- Wszystko w porządku! Dziękuję!
- Proszę.
Przykład: MYOB = zajmij się swoimi sprawami (zajmij się swoimi sprawami)
Poniżej znajdziesz całą listę angielskich skrótów (w SMS-ach, portalach społecznościowych, forach). Przestudiuj go dokładnie, aby zrozumieć, czego chcą od Ciebie anglojęzyczni rozmówcy.
Na wstępie: skróty potoczne w języku angielskim
Oczywiście skrótów angielskich słów zaleca się używać wyłącznie w korespondencji nieformalnej (wiadomości osobiste, czaty). Jednocześnie znany jest przypadek, gdy 13-letnia dziewczynka napisała szkolny esej, prawie w całości oparty na angielskich skrótach. Oto fragment, spróbuj przeczytać i zrozumieć znaczenie tego, co jest napisane:
Moje smmr hols wr CWOT. B4, użyliśmy 2go2 NY 2C mój brat, jego dziewczyna i thr 3:- dzieci FTF. ILNY, to plc gr8.
Stało się? Teraz przeczytaj „tłumaczenie”:
Moje wakacje (w skrócie wakacje) były kompletną stratą czasu. Wcześniej jeździliśmy do Nowego Jorku, aby spotkać się twarzą w twarz z moim bratem, jego dziewczyną i trójką dzieci. Kocham Nowy Jork, to wspaniałe miejsce.
Jak widać, angielskie skróty w liście są zbudowane:
- o używaniu liczb (4, 8)
- na nazwach literowych (R = are, C = patrz)
- przy wyrzucaniu samogłosek (smmr = lato)
- na akronimach - rodzaj skrótu utworzonego z pierwszych liter (ILNY = kocham Nowy Jork).
Przejdźmy więc do naszego słownika angielskich skrótów.
Jego Królewska Mość Slang: rozszyfrowanie angielskich skrótów
W artykule zostanie wskazane tłumaczenie skrótów z języka angielskiego na język rosyjski. Jeżeli jednak potrzebne będą dodatkowe wyjaśnienia, również je zapewnimy. Cieszyć się!
0 = nic
2 = dwa, do, też (dwa, przyimek do, też)
2DZIEŃ = dzisiaj (dzisiaj)
2MORO / 2MROW = jutro (jutro)
2NITE / 2NYT = dziś wieczorem (dziś wieczorem, dziś wieczorem)
2U = do ciebie (do ciebie)
4U = dla Ciebie (dla Ciebie)
4E = na zawsze
AFAIK= o ile wiem (o ile wiem)
ASAP = tak szybko, jak to możliwe (przy pierwszej okazji, tak szybko, jak to możliwe)
ATB = wszystkiego najlepszego (wszystkiego najlepszego)
B = być
B4 = przed (przed)
B4N = na razie pa (pa, do zobaczenia)
BAU = biznes jak zwykle (idiom oznaczający to sprawy toczą się normalnie pomimo trudnej sytuacji)
BBL = wrócić później (wrócić później, być później)
BC = ponieważ (ponieważ)
BF = chłopak (młody mężczyzna, facet, chłopak)
BK = tył (tył, tył)
BRB = zaraz wracam (wkrótce wracam). Na przykład „rozmawiasz” z kimś, ale zmuszony do opuszczenia na jakiś czas. BRB (wrócę wkrótce), - piszesz i zajmujesz się swoimi sprawami.
BRO = brat
BTW = przy okazji (przy okazji, przy okazji)
BYOB / BYO = przynieść własny alkohol, przynieść własną butelkę („z własnym alkoholem”). Wskazane na zaproszeniu kiedy gospodarz imprezy nie zapewnia gościom napojów. Swoją drogą, zespół System Of A Down ma piosenkę B.Y.O.B. (Przynieś własne Bomby zamiast Butelka).
C = zobaczyć
CIAO = do widzenia (do widzenia, do widzenia). Ten skrót oznaczający korespondencję w języku angielskim pochodzi z języka włoskiego cześć(i wymawia się to dokładnie tak - cześć).
COS / CUZ = ponieważ (ponieważ)
CUL8R = zadzwonię później / do zobaczenia później (zadzwonię później / do zobaczenia później)
CUL = do zobaczenia później (do zobaczenia później)
CWOT = kompletna strata czasu
D8 = data (data, data)
DNR = obiad
EOD = koniec debaty. Używany podczas kłótni kiedy chcesz to zatrzymać: To wszystko, EOD! (To wszystko, przestańmy się kłócić!)
