Święta Bożego Narodzenia i Nowy Rok już niedługo! Musimy pilnie kupić prezenty i poszukać przyzwoitych gratulacji dla przyjaciół, znajomych i partnerów biznesowych. To drugie może stanowić problem, jeśli chcesz wysłać gratulacje w języku angielskim. Postaram się jakoś ułatwić Wam ten stresujący czas i w kontynuacji artykułu Gratulacje po angielsku zamieszczam listę uniwersalnych życzeń Wesołych Świąt i Nowego Roku w języku angielskim.
Notatka:
1. Boże Narodzenie 25 grudnia jest ważniejszym świętem dla Europejczyków, Amerykanów i Brytyjczyków. Dlatego nie zapomnij pogratulować przyjaciołom, rodzinie i współpracownikom.
2. Można dowolnie łączyć te życzenia, a także zastąpić Święta Bożego Narodzenia Nowym Rokiem.
3. Jak zakończyć gratulacje:
Nieformalny: Twój / Wszystkiego najlepszego / Z mnóstwem pozdrowień, Twój / Miłość + Twoje imię
Formalny: Z wyrazami szacunku / Z poważaniem / Z poważaniem / Z poważaniem / Z poważaniem + Twoje imię i nazwisko
I. Przyjaciele i znajomi
Życzenia szczęśliwego Nowego Roku i Wesołych Świąt dla przyjaciół w języku angielskim
Niech Wasze Święta Bożego Narodzenia będą wypełnione mnóstwem szczęścia, pokoju i miłości… och i mnóstwa prezentów! Świątecznej radości i szczęśliwego Nowego Roku!
(Niech Wasze Święta Bożego Narodzenia będą wypełnione szczęściem, pokojem i miłością... i oczywiście mnóstwem prezentów! Wesołych Świąt i Szczęśliwego Nowego Roku!)
Twoja obecność jest najlepszym prezentem, jaki możesz mi dać w te święta. Wesołych Świąt, przyjacielu!
(To, kim jesteś, to najlepszy prezent, jaki możesz mi dać. Wesołych Świąt, przyjacielu!)
(W miarę jak zbliża się Nowy Rok i niesie ze sobą nowe nadzieje, życzymy wspaniałego roku!)
Niech ten rok przyniesie w Twoim życiu nowe szczęście, nowe cele, nowe osiągnięcia i mnóstwo nowych inspiracji. Życzę Ci roku pełnego szczęścia!
(Niech ten rok przyniesie Ci szczęście, nowe cele, osiągnięcia i mnóstwo inspiracji w Twoim życiu. Życzę Ci roku wypełnionego po brzegi szczęściem!)
(Nie wiem jak Wy, ale Boże Narodzenie to zdecydowanie moje ulubione święto. Choinka, lampiony, prezenty do otwarcia. Czy to nie jest prawdziwa magia? Wesołych Świąt!)
Czy wiesz, co naprawdę kocham w Świętach Bożego Narodzenia? Mogę jeść wszystko na co mam ochotę, bo wiadomo, są wakacje! Wesołych Świąt!
(Wiesz, co naprawdę kocham w Świętach Bożego Narodzenia? Mogę jeść, co chcę, bo... cóż, to święto! Wesołych Świąt!)
Życzę Wam radości rodzinnej, prezentów w postaci przyjaciół i wszystkiego najlepszego w 2015 roku. Niech świąteczna radość będzie z Wami w Nowym Roku!
(Życzę Wam rodzinnej radości, przyjaciół i wszystkiego najlepszego w 2015 roku. Niech świąteczna atmosfera będzie z Wami w Nowym Roku!)
Święty Mikołaj ma dobry pomysł. Odwiedzaj ludzi raz w roku. Wesołych Świąt!
(Święty Mikołaj wie, co robi. Widuje ludzi tylko raz w roku. Wesołych Świąt!)
Wypatruj wesołych, starych, grubych, siwobrodych mężczyzn niosących prezenty! Wesołych Świąt i Szczęśliwego Nowego Roku!
(Poczekaj na wesołego, starego, grubego i białobrodego Mikołaja z prezentami! Wesołych Świąt i Szczęśliwego Nowego Roku!)
Niech Mikołaj zawsze zatrzymuje się w Twoim domu. Wesołych Świąt!
(Niech Święty Mikołaj zawsze zatrzymuje się w Twoim domu. Wesołych Świąt!)
