Terminologia geograficzna na Syberii. Znaczenie „lokalnych rosyjskich terminów geograficznych”

Nazwy geograficzne wschodniej Syberii

Lokalne rosyjskie terminy geograficzne

W syberyjskiej literaturze geograficznej oraz w leksykonie ludowym występuje wiele lokalnych terminów geograficznych, czyli wyrazów wyrażających określone pojęcia geograficzne. Oprócz rosyjskiego w językach rdzennych mieszkańców Syberii istnieje wiele terminów - Buriaci, Jakuci, Evenkowie, Tuvanowie. W słowniku terminologicznym podawane będą wyłącznie rosyjskie terminy geograficzne. Bardzo rzadko języki obce.

Kształtowanie się lokalnej rosyjskiej terminologii geograficznej na Syberii przebiegało przez stulecia i przebiegało różnymi drogami. Pierwsi rosyjscy odkrywcy, a później rosyjscy osadnicy na Syberii, w nowym środowisku naturalnym i w nowych warunkach ekonomicznych, nie znaleźli w swoim potocznym słownictwie słów niezbędnych do określenia pewnych dla nich nowych zjawisk. W tym przypadku pożyczyli niezbędne słowa od lokalnych mieszkańców i wprowadzili je do codziennego użytku: Maryans, Gudzhir, tajga, Uburs, Utugs, Kurums, Arshan itp. Lub sami stworzyli nowe koncepcje, nowe terminy. Często przenoszą na warunki lokalne słowa znane im z poprzedniego miejsca zamieszkania: padun, ural, uval, rassokha, jacuzzi, galya. Shelonnik itp. Lub stworzyli zupełnie nowe terminy oznaczające lokalne specyficzne zjawiska naturalne: char, pyhun. Surchina, Belogorye, Gnus, mnisi, wzgórze itp. Wiele terminów oznaczających pewne lokalne zjawiska geograficzne powstało od nazw własnych miejscowości. Gdzie obserwuje się te zjawiska? Na przykład lokalne wiatry na jeziorze Bajkał nazywane są sarma, kultuk, barguzin itp.

Istnienie terminów lokalnych i ich rozpowszechnienie w literaturze geograficznej jest zjawiskiem zupełnie oczywistym. Nazwy te, nadawane przez ludzi od dawna, czasami bardzo trafnie i wyraziście oddają specyfikę lokalną. Jak trafnie nazywa się na przykład bezdrzewne, pozornie nagie grzbiety i szczyty gór wschodniej Syberii - goltsy, czyli jak wyraziste są określenia lodospad, Shipuli, policzki, wodny śnieg itp.

Zakres terminów geograficznych jest bardzo szeroki. Nie mówiąc już o literaturze geograficznej, która w pewnym stopniu przeznaczona jest dla wąskiego kręgu czytelników specjalistycznych, fikcji, historii lokalnej i innej literaturze, która bardzo często posługuje się lokalnymi terminami geograficznymi. W twórczości pisarzy syberyjskich można znaleźć wiele takich słów i wyrażeń, zaczerpniętych z arsenału ludowej terminologii geograficznej.

YASTREBINY - strumień, strumień pp. Styuk (dorzecze Ulunga) w dystrykcie Magdagachinsky. Na początku XX wieku przy ujściu bezimiennego potoku eksploatowano kopalnię Yastrebinny, stąd nazwa potoku.

JAKHNO (Bezimienny) - ręka, ur. Bol. Kangarak (dorzecze rzeki Urusha) w rejonie Tyndinskim. Nazwę nadano przy nadawaniu nazw bezimiennym ciekom wodnym podczas prognozowania zasobów złota placerowego w 1997 r., od nazwiska geologa Piotra Aleksiejewicza Jakno (ur. 1938), który prowadził tu prace poszukiwawczo-wydobywcze złota placerowego.

YAURIN - ur., lp ur. Tyrma (dorzecze rzeki Bureja) na granicy obwodu amurskiego i terytorium Chabarowska. Nazwa od Evenk Yaurin oznacza „hałaśliwą rzekę”.

YASHKIN (Dzhigdali) - LP Ninni, N-52-XXI, dzielnica Zeya.

JASNOWOW - lp Tarnakha M., N-53-ХXV.

3. LOKALNE ROSYJSKIE TERMINY GEOGRAFICZNE

W literaturze geograficznej Dalekiego Wschodu oraz w słownictwie potocznym występuje wiele lokalnych terminów geograficznych, czyli wyrazów wyrażających określone pojęcia geograficzne. Oprócz rosyjskiego istnieje wiele terminów w językach rdzennych mieszkańców Dalekiego Wschodu - Jakutów, Ewenków, Mongołów. W słowniku terminologicznym podawane będą wyłącznie rosyjskie terminy geograficzne. Bardzo rzadko języki obce.

Tworzenie lokalnej rosyjskiej terminologii geograficznej w regionie Amur przebiegało na różne sposoby. Pierwsi rosyjscy odkrywcy, a później rosyjscy osadnicy w rejonie Amuru, w nowym środowisku naturalnym i nowych warunkach gospodarczych, nie znaleźli w swoim potocznym słownictwie słów niezbędnych do określenia pewnych dla nich nowych zjawisk. W tym przypadku pożyczyli niezbędne słowa od lokalnych mieszkańców i wprowadzili je do użytku: Maryan, tajga, utug, kurum, arshan itp. Lub sami stworzyli nowe koncepcje, nowe terminy. Często przenosząc na warunki lokalne słowa znane im z poprzedniego miejsca zamieszkania: padun, ural, uval, rassokha, trąba powietrzna, galya itp. Lub też stworzyli zupełnie nowe terminy oznaczające lokalne specyficzne zjawiska przyrodnicze: char, pykhun. Surchina, Belogorye, Gnus, mnisi, wzgórze itp. Wiele terminów oznaczających pewne lokalne zjawiska geograficzne powstało od nazw własnych obszarów, na których obserwuje się te zjawiska.

Istnienie terminów lokalnych i ich rozpowszechnienie w literaturze geograficznej jest zjawiskiem zupełnie oczywistym. Nazwy te, nadawane przez ludzi od dawna, czasami bardzo trafnie i wyraziście oddają specyfikę lokalną. Jak trafnie nazywa się np. bezdrzewne, pozornie nagie grzbiety i szczyty gór – char, czyli jak wyraziste są określenia lodospad, Shipuli, policzki, wodny śnieg itp.

W słowniku po wyjaśnieniu znaczenia terminu wskazuje się miejsce jego użycia (jeśli termin ma charakter wąsko lokalny) oraz podaje przykłady właściwych nazw geograficznych wywodzących się od tego terminu.

ALYABUSHKI - podpłomyki przaśne.

AMERYKAŃSKI - rodzaj pługa.

ARAMUZY - określenie używane przez myśliwych: wysokie topy wykonane ze skór, miękkiej skóry, płótna, noszone na spodniach; rękawy wykonane z miękkiej skóry, zakrywające część ramienia od dłoni do przedramienia. Porównajmy aramus (Evenki) - legginsy (długie getry na całą nogę).

AYANCHIK to mała zatoczka nad rzeką. Od Evenka. ayan – starsza pani.

BABASHKA to spławik na sprzęcie wędkarskim.

BADOG - bijąca część cepa; uchwyt cepowy.

BAYDARA - gliniany garnek lub patelnia służąca do gotowania potraw i przechowywania produktów mlecznych.

BAK to bariera wykonana z szeregu wzmocnionych bali lub liny rozciągniętej w poprzek rzeki podczas spływu drewna.

KLAMRA - rączka piły muchowej.