EZ = łatwy (łatwy, prosty, wygodny)
F2F / FTF = twarzą w twarz (twarzą w twarz)
F8 = los
FYI = dla twojej informacji
GF = dziewczyna (dziewczyna)
GMTA = wielkie umysły myślą podobnie (przysłowie „Wielkie umysły myślą podobnie”). Coś podobnego do naszego „głupcy myślą podobnie” tylko odwrotnie :)
GR8 = świetny (wspaniały, doskonały itp.)
GTG = muszę iść (muszę iść)
RĘKA = miłego dnia (miłego dnia)
HB2U = wszystkiego najlepszego z okazji urodzin (wszystkiego najlepszego)
HOLS = wakacje (urlop, urlop)
HRU = jak się masz (jak się masz? Jak się masz?)
HV = mieć
ICBW = mogło być gorzej (może być gorzej)
IDK = nie wiem (nie wiem)
IDTS = Nie sądzę (nie sądzę, nie sądzę, nie zgadzam się)
ILU / Luv U = kocham cię (kocham cię)
IMHO = moim skromnym zdaniem (moim skromnym zdaniem). Wyrażenie już dawno przeniósł się do naszego Internetu w formie transliteracji IMHO.
IYKWIM = jeśli wiesz, co mam na myśli (jeśli wiesz, co mam na myśli)
JK = tylko żartuję (tylko żartuję, to żart)
KDS = dzieci
ZESTAW = pozostać w kontakcie (pozostać w kontakcie)
KOTC = pocałunek w policzek (pocałunek w policzek)
L8 = późno (późno, niedawno, niedawno)
L8R = później
LMAO = śmieję się do łez (tak zabawne, że się roześmiałem).
LOL = śmiech na głos (znaczenie jest takie samo jak poprzednie). Ten popularny angielski skrót jest również zapożyczony z naszego internetowego slangu w formie transliteracji LOL.
LSKOL = długi, powolny pocałunek w usta (pocałunek francuski)
LTNS = dawno się nie widzieliśmy (dawno się nie widzieliśmy)
Przykład z naklejek dla Vibera
Luv U2 = Ja też cię kocham (też cię kocham)
M8 = kumpel (kumpel, przyjaciel, koleś). Słowo slangowe kumpel- mniej więcej tyle samo, co koleś (kolega, chłopak itp.): Hej, kolego, co słychać? (Cześć stary jak leci?)
MON = środek niczego (idiom oznaczający „bardzo daleko, w szczerym polu”)
MSG = wiadomość (wiadomość, wiadomość)
MTE = dokładnie moje myśli (czytasz moje myśli, myślę dokładnie to samo)
MU = tęsknię za tobą (tęsknię za tobą)
MUSM = bardzo za tobą tęsknię (bardzo za tobą tęsknię)
MYOB = zajmij się swoimi sprawami (zajmij się swoimi sprawami, nie wtrącaj się w sprawy innych osób)
N2S = nie trzeba dodawać (to oczywiste, że...)
NE1 = ktokolwiek (ktokolwiek, ktokolwiek)
NO1 = nikt (nikt)
NP = nie ma problemu (nie ma problemu, nie ma problemu)
OIC = och, rozumiem (rozumiem, to wszystko). Używane w sytuacji, gdy chcesz pokazać rozmówcy, że rozumiesz temat rozmowy.
PC&QT – cisza i spokój (cisza i spokój). Idiom najczęściej używany w kontekście chęci spokojniejszego życia to: Chcę tylko trochę ciszy i spokoju (Chcę tylko trochę ciszy i spokoju).
PCM = proszę zadzwoń do mnie (proszę zadzwoń do mnie)
PLS = proszę (proszę)
PS = rodzice
QT = słodka
R = are (forma czasowników być)
ROFL / ROTFL = tarzanie się po podłodze ze śmiechu (turlanie się po podłodze ze śmiechu)
RUOK = wszystko w porządku? (Czy wszystko w porządku? Czy wszystko w porządku?)
SIS = siostra
SKOOL = szkoła (szkoła)
SMMR = lato
SOB = bardzo zestresowany (czujesz się bardzo zestresowany)
Ten film wideo ma napisy.
SOM1 = ktoś
TGIF = dzięki Bogu, że jest piątek (Dzięki Bogu, dzisiaj jest piątek)
THX = dzięki
THNQ = dziękuję (dziękuję)
TTYL = porozmawiamy później (porozmawiajmy później)
WAN2 = chcieć (chcieć)
WKND = weekend
WR = are (forma czasownika być)
WUCIWUG = dostajesz to, co widzisz (dostajesz to, co widzisz)
Fraza została wykorzystana w kreatywnych plakatach ketchupu Heinz
Wyrażenie ma kilka znaczeń:
- Właściwość programów użytkowych lub interfejsów internetowych, w których treść jest wyświetlana podczas edycji i pojawia się jak najbliżej produktu końcowego (więcej szczegółów).
- Definicja stosowana, gdy mówca chce pokazać, że nie ma nic ukrytego, nie ma żadnych tajemnic ani pułapek.
Można użyć jako definicji osobą szczerą i otwartą:
Jest osobą, która twierdzi, że dostaje to, co widzi. (Jest typem osoby „dostajesz to, co widzisz”)
Idiomu tego mogą także używać np. sprzedawcy w sklepie, gdy zapewniają nas, że produkt, który kupujemy jest wygląda tak samo jak na wyświetlaczu:
Produkt, na który patrzysz, jest dokładnie tym, co otrzymasz, jeśli go kupisz. To co widzisz Jest Tym Co dostajesz. Te w pudełku są takie same jak ten. (Jeśli kupisz ten produkt, otrzymasz dokładnie to, co widzisz teraz. Przedmioty w pudełkach są dokładnie takie same jak to).
X = pocałunek
XLNT = doskonały (doskonały, doskonały)
XOXO = uściski i całusy (uściski i pocałunki). A dokładniej „uściski i całusy”, jeśli podążacie za trendami internetowymi :)
YR = twój / ty (twój / ty + forma czasownika to be)
ZZZ.. = spać (spać) Skrótu używamy, gdy osoba chce pokazać rozmówcy, że już śpi / zasypia.
Wreszcie: jak rozumieć współczesne skróty w języku angielskim
Jak widać, wszystkie angielskie skróty w Internecie kierują się pewną logiką, o której zasadach rozmawialiśmy na początku artykułu. Wystarczy więc kilka razy „przejrzeć je oczami”, a z łatwością będziesz w stanie je wykorzystać i, co najważniejsze, zrozumieć. CUL8R, M8 :)
W tym artykule powiem Ci, co oznacza użycie skrótu Dla Twojej wiadomości korespondencja. O tym, kiedy używać etykiety tekstowej do Twojej wiadomości i wszystko, co musisz wiedzieć o akronimie.
Co to jest dla Twojej wiadomości? Każdy wie, że w tekstach bardzo często stosuje się różne skróty. Używają ich przede wszystkim mieszkańcy krajów anglojęzycznych i robią to nie tylko w korespondencji codziennej, ale także biznesowej. Skrót FYI jest uważany za dość popularny, poniżej dowiesz się, co oznacza FYI. Skrót ten używany jest głównie przez pracowników w wiadomościach biznesowych, używany przez pracowników zdalnych lub tych, którzy nie przebywają w tym samym biurze.
Zasadniczo FYI umieszcza się w kolumnie RE lub FW wiadomości e-mail w celu przesłania pracownikowi informacji, których nie zna. Zainteresowało mnie to, że oznacza to, że szef nie może wykorzystać FYI w piśmie stanowiącym zadanie. Skrót ten jest również popularny w komunikacji osobistej, na przykład w sieciach społecznościowych.
Skrót pochodzi z języka angielskiego, dlatego wymawia się go jak „ Ef Vai Ai" Można go rozszyfrować jako „Dla Twojej informacji” lub „W Twoim interesie”. Przetłumaczone dla Twojej wiadomości jako „ dla Twojej informacji”, “będziesz zainteresowany/ciekawy”, lub mniej skromnie - „ co byś wiedział”.
Oznacza to, że w listach używając skrótu FYI nadawca wskazuje informacje, których odbiorca wcześniej nie widział.
