Bulychev przeczytał białą sukienkę Kopciuszka. Kir Bulychev – Biała sukienka Kopciuszka

Rozdział 1
O Brzydkiej BIOFORMIE

OK, wszystko już skończone. Drach dokonał ostatnich odczytów z przyrządów, przybił obudowę i wysłał roboty budowlane do kapsuły. Potem zajrzał do jaskini, w której mieszkał przez dwa miesiące, i zapragnął soku pomarańczowego. Do tego stopnia, że kręciło mi się w głowie. Jest to reakcja na zbyt długi wysiłek. Ale po co właściwie sok pomarańczowy?.. Diabeł wie dlaczego... Ale żeby sok bulgotał jak strumień po pochyłym dnie jaskini - oto on, cały Twój, schyl się i wyciągnij ręce ze strumienia.
Będzie dla ciebie sok pomarańczowy, powiedział Drach. I będą piosenki. Jego pamięć wiedziała, jak śpiewano pieśni, ale nie był pewien, czy poprawnie zarejestrowała ten proces. I nad jeziorem będą spokojne wieczory - wybierze najgłębsze jezioro świata, żeby na klifie nad wodą z pewnością wyrosły rozgałęzione sosny, a z warstwy igieł wyłaniają się mocne borowiki w przezroczystym lesie bez podszytu .
Drach wsiadł do kapsuły i przed wejściem do niej po raz ostatni spojrzał na pagórkowatą równinę, na jezioro kipiące lawą na horyzoncie i czarne chmury.
Cóż, to wszystko. Drach wcisnął sygnał gotowości... Światło przygasło, odleciało, a na planecie pozostała rampa, która nie była już potrzebna.
Na statku pełniącym służbę na orbicie rozbłysło białe światło.
„Przygotujcie się na spotkanie z gościem” – powiedział kapitan.
Półtorej godziny później Drach przeszedł tunelem łączącym ze statkiem. Nieważkość uniemożliwiała mu koordynację ruchów, choć nie sprawiała szczególnej niedogodności. Niewiele sprawiało mu jakiekolwiek niedogodności. Co więcej, zespół zachowywał się taktownie i nie było żartów, których się bał, bo był bardzo zmęczony. Czas przeciążenia spędził na mostku kapitańskim i z ciekawością patrzył na wachtę zmianową w wannach amortyzujących. Przeciążenia trwały dość długo, a Drach pełnił obowiązki ochotniczego stróża. Nie zawsze ufał maszynom, bo w ciągu ostatnich miesięcy nie raz przekonał się, że on sam jest od nich bardziej niezawodny. Drach zazdrośnie patrzył na pilota i nawet w głębi duszy czekał na powód do interwencji, lecz żaden powód się nie pojawił.

* * *

Całą drogę na Ziemię śnił mu się sok pomarańczowy. Szczęśliwie, sok pomarańczowy zawsze stał na stole w mesie, dlatego Drach tam nie poszedł, żeby nie zobaczyć karafki z przeszywającym żółtym płynem.
Drach był jedynym pacjentem doktora Dombeya, jeśli w ogóle można go nazwać pacjentem.
„Czuję się gorszy” – poskarżył się Drach lekarzowi – „przez ten cholerny sok”.
„To nie jest sok” – powiedział Dombey. – Twój mózg może wymyślić inny punkt. Na przykład sen o miękkiej poduszce.
- Ale chcę sok pomarańczowy. Nie zrozumiesz tego.
„Dobrze, że mówisz i słyszysz” – powiedział Dombey. – Grunin poradził sobie bez tego.
„Względna pociecha” – odpowiedział Drach. – Nie potrzebowałem tego od miesięcy.
Dombey był zaniepokojony. Trzy planety, osiem miesięcy diabelskiej pracy. Drach na granicy. Konieczne było skrócenie programu. Ale Drach nie chciał o tym słyszeć.
Sprzęt w laboratorium statku Dombeya nie nadawał się do poważnych badań Dracha. Pozostała tylko intuicja, która dzwoniła wszystkim. I choć nie można jej całkowicie ufać, już na pierwszej sesji komunikacyjnej lekarz przesłał do ośrodka rozwlekły raport. Gevorkyan zmarszczył brwi, czytając to. Lubił zwięzłość.
A Drach przez całą drogę na Ziemię był w kiepskim nastroju. Chciało mu się spać, a krótkie wybuchy zapomnienia nie odświeżały go, a jedynie straszyły go uporczywymi koszmarami.