BALAGAN - 1) tymczasowy lekki drewniany budynek na polu, na polu, na tratwie; 2) chata w lesie z gałęzi, trawy lub kory brzozy; 3) tymczasowa konstrukcja w kształcie stożka, wykonana z żerdzi i słomy nad przerębem lodowym podczas połowów pod lodem.

BALO - drewniana maszyna zbudowana z jednego lub dwóch ciosanych bali połączonych ze sobą, przeznaczona do gięcia płoz i łuków.

BAMBER - spławik na sprzęcie wędkarskim.

JAR - płaskie blaszane naczynie na wódkę, w którym chińskie „garbaki” przewoziły przemycany alkohol.

BĘBEN - drewniana rama, która służyła jako forma przy budowie pieca adobe, czyli szalunek.

BARACCHA - chochla, łyżka.

BARANEK - drewniany lub metalowy pierścień na bronie, do którego przymocowany jest wał regulujący obroty brony.

BARLINA - skóra dzikiej kozy lub wapiti z krótką, mocną jesienną sierścią.

BASTRIK - drążek służący do wciągania siana lub snopów na wóz.

BAT - łódka wydrążona w pniu drzewa.

BUTY - 1) pułapka myśliwska (zwykle na lisy i małe zwierzęta futerkowe w postaci drewnianego koryta odwróconego do góry nogami).

BIAŁA TAJGA to określenie, które zaadoptowali starzy na określenie drzewostanów czystej brzozy (patrz belniki).

BELYSH - białko jaja.

BELNIK - plantacje mniej lub bardziej czystej brzozy z domieszką osiki, a gdzieniegdzie także sosny i modrzewia. Są to najczęściej lasy brzozowe, które wyrosły na terenach wyciętej lub spalonej tajgi.

BERDO - jedna z tyczek przeplatana wędkami, które blokowały rzekę podczas łowienia.

BEREGOVUSHKA - sprzęt wędkarski.

BEREZHNIK - obiekt rybacki na rzece (kanał, zatoka) w formie przegrody.

CIĄŻA - naręcze, wiązka drewna opałowego.

BITOK - łyżka z kory brzozowej do zbierania jagód.

BŁYUDNIKI - bogate, przaśne podpłomyki.

FIGHTER - wir na rzece powstały w wyniku zderzenia silnego prądu ze skałami; skała wystająca do rzeki.

BOYCHI – strome półki skalne pozbawione roślinności.

BOLONIA - 1) nieutwardzona warstwa drewna pod korą drzewa; 2) błona dziewicza po wewnętrznej stronie skóry brzucha zwierzęcia; 3) otrzewna.

ROZMOWA - 1) pomyj dla bydła sporządzona z mąki zmieszanej z wodą; 2) owsianka mączna z wodą.

BOM – czyli „przeszkoda” – miejsce trudne do przejścia. Stąd do Amurskiej z Evenkami. obszar oznacza: wysoki, stromy klif lub strome zbocze w wąskim miejscu doliny, utrudniające przejście wzdłuż brzegu rzeki. Rzeka Bom w regionie Zeya.

BORKA - niewielki las sosnowy z lekką domieszką brzozy.

BRODA – część topora.

BOTALO - dzwonek wiązany na szyi pasących się koni, krów i jeleni.

BRICHKA - wózek do transportu towarów.

BRODNY - botki skórzane bez obcasa, wodoodporne.

BUGACHAN to wyspa na bagnach, porośnięta trawą, krzewami i pojedynczymi drzewami.

BULGUNYAH – w Jakucie. dosłownie oznacza izolowane wzgórze (pagórek, kopiec) niezależnie od jego pochodzenia. Bulgunyakh wszedł do geografii jako termin oznaczający kopce pochodzenia wiecznej zmarzliny. Są to kopułowe kopce z rdzeniem lodowym, stojące samotnie na płaskiej, płaskiej powierzchni o wysokości od jednego do trzydziestu do czterdziestu metrów i charakteryzujące się długą żywotnością. Są szeroko rozpowszechnione w zamkniętych zagłębieniach przypominających baseny w płaskorzeźbie Jakucji i północnych regionach regionu Amur. W literaturze istnieją sprzeczne pisownie tego terminu: bulgunyakh, bulgunyah, bulgunnyakh, bulgunyak itp. Poprawnie: bulgunyakh.