Podobał mi się przykład, który jasno wyjaśnia istotę wyrażenia:
- O ile pamiętam, urodziłeś się w Dublinie. Czy lubisz swoją ojczyznę, Islandię? O ile pamiętam, urodziłeś się w Dublinie. A ty oczywiście kochasz swój ojczysty kraj?
- Do Twojej wiadomości, Reykjavik – to miasto na Islandii, ale moim krajem jest Irlandia. Dla twojej informacji, Reykjavik to miasto na Islandii, a ja mieszkam w Irlandii.
Używanie FYI na piśmie
Skrót FYI służy do wskazania, że list będzie interesujący dla odbiorcy. Jednocześnie nie wymaga od adresata żadnych działań. Znacznik FYI jest umieszczany w temacie listu, a nie w celu przyciągnięcia uwagi. Oznacza to, że jeśli chcesz zwrócić uwagę odbiorcy na swój e-mail, możesz wpisać FYI w temacie.
Całą istotę tego sformułowania wyjaśnia przykład: Otrzymujesz e-mail z powiadomieniem, że jeden z Twoich pracowników wyjechał w podróż służbową i jego pracę musi dokończyć inny. W celu rozpowszechnienia informacji tworzony jest znacznik FYI, który jest wysyłany do innych osób. Dokładnie ta sama zasada obowiązuje w korespondencji nieformalnej.
Badając, czym jest FYI, zainteresowałem się znalezieniem podobnych skrótów i zrozumieniem ich znaczenia. Wszystkie omówione poniżej skróty pisane są literami na tej samej zasadzie: umieszczane w kolumnie RE, czyli FW. Ale różne wyrażenia mają różne znaczenia.
- ATN(z ang. uwaga oznacza „attention”) i sugeruje, że informacje należy nie tylko zauważać podczas przewijania nowych liter, ale warto poświęcić im czas. Oczywiste jest, że skrót ten ma podobne znaczenie do FYI. Należy jednak odpowiedzieć na list z ikoną ATN, aby powiadomić adresata o zapoznaniu się z otrzymaną informacją.
- TY(z angielskiego dziękuję). Skrót nie wymaga większych wyjaśnień. W odpowiedzi wysyłany jest list z takim oznaczeniem, czyli „dziękuję”.
- YNK(angielski: nigdy nie wiesz), przetłumaczone jako „nigdy nie wiesz”. Często używany w nieformalnej korespondencji.
- Najczęściej stosowane są również KUPA ŚMIECHU– „głośny śmiech”, dosłownie tłumaczony jako „głośny śmiech” i służy do wyrażania śmiechu.
- IMHO – „moim skromnym zdaniem” – moim skromnym zdaniem.
- BTW – „przy okazji” – tak przy okazji.
- O MÓJ BOŻE! - "o mój Boże!" - O mój Boże!
- SY – „see you” – do zobaczenia i wielu innych.
W kontakcie z
Moda na skracanie wyrażeń przyszła do nas z zagranicy. Ułatwiły to zagraniczne firmy, które niedawno weszły na rosyjski rynek pracy. Co oznacza „fyi” na piśmie? W korespondencji internetowej oznacza to, że miejsce docelowe wysłałem informację do Twojej uwagi. Stopniowo skrót ten migrował do nieformalnej korespondencji. Wraz z Ok, Re, Ps, fyi są używane podczas komunikacji w sieciach społecznościowych.
Współczesne skróty zwrotów angielskich
Skróty w języku angielskim są zjawiskiem bardzo popularnym. Na kanale szkoleniowym BBC dostępna jest cała seria lekcji poświęconych rozszyfrowaniu popularnych skrótów angielskich zwrotów. Celem takich skrótów jest uprościć proces komunikacji, skupić uwagę rozmówcy na niezbędnych informacjach.
Z reguły skrót ten stosowany jest w korespondencji e-mailowej w tytule listu. W sieciach społecznościowych akronimy służą do skracania tekstu wiadomości. Niektóre cieszą się tak dużą popularnością, że stworzono dla nich specjalne naklejki. Na przykład dzięki ( skrót od dziękuję), popularny LOL ( oznaczaśmiejąc się głośno), O mój Boże ( akronim dla o mój Boże) wersja rosyjska to wtv.
Współczesne skróty dzielą się na skróty i akronimy:
Skróty w języku angielskim.