Kocham święta. Kiedy jeszcze można usiąść pod drzewem i zajadać się cukierkami ze skarpetek?
(Uwielbiam Święta. Kiedy jeszcze można usiąść pod choinką i zajadać się słodyczami ze skarpetki?)
(Cieszę się, że wykorzystujemy święta takie jak Boże Narodzenie, aby nauczyć dzieci mówić prawdę: „Oczywiście, że Święty Mikołaj istnieje.”)
Powinieneś wiedzieć, że się starzejesz, a Święty Mikołaj zaczyna wyglądać młodziej. Wesołych Świąt!
(Wiesz, że się starzejesz, kiedy Mikołaj zaczyna wyglądać coraz młodziej. Wesołych Świąt!)
Niech twoje dni będą błyszczące jak diament, niech twoi przyjaciele będą dobrzy jak złoto, niech twoje serce pozostanie zielone jak szmaragd, a twoja dusza pozostanie czysta jak perła.
(Niech wasze dni błyszczą jak diamenty, niech wasi przyjaciele będą na wagę złota, niech wasze serce pozostanie zielone (to znaczy młode) jak szmaragd i niech wasza dusza pozostanie czysta jak perła)
Zostawmy za sobą smutek, żal i bolesne chwile i rozpocznijmy nowy rok pełen radości. Życzę spokojnych i radosnych Świąt!
(Pozostaw za sobą smutki, żale i bolesne chwile, rozpocznij nowy rok pełen radości! Życzymy spokojnych i wesołych świąt!)
Niech magia i dreszczyk emocji Świąt trwa nadal!
(Niech magia i zabawa świąt trwa!)
II. Ukochany/ukochany
Romantyczne życzenia szczęśliwego Nowego Roku i Wesołych Świąt w języku angielskim
W tym roku mój list do Świętego Mikołaja prosił o CIEBIE! Więc nie zdziw się, gdy wejdzie przez twoje okno i wrzuci cię do worka! Wesołych Świąt!
(Życzeniem Świętego Mikołaja jesteś TY! Więc nie zdziw się, jeśli wejdzie przez okno i włoży Cię do worka! Wesołych Świąt!)
Słowo otuchy
Trochę miłości od bliskiej osoby
Mały prezent od bliskiej osoby
Najlepsze życzenia na nadchodzący rok!
(Lekko zauważalny uśmiech, miłe słowo, odrobina miłości od ukochanej osoby, mały prezent od bliskiej osoby. Wszystkiego najlepszego w Nowym Roku!)
Mikołaj w tym roku nie przyjedzie! Umarł ze śmiechu, kiedy powiedziałaś, że byłaś grzeczną dziewczynką/chłopcem. Wesołych świąt Bożego Narodzenia.
(Święty Mikołaj w tym roku nie przyjdzie! Umarł ze śmiechu, kiedy powiedziałeś, że jesteś grzeczną dziewczynką/byłeś grzecznym chłopcem. Wesołych Świąt!)
Nie muszę otrzymywać prezentów w tym Nowym Roku, ponieważ mam już najlepszy prezent, jaki można otrzymać. Dar bycia z kimś, kogo kocham. Szczęśliwego nowego roku, kochanie!
(Nie potrzebuję prezentów na te Święta, bo mam najlepszy prezent - możliwość bycia z osobą, którą kochasz. Szczęśliwego Nowego Roku, kochanie!)
Być może nie będziemy razem w te Święta Bożego Narodzenia, ale pamiętaj, że w moim sercu zawsze będziesz w pobliżu. Razem sercem i duszą będziemy świętować Boże Narodzenie! Wesołych Świąt i Szczęśliwego Nowego Roku!
(Być może nie będziemy razem w te Święta Bożego Narodzenia, ale pamiętajcie, że w moim sercu zawsze jesteście. Razem, sercem i duszą, będziemy świętować te Święta! Wesołych Świąt i Nowego Roku!)
Ten Nowy Rok jest dla mnie wyjątkowy, mam wyjątkową osobę, o której muszę myśleć. Szczęśliwego nowego roku, kochanie!
(Ten Nowy Rok jest dla mnie wyjątkowy - mam kogoś, o kim będę myśleć. Szczęśliwego Nowego Roku, kochanie!)
Jesteś moją miłością i nadzieją, wszystko wydaje się w porządku, kiedy jesteś w pobliżu. Mam nadzieję, że ta miłość będzie wieczna. Wesołych Świąt, kochanie!