BURDUK – 1) potrawa przyrządzana z mąki zaparzanej we wrzącej wodzie; 2) zakwas z mąki żytniej, którym podczas zaprawiania smarowano spód skórki.

BURUNS - silne fale wiatru na jeziorze lub zbiorniku.

AUTOBUS - drobny, krótkotrwały deszcz, który nie zwilża dobrze podłoża. Termin ten jest również szeroko stosowany na Dalekim Wschodzie.

BHUTAN - wzniesienie, wzgórze. Na przykład: butan Sokołowskiego; suchy, trawiasty pagórek na terenach podmokłych z norami borsuka i szopa.

BUTARA - 1) drewniane koryto z rusztem, w którym płucze się złotonośne skały; 2) najprostsze wygodne urządzenie służące do płukania piasku w celu uzyskania koncentratów zawierających cenne minerały - złoto, platynę, kasyteryt itp.

Ludowe określenie geograficzne – słowo określające charakter obiektu geograficznego, jego rodzaj i typ. Będąc w rzeczywistości rzeczownikiem pospolitym, terminy ludowe służą do określenia konkretnego pojęcia lub zjawiska geograficznego. Terminy są ściśle powiązane z samymi przedmiotami, z realiami geograficznymi, są przez nie podyktowane. Związek terminu ludowego z obiektami geograficznymi, jego istota wyraża się w toponimii, która jest rodzajem akumulatora znacznej liczby terminów. Relacja między toponimem a terminem jest uniwersalnym wzorcem toponimii.

N.I. Nadieżdin jako jeden z pierwszych wśród naukowców zwrócił uwagę na rolę nauk geograficznych w badaniu i gromadzeniu ludowych terminów geograficznych. W 1847 roku napisał: „W prostym, potocznym użyciu we wszystkich regionach i wśród wszystkich ludów istnieje wiele słów na oznaczenie obiektów geograficznych, tj. rodzaj, objętość, skład, jakość i ogólnie wszystkie właściwości obszarów objętych badaniem geografii.” Wśród wyrazów podobnych autor wymienił takie terminy jak góra, dolina, suchy ląd, kopiec, wzgórze, posad, miasto itd.

Określenia ludowe i tworzone przez nie toponimy są obiektywnymi informatorami o specyfice warunków geograficznych, innymi słowy mają istotne znaczenie potencjał informacyjny. Przez potencjał informacyjny ludowego terminu geograficznego rozumie się ogół informacji geograficznych zawartych w tym określeniu, który ma charakter naukowy i praktyczny, odzwierciedlając specyfikę warunków i zasobów naturalnych oraz cechy ich rozwoju w procesie działalności gospodarczej .

Ludowe terminy geograficzne są jedną z podstaw nominacji toponimicznej. Naukowcy od dawna zauważyli, że wiele toponimów opiera się na prostym określeniu - rzeka, góra, jezioro. Wybitny geograf A.Humboldt w swoim dziele „Azja Środkowa” napisał: „Najstarsze nazwy pasm górskich i dużych rzek początkowo niemal wszędzie oznaczały tylko góry lub wodę”. Wyjaśnia to fakt, że w czasach starożytnych przestrzeń znana prymitywnemu człowiekowi była ograniczona i nie było potrzeby nadawania przedmiotowi „imienia osobistego”. Dlatego mężczyzna po prostu nazwał rzekę Rzeka i góra - Góra. Zatem termin „rzeka” leży u podstaw takich hydronimów jak Jenisej, Lena, Parana, Jukon, Amur, Niger itp., a podstawą toponimów jest określenie „góra”. Alpy, Chibiny, Pireneje itd.

