzi siostrze, aby uważnie strzegła swojego dziewiczego honoru. Tę samą radę daje Ofelii jej ojciec, Poloniusz.

Scena czwarta. Tej samej nocy Hamlet, Horatio i dwóch oficerów stojących na straży zamku ponownie widzą ducha. Ojciec daje Hamletowi znak, aby poszedł za nim.

Scena piąta. Oddalając się od świadków, zmarły król mówi synowi, że tak naprawdę nie umarł śmiercią naturalną, lecz został otruty przez ambitnego Klaudiusza: śpiąc w ogrodzie wlał mu do ucha silną truciznę. Morderca objął tron zamordowanego, uwiódł jego żonę i poślubił ją. Ojciec Hamleta prosi go o zemstę. Wracając do przyjaciół, Hamlet prosi, aby nikomu nie mówili o tym, co się wydarzyło, i ostrzega, że w przyszłości może zachować się dziwnie. Aby dokładniej dokonać zemsty, książę postanawia udawać szaleńca.

Hamlet, Horatio i Duch. Ilustracja do sztuki Szekspira autorstwa artysty G. Fusli. 1796

Hamlet Szekspira, akt drugi – podsumowanie

Scena pierwsza. Poloniusz wysyła do Francji swojego sługę Reynaldo, aby monitorował zachowanie zmarłego Laertesa. W dialogu ze służącą ujawnia się małostkowa, próżna, egoistyczna natura Poloniusza, który nie ufa nawet własnemu synowi. Wchodzi Ofelia i mówi ojcu, że książę Hamlet oszalał: wpadł na nią z dzikim spojrzeniem i zachowywał się jak opętany. Poloniusz uznaje, że przyczyną choroby Hamleta jest szok miłosny: w końcu Ofelia, zgodnie z poleceniem wydanym jej przez ojca, ostatnio prawie przestała spotykać się z księciem. [Cm. pełny tekst aktu 2.]

Scena druga. Król Klaudiusz i królowa przyjmują na zamku swoich szkolnych przyjaciół Hamleta, Rosencrantza i Guildensterna, których wezwali z daleka. Klaudiusz jest zaniepokojony nieoczekiwanym szaleństwem Hamleta. Ogarniają go niejasne przeczucia: książę mógł poznać tajemnicę morderstwa ojca. Król instruuje Rosencrantza i Guildensterna, aby dowiedzieli się, co niepokoi Hamleta, a oni służalczo zgadzają się działać jako szpiedzy dla swojego towarzysza młodości. Wchodzący Poloniusz relacjonuje swoje przypuszczenie: przyczyną choroby księcia jest nieodwzajemniona miłość do Ofelii. Poloniusz proponuje potwierdzić swoje domysły, organizując spotkanie Ofelii i Hamleta, które on i król mogą potajemnie obserwować.

Po wyjściu króla i królowej na scenie pojawia się Hamlet. W jego pozornie niespójnej rozmowie, najpierw z Poloniuszem, potem z Rosencrantzem i Guildensternem, co jakiś czas przemykają subtelne, sprytne aluzje, które nie pozostają niezauważone przez jego rozmówców. Książę zdaje sobie sprawę, że Rosencrantz i Guildenstern zostali przydzieleni do jego szpiegowania. Poloniusz przynosi wiadomość o przybyciu do Elsinore teatru objazdowego. Hamlet prosi komików o wystawienie jutro przed królem i królową sztuki „Zabójstwo Gonzago”. Książę wciąż nie jest pewien, czy duch, który mu się ukazał, był naprawdę jego ojcem, a nie podstępnym diabłem. Aby uzyskać potwierdzenie słów ducha, prosi aktorów o odegranie przed Klaudiuszem sceny przypominającej morderstwo opisane mu przez zmarłego. Hamlet chce zobaczyć, jak będzie ją postrzegał nowy król.

Hamlet Szekspira, akt trzeci – streszczenie

Scena pierwsza. Rosencrantz i Guildenstern informują króla i królową, że nie udało im się ustalić przyczyny szaleństwa Hamleta. Klaudiusz martwi się coraz bardziej. Wyrachowana Ofelia zgadza się, jakby przez przypadek, przyciągnąć wzrok księcia w miejscu, gdzie król i Poloniusz będą mogli monitorować ich spotkanie. Klaudiusz i Poloniusz ukrywają się. Wchodzi Hamlet, wygłaszając w zamyśleniu słynny monolog filozoficzny „Być albo nie być”. [Cm. pełny tekst aktu 3.]