(Jesteś moją miłością i nadzieją. Wszystko jest dobrze, gdy jesteś blisko. Mam nadzieję, że ta miłość będzie na zawsze! Wesołych Świąt, kochanie!)
Gdybym mógł zapakować swoje serce i wysłać je do Ciebie, zrobiłbym to. Żadna odległość nie powstrzyma mnie od wyciągnięcia do Ciebie ręki, aby Cię przytulić i życzyć Szczęśliwego Nowego Roku.
(Gdybym mógł wysłać Ci swoje serce, zrobiłbym to. Żadna odległość nie powstrzyma mnie od przytulenia Cię i życzenia Szczęśliwego Nowego Roku!)
Najlepszą rzeczą w Świętach Bożego Narodzenia jest przytulanie Cię, patrzenie w niebo i oglądanie sztucznych ogni. Dziękuję, że uczyniłeś mnie najszczęśliwszą dziewczyną/chłopakiem ze wszystkich. Życzę Ci wesołych Świąt Bożego Narodzenia.
(Najlepszą rzeczą w Świętach Bożego Narodzenia jest przytulanie Cię, patrzenie w niebo i cieszenie się fajerwerkami. Dziękuję, że uczyniłeś mnie najszczęśliwszą dziewczyną/najszczęśliwszym facetem na świecie. Wesołych Świąt!)
Twoja miłość jest światłem, które w Nowym Roku rozświetli wszystkie moje dni szczęściem.
(Twoja miłość jest światłem, które rozjaśnia wszystkie moje dni radością w tym Nowym Roku!)
III. Zagraniczni partnerzy i współpracownicy
Szczęśliwego Nowego Roku i Wesołych Świąt dla partnerów biznesowych w języku angielskim
Życzę Państwu radosnych Świąt Bożego Narodzenia oraz Nowego Roku wypełnionego spokojem i szczęściem.
(Życzymy Wesołych Świąt i Nowego Roku pełnego spokoju i szczęścia)
Najszczersze życzenia nadziei, szczęścia i pokoju w okresie świątecznym i przez cały nadchodzący rok.
(Proszę przyjąć nasze szczere życzenia nadziei, szczęścia i pokoju w okresie świątecznym i przez cały nowy rok)
Składamy najlepsze życzenia udanego sezonu wakacyjnego! Mamy nadzieję, że nadchodzący rok przyniesie Państwu spokój, zdrowie, pogodę ducha i pomyślność.
(Proszę przyjąć nasze najlepsze życzenia w tym okresie świątecznym! Mamy nadzieję, że nadchodzący rok przyniesie Państwu pokój, dobre zdrowie, radość i pomyślność)
Serdecznie dziękujemy za Wasze stowarzyszenie. Doceniamy Twoją działalność i życzymy wszystkiego najlepszego w nadchodzącym roku!
(Proszę przyjąć naszą szczerą wdzięczność za współpracę. Doceniamy Twoją pracę i życzymy wszystkiego najlepszego w Nowym Roku!)
Życzę Państwu Wesołych Świąt oraz szczęśliwego i pomyślnego Nowego Roku!
Skoro o grzeczności pisałam w poprzednim artykule, czas opublikować życzenia noworoczne w języku angielskim. Przeczytaj i pogratuluj swoim przyjaciołom.
Tylko nie zapominaj, że w wielu krajach Boże Narodzenie to święto znacznie większe niż Nowy Rok. Chociaż oczywiście Nowy Rok obchodzony jest także na całym świecie.
Istnieje wiele życzeń bożonarodzeniowych i sylwestrowych, które ludzie wymieniają między sobą. Te dwa to klasyki:
Wesołych Świąt- Wesołych Świąt.
Szczęśliwego nowego roku- Szczęśliwego nowego roku.
Poniżej znajdują się inne opcje gratulacji, bardziej ozdobne. Tak więc od razu wygląda to na gratulacje przesyłane przez Amerykanów. I ja przyłączam się do wszystkich gratulacji!
| Jest wiele sposobów, aby powitać Cię Szczęśliwego Nowego Roku, ale ja rezerwuję dla Ciebie ten najbardziej wyjątkowy. Kocham Cię o każdej porze roku. Szczęśliwego nowego roku. | Jest wiele sposobów, aby życzyć Ci Szczęśliwego Nowego Roku, ale ja zarezerwowałem ten najbardziej wyjątkowy. Kocham Cię o każdej porze roku! Szczęśliwego nowego roku! |
| Pożegnajmy dawne wielkie, a Nowy Rok przywitajmy z optymizmem i nadzieją. Życzymy szczęśliwego i pomyślnego Nowego Roku. | Pożegnajmy Stary Rok i powitajmy Nowy Rok z optymizmem i nadzieją. Życzymy szczęścia i pomyślności w Nowym Roku! |
| Nowy Rok rozpoczyna się 1 stycznia, ale najlepsze życzenia pozostaną z Państwem przez cały rok. Życzę Tobie i Twojej rodzinie szczęśliwego i pomyślnego Nowego Roku. | Nowy Rok rozpoczyna się 1 stycznia, ale moje życzenia pozostaną z Państwem przez cały rok. Życzę Tobie i Twojej rodzinie szczęśliwego i pomyślnego Nowego Roku! |
| Życzę Ci szczęśliwego Nowego Roku. Niech ten Nowy Rok da Ci jeszcze 1000 powodów do świętowania i bycia szczęśliwym. Wspaniałego nadchodzącego Roku. | Życzę ci szczęśliwego nowego roku. Niech ten Nowy Rok da Wam jeszcze 1000 powodów do radości i szczęścia! Powodzenia w nowym roku! |
| Każda pora dnia ma swoją wartość. Ranek przynosi NADZIEJĘ. Popołudnie przynosi WIARĘ. Wieczór przynosi MIŁOŚĆ. Noc przynosi ODPOCZYNEK. Mam nadzieję, że będziesz mieć je wszystkie każdego dnia. Szczęśliwego Nowego Roku 2014. | Każda część dnia ma swoje znaczenie. Ranek przynosi NADZIEJĘ. Dzień przynosi WIARĘ. Wieczór przynosi MIŁOŚĆ. Noc przynosi ODPOCZYNEK. Mam nadzieję, że masz to wszystko każdego dnia! |
| Dodaj szczęście i odejmij trudy poprzedniego roku, aby powitać nowy rok z uśmiechem na twarzy. Życzę bardzo pomyślnego nowego roku. | Dodaj szczęścia i zostaw za sobą niepowodzenia minionego roku, aby z uśmiechem na twarzy powitać Nowy Rok. Życzę pomyślnego nowego roku! |
| Życzę Wam wszelkich błogosławieństw Nowego Roku...ciepła domu, miłości rodziny i towarzystwa dobrych przyjaciół. Szczęśliwego Nowego Roku dla wszystkich. | Życzę Wam wszystkiego najlepszego w Nowym Roku - ciepłego domu, miłości w rodzinie i towarzystwa dobrych przyjaciół. Szczęśliwego nowego roku dla wszystkich! |
| Pragnę, abyś nazywał mnie kochany, począwszy od pierwszego dnia stycznia i przez cały rok. Szczęśliwego nowego roku! | Pragnę, abyś od pierwszego stycznia przez cały rok zwracał się do mnie „kochanie”. Szczęśliwego nowego roku! |
| Mam nadzieję, że rozpoczniecie Nowy Rok ze szczęściem i zakończycie go jeszcze większym szczęściem. Życzę Ci bardzo szczęśliwego Nowego Roku. | Mam nadzieję, że z radością rozpoczniecie Nowy Rok i szczęśliwie go zakończycie. Życzę ci szczęśliwego nowego roku! |
| Wreszcie zarobiłem 1 milion dolarów, chociaż mam pożyczkę na 2 miliony dolarów. Mając już za sobą światowy kryzys finansowy, przywitajmy Nowy Rok z nadzieją, że będzie to rok lepszy dla nas wszystkich. | W końcu zarobiłem 1 milion dolarów, mimo że mam 2 miliony dolarów długu. Mając już za sobą światowy kryzys finansowy, przywitajmy Nowy Rok z nadzieją, że będzie on dla nas wszystkich lepszy! |
| A jeśli nie dostałeś tego, czego chciałeś, przynajmniej próbowałeś otworzyć korek. A gdyby szampan zepsuł jej suknię, przynajmniej wzniosłaś toast. Szczęśliwego nowego roku. | Co zrobić, jeśli nie dostałeś tego, czego chciałeś - przynajmniej próbowałeś otworzyć korek. A co jeśli szampan zrujnuje jej suknię – przynajmniej wzniesiesz toast. Szczęśliwego nowego roku! |
| Jeśli rok 2012 był dla Ciebie rokiem radości, świętuj wspaniały rok i pożegnaj 2013. Jeśli 2013 nie był dla Ciebie zbyt dobrym rokiem, po prostu ciesz się, bo wkrótce się skończy. | Jeśli rok 2013 był dla Ciebie rokiem radości, świętuj wspaniały rok i pożegnaj się! Jeśli rok 2013 nie był dla Ciebie zbyt dobry, to ciesz się, że wkrótce się skończy. |
| Nowy Rok to czas odkrywania nowych horyzontów i realizacji nowych marzeń, odnalezienia w sobie siły i wiary, radowania się prostymi przyjemnościami i przygotowania się na nowe wyzwania. Życzę Ci, aby Twoje marzenie spełniło się w 2014 roku! | Nowy Rok to czas otwarcia nowych horyzontów i realizacji nowych marzeń, odzyskania sił i pewności siebie, cieszenia się prostymi przyjemnościami i przygotowania się na nowe wyzwania. Życzę spełnienia marzeń w 2014 roku! |
piękne życie
Może przynieść magiczne płatki śniegu,
Ciepło w sercu,
I wspaniałe chwile.
Wielkie uściski i najlepsze życzenia,
Mnóstwo przyjaciół i dobrej pogody,
Powodzenia i wielkich bogactw.
I szczęśliwego Nowego Roku!
(tłumaczenie wierszem)
Niech życie będzie cudowne
W magii cudownych płatków śniegu,
Ciepło rozgrzewa serce,
To będą najpiękniejsze chwile.
I wielkie uściski dla Ciebie,
Najlepsze gratulacje,
I przyjaciele - tak rozległi,
Dobry nastroj.
I bogactwo i szczęście.
Szczęśliwego Nowego Roku!
Szczęśliwego nowego roku
I powodzenia, kochanie!
Życzę ci szczęścia nowego -
Szczęście czeka na Ciebie!
Mijały smutne dni.
Powiedz im „do widzenia”.
Świeży oddech jest najlepszy
Aby rozpocząć najnowszy test.
Życzę osiągnięcia celu,
Czerp radość ze wszystkich,
Niech twoja dusza się rozświetli -
Szczerze Ci tego życzę!
Szczęśliwego nowego roku
I życzę ci szczęścia!
Życzę aktualizacji
I szczęśliwe aspiracje!
Minęła seria dni.
Pożegnaj się z nimi na zawsze.
Świeża inspiracja
Daje nowy wgląd.
Życzę Ci osiągnięcia swoich celów,
I zrozum wszystkie radości życia,
Niech dusza zostanie oświetlona światłem -
Życzę Ci tego szczerze!
Rok dobiega końca. Tak, pozostawi ślad w Twojej duszy - później będziesz wspominać wydarzenia z tego okresu, uśmiechając się lub marszcząc brwi. Życzę wam: nigdy nie żałujcie przeszłości, zapomnijcie o krzywdach zadawanych wam przez ludzi i przebaczcie im. Zapamiętaj tylko te wydarzenia, które chcesz powtórzyć. Pozwól sobie żyć w harmonii i ciesz się każdą minutą daną Tobie. Szczęśliwego nowego roku! Tłumaczenie: Cóż, kończy się kolejny rok. Bez wątpienia pozostawi ślad w Twojej duszy – później, przypominając sobie, co wydarzyło się w tym czasie, uśmiechniesz się lub skrzywisz. Życzę wam: nigdy nie żałujcie przeszłości, zapomnijcie o obelgach, jakie wam wyrządzili ludzie, i przebaczcie im. Zapamiętaj tylko te wydarzenia, które chciałbyś przeżyć jeszcze raz. Niech Twoje życie będzie wypełnione harmonią. Ciesz się każdą minutą, którą życie ci dało. Szczęśliwego nowego roku!
Szczęśliwego nowego roku
Życzę Ci szczęśliwego Nowego Roku.
Bądź na szczycie świata, moja droga.
Niech Twoje życie będzie wypełnione radością.
Baw się dobrze i ciesz się.
Niech nowy rok da ci pieniądze.
Niech Twoje życie będzie jak miód.
Niech szczęście idzie krok po kroku.
Niech nikt nie sprząta Twojego progu.
(tłumaczenie wierszem)
Szczęśliwego nowego roku.
Zawsze chcę być na szczycie.
Niech życie będzie wypełnione zabawą
Baw się dobrze i ciesz się.
Niech życie przyniesie ci pieniądze.
I będzie jak słodki miód.
Niech szczęście idzie ramię w ramię.
Twój próg nie zna potępienia!
Szczęśliwego nowego roku
Życzę ci nowego, świeżego i jasnego początku.
Życzę dziś przyjemnej noworocznej przejażdżki.
Życzę Ci pomyślności i spokoju wewnętrznego.
Nie zgub kluczy szczęścia i szczęścia!
Życzę spełnienia życzeń w tym roku,
Cenne chwile podążają za Tobą wszędzie,
Piękne wspomnienia zawsze wokół ciebie płyną.
Życzę wam wszelkich błogosławieństw, jakie może zaznać serce!
Szczęśliwego Nowego Roku (tłumaczenie)
Życzę Ci rozpoczęcia nowej ścieżki świeżej i jasnej.
Wejście w Nowy Rok jest bardzo zabawne i gorące.
Pokój ducha i dobrobyt dla Ciebie,
Nie zgub kluczy do szczęścia w losie!
Niech wszystkie Twoje ukochane życzenia się spełnią,
I wypełnione są tylko cennymi historiami,
Zawsze otaczają Cię tylko dobre wspomnienia.
Wszystkiego najlepszego, czego pragnie Twoje serce!
Wszystkim życzymy: Szczęśliwego Nowego Roku!
Teraz wszyscy kibicujmy.
Życzymy nam wszystkim tylko tego, co najlepsze.
Teraz będziemy tańczyć bez odpoczynku.
Niebieski nastrój musi teraz zniknąć -
Świętujmy ten magiczny dzień.
A zima może stopić nawet trochę lodu:
Nadchodzący rok będzie fajny.
(tłumaczenie z języka angielskiego wierszem)
Szczęśliwego Nowego Roku dla nas wszystkich,
Podnoszę kieliszek, życząc:
Obyśmy nigdy nie byli smutni
Niech żadne kłopoty nie wejdą do twojego domu,
Niech zima stopi nawet lód -
Niech ten rok będzie radosny!
Ale trzeba się trochę postarać,
Niech wszystkie nasze życzenia się spełnią.
Nadchodzi Nowy Rok, czekamy na niego -
Wszędzie jest magia.
I wszyscy powtarzają życzenie:
Aby mieć wspaniałe zdrowie i opiekę.
Niech wszystkie marzenia tak szybko się spełnią,
Niech życie będzie łatwe, idealne!
I niech stół się zapełni
O przyjaciołach, posiłku i czekoladzie.
(tłumaczenie)
Nowy Rok się spieszy, czekamy na niego -
Wszędzie jest magia.
I każdy chce tylko jednego:
Zdrowie i ciepło.
Niech Twoje marzenia wkrótce się spełnią,
Życie stanie się łatwe i jasne!
A stół przyjaciół będzie pełny
Jedzenie i słodycze wystarczy.
Szczęśliwego nowego roku
Drodzy przyjaciele, przyjdźcie wszyscy do mnie!
Spójrz na to zielone drzewko noworoczne!
Upamiętnijmy tę cudowną noc...
Życzę wszelkiego bogactwa, miłości i rozkoszy.
(tłumaczenie)
Kochani, niech Nowy Rok
Przyniesie nam szczęście i radość.
Świętujmy wakacje -
Żartuję, śmieję się, tańczę!
Szczęśliwego nowego roku!
Hurra! A więc Nowy Rok już nadszedł.
Spotkajmy się z zabawą i oczywiście kibicujmy.
Mieć tylko dobre dni. I niech trwa wiecznie
Tylko dobre wspomnienia. Zostaw smutek w przeszłości.
(tłumaczenie)
Brawo! W końcu nadszedł Nowy Rok!
Świętujmy więc bez zmartwień.
Niech szczęście zawita do każdego domu,
Zapomnijmy o złu!
Jak pogratulować zagranicznym kolegom, partnerom i przyjaciołom po angielsku, wykazując się umiejętnością czytania i pisania oraz oryginalnością? Oferuję kilka opcji takich życzeń.
Osobiste życzenia Wesołych Świąt i Nowego Roku w języku angielskim
Zacznijmy więc od osobistych gratulacji. Wydaje się, że pole do popisu jest szerokie.
Życzę wesołych Świąt i szczęśliwego Nowego Roku. Niech w te cudowne dni spełnią się wszystkie Wasze marzenia i życzenia!
Najlepsze życzenia radosnych Świąt Bożego Narodzenia i szczęśliwego Nowego Roku od rodziny Petrov!
Życzenia świąteczne i wszystkiego najlepszego w Nowym Roku! Niech nadchodzący rok przyniesie Wam same pozytywne emocje i oczekiwania!
Zabierzcie ze sobą całą swoją troskę i miłość od poprzedniego aż do Nowego Roku i pozwólcie, aby podwoiła się ona miłością waszych przyjaciół i rodziny!
Niech brzask Nowego Roku przyniesie uśmiech na twarzy i szczęście w życiu!
Firmowe życzenia noworoczne w języku angielskim
Jeśli chodzi o gratulacje korporacyjne, powinieneś zachować więcej powściągliwości. Trzeba nieco ostudzić zapał inspiracji i w życzeniach podkreślić kontakty biznesowe w nowym roku. Oferuję te opcje jako przykłady.
Życzę Wam wspaniałego Nowego Roku, pełnego obfitości, radości i cennych chwil. Niech Nowy Rok będzie dla Was najlepszym rokiem!
Mam nadzieję, że Nowy Rok będzie dla Was rokiem wielkiego szczęścia i sukcesów. Miłego świętowania!
Życzę powodzenia w biznesie w Nowym Roku! Z nadzieją na dalszą owocną współpracę. Pan X
Wesołych Świąt i ciepłych życzeń wspaniałego okresu świątecznego i szczęśliwego Nowego Roku! Oby nadchodzący rok był równie pomyślny i owocny jak poprzedni!
Wesołych Świąt i Szczęśliwego Nowego Roku! Dziękujemy za sumienną pracę, terminowe wsparcie i rzetelną współpracę! Mam nadzieję na taką samą perspektywę w Nowym Roku, Panie Przewodniczący. X.
Jak skomponować gratulacje na Nowy Rok lub Boże Narodzenie
Jeśli chcesz skomponować własne życzenia Szczęśliwego Nowego Roku lub Wesołych Świąt w języku angielskim, użyj słów bożonarodzeniowych i następujących konstrukcji:
Życzenie…
Wyrażenie „Chciałbym…” można rozpocząć od:
Życzenie:
Życzę wspaniałego sezonu wakacyjnego!
Życzę ci szczęśliwego nowego roku!
Zostawiać…
Konkretne życzenia mogą zaczynać się od czasownika może lub niech.
Niech ciepło i radość Świąt towarzyszy Wam dzisiaj i zawsze.
Niech Nowy Rok będzie bogaty w błogosławieństwa!
Niech wszystkie twoje problemy znikną, a wszyscy twoi przyjaciele będą zawsze blisko.
Wszystkiego najlepszego…
Co dziwne, najlepsze życzenia są tłumaczone dosłownie - najlepsze życzenia (dla) lub najszczersze życzenia(najszczersze życzenia).
Najlepsze życzenia z okazji Świąt Bożego Narodzenia oraz wszelkiej pomyślności na cały nadchodzący rok.
Najszczersze życzenia nadziei, szczęścia i pokoju w okresie świątecznym i przez cały nadchodzący rok.
Czego życzyć?
Jakie święta byś chciał?
| anielski | anielski |
| błogosławiony | błogosławiony |
| przy świecach | przy świecach |
| przytulny | przytulny |
| wierny | wierny |
| uroczysty | uroczysty |
| hojny | hojny |
| dający | hojny |
| złoty | złoto |
| łaskawy | łaskawy |
| szczęśliwy | szczęśliwy |
| święty | poświęcony |
| wesoły | zadowolony |
| radosny | zadowolony |
| radosny | zadowolony |
| rozrzutny | luksusowy |
| magiczny | magiczny |
| radosny | szczęśliwy |
| cudowny | wspaniały |
| poświęcony | poświęcony |
| sezonowy | sezonowy |
| śnieg | śnieg |
| śnieżny | śnieg |
| specjalny | specjalny |
| porywający | duchowy |
| duchowy | duchowy |
| symboliczny | symboliczny |
| biały | biały |
| zimowy | zima |
| cudowny | wspaniały |
| okres świąt Bożego Narodzenia | okres świąt Bożego Narodzenia |
Oto jestem i życzę Wam samych pozytywnych rzeczy na nadchodzący rok!
Ferie zimowe zbliżają się wielkimi krokami: ulice ulegają przemianie, nawet w największych centrach handlowych półki są puste, domy wypełniają się zapachami mandarynek i sosny. Chcąc zakończyć wszystko na czas, czyli przed Nowym Rokiem, niektórzy zapominają, że w USA, Wielkiej Brytanii i innych krajach katolickich Boże Narodzenie przypada 25 grudnia, co oznacza, że należy pogratulować swoim zachodnim przyjaciołom, znajomym i biznesmenom wzmacniacz.
W przeddzień ferii zimowych każdy ma potrzebę życzyć swoim bliskim Szczęśliwego Nowego Roku i Wesołych Świąt, którzy żyją w środowisku anglojęzycznym. A żeby było im podwójnie miło, chciałbym im złożyć w języku angielskim najserdeczniejsze i najserdeczniejsze życzenia. Życzenia noworoczne w języku angielskim można wysłać w dowolne miejsce na świecie, ponieważ jest to język komunikacji międzynarodowej.
Piękne gratulacje w języku angielskim można wysłać SMS-em, e-mailem, listem lub pocztówką. Można je publikować na różnych anglojęzycznych czatach i forach dyskusyjnych. Krótkie życzenia można zamieszczać w komentarzach do statusów, na blogach, zdjęciach i na forach w różnych sieciach społecznościowych. Można je nawet przedstawić w formie wesołej piosenki noworocznej lub krótkiego wiersza.
Angielskie pozdrowienia noworoczne
Istnieje ogromna liczba gratulacji z okazji Nowego Roku i Bożego Narodzenia, które ludzie wymieniają między sobą. Dlatego najczęstszą gratulacją w Stanach Zjednoczonych jest krótkie zdanie « Wesołych Świąt » , co oznacza „Wesołych Świąt”, cóż, drugim popularnym hasłem jest « » , co oznacza „Szczęśliwego Nowego Roku”. Nie zapominaj jednak, że Boże Narodzenie jest ich głównym zimowym świętem. Jak powiedzieć Wesołych Świąt po angielsku? Pomimo ogromnej różnorodności gratulacji tematycznych, wszystkie można podzielić na dwie główne klasy:
- Osobiste (rodzina, przyjaciele, życzenia dla bliskich). Tutaj jest szerokie pole do lotów twórczej myśli i wyobraźni. Najważniejsze w takich życzeniach jest przekazanie szczerości i ciepła. Nie bój się okazywać emocji: Życzenia świąteczne i wszystkiego najlepszego w Nowym Roku! Niech nadchodzący rok przyniesie Wam same pozytywne emocje i oczekiwania!
- Korporacyjne (biznes, partnerstwo, życzenia dla kolegów, szefa lub podwładnych). Tutaj lepiej zachować powściągliwość, nie należy ulegać nadmiernym emocjom. W gratulacjach warto podkreślić powiązania biznesowe i życzyć sukcesów biznesowych w nadchodzącym roku: Mam nadzieję, że Nowy Rok będzie dla Was rokiem wielkiego szczęścia i sukcesów. Miłego świętowania!
W rzeczywistości nie ma ścisłych i jasnych wzorów życzeń korporacyjnych lub osobistych. Liczy się styl, a nie forma: osobiste gratulacje sugerują pewną „przestronność” i emocjonalność. Przeciwnie, ludzie biznesu są bardziej praktyczni i neutralni emocjonalnie. Szablony gratulacji w języku angielskim Jak jednak pogratulować zagranicznym przyjaciołom, partnerom lub współpracownikom po angielsku, jednocześnie wykazując się oryginalnością i wysoką umiejętnością czytania i pisania? Najlepsze gratulacje to słowa płynące z serca, z głębi serca. Gratulacje w języku angielskim dla Twoich rosyjskojęzycznych przyjaciół byłyby oryginalne.
Poniżej możesz pobrać najlepsze życzenia napisane kompetentnym i poprawnym językiem, a także zapoznać się z ich tłumaczeniem, skopiować i przekazać bliskim, przyjaciołom, bliskim lub partnerom biznesowym na różne sposoby, które wymieniłem powyżej.
Jeśli chcesz skomponować własne życzenie, to tworząc je pamiętaj o prostej prawdzie: życz innym tego, co sam chciałbyś otrzymać.No cóż, życzę Wam wielu, wielu uśmiechów, radości i sukcesów w Nowym Roku oraz abyście w tym roku na pewno nauczyli się języka angielskiego! Zawsze miło mi Cię widzieć na stronach naszego serwisu! Dziękujemy Wam, drodzy czytelnicy, że jesteście z nami.