Jaka jest różnica między czasownikiem patrzeć i widzieć. Różnica między PATRZ, ZOBACZ, ZOBACZ

Dzisiaj porozmawiamy o różnicy między trzema słowami: PATRZ, ZOBACZ, ZOBACZ, które na pierwszy rzut oka mają podobne znaczenie. Kiedy je stosować i jak robić to poprawnie? Przeczytaj artykuł, dowiedz się więcej, a jestem pewien, że ten temat stanie się dla Ciebie łatwy i zrozumiały!

PATRZEĆ

PATRZEĆ – spojrzeć na kogoś. Czasownika tego używa się z przyimkiem NA – PATRZEĆ NA. Na przykład przyszedłeś do sklepu z koleżanką, ona wybiera sukienkę, a ty okulary przeciwsłoneczne. Zakładasz śmieszne okulary i chcesz jej powiedzieć: Spójrz na mnie – Spójrz na mnie , Lub spójrz na moje okulary – spójrz na moje okulary. Oznacza to, że próbujesz przyciągnąć uwagę innych:

Popatrz na niego- Popatrz na niego

spójrz na moją sukienkę- spójrz na moją sukienkę

Możemy także użyć czasownika PATRZEĆ w znaczeniu " wygladać jak" Na przykład spotykasz przyjaciela, wygląda świetnie i mówisz mu: Dobrze wyglądasz!- Dobrze wyglądasz!

On wygląda dobrze.- On wygląda dobrze.

Wygląda lepiej niż wczoraj.- Wygląda lepiej niż wczoraj.

Przydatnym czasownikiem frazowym, którego możesz użyć, gdy chcesz ostrzec przed niebezpieczeństwem, jest - UWAŻAJ! (Ostrożnie!)

WIDZIEĆ

WIDZIEĆ – Widzieć. W tym przypadku podejmujesz dobrowolną akcję i patrzysz na coś lub sam coś widzisz.

Wczoraj widziałem moich przyjaciół.– Widziałem się wczoraj z przyjaciółmi.

Widziałeś mnie wczoraj?– Widziałeś mnie wczoraj?

WIDZIEĆ oznaczało również „ do zobaczenia" Żegnając się z przyjacielem, mówisz "Do zobaczenia!" — Do zobaczenia!

Do zobaczenia jutro!- Do zobaczenia jutro!

Do zobaczenia później!- Do zobaczenia później!

Do zobaczenia wkrótce!- Do zobaczenia wkrótce!

OGLĄDAĆ

OGLĄDAĆ — obejrzyj coś. W tym przypadku znajdujesz się w pozycji statycznej, a obiekt lub osoba, którą obserwujesz, porusza się lub zmienia. Możesz oglądać dzieci, morze, zachód słońca, możesz obserwować kogoś.

Oglądam wschód słońca.- Oglądam wschód słońca.

To wszystko! Mam nadzieję, że artykuł był przydatny, interesujący i odpowiedział na Twoje pytania. Dziękuję za przeczytanie do końca!

Twoja Polina Chervova

Patrzeć

Rosyjskie słowo „patrzeć” jest rodzajowe. W języku angielskim sytuacja jest zupełnie inna. Liczy się tu to, jak patrzeć (sposób i maniera), na co patrzeć, a nawet emocje, które temu procesowi towarzyszą. Ogólnie rzecz biorąc, możesz policzyć około 13 czasowników oznaczających tę akcję. Ale zróbmy porządek.

Widzieć - oprócz tego, że słowo to tłumaczone jest jako „widzieć”, czyli oznacza fizyczną zdolność widzenia oczami, będzie ono używane w przypadku oglądania filmu, spektaklu, spektaklu: zobaczyć film/sztuka/performans.

Obserwuj - obserwuj. Oznacza to śledzenie rozwoju wydarzeń; jest również używany, gdy mówimy o tym, co się porusza lub wkrótce zacznie się poruszać. Na przykład:

Z okna obserwował Johna jadącego na rowerze szeroką ścieżką prowadzącą do bram.

Patrzył i słuchał. Nie było żadnego ruchu i żadnego dźwięku.

Kiedy mówimy o telewizji, dowolnym sporcie lub wyścigach konnych, bardziej odpowiedni jest czasownik oglądać:

Oglądać telewizję (zobaczyć coś w telewizji - to również możliwe)

Aby obejrzeć mecz piłki nożnej (aby zobaczyć mecz piłki nożnej - również możliwe)

Typowy błąd: Siedział i patrzył na startujące samoloty.
Poprawnie: usiadł oglądając startujące samoloty.