Rola terminów w toponimii poszczególnych regionów jest odmienna. Tak więc w języku tureckim, mongolskim, chińskim i częściowo w toponimii ugrofińskiej stanowią one większość nazw geograficznych, a w toponimii słowiańskiej jest ich znacznie mniej.

Terminy fizjograficzne należą do najstarszej warstwy języka. Dlatego też często praktycznie niemożliwe jest dokonanie ich odniesienia chronologicznego. Krajobrazy naturalne i ich elementy są szczegółowo opisywane przez miejscową ludność w wyniku wielowiekowych obserwacji zjawisk i procesów przyrodniczych. Wchodząc w sferę działalności praktycznej, obiekt przyrodniczy często tracił swoje pierwotne znaczenie (na przykład jako naturalny punkt orientacyjny). Mieszanie jednostek dialektycznych i ich kontakt prowadzi do wzrostu liczby terminów i ich szczegółowości. Ponadto w każdej strefie dialektalnej ludowa terminologia geograficzna tworzy swój własny, specyficzny system, który nie zawsze zależy od warunków naturalnych.

Na podstawie analizy toponimii wschodniosłowiańskiej można wyróżnić następujące podgrupy terminologiczne fizyczno-geograficzne: oronimiczny (góra, grzbiet, stos, garb, wysoki, brzeg, trzcina, wał, szczyt, dolina, suchy ląd), hydronimiczny (rzeka, rechica, bystrica, jezioro, staw, stav, krynitsa),żelonimiczny (bagno, bugno, ponury, twist, biały, mech),litologiczny (piasek, glina, kamień, chvyr),fitotoponimiczny (bor, dubrova, lipa, olcha, osowiec, bereznik, las).

Historyczne procesy rozwoju i zmian w przyrodzie regionów Ziemi postępowały równolegle. Zjawisko to znajduje odzwierciedlenie w ludowej geografii w ujęciu społeczno-ekonomicznym , wyrażone w toponimii. Na Białorusi toponimy odzwierciedlające zjawiska gospodarcze stanowią około jednej czwartej nazw. Charakter formowania się terminów tej grupy jest unikalnym wskaźnikiem poziomu rozwoju społeczno-gospodarczego oraz historyczno-kulturowego ludzi na różnych etapach formacji. W przeciwieństwie do terminów fizyczno-geograficznych, terminy społeczno-ekonomiczne dobrze nadają się do randkowania.

W obrębie słowiańskiego regionu toponimicznego rozróżnia się terminy rodzaje osad (miasto, wieś, nowoselki, podwórze, osada, przedmieścia, przysiółek),budynków i ich części (vezha, chata, kamenitsa, kaplica, klasztor, klatka, klepisko, osiedlić się, odrina, stajnia),produkcja (guta, majdan, smollarnia, mlyn),agronimiczny Lub rolniczy (lyado, oseka, ruban, rubel, lot, dert, tereben),terminy dromonimiczne lub dotyczące szlaków transportowych (przejście, droga, bród, most, skrzyżowanie).

Ludowe terminy geograficzne są podstawą toponimii wielu regionów Ziemi. Określają one specyfikę przedmiotów rzeczywistych i są kluczem do poznania etymologii nazw geograficznych.

Terminologia geograficzna na Syberii.