Z jednego słowa usunięto kilka liter. Jednocześnie zostaje zachowany oryginalny dźwięk, ale znaczenie nie zostaje utracone. Na przykład, jak cu oznacza? To skrót od „do zobaczenia” ( do zobaczenia wkrótce). Poprawne byłoby napisanie sy. Ale to wyrażenie jest zwykle skracane zgodnie z zasadami wymowy angielskich słów, a nie pisowni.
Inną opcją skrótów jest zastąpienie liter cyframi. Co to jest b4? Oznacza to wcześniej ( zanim).
Co to są akronimy? Są to skróty składające się z pierwszych liter słów wchodzących w skład danej frazy. Wymawia się je nie literami, ale jednym słowem. Na przykład:
do potwierdzenia – do potwierdzenia. Przetłumaczone na język rosyjski jako „ zostanie zatwierdzony" Jeden akronim może mieć wiele znaczeń. Zatem tbd można rozszyfrować w celu ustalenia ( do ustalenia) lub do omówienia ( przekazane do dyskusji).
Wraz ze skrótami angielskimi zaczęto zapisywać zwroty rosyjskie skrótami. Przeciętny człowiek może nie od razu zgadnąć, jak rozszyfrować popularne skróty. Sps we współczesnym języku sieci społecznościowych oznacza dziękuję, skrót mg pochodzi z angielskiego omg, np - nie ma problemu, pzhl - proszę. Co znaczy pff? To sposób wyrażania emocji w Internecie. Każdy może to zinterpretować na swój sposób.
Znaczenie i wymowa słowa fyi
Skrót fyi oznacza dla Twojej informacji lub w Twoim interesie. Tłumaczenie Fyi to: "dla Twojej informacji" Lub - "dla informacji". W korespondencji internetowej sygnalizuje obecność ważnych informacji, o których odbiorca nie miał wcześniej pojęcia. Akronim fui zapisywany jest w temacie wiadomości e-mail lub w samym tekście, podkreślając ważne informacje w dużym dokumencie.
Stosowanie takich skrótów w mowie ustnej jest rzadkie. Jeśli nadal musiałeś wymówić to zdanie, powinieneś to zrobić litera po literze. W języku angielskim skrót będzie brzmieć Ef Vai Ai.
Znaczenie fyi w korespondencji można przedstawić na następującym przykładzie:
Czy Wiedeń jest stolicą Australii?— czy Wiedeń jest stolicą Australii?;
Do Twojej wiadomości, Wiedeń jest stolicą Austrii— dla twojej informacji, Wiedeń jest stolicą Austrii.
W Twojej intencji w korespondencji internetowej
Do Twojej wiadomości, co to oznacza w korespondencji internetowej? Skrót ten umieszcza się w tytule listu w celu poinformować przeciwnika o ważnych informacjach. Format takiej wiadomości nie wymaga reakcji odbiorcy. Należy pamiętać, że dekodowanie może się różnić.
Korespondencja biznesowa
Co znaczy fyi w liście można zobaczyć w poniższym przykładzie. Na przykład raport ma zostać złożony pojutrze. Administracja dowiedziała się, że jutro przed lunchem nastąpi odcięcie prądu. Odpowiedzialny pracownik zostaje o tym poinformowany listem oznaczonym jako mucha i on sam podejmuje decyzję o dalszych działaniach.
Moim skromnym zdaniem co do zasad używania skrótu fyi, nie można go używać w listach polecających od przełożonego do podwładnego. Należy przestrzegać tych dokumentów. A taki postscriptum oznacza list informacyjny.
Komunikacja online ze znajomymi
Tłumaczenie i znaczenie FYI w językach angielskim i rosyjskim
Dla Twojej informacji_n. dla Twojej informacji
Angielsko-rosyjsko-angielski słownik słownictwa ogólnego, zbiór najlepszych słowników. Angielsko-rosyjsko-angielski słownik leksyki ogólnej, zbiór najlepszych słowników. 2012
→ Słowniki angielsko-rosyjsko-angielskie → Angielsko-rosyjsko-angielski słownik leksyki ogólnej, zbiór najlepszych słowników
Więcej znaczeń słowa i tłumaczenie słowa FYI z angielskiego na rosyjski w słownikach angielsko-rosyjskich.
Jakie jest tłumaczenie słowa FYI z języka rosyjskiego na angielski w słownikach rosyjsko-angielskich.