Dlaczego tak jest? Ponieważ podążamy lub obserwujemy startujące samoloty, a nie tylko je widzimy.

Spójrz (na) - spójrz (na). Jest to czasownik frazowy i postpozycja at jest wymagana, jeśli słowo jest użyte w znaczeniu spójrz na coś, na kogoś. Dlatego błąd byłby następujący:

Stałam przed oknem i patrzyłam na drzewa.
Prawidłowy: Stałam przed oknem i patrzyłam na drzewa.

Staraj się nie mylić patrzenia z oglądaniem lub widzeniem. Nie możesz powiedzieć: Zostałem w domu i oglądałem film w telewizji.
Prawidłowy: Zostałem w domu i oglądałem film w telewizji.

Błąd: Prowadzący poprosił nas, abyśmy dokładnie przyjrzeli się temu, co robi.
Prawidłowy: Prowadzący poprosił nas, abyśmy uważnie przyjrzeli się temu, co robi.

W tym drugim przypadku wykładowca prosił o obserwowanie, a nie o to, co robi.

Jeśli po czasowniku look użyjesz innych przyimków, a raczej postpozycji, wówczas jego znaczenie nieco się zmieni. Na przykład:

• spojrzeć za siebie - spójrz wstecz
• spojrzeć wstecz - spojrzeć wstecz
• patrzeć w górę – patrzeć w górę
• patrzeć w przyszłość - czekać
• patrzeć w bok - patrzeć w bok
• spojrzeć w inną stronę - odwrócić się
• rozglądać się/wokół - rozglądać się, rozglądać się
• przeglądać - przeglądać (magazyn)
• patrzeć w - patrzeć w (wodę, ciemność)

Ale tutaj trzeba zachować ostrożność, ponieważ niektóre postpozycje radykalnie zmienią znaczenie czasownika look, jednak jest to typowe również dla innych czasowników frazowych. Porównywać:

• szukać - szukać
• opiekować się - opiekować się, opiekować się
• rozejrzeć się - dokładnie przestudiuj, sprawdź

Rzuć okiem (na) - spójrz (na). Czasownik ten jest używany do opisania szybkiego spojrzenia, spojrzenia. Być może, gdy ktoś patrzy na coś, jednocześnie patrząc w górę i w dół. Spójrz jednym okiem, ledwo zauważając. Na przykład: Widziałem, jak spoglądali na siebie, jakby wiedzieli coś, czego ja nie wiedziałem. Oczywiste jest, że w tym przykładzie ludzie szybko spojrzeli na siebie i odwrócili wzrok.

Czasownika tego używa się także z innymi postpozycjami, w zależności od znaczenia zdania.

Spojrzała wstecz. - Obejrzała się.
Przejrzał gazetę. - Przeglądał gazetę.
Wchodząc do kuchni, zorientował się, że nikogo nie ma w domu. - Zaglądając do kuchni, zdał sobie sprawę, że w domu nie ma nikogo.

Czasownik ten można zastąpić zwrotem „rzucić okiem”. Notatka:

Zło: Obejrzała się szybko przez ramię, żeby sprawdzić, czy za nią podąża.
Prawidłowy:

Ona Rzucił szybkie spojrzenie przez jej ramię, żeby sprawdzić, czy ją śledzi.

Wpatruj się (w) - przyjrzyj się uważnie (na), miej oczy (w). Kiedy ludzie tak wyglądają? Kiedy czują się bardzo zainteresowani, czują się zirytowani lub źli. Na przykład: Patrzył na przybysza. – Spojrzał uważnie na przybysza. Dzieci z zachwytem patrzyły na słonia. - Dzieci ze zdumieniem patrzyły na słonia. Przykłady z innymi przyimkami:

Wpatrywał się w jej oczy. – Spojrzał jej uważnie w oczy.
Siedział i patrzył przed siebie. - Siedział i patrzył przed siebie.
Białe ławki kontrastowały z zielenią trawy. - Białe ławki wyróżniały się na tle zielonej trawy.

Spójrz (na) - kontempluj, przyglądaj się, spójrz na jeden punkt. Położyli się i patrzyli na chmury przepływające nad ich głowami. - Leżeli i patrzyli na unoszące się nad nimi chmury. Przykład z innym przyimkiem:

Siedział i patrzył w dal, pogrążony w myślach. – Siedział i patrzył w dal, pogrążony w myślach.