Włodzimierza Wysockiego. Monolog Hamleta „Być albo nie być”

Podchodzi do niego Ofelia. Hamlet rozpoczyna z nią rozmowę, na pozór ekstrawagancką, ale wypełnioną głęboko ukrytym znaczeniem. Najwyraźniej domyślając się podstępnej roli Ofelii, książę radzi jej, aby „pószła do klasztoru lub poślubiła głupca”. Klaudiusz po wysłuchaniu tej rozmowy utwierdza się w przekonaniu, że Hamlet nie jest szalony, lecz w jakimś ukrytym celu odgrywa rolę szaleńca. Postanawia wysłać księcia „z misją dyplomatyczną” do Anglii.

Scena druga. Aktorzy wystawiają przed parą królewską sztukę „Zabójstwo Gonzago”. Hamlet i Horatio obserwują, jak kulminacyjny moment sztuki wpłynie na króla. Aktorka wcielająca się w postać królowej na początku spektaklu przysięga aktorowi grającemu króla swą wieczną miłość. Następnie aktorzy przedstawiają morderstwo Gonzago: na scenie podczas snu wlewa się mu do ucha truciznę. Klaudiusz zrywa się z wielkiego podniecenia i wybiega. Hamlet nie ma teraz wątpliwości co do swojej winy. Po przedstawieniu Poloniusz informuje księcia, że woła go matka.

Scena trzecia. Klaudiusz instruuje tych samych szpiegów, Rosencrantza i Guildenstern, aby towarzyszyli Hamletowi w drodze do Anglii. Poloniusz informuje króla, że książę udaje się do jego matki, i chowając się za dywanem, proponuje, że będzie szpiegiem na tym spotkaniu. Pozostawiony sam król próbuje się modlić, ale zdaje sobie sprawę, że nie ma przebaczenia dla jego ciężkich grzechów. Hamlet przechodząc obok zauważa go modlącego się na kolanach. Książę może dźgnąć Klaudiusza jednym ciosem miecza, ale nie chce tego robić w momencie, gdy morderca poczuje przelotną skruchę. Postanawia położyć kres królowi, gdy ten pogrąży się w otchłani grzechu – tak, że od razu po uszy spada do piekła.

Scena czwarta. Hamlet przychodzi do matki, która wcześniej ukrywała Poloniusza za dywanem. Hamlet zaczyna robić gorzkie wyrzuty Gertrudie za zdradę pamięci ojca na rzecz nowego, nic nie znaczącego męża. Wyjaśnienia stają się tak ostre, że Poloniusz próbuje wyjść zza dywanu. Książę, słysząc szelest, przebija mieczem dywan i zabija Poloniusza. Hamlet opowiada matce, jak jej były mąż został otruty przez obecnego męża, i wyrzuca jej z jeszcze większą wściekłością. Hamlet nie ukrywa przed królową, że wcale nie jest szalony. Obiecuje, że nie odda go wujowi. Książę odchodzi, ciągnąc za sobą zwłoki Poloniusza.

Hamlet Szekspira, akt czwarty – streszczenie

Scena pierwsza. Gertruda mówi królowi, że Hamlet zabił Poloniusza (ukrywając wszystkie objawienia, które przekazał jej jego syn). Podekscytowany Klaudiusz postanawia wysłać księcia pierwszym statkiem do Anglii. [Cm. pełny tekst aktu 4.]

Scena druga. Wysłani przez Klaudiusza Rosencrantz i Guildenstern próbują dowiedzieć się od Hamleta, gdzie umieścił ciało Poloniusza. Odpowiada im drwiącym sarkazmem.

Scena trzecia. Klaudiusz oznajmia Hamletowi, że musi natychmiast popłynąć do Anglii. Towarzyszący mu Rosencrantz i Guildenstern otrzymują zapieczętowany list od króla. Klaudiusz prosi w nim, aby władze angielskie rozstrzelały księcia natychmiast po jego przybyciu.

Scena czwarta. Przed wyjazdem Hamlet spotyka armię norweskiego księcia Fortynbrasa, podążającą przez Danię na wojnę z Polakami. Kapitan żołnierza wyjaśnia mu, że wojna wybuchła o bezwartościowy kawałek ziemi. Książę podziwia odwagę Fortynbrasa i żołnierzy, którzy wyruszają do bitwy nie ze względu na chciwość, ale wyłącznie ze względów honorowych. Ten przykład ożywia jego pragnienie zemsty na Klaudiuszu.