Więcej znaczeń tego słowa oraz tłumaczenia angielsko-rosyjskie i rosyjsko-angielskie dla FYI w słownikach.
- Dla Twojej wiadomości
Słownik języka angielskiego - Merriam Webster - FYI – skrót dla Twojej informacji
Nowy międzynarodowy słownik języka angielskiego Webstera - FYI - dla twojej informacji.
Pełny słownik języka angielskiego Random House Webstera - FYI – tak dla twojej wiedzy (skrót internetowy)
Słownik objaśniający języka angielskiego - łóżko redakcyjne - FYI - dla twojej informacji
Słownictwo akademickie Merriama-Webstera w języku angielskim - FYI — ■ skrót dla Twojej informacji.
Zwięzłe słownictwo z Oxfordu - Do Twojej wiadomości — skrót używany w piśmie oznaczający „dla Twojej informacji”
Słownik języka angielskiego dla zaawansowanych uczniów Oxford - FYI — FYI BrE AmE, fyi (dla Twojej informacji) używane szczególnie w krótkich notatkach biznesowych i e-mailach, gdy mówisz…
Longman Słownik współczesnego języka angielskiego - Do Twojej wiadomości — — Skrót internetowy oznaczający dla Twojej informacji: używany, gdy wysyłasz komuś ogłoszenie lub mówisz mu coś, co…
Słownictwo angielskie z Cambridge - FYI – dla Twojej informacji
Komputerowy słownik języka angielskiego FOLDOC - Dla Twojej wiadomości napisałem do Twojej wiadomości biuletyn informacyjny i wysłałem go do pozostałych członków personelu.
Angielskie słownictwo idiomowe - Do Twojej wiadomości – dla Twojej informacji G Giga
Akronimy komputerowe Słownictwo angielskie - Do Twojej wiadomości – skrót od „For Your Information”
Angielski słownik terminów motoryzacyjnych - Do Twojej wiadomości — Dla Ciebie Pośrednio Dla Twojej informacji Zapomnij o sobie, idioto (forma uprzejma) Aby uzyskać więcej możliwych definicji słowa FYI, kliknij tutaj…
Najpopularniejsze akronimy i skróty Słownictwo angielskie - FYI - dla twojej informacji
Słowniczek języka angielskiego dotyczący finansów, GIS i nieruchomości Seana Woo - Dla Twojej informacji. Używany w e-mailach
Angielski słownik terminologii internetowej i komputerowej - Do Twojej wiadomości – (dla Twojej informacji) KTY (Kwa Taarifa Yako)
Słowniczek języka angielskiego Kiswahili IT - FYI – dla Twojej informacji
Akronimy - Różne słownictwo angielskie - Do Twojej wiadomości – zobacz: Dla Twojej informacji
Warunki pracy w Internecie Słownictwo angielskie - Dla Twojej informacji.
Angielski słownik terminów komputerowych i internetowych - FYI - dla twojej informacji
Katalog czatów Angielskie słownictwo - FYI – dla Twojej informacji
Skróty czatu w języku angielskim - FYI - (skrócona komunikacja sieciowa) dla Twojej informacji
Słownik angielsko-rosyjski Tygrys - Dla Twojej wiadomości - skrót. z dla Twojej informacji
Słownik angielsko-rosyjski Tygrys - Do wiadomości - do wiadomości
- Do wiadomości - do wiadomości
Słownik angielsko-rosyjski - Zwolnienie z łóżka - Dla Twojej wiadomości - skrót. z dla Twojej informacji; dla informacji
Angielsko-rosyjski słownik słownictwa ogólnego - Dla Twojej wiadomości - skrót. z For Your Information „for your Information” (internetowa wiadomość e-mail zawierająca ważne informacje i dostępna za pośrednictwem ...
Słownik angielsko-rosyjski na komputerach - Dla Twojej wiadomości - skrót. z For Your Information (wiadomość e-mail zawierająca ważne informacje, dostępna za pomocą polecenia ftp:ds.internic.net/fyi/).
Angielsko-rosyjski słownik informatyki i programowania - FYI - For Your Information (wiadomość w internetowej wiadomości e-mail zawierająca ważne informacje i dostępna za pomocą polecenia ...
Angielsko-rosyjski słownik terminów komputerowych