Istnieją inne czasowniki, które wyrażają różne style „patrzenia”:

Oko - patrzeć na kogoś od stóp do głów, badać, patrzeć na coś z zainteresowaniem lub niezadowoleniem, wpatrywać się. Obie drużyny spoglądały na siebie podejrzliwie, czekając na rozpoczęcie gry. - Obie drużyny spojrzały na siebie podejrzliwie, czekając na rozpoczęcie meczu.

Gape (at) - patrz, patrz długo, patrz z otwartymi ustami (ze zdziwienia lub zaskoczenia). Stała i gapiła się na mnie, zbyt zszokowana, żeby cokolwiek powiedzieć. „Patrzyła na mnie ze zdumieniem, nie mogąc nic powiedzieć.

Peep (at) - zaglądać (do małej dziurki), patrzeć, patrzeć ukradkiem. Księżyc wyjrzał zza chmur. - Księżyc wyjrzał zza chmur.

Zez (na) - patrz krzywo, mruż, mruż (jeśli trudno to zobaczyć). Zerknął na gazetę sąsiada - Spojrzał w bok na gazetę sąsiada.

Peer (at) - peer, peer (próba zobaczenia czegoś, co jest trudne do zobaczenia z powodu słabego wzroku lub oświetlenia). Zdjęła okulary i spojrzała na niego. – Zdjęła okulary i mrużąc krótkowzroczne oczy, spojrzała na niego.

Glare (na) - patrzeć długo i ze złością, nie odrywając wzroku, z oburzeniem, rzucać groźne spojrzenie. Nic nie powiedziała, tylko siedziała i wpatrywała się we mnie.- Nic nie powiedziała, tylko siedziała i patrzyła na mnie ze złością.

Skrzywić się (na) - spójrz ponuro, rzuć gniewne, wściekłe spojrzenie. Skrzywiła się i kazała im wyjść. – Zmarszczyła brwi i kazała im wyjść.

Kontynuujemy naszą serię artykułów o synonimach, które mogą zmylić początkującego uczącego się języka angielskiego. Cóż, dziś w naszym wyborze znajduje się niezwykle produktywny wygląd czasownika, który tworzy kilkanaście czasowników frazowych o różnych znaczeniach. Ale najpierw najważniejsze.

Widzieć

Czasownik ten opisuje jedno z naszych uczuć. „Aby coś zobaczyć” oznacza zobaczenie czegoś, co pojawia się w twoim polu widzenia, nawet jeśli tak naprawdę nie chciałeś tego widzieć. Pod pewnymi względami czasownik ten ma podobne znaczenie do czasownika "zauważyć", "ogłoszenie".

Przykłady:
Wczoraj widziałem Trevora w centrum handlowym.
Widziałeś moją nową torbę?
Czasownika „widzieć” można również używać w znaczeniu „zobaczmy”:
Zobaczymy jak to będzie. Jeśli ta opcja mu nie odpowiada, znajdziemy coś innego.
Zobaczmy, czy uda nam się go znaleźć.

Innym powszechnym znaczeniem tego czasownika jest „rozumieć”, czyli synonim czasownika „rozumieć”:
-Nie mogłem wysłać listu, bo wczoraj poczta była zamknięta.
-Rozumiem.

Nawiasem mówiąc, w mówionym języku angielskim można usłyszeć to zdanie "zobaczysz" kiedy wyjaśniamy coś podobnego do naszego "zrozumieć?". To prawda, na piśmie "zobaczysz" nie potrzebuje znaku zapytania. Amerykanie często zastępują to wyrażenie słowem „Wiesz/wiesz, co mam na myśli?”. Oczywiście pozwoli ci to ożywić swoją mowę, ale nie powinieneś nadużywać tych zwrotów.

Oto kilka nieszkodliwych przykładów użycia słowa „widzisz”:
Nie mieli dzieci. Jak widać, pobrali się późno.
Widzisz, nie jest całkiem szybki. Mam prawie zerowe szanse na wygranie wyścigu.

Czasownika „widzieć” można również używać w znaczeniu „odwiedzać lub widzieć kogoś”, „odwiedzić jakieś miejsce”:
W weekend pojechaliśmy do moich rodziców.
Czy widziałeś ostatnio Laurę?

Kolejne popularne wyrażenie do zobaczenia później oznacza do zobaczenia (spotkania) później.

Niewiele osób wie, ale czasownik "zobaczyć"- frazowy i może zmieniać znaczenie w zależności od przyimka, który po nim następuje. Na przykład, zająć się- aranżować, organizować, przejrzeć coś- eskorta wewnątrz lokalu, odprowadzać do drzwi- eskorta z lokalu, odprowadzać- towarzyszyć komuś w wyjeździe lub odjeździe, widzieć przez- zrobić coś wewnątrz i na zewnątrz, a także przejrzeć kogoś (kiedy ktoś kłamie), dopilnować- zapewnić coś, zadbać o coś.

I nie zapomnij o interesującej kwestii: po rosyjsku po prostu mówimy "Widzę", "Słyszę", ale po angielsku tak nie mówią. Musisz dodać czasownik "Móc": "Widzę cię!", "Słyszę Cię".

Oglądać

W przeciwieństwie do czasownika "zobaczyć" gdzie widzimy coś niezależnie od naszych pragnień, czasownik "oglądać" służy całkowicie dobrowolnemu i długoterminowemu działaniu i środkowi "Patrzeć", "przestrzegać" Studenci zwykle mówią od razu "oglądać filmy", i w tym zdaniu czasownik został użyty poprawnie, ponieważ filmy oglądamy przez długi czas.

Oto kolejny przykłady z tym czasownikiem:
Oglądamy telewizję każdego wieczoru.
Mój kot lubi obserwować, co dzieje się w ogrodzie.

Zwróć uwagę na dwie ważne kwestie. Po pierwsze, jeśli patrzysz na osobę, lepiej użyć czasownika "patrzeć" bo jeśli powiesz „Obserwowałem go”, to będzie to oznaczać „Obserwowałem go”. Zgadzać się, „wyglądał” I "zauważony"- dwie różne koncepcje. Po drugie, jeśli chcesz powiedzieć „Wczoraj poszedłem obejrzeć film” Lub „Widziałem ten film”, wtedy tak nie będzie "oglądać", A "Widzieć".

Na przykład:
„Łowca androidów”? Tak, widziałem to.

"Oglądać"- to raczej proces, a w naszym przykładzie mówią o rezultacie. „Zobacz” jest również używane w przypadkach, gdy mówisz o miejscu, w którym widziałeś film. Porównaj i przykład:
Wczoraj wieczorem oglądałem z przyjaciółmi „Interstellar”. - Oglądałem film w domu.
Wczoraj wieczorem obejrzałem „Interstellar”. - Oglądałem film w kinie.

Jeśli więc pójdziesz obejrzeć mecz sportowy, film, przedstawienie cyrkowe lub przedstawienie teatralne, to wszystko będzie "Widzieć».

Patrzeć

Podstawowe znaczenie tego czasownika to "Patrzeć", "Spójrz". Oznacza to, że czynność opisana tym czasownikiem trwa krótko. I różnica w stosunku do czasowników "zobaczyć" i „oglądać” tutaj będzie oczywiste nawet w języku rosyjskim: "Widzieć", "Patrzeć" I "Patrzeć".

W znaczeniu „spojrzeć” na czasownik "patrzeć" trzeba dodać przyimek "Na":
Charlie, spójrz na siebie! Znowu wszystko brudne!
Wyrażenie specjalne nadaje nam to samo znaczenie "spojrzeć":
Spójrzcie na jego rysunki, myślę, że ma talent.

Prosty wykrzyknik "Patrzeć!" Będzie oznaczało "Patrzeć!", "Patrzeć!".

I jak powiedzieliśmy powyżej, "patrzeć" to bardzo produktywny czasownik. Można do niego dołączyć wiele różnych przyimków i wtedy całkowicie zmienia to znaczenie. Niektóre czasowniki frazowe zawierające wygląd są całkiem zrozumiałe bez słownika: rozejrzeć się- rozejrzeć się, spojrzeć w górę- wyszukaj lub wyszukaj słowo w słowniku, odwracać wzrok- odwracać wzrok. Ale są też mniej oczywiste: szanować- brać od kogoś przykład, szukać- szukaj, opiekować się- opiekuj się, opiekuj się. Wszystkie czasowniki frazowe z "patrzeć" Najprostszym sposobem na naukę jest zapisanie zwrotów o sobie. Jeśli od razu zastosujesz nową wiedzę, łatwiej będzie Ci ją zapamiętać.

I oczywiście nie zapomnij o tych czasownikach "zobaczyć", "patrzeć" I "oglądać"- podstawowy. Mają wiele synonimów, które będą przekazywać odcienie znaczeniowe. Podobnie jak nasz: „przyjrzyj się szybko”, "gapić się", "gapić się" itp. Przygotowaliśmy dla Ciebie mały wybór synonimów.

Widzieć
Wykryć
Rozpoznać
Przestrzegać
Pogląd
Ogłoszenie
Zbadać

Patrzeć
(do) ​​Oka
Sprawdzać
Gapić się
Rozwarcie
Zerknąć
Miejsce

Oglądać
Miej oko na
Lustrować
Spojrzenie
Miej oczy szeroko otwarte
Skanowanie
Rozważać

Ucz się angielskiego z

Spójrz, zobacz, popatrz - trzy powiązane czasowniki, które oznaczają „patrz, patrz, obserwuj”. Ich stosowanie nastręcza pewne trudności. W tym artykule omówiono różnice między tymi trzema czasownikami. Przykładowe zdania z spójrz, zobacz, popatrz pomoże Ci zrozumieć, jak prawidłowo z nich korzystać. Na końcu artykułu znajduje się ćwiczenie, które pomoże Ci sprawdzić zrozumienie tych kluczowych czasowników.

Patrzeć na)

Użyj czasownika patrzeć na) powiedzieć, że ty lub ktoś inny świadomie patrzy na określone obiekty. Patrzeć oznacza patrzenie na coś konkretnego przez krótki okres czasu, w przeciwieństwie do oglądać , która polega na obserwacji zdarzeń w czasie.

Patrzy na sufit i widzi ogromną plamę. (Spojrzał na sufit i zobaczył ogromną plamę.)
Sonia spojrzała na swoje dziecko i uśmiechnęła się.(Sonya spojrzała na swoje dziecko i uśmiechnęła się.)
Svan spogląda w dół ulicy.(Svan wygląda na ulicę.)

Patrzeć zwykle używane z przyimkiem Na . Jednak podczas używania Patrzeć w trybie rozkazującym Na nie jest używany, jeśli nie ma obiektu akcji:
Wspominać! (Rozejrzeć się!)
Patrzeć! To gwiazda! (Patrz! To gwiazda!)

Używać patrzeć na w trybie rozkazującym, jeśli istnieje przedmiot działania, to znaczy wyraźnie wskazuje, na co należy zwrócić uwagę:
Spójrz na jego nowy samochód.(Spójrz na jego nowy samochód.)
Spójrz na to drzewo. Ktoś się za tym kryje.(Spójrz na to drzewo. Ktoś się za nim kryje.)

Widzieć

Widzieć — zobaczyć kogoś lub coś. Czasownika tego używamy, gdy widzimy coś nie celowo, ale dlatego, że mamy oczy.

Moja siostra widziała ducha w starej rezydencji.(Moja siostra widziała ducha w starej rezydencji.)
Czy ktoś widział moją piłkę, którą tam wczoraj zostawiłem?(Czy ktoś widział moją piłkę, którą tam wczoraj zostawiłem?)
Dwa dni temu widziałem niesamowitą tęczę. (Dwa dni temu widziałem niesamowitą tęczę.)

Porównać z patrzeć na I oglądać, których używamy, gdy patrzymy na coś ze szczególną uwagą: patrzeć na - patrzysz na coś konkretnego, oglądać — oglądasz coś, co zmienia się z biegiem czasu – na przykład film lub program telewizyjny.

Lily widziała się z ojcem na spotkaniu.(Lily widziała ojca na spotkaniu) - po prostu używając wzroku.
Ivonna spojrzała na spódnicę mamy. Była dziura!(Yvonne spojrzała na spódnicę mamy. Była tam dziura!) - skup się na konkretnym przedmiocie.
Przez dziesięć minut obserwowała dzieci bawiące się na podwórku.(Obserwowała dzieci bawiące się na podwórku przez dziesięć minut.) - obserwując ruchy i działania dzieci przez pewien okres czasu.

Nie używaj Widzieć w progresywnych formach czasowników () , ponieważ Widzieć używane do wyrażania faktu, a nie działania.

Czasownik Widzieć używane również do wyrażenia, że ​​doświadczenie jest kompletne. Na przykład:

Możesz powiedzieć: oglądać film I zobacz film

Pierwszy przypadek odnosi się do obejrzenia filmu w pewnym momencie, drugi zaś do faktu, że film ten był już oglądany, akcja się zakończyła.

Porównywać:
Wczoraj widziałem dobry film. (dotyczy całego filmu)
Oglądałem wiadomości, kiedy zadzwoniłeś.(odnosi się do oglądania wiadomości, które zostało przerwane przez rozmowę telefoniczną).