* * *

Telefon komórkowy Instytutu Bioformowania został zbliżony do włazu. Dombey złożył pożegnalną obietnicę:
- Odwiedzę cię. Chciałbym się do Ciebie zbliżyć.
„Pomyśl, że się uśmiechnąłem” – odpowiedział Drach – „zapraszamy cię na brzeg błękitnego jeziora”.
W telefonie Drachowi towarzyszył młody, nieznany mu pracownik. Pracownik czuł się niezręcznie, prawdopodobnie nie czuł się komfortowo z powodu bliskości Dracha. Odpowiadając na pytania, wyjrzał przez okno. Drach uważał, że facet nie byłby bioformistą. Drach ruszył do przodu, gdzie siedział kierowca instytutu, Polachek. Polachek był zadowolony z Dracha.
„Nie sądziłem, że ci się uda” – powiedział z urzekającą szczerością. - Grunin nie był głupszy od ciebie.
„Wyglądało dobrze” – odpowiedział Drach. - Tylko zmęczony.
- To jest najbardziej niebezpieczna rzecz. Ja wiem. Wszystko wydaje się być w porządku, ale mózg szwankuje.
Polachek miał szczupłe ręce muzyka, a panel zdalnego sterowania wyglądał jak klawiatura fortepianu. Telefon płynął pod niskimi chmurami, a Drach spoglądał z ukosa na miasto, próbując odgadnąć, co się tam zmieniło.
Gevorkyan spotkał Dracha przy bramie. Na ławce pod napisem „Instytut Bioformowania Akademii Nauk” siedział ciężko zbudowany starzec z dużym nosem i niebieskimi oczami. Dla Dracha, i nie tylko dla Dracha, Gevorkyan już dawno przestał być osobą, lecz stał się koncepcją, symbolem instytutu.
„No cóż” - powiedział Gevorkyan. -Wcale się nie zmieniłeś. Wyglądasz dobrze. To prawie koniec. Mówię „prawie”, ponieważ teraz nurtują mnie główne obawy. A ty będziesz chodzić, odpoczywać i przygotowywać się.
- Po co?
- Pić ten sam sok pomarańczowy.
„Więc doktor Dombey zgłosił to i moje sprawy są całkowicie złe?”
- Jesteś głupcem, Drach. I zawsze był głupcem. Dlaczego tu rozmawiamy? To nie jest najlepsze miejsce.
Okno w najbliższym budynku otworzyło się i wyjrzały na zewnątrz trzy głowy. Dima Dimov pobiegł ścieżką z drugiego laboratorium, w roztargnieniu zabierając ze sobą probówkę z niebieskim płynem.
„Nie wiedziałem” – usprawiedliwiał się. „Dopiero teraz mi powiedzieli”.
A Dracha ogarnął błogi stan syna marnotrawnego, który wie, że w kuchni trzaska drewno na opał i zapach pieczonego cielęcia.
- Jak to jest możliwe? – Dimov zaatakował Gevorkyana. „Powinienem był zostać poinformowany”. Ty osobiście.
„Jakie są tajemnice” – odpowiedział Gevorkyan, jakby szukał wymówki.
Drach rozumiał, dlaczego Gevorkyan zdecydował się zorganizować swój powrót bez fanfar. Gevorkian nie wiedział, jak wróci, a wiadomość Dombeya go zaniepokoiła.
„Wyglądasz wspaniale” – powiedział Dimov.
Ktoś zachichotał. Gevorkyan nakrzyczał na gