Bóg z nimi, z Obłońskimi, ale dla copywriterów jest to niewygodne. Istnieje mieszanina dwóch stabilnych wyrażeń - lwia część I większość. Co więcej, jeśli „większość” to po prostu często używana kombinacja słów, frazes leksykalny, wówczas „lwia część” jest dobrze znaną jednostką frazeologiczną o własnym szczególnym znaczeniu i tysiącletniej historii.

Frazeologizm to trwałe wyrażenie/połączenie słów używane jako jedna całość, nie podlegająca dalszemu rozkładowi i zwykle nie pozwalająca na przegrupowanie jego części.

W istocie więc „część lwa” jest przestępstwem językowym. Oczywiste jest, że było to niezamierzone, spowodowane przeoczeniem lub niewiedzą. Ale wiesz, że nieznajomość prawa nie zwalnia cię z odpowiedzialności. W tym przypadku przed wykształconymi czytelnikami i pracodawcami. I dzięki wszystkim świętym, jest ich wystarczająco dużo...

Jaka jest lwia część?

Obecnie jednostka frazeologiczna „lwia część” jest powszechnie używana jako 100% synonim wyrażenia „najbardziej”. To norma literacka – wykorzystaj ją dla swojego zdrowia. Najważniejsze to nie mieszać!

Ale tak naprawdę lwia część ma znacznie głębsze i symboliczne znaczenie, które można bardzo ciekawie rozegrać w Twoich tekstach.

Lwia część- to nie tylko największa, ale także najlepsza część czegoś, otrzymana na mocy prawa silniejszego, a nie sprawiedliwości.

Wyrażenia tego po raz pierwszy użył starożytny grecki poeta Ezop w bajce „Lew, lis i orzeł”. Opisane/wyśmiewane w bajce zjawisko społeczne było (i pozostaje) na tyle aktualne, że oznaczająca je jednostka frazeologiczna „lwia część” weszła do wszystkich języków europejskich. Powtarzając Ezopa, tego aforyzmu używali Lafontaine, Chemnitser, Tredyakovsky, Sumarokov, Krylov i inni.

Abyście już nie zniekształcali, a tym samym nie zrozumieli lwiej części, pokrótce przypomnę treść bajki Iwana Kryłowa „Lew na polowaniu”. Lew, Lis, Wilk i Pies zebrali się na polowanie. „Na brzegu” ustalili, kto za co jest odpowiedzialny i zgodzili się, że wtedy cały połów zostanie podzielony na równi. Zwierzęta wspólnie złapały jelenia. Nadszedł czas podziału i wtedy Lew powiedział:

My, bracia, jesteśmy we czwórkę.
I rozdziera Jelenia na cztery części.
Teraz podzielmy się! Spójrzcie, przyjaciele:
Ta część jest moja zgodnie z umową;
Ten bez wątpienia należy do mnie, podobnie jak Leo;
To jest dla mnie, bo jestem silniejszy niż wszyscy;
I tylko jeden z was wyciągnie łapę do tego małego,
Nie wstanie żywy.

Czy teraz rozumiesz, że lwia część to nie tylko duża część i na pewno nie jakaś niejasna „lwia część”?

Lifehacki

• Jednostki frazeologicznej „lwia część” używaj, gdy masz na myśli nie tylko znacznie (!) większą, ale także lepszą, wyjątkową część czegoś. To mocne określenie – nie lekceważ go.
• Wyrażenie „większość” definiuje typową przewagę ilościową. W wielu przypadkach można je zastąpić słowem „większość”: większość kupujących - większość kupujących; większość przedsiębiorstw to większość przedsiębiorstw. Dzięki temu frazy są bardziej zwięzłe i dynamiczne.
• Serwis Glavred uważa wyrażenie „większość” użyte w tekstach informacyjnych za słowny śmieć. Ponieważ jest to niejasne i pozbawione informacji. Zawsze lepiej jest podać konkretną ilość (liczbowo lub procentowo) niż dolać wody: 70% kupujących; 8 na 10 przedsiębiorstw.
• Jeśli zdecydujesz się używać jednostki frazeologicznej „lwia część” w jej pierwotnym znaczeniu ( duża część czegoś uzyskana na mocy prawa silniejszego, a nie na zasadzie uczciwości), wyjaśnij to - niestety wielu o tym nie wie i może błędnie/nieadekwatnie postrzegać to, co jest napisane.

Bądź mądry: myśl, ucz się, pisz poprawnie!

Z wyrazami szacunku, redaktorze

Lwia część

Lwia część
Wyrażenie to nawiązuje do bajki „Lew, lis i orzeł” legendarnego starożytnego greckiego poety i bajkopisarza Ezopa (VI p.n.e.), który opowiada, jak te trzy drapieżniki dzielą swoją ofiarę. Później z tego samego wątku korzystali inni autorzy – Phaedrus i La Fontaine.
Ten sam temat rozwinął rosyjski bajkopisarz I. A. Kryłow. W swojej bajce „Lew na polowaniu” (1808) czterech bohaterów – Lew, Wilk, Lis i Pies – zgodziło się, że będą wspólnie „łapać” zwierzęta (czyli polować) i równo dzielić zdobycz. , Lis i Pies wypędzili jelenia, Lew podszedł do nich i rozpoczął „uczciwy” podział:
„My, bracia, jesteśmy we czwórkę”.
I dla czterech rozdziera jelenia.
„Teraz podzielmy się!
Spójrzcie, przyjaciele:
To jest moja część
Na podstawie umowy;
Ten bez wątpienia należy do mnie, podobnie jak Leo;
To jest dla mnie, bo jestem silniejszy niż wszyscy;
I tylko jeden z was wyciągnie łapę do tego małego,
Żywy nie wstanie ze swojego miejsca.
Pierwotnie określenie „lwia część” oznaczało największą i najlepszą część czegoś, otrzymaną przez kogoś w sposób oczywiście niesłuszny, na mocy prawa silniejszego.
Następnie wyrażenie to zaczęło oznaczać po prostu większą (najlepszą) część czegoś.

Encyklopedyczny słownik skrzydlatych słów i wyrażeń. - M.: „Zablokowana prasa”.Wadim Sierow .2003.

Lwia część

Wyrażenie to nawiązuje do bajki starożytnego greckiego baśniarza Ezopa „Lew, lis i osioł”, której fabuła – podział zdobyczy między zwierzęta – została później wykorzystana przez Phaedrusa, La Fontaine’a i innych bajkopisarzy. W bajce I.A. Kryłowa „Lew i łapanie” (1808) Pies, lew, wilk i lis spiskują, by wspólnie łapać zwierzęta i równym rozdzielać zdobycz. Lis, złapawszy jelenia, wzywa swoich towarzyszy. Przychodzi Leo i mówi:

„My, bracia, jest nas czterech.” I rozdziera jelenia na czworo.” A teraz podzielmy się! Słuchajcie, przyjaciele: To jest moja część za zgodą; To jest moje, jak Leo, bez sporu; To jest moje za to, że w każdym jestem silniejszy, a kto wyciągnie łapę do tego małego z was, ten nie wstanie żywy ze swojego miejsca. Na podstawie fabuły baśniowej pierwotnie używano wyrażenia „lwia część” w znaczeniu: największa, najlepsza część czegoś otrzymana na mocy prawa silniejszego, a następnie po prostu: większość czegoś.

Słownik chwytliwych słów.Plutex .2004 .

Synonimy:

większość, udostępnij

Zobacz więcej słów w „”

Lwia część

Lwia część
Wyrażenie to nawiązuje do bajki „Lew, lis i orzeł” legendarnego starożytnego greckiego poety i bajkopisarza Ezopa (VI p.n.e.), który opowiada, jak te trzy drapieżniki dzielą swoją ofiarę. Później z tego samego wątku korzystali inni autorzy – Phaedrus i La Fontaine.
Ten sam temat rozwinął rosyjski bajkopisarz I. A. Kryłow. W swojej bajce „Lew na polowaniu” (1808) czterech bohaterów – Lew, Wilk, Lis i Pies – zgodziło się, że wspólnie „łapią” zwierzęta (czyli polują) i równo dzielą zdobycz. Kiedy Wilk, Lis i Pies wypędzili jelenia, Lew podszedł do nich i rozpoczął „sprawiedliwy” podział:
„My, bracia, jesteśmy we czwórkę”.
I dla czterech rozdziera jelenia.
„Teraz podzielmy się!
Spójrzcie, przyjaciele:
To jest moja część
Na podstawie umowy;
Ten bez wątpienia należy do mnie, podobnie jak Leo;
To jest dla mnie, bo jestem silniejszy niż wszyscy;
I tylko jeden z was wyciągnie łapę do tego małego,
Żywy nie wstanie ze swojego miejsca.
Pierwotnie określenie „lwia część” oznaczało największą i najlepszą część czegoś, otrzymaną przez kogoś w sposób oczywiście niesłuszny, na mocy prawa silniejszego.
Następnie wyrażenie to zaczęło oznaczać po prostu większą (najlepszą) część czegoś.

Encyklopedyczny słownik skrzydlatych słów i wyrażeń. - M.: „Zablokowana prasa”. Wadim Sierow. 2003.

Lwia część

Wyrażenie to nawiązuje do bajki starożytnego greckiego baśniarza Ezopa „Lew, lis i osioł”, której fabuła – podział zdobyczy między zwierzęta – została później wykorzystana przez Phaedrusa, La Fontaine’a i innych bajkopisarzy. W bajce I.A. Kryłowa „Lew i łapanie” (1808) Pies, lew, wilk i lis spiskują, by wspólnie łapać zwierzęta i równym rozdzielać zdobycz. Lis, złapawszy jelenia, wzywa swoich towarzyszy. Przychodzi Leo i mówi:

„My, bracia, jesteśmy we czwórkę”. I dla czterech rozdziera jelenia. „A teraz podzielmy się! Spójrzcie, przyjaciele: To jest moja część za zgodą; To jest moja część, jak Leo, bez sporu; To jest moje, ponieważ jestem silniejszy niż wszyscy; A do tego z was tylko ten, kto wyciągnie łapę , Nie wstanie żywy.” Na podstawie fabuły baśniowej pierwotnie używano wyrażenia „lwia część” w znaczeniu: największa, najlepsza część czegoś otrzymana na mocy prawa silniejszego, a następnie po prostu: większość czegoś.

Słownik chwytliwych słów. Plutex. 2004.

Synonimy:

Zobacz, co „Lwia część” znajduje się w innych słownikach:

Udostępnij większość słownika rosyjskich synonimów. lwia część rzeczownika, liczba synonimów: 3 najwięcej (6) ... Słownik synonimów

Lwia część: Lwia część (film, 2001) Lwia część (film, 1971) ... Wikipedia

- (język obcy) większość. Poślubić. Urzędnik zasięgnął informacji i... zobaczył, że (kapłan) zatrzymał lwią część dla siebie; i wydawało się to obraźliwe dla urzędnika. . . Leskow. Zdjęcia syberyjskie. 6. śr. Pijany wybornymi winami, Szczodrą ręką posypuje złotem, W... ... Duży słownik wyjaśniający i frazeologiczny Michelsona (oryginalna pisownia)

lwia część- Tylko jedzenie. Większość czegokolwiek. Lwia część czego? materiały, zapasy, czas, energia, siła... Podczas wielowiekowych wędrówek ludów lwia część trudów, ciężkiej pracy i łez spadła na kobiety. (A. Czechow.) Dostarczamy lwią część materiałów technicznych... ... Edukacyjny słownik frazeologiczny

Lwia część- to większość. Odnosi się to do najważniejszego elementu czegoś. (pieniądze, informacje, uczucia itp.) (Z). przemówienie standard. ✦ To jest lwia część Z a. W roli podmiotu, nominalnej części opowieści, dodaj. Kolejność słów komponentów jest stała. W sumie wyszło... ... Słownik frazeologiczny języka rosyjskiego

lwia część- skrzydło. śl. Wyrażenie to nawiązuje do bajki starożytnego greckiego baśniowca Ezopa „Lew, lis i osioł”, której fabuła, podział zdobyczy wśród zwierząt, została wykorzystana po nim przez Phaedrusa, La Fontaine'a i innych bajkopisarzy. W bajce I. A. Kryłowa „Lew i łapanie”… ... Uniwersalny dodatkowy praktyczny słownik objaśniający I. Mostitsky'ego

- (zagraniczna) większość śr. Urzędnik zasięgnął informacji i... zobaczył, że (kapłan) zatrzymał lwią część; i wydawało się to obraźliwe dla urzędnika. . . Leskow. Zdjęcia syberyjskie. 6. śr. Pijany wybornymi winami, Szczodrą ręką posypuje złotem, W przedsiębiorstwach... ... Duży słownik wyjaśniający i frazeologiczny Michelsona

Książka Największą i najlepszą częścią czegoś. Mokienko 1989, 27 29. /i> Wyrażenie opiera się na fabule starożytnej baśni, w języku rosyjskim jest to kalka z języka francuskiego. la part du lion. BMS 1998, 164... Duży słownik rosyjskich powiedzeń

Lwia część (film, 1971) Lwia część La Part Des Lions Dramat gatunkowy Z Robertem Hosseinem Charlesem Aznavourem Michelem Constantinem Kraj ... Wikipedia

Lwia część (film, 1971) Lwia część (film, 2001) ... Wikipedia

Książki

• Lwia część szarej myszy, Daria Arkadyevna Dontsova. Pytanie do zasypki - jak wygląda brownie? Można zapytać: kto go widział? Ale Tatyana Sergeeva zobaczyła stworzenie, którego nie można było nazwać inaczej niż ciastkiem - wyglądało jak gigantyczna mysz...

Co oznacza wyrażenie „lwia część”? Czy ktoś kiedyś tak o Tobie powiedział?

Wyrażenie lwia część, jak sądzę, wzięło się z faktu, że lew w naturze uważany jest za króla zwierząt. Jest najsilniejszy, a jednocześnie zawsze najpierw zjada ofiarę tyle, ile chce, a potem resztę dzielą inne lwy.Stąd wzięło się to wyrażenie.

Krasulya odpowiedział w zasadzie, ale... Ważna uwaga. Lew (czyli samiec) - (władca stada) nie bierze udziału w polowaniu. Polują głównie kobiety. Lew już zbliża się do ofiary. Pierwszy zjada. Następnie to, co z niego zostaje, zjadają samice i młode.

Jeśli dzieląc coś przez procent, uzyska się dużą przewagę na rzecz czegoś, wówczas mówią lwią część.

Na przykład wyrażenie:

Lwią część wydatków mieszkańców miasta stanowiły zakupy artykułów pierwszej potrzeby.

Oznacza to, że ludzie wydali najwięcej pieniędzy na niezbędne przedmioty.

(Wyrażenie jest tylko przykładem i może różnić się od rzeczywistych statystyk.)

Wyrażenie lwia część oznacza większość czegoś. W końcu lew jest królem zwierząt i dlatego należy mu się większość łupów i najlepsze kawałki. Często mówi się to o pieniądzach, zysku lub towarach.

Wyrażenie lwia część pierwotnie oznaczało najlepszą i największą część czegoś, co zostało uzyskane na mocy prawa silnych, a nie uczciwości. Wyrażenie lwia część oznacza po prostu największą część czegoś.

Samo to wyrażenie nawiązuje do bajki Ezopa „Lew, lis i orzeł”, którą Kryłow później przerobił, pisząc bajkę „Lew podczas łowienia ryb”. W bajce Lew zgodził się z innymi co do polowania i równego podziału zdobyczy, lecz kiedy ofiara została złapana, Lew ją podzielił, ale w taki sposób, że cała zdobycz wylądowała na nim.