Zobacz = odwiedź

Czasownik Widzieć może być również użyte w znaczeniu odwiedzać (uczestniczyć) lub odbyć zaplanowane spotkanie, także w rozumieniu rozumieć (zrozumieć)

Olga była u lekarza w zeszłym tygodniu.(Olga odwiedziła lekarza w zeszłym tygodniu.)
Spotka się z osobą przeprowadzającą rozmowę za dwa dni.(Za dwa dni ma spotkanie z ankieterem.)
Widzieli przewodniczącego komisji.(Spotkali się z przewodniczącym Komisji.)
Nie można tam spacerować z psem, proszę pana. – Och, rozumiem, przepraszam (Proszę pana, nie może pan tu wyprowadzać psa. - Och, rozumiem, przepraszam.)

Oglądać

Oglądać - spójrz na coś zmieniającego się w czasie. Oglądać podobny do patrzeć na , ale odnosi się do działania, które ma miejsce w czasie, i patrzeć na - to spojrzenie na coś konkretnego.

Każdego wieczoru oglądali program telewizyjny.(Każdego wieczoru oglądali program telewizyjny.)
Wiem, że lubi oglądać seriale komediowe.(Wiem, że lubi oglądać seriale komediowe.)
Oglądałeś ten film wczoraj?(Czy oglądałeś ten film wczoraj?)

Porównaj z następującym zdaniem, w którym Patrzeć użyte w znaczeniu „szukać, aby znaleźć informacje”.
Spojrzała na harmonogram wiszący na ścianie.(Spojrzała na harmonogram na ścianie.)

Widzisz, patrzysz (na) czy oglądasz?

Te trzy słowa w języku angielskim są synonimami, których rosyjskimi odpowiednikami są czasowniki „widzieć” i „patrzeć”. Istnieje jednak kilka niuansów, które rozważymy poniżej.

Czasownik Widzieć używany do określenia tego, co znajduje się w naszym polu widzenia, niezależnie od tego, czy się na tym skupiamy, czy nie.
Nagle zobaczyłem coś dziwnego.
Czy widziałeś artykuł o strajku w dzisiejszej gazecie?

1. patrzeć na)

Słowo Patrzeć używane, gdy mówimy o tym, na czym skupiamy naszą uwagę i gdzie kierujemy wzrok. To jest główna różnica od Widzieć. Porównywać:
Spojrzałem na zdjęcie, ale nie widziałem nikogo znajomego.
Widzisz tego mężczyznę? ~Tak. ~Spójrz jeszcze raz. ~Wielkie nieba! To Moriarty!
Patrzył na nią oczami pełnymi miłości.
Z obiektem akcji Patrzeć komunikuje się pod pretekstem Na. Jeśli w zdaniu nie ma dopełnienia, nie używa się przyimka. Porównywać:
PatrzećNaJa!
Patrzeć!
Przed słowami rozpoczynającymi się od kombinacji liter Wh, przyimek Na często pomijane.
Zobacz, kto tu jest!
Spójrz dokąd idziesz.

1. oglądać

Zgodnie ze znaczeniem tego słowa oglądać podobny do Patrzeć, ale sugeruje, że coś się dzieje lub wkrótce się wydarzy. Innymi słowy, czasownik ten opisuje pogląd na coś, co się porusza, zmienia lub rozwija.
Zwykle oglądam mecz piłki nożnej w sobotnie popołudnie.

1. pełne doświadczenia: zob

Czasownik oglądać zwykle używane, gdy mówimy o tym, co dzieje się na naszych oczach w trakcie procesu. Mówiąc o wydarzeniu jako całości (film, sztuka, mecz itp.), preferowane jest Widzieć. Porównywać:
Wczoraj po południu wdał się w bójkę, oglądając mecz piłki nożnej.
Czy widziałeś kiedyś „Wielkiego dyktatora” Chaplina?

1. oglądaćtelewizja

Czasownik oglądać zwykle oznaczało „oglądanie telewizji”. Mówiąc o programie telewizyjnym, możesz użyć oglądać, I Widzieć.
Spędzasz za dużo czasu oglądając telewizję.
Wczoraj wieczorem oglądaliśmy/widzieliśmy świetny film w telewizji.

1. WidziećJeśli/czy

Czasownik Widzieć towarzyszą przyimki Jeśli I czy oznacza „rozpoznać”.
Sprawdź, czy ten garnitur nadal na Ciebie pasuje.
Zadzwoń i zobacz, czy jest w środku.