Mała wioska. Film fabularny 1964

Scena piąta. Ofelia, psychicznie uszkodzona po wiadomości o śmierci ojca, wygłasza niespójne przemówienia do króla i królowej. Wtedy do pałacu wpada brat Ofelii, Laertes, który wrócił z Paryża. Grozi wznieceniem powszechnego buntu przeciwko Klaudiuszowi, jeśli morderca Poloniusza nie zostanie zidentyfikowany i ukarany.

Scena szósta. Horatio otrzymuje list od Hamleta. Książę relacjonuje w nim, że w drodze do Anglii, podczas bitwy z piratami, wskoczył na ich statek i udało mu się wrócić z powrotem do Danii.

Scena siódma. Klaudiusz mówi Laertesowi, że Hamlet zabił swojego ojca. W tym czasie nadchodzi list, w którym książę powiadamia króla o swoim powrocie do Danii. Wiedząc, że Laertes jest doskonałym szermierzem, Klaudiusz zaprasza go, aby wyzwał Hamleta na rywalizacyjny pojedynek na tępe rapiery, lecz w trakcie walki po cichu zastępuje rapier ostrym. Spragniony pomszczenia ojca Laertes postanawia posmarować swój rapier trucizną, aby zapewnić sobie większą wierność. Król proponuje także przechowanie zatrutego kielicha, który podczas pojedynku będzie podawany księciu, jakby dla odświeżenia się. Wchodzi królowa i opowiada, że Ofelia utonęła w rzece – albo przez przypadek spadając z wierzby, albo popełniając samobójstwo.

Ofelia. Artysta John Everett Millais. Ilustracja do Hamleta Szekspira. 1852

Hamlet Szekspira, akt piąty – streszczenie

Scena pierwsza. Dwóch grabarzy kopie dół na cmentarzu dla nowego zmarłego. Podchodzą Hamlet i Horatio, przyglądając się pracy kopaczy i rozmawiają o kruchości życia. Grabarze znajdują w ziemi czaszkę byłego królewskiego błazna Yoricka, którego książę dobrze znał w dzieciństwie. Pojawia się procesja pogrzebowa prowadzona przez króla, królową i Laertesa. Hamlet teraz rozumie: Ofelia zostanie pochowana. Laertes i Hamlet głośno jęczą nad trumną, a nawet wskakują do grobu za Ofelią. W tym samym czasie dochodzi między nimi do wrogiej potyczki. [Cm. pełny tekst aktu 5.]

Scena druga. Hamlet prywatnie mówi Horatio, że na statku przeczytał w liście wysłanym do Anglii przez Klaudiusza rozkaz zabicia go. Mając przy sobie królewską pieczęć ojca, zastąpił ten list innym – z rozkazem egzekucji skorumpowanego Rosencrantza i Guildenstern. Hamlet mówi o swoim pragnieniu zawarcia pokoju ze szlachetnym Laertesem, ale w tej chwili wchodzi dworzanin Osric i rzuca księciu wyzwanie od Laertesa na zawody szermiercze. Hamlet niejasno zdaje sobie sprawę, że chcą go zabić w tych zawodach, ale mimo to przyjmuje wyzwanie.

Hamlet i Laertes zaczynają walczyć rapierami. Obserwują go król, królowa i orszak. Po kilku ciosach Klaudiusz proponuje księciu „odświeżenie się” szklanką zawierającą już truciznę. Hamlet odmawia. Niczego niepodejrzewająca Gertruda popija kieliszek. Laertes rani Hamleta zatrutym rapierem, ale potem w ogniu bitwy wymieniają broń, a książę rani nią Laertesa. Królowa zostaje zarażona trucizną ze szkła i pada martwa. Ranny Laertes opowiada Hamletowi o zdradzie króla i o tym, że obojgu zostało już tylko kilka minut życia. Książę dźga Klaudiusza zatrutym rapierem. Wszyscy umierają. Przed śmiercią Hamlet instruuje Horatio, aby powiedział Duńczykom to, co powiedział mu duch.

Ambasadorzy powracający z Anglii przybywają z wiadomością o egzekucji Rosencrantza i Guildensterna. Pojawia się także książę Fortynbras, który przechodzi w pobliżu ze swoją armią. Fortynbras nakazuje pochować Hamleta z honorami wojskowymi i przygotowuje się do objęcia duńskiego tronu.