Kształtowanie się lokalnej rosyjskiej terminologii geograficznej na Syberii przebiegało przez stulecia i przebiegało różnymi drogami. Pierwsi rosyjscy odkrywcy, a później rosyjscy osadnicy na Syberii, w nowym środowisku naturalnym i w nowych warunkach ekonomicznych, nie znaleźli w swoim potocznym słownictwie słów niezbędnych do określenia pewnych dla nich nowych zjawisk. W tym przypadku pożyczyli niezbędne słowa od lokalnych mieszkańców i wprowadzili je do codziennego użytku: Maryan, Gudzhir, tajga, ubur, utug, kurum, arshan itp. Albo sami stworzyli nowe koncepcje, nowe terminy. Często przenosząc na warunki lokalne słowa znane im z poprzedniego miejsca zamieszkania: padun, ural, uval, rassokha, whirlpool, galya, shelonnik itp. Lub też tworzyli zupełnie nowe terminy oznaczające lokalne specyficzne zjawiska przyrodnicze: char, pykhun, surchina, belogorye, nikczemny, mnisi, wzgórze itp. Wiele terminów oznaczających pewne lokalne zjawiska geograficzne powstało od nazw własnych miejscowości. Gdzie obserwuje się te zjawiska? Na przykład lokalne wiatry na jeziorze Bajkał nazywane są sarma, kultuk, barguzin itp.

Istnienie terminów lokalnych i ich rozpowszechnienie w literaturze geograficznej jest zjawiskiem zupełnie oczywistym. Nazwy te, nadawane przez ludzi od dawna, czasami bardzo trafnie i wyraziście oddają specyfikę lokalną. Jak trafnie nazywa się na przykład bezdrzewne, pozornie nagie grzbiety i szczyty gór wschodniej Syberii - chars, czyli jak wyraziste są określenia lodospad, Shipuli, policzki, wodny śnieg itp.

Angara - zimny wiatr na jeziorze Bajkał, wiejący z północy, od strony doliny rzeki. Górna Angara.

Padun - nazwa bystrza rzeki, wodospadu, od czasownika „spadać”. Najsłynniejsze wodospady - bystrza znajdują się na rzece. Angara, Ude, tj. i inne.

Tangui , wieś, rejon Bracki - nazwa pochodzi od imienia Boer. raczejTangut(cm.). Główna populacja tego rodzaju żyje w regionie Alar; Oczywiście stąd Tangutowie przenieśli się na zachód. W 1723 r. istniała tu wieś rosyjska.Tanguewskaz trzema gospodarstwami chłopów rolnych.

Anzyob , Koleje Rosyjskie. stacja, rejon Bracki - pochodzenie nazwy wiąże się z następującą nieprzekonującą legendą: „Pewnego razu, nad brzegiem małego strumyka, na miejscu obecnej wsi, mieszkał stary tunguski nomad An z żoną Zob Mieli syna, któremu dali na imię An-Zeb. Imię to przeszło na rzekę, a później na wieś.” Innego wyjaśnienia nie znamy.

Anga , rzeka, dopływy Leny i jezioro. Bajkał - Evenk. i wiercić. W językach anga oznacza „pysk zwierzęcia”, „usta”, a w sensie przenośnym - „wąwóz”, „rozszczep”, „wąwóz”. Rzeczywiście rzeki te, przecinając pasma górskie przez wąwozy i rozpadliny, niosą swoje wody do Bajkału lub Leny.

Angara , rzeka, dopływ Jeniseju - do wiertła. język od rdzenia ang (patrz) słowa angai, angara, angar, angarhai w równym stopniu oznaczają „rozdziawiony”, „otwarty”, „odsłonięty”, „ziewający”, a także „rozszczep”, „wąwóz”, „wąwóz”. A jeśli weźmiemy pod uwagę, że Angara u źródła, przecinając góry, szybko przepływa przez przepaść lub wąwóz, to naprawdę przypomina „usta”, „otwarte usta”, łapczywie i stale wchłaniając wody jeziora Bajkał .
Pochodzenie nazwy Angara wiąże się z charakterem morfologii doliny rzeki u jej źródła, przypominającej przepaść, wąwóz, przez który Angara wypływa z jeziora Bajkał. Pierwsza wzmianka o nazwie Angara pojawiła się w źródłach historycznych w XIII wieku. w postaci Ankara-muren.

Wichorewa - rzeka nosi imię rosyjskiego żołnierza, centuriona Streltsy Wichora Savina, zwanego Tereszką, który podczas żeglugi w górę Angary zginął w 1630 r. z rąk miejscowych plemion Tungów.

Brack - nazwa pochodzi od słów „bracia”, „braterski” (zdecydowana wymowa przez Rosjan imion Buriaci, Buriacki). Pierwsze wieści o Buriatach dotarły do rosyjskiej służby nad Jenisejem na początku XVII wieku. Odtąd zamiast nietypowego dla Rosjan słowa „Buryat” pojawiała się nazwa „bracia”. Nazwa ta została zawarta w oficjalnych dokumentach i przypisana plemionom Buriacji zamieszkującym Angarę. W 1631 r w pobliżu nomadów Buriacji na Angarze zbudowano fort, który nazwano Brack. Nazwę tę przekształcono następnie na wieś i miasto Brack. Stary Brack, położony przy ujściu rzeki. OK, zalane. Nazwę przeniesiono na nowy kompleks osadniczy rozciągający się na długości 30-40 km, zaczynając od tamy Brackiej Elektrowni Wodnej po obu stronach Morza Brackiego, przy dawnym progu Paduńskim.Próby zrozumienia tego imienia od rosyjskiego słowa „brat” są błędne.

Podkładka Na N (wieś),Podkładka Na n zwężenie na rzece Angara powstają od czasownika „spadać” (wodospad, próg, strome zejście na rzekę). Termin ten stał się własną nazwą dla największych, najsurowszych i najbardziej burzliwych bystrzy na Angarze -Padun (LubPróg Paduńskiego ). Nazwę tę nadali progowi rosyjscy odkrywcy XVII wieku. Tak więc Maxim Perfilyev napisał: „A trzeci próg Padun znajduje się blisko braterskich wrzodów: jest stromy i dobry, a wspinaczka na niego jest jak góra”. Tutaj na krótkim odcinku następuje znaczny spadek poziomu wody, koryto rzeki zwęża się do 800 m, a dno tworzą masywne skały krystaliczne. Wszystkie te cechy odcinka progowego sprzyjały budowie tamy dla potężnej elektrowni wodnej – Brackiej Elektrowni Wodnej. Obecnie obszar zwężenia Paduńskiego i progu Paduńskiego stał się najgłębszym miejscem na Morzu Brackim. Pierwszy fort bracki (czyli buriacki) powstał w pobliżu progu Paduńskiego w 1631 roku. W 1654 roku w miejscu, gdzie przed powstaniem Morza Brackiego znajdował się Brack, powstał drugi fort o tej samej nazwie. Wcześniej mała starożytna wioska Padun znajdowała się na progu Padun.

Hydrostro I tel - Nazwa stacji zachowuje pamięć o czasach budowy elektrowni wodnej Brack. Sąsiednia wioskasystem operacyjny I nowy (dzielnica Bracka) powstała w 1960 roku w pobliżu małej osiki, obecnie prawie wyciętej.

Stacja została nazwana na cześć rzekiLatawiec I Ha . otwartyLatawiec O vsskoe Złoże rudy żelaza nosi imię rosyjskiego górnika rud Szestaszki Korszunowa, który w latach 50. XVII wieku osiedlił się nad rzeką Ilim u zbiegu rzeki, która otrzymała nazwęlatawiec , przeprowadził pierwsze wytop rudy żelaza ze złoża Korszunowskiego. Założył tu kuźnię, wokół której powstała osada zwana późniejSzestakowo .

Żelazna Stopa O rsk-il I Moskwa - miasto, które powstało na terenie złoża rudy żelaza Korszunowski. W latach pięćdziesiątych XX wieku pojawiły się tu namioty poszukujących geologów, następnie w związku z rozwojem rudy żelaza rozrosła się wieś Żeleznogorsk, która od 1965 roku zaczęła nazywać się miastem Żeleznogorsk-Ilimski.