Leo zawsze zachowywał się jak król zwierząt, najsilniejszy i najniebezpieczniejszy ze wszystkich, ale z ludzkiego punktu widzenia lwem może być każdy, od drobnego szefa po prezydenta lub szarą osobistość. Jeśli dla zwierząt lwia część oznaczała najlepszą część ofiary, mięsa, natomiast resztki trafiały do ​​różnych drobnych drapieżników, to dla człowieka lwia część oznaczała większą i lepszą część wszelkich korzyści. Nie ma to znaczenia materialnego ani duchowego. Najsilniejszy zawsze brał dla siebie to, co najlepsze i najwięcej, zostawiając innym jedynie skrawki ze stołu mistrza. Nigdy nie musiałam występować w roli właścicielki lwiej części, częściowo dlatego, że jestem kobietą, a częściowo dlatego, że wolę sprawiedliwość i po prostu wstydziłabym się okradać słabszych.

W bajce Kryłowa „Lew na polowaniu” zwierzęta wspólnie organizują łapankę i łapią jelenia. W grze bierze udział czterech uczestników: pies, wilk, lis i lew. ale dzieląc łupy, lew rozdziela wszystkie cztery części w ten sposób:

To jest moja część

na podstawie umowy;

Ten bez wątpienia należy do mnie, podobnie jak Leo;

To jest dla mnie, bo jestem silniejszy niż wszyscy;

I tylko jeden z was wyciągnie łapę do tego małego,

Nie wstanie żywy.

Z tej bajki jasne jest, co lwia część

Moglibyśmy tak powiedzieć, gdyby zbiegło się kilka okoliczności na raz: gadające lwy, safari w Afryce, mój wypadnięcie z jeepa.

Nie słyszałem, żeby ktoś tak mówił o osobie, tego wyrażenia zwykle używa się przy dzieleniu.

Dobrze znane wyrażenie lwia część oznacza, że ​​możesz zdobyć z czegoś największą część, nie uczciwie, i dlatego jesteś znacznie silniejszy od otaczających cię osób.

Dlatego jako przykład podaje się lwa, ponieważ jest on królem zwierząt. Zawsze bierze partię jako pierwszy i bierze najlepszy kawałek. Wyrażenie to pochodzi ze słynnej bajki Kryłowa „Lew, lis i orzeł”, w której lew wziął dla siebie całą zdobycz, nie dzieląc się nią z innymi.

Obecnie wyrażenie to ma znaczenie przenośne i oznacza większość czegoś. Co więcej, znacznie większa część. Wyrażenie pochodzi z bajki, w której lew po wspólnym polowaniu z innymi zwierzętami zabrał dla siebie całą zdobycz.

Frazeologizm „lwia część” ma głębokie korzenie, gdyż niesprawiedliwe odbieranie słabemu największej i najlepszej części przez silniejszych ma miejsce już od czasów starożytnych.

I. A. Kryłow ma bajkę „Lew na polowaniu”, która ujawnia znaczenie tego wyrażenia (jednostka frazeologiczna), wystarczy przeczytać z niej wersety (słowa lwa przy podziale łupów):

Inni baśniowcy z innych narodów mają podobne bajki.

W tej chwili istnieją dwa znaczenia tej jednostki frazeologicznej.

Pierwsza, niekompletna, oznacza po prostu większość czegoś. Powiedzmy, że lwia część pieniędzy i zysków.

Drugie, pełniejsze znaczenie, oznacza większą część wszystkiego, co dana osoba otrzymuje dzięki swojej sile. I tutaj mamy bezpośrednie porównanie z lwem, królem zwierząt.

Lwia część Tylko jednostki. Większość czegoś. Lwia część czego? materiały, zapasy, czas, energia, wysiłek...

Podczas wielowiekowej wędrówki ludów lwia część trudów, trudów i łez spadła na kobiety. (A. Czechow.)

Lwią część materiałów technicznych pozyskaliśmy lokalnie. (V. Azhaev.)

(?) Nawiązuje do bajki starożytnego greckiego baśniarza Ezopa „Lew, lis i osioł”, której fabułą jest podział zdobyczy pomiędzy zwierzętami. Z tej fabuły korzystali Phaedrus, Lafontaine, I.A. Krylov. Oparte na fabule baśniowej, wyrażenie lwia część pierwotnie użyte w znaczeniu „największa, najlepsza część czegoś, otrzymana na mocy prawa silniejszego”, a następnie po prostu: „największa część czegoś”.

Edukacyjny słownik frazeologiczny. - M.: AST. E. A. Bystrova, A. P. Okuneva, N. M. Shansky. 1997 .

Synonimy:

Zobacz, co „lwia część” znajduje się w innych słownikach:

Lwia część- Wyrażenie to nawiązuje do bajki „Lew, lis i orzeł” legendarnego starożytnego greckiego poety, bajkopisarza Ezopa (VI p.n.e.), który opowiada, jak te trzy drapieżniki dzielą swoją ofiarę. Później ten sam wątek wykorzystali inni autorzy Phaedrus i La Fontaine. Ten... ... Słownik popularnych słów i wyrażeń

lwia część- udostępnij większość słownika rosyjskich synonimów. lwia część rzeczownika, liczba synonimów: 3 najwięcej (6) ... Słownik synonimów

Lwia część- Lwia część: Lwia część (film, 2001) Lwia część (film, 1971) ... Wikipedia

Lwia część- (język obcy) większość. Poślubić. Urzędnik zasięgnął informacji i... zobaczył, że (kapłan) zatrzymał lwią część dla siebie; i wydawało się to obraźliwe dla urzędnika. . . Leskow. Zdjęcia syberyjskie. 6. śr. Pijany wybornymi winami, Szczodrą ręką posypuje złotem, W... ... Duży słownik wyjaśniający i frazeologiczny Michelsona (oryginalna pisownia)

Lwia część- to większość. Odnosi się to do najważniejszego elementu czegoś. (pieniądze, informacje, uczucia itp.) (Z). przemówienie standard. ✦ To jest lwia część Z a. W roli podmiotu, nominalnej części opowieści, dodaj. Kolejność słów komponentów jest stała. W sumie wyszło... ... Słownik frazeologiczny języka rosyjskiego

lwia część- skrzydło. śl. Wyrażenie to nawiązuje do bajki starożytnego greckiego baśniowca Ezopa „Lew, lis i osioł”, której fabuła, podział zdobyczy wśród zwierząt, została wykorzystana po nim przez Phaedrusa, La Fontaine'a i innych bajkopisarzy. W bajce I. A. Kryłowa „Lew i łapanie”… ... Uniwersalny dodatkowy praktyczny słownik objaśniający I. Mostitsky'ego

lwia część- (zagraniczna) większość śr. Urzędnik zasięgnął informacji i... zobaczył, że (kapłan) zatrzymał lwią część; i wydawało się to obraźliwe dla urzędnika. . . Leskow. Zdjęcia syberyjskie. 6. śr. Pijany wybornymi winami, Szczodrą ręką posypuje złotem, W przedsiębiorstwach... ... Duży słownik wyjaśniający i frazeologiczny Michelsona

Lwia część- Książka Największą i najlepszą częścią czegoś. Mokienko 1989, 27 29. /i> Wyrażenie opiera się na fabule starożytnej baśni, w języku rosyjskim jest to kalka z języka francuskiego. la part du lion. BMS 1998, 164... Duży słownik rosyjskich powiedzeń

Lwia część (film- Lwia część (film, 1971) Lwia część La Part Des Lions Dramat gatunkowy Z Robertem Hosseinem Charlesem Aznavourem Michelem Constantinem Kraj ... Wikipedia

Lwia część (film)- Lwia część (film, 1971) Lwia część (film, 2001) ... Wikipedia

Książki

• Lwia część szarej myszy, Daria Arkadyevna Dontsova. Pytanie do zasypki - jak wygląda brownie? Można zapytać: kto go widział? Ale Tatyana Sergeeva zobaczyła stworzenie, którego nie można było nazwać inaczej niż ciastkiem - wyglądało jak gigantyczna mysz...