Pursay , m. na Morzu Brackim, w pobliżu tamy wodnej, pozostałość skały wznoszącej się nad progiem Paduńskim - to miejsce i wodospad spadający z wysokiego klifu nazywano na starożytnych mapachWycieczka, w pobliżu płynęła rzeka.Tursey i imięPursayNie pojawia się nigdzie. Trudno teraz powiedzieć, jaki związek istnieje między tymi nazwami. Jednak oba słowa nie zostały jeszcze w zadowalający sposób rozszyfrowane.

Syberia , obszar historyczny i geograficzny w azjatyckiej części ZSRR - w celu wyjaśnienia pochodzenia nazwySyberiaZaproponowano wiele sprzecznych interpretacji. Jednak nazwa ta nadal pozostaje tajemnicza. W źródłach historycznych po raz pierwszy wspomniano o nim już na początku XIII wieku: w „Tajnej Legendzie Mongołów” (s. 492) mówi się, że w roku „Zająca” (1207) wojska Czyngisyda podbiły całą „ludy leśne”, w tym lud szibir (Sibir), który żył na północ od Ałtaju i na zachód od Angary. Sto lat później nazwa ta została wymieniona w formularzuIbir, Sibir, Szibirprzez Raszida ad-dina (1246 - 1318) i odnosił się także do południowej, mało znanej części zachodniej Syberii, która wówczas pod tą nazwą wchodziła w skład Jochi ulus („Złota Horda”). Pod koniec XV w. W wyniku upadku Złotej Ordy na południu zachodniej Syberii powstało półfeudalne państwo tatarskie (chanat syberyjski), którego stolica znajdowała się w XVI wieku. było miastem Kyshlak - nazwa tatarska i jej starsza nazwa -Iskera(Syberia). Miasto położone jest w pobliżu współczesnego Tobolska. Wieś ta została założona już w XI - XII wieku. lokalne plemiona Chanty, spokrewnione językowo z rodziną ugrofińską. Dlatego najbardziej prawdopodobnym założeniem jest to, że nazwaSyberiazwiązany z językiem plemienia należącego do ludów ugrofińskich. Legendy Tatarów Tobolskich mówią o narodzie Sybyrskim,którzy zajmowali miejsca w środkowym biegu Irtyszu przed nimi, Tatarami. Ten starożytny lud, najwyraźniej należący do Finno-Ugryjczyków, pod wpływem jakichś powodów społecznych, najprawdopodobniej pod uciskiem Tatarów, opuścił swój kraj lub został zasymilowany, „pozostawiając” mu swoje imię -Sybyr(Syberia). Uznać zatem trzeba, że tytułSyberiato dziedzictwo językowe jakiegoś plemienia ugrofińskiego, które żyło na południu zachodniej Syberii, zanim przybyła tu horda tatarsko-mongolska.Sybyr, Syberiaoznacza etnonim plemienia zamieszkującego południe zachodniej Syberii. Próbuje wyprowadzić tę nazwę od Mong.Shibir- „bagno”, rosyjski.srebrny- północ itp. nie są uzasadnione.

Włodzimierz Gromow

MOJA KRAWĘDŹ

Niech miasto będzie wielbione chwałą

Z fabrykami i elektrowniami wodnymi.

I szczerze mówiąc, dla mnie jest to ładniejsze

Miejsca w pobliżu.

U „Braterskiego Morza”

nad zatoką,

Płoną ogniska dzikich róż.

Długo i spokojnie

Sosny o czymś rozmawiają.

A krainą turystów jest wyspa Tenga,

Gdzie stokrotki i smażenie?!

Wesoły rząd kolorowych namiotów

Skręcił w stronę rzeki.

I zielone zatoki na brzegu morza,

Co przyciąga jak magnes?!

Będzie konkurować z żarem słońca

A rzucanie cienia cię ochłodzi.

Brack był wychwalany w wierszach i pieśniach.

I tutaj nie można nic powiedzieć.

Ale jestem o wiele bardziej zainteresowany

Nie on – jego otoczenie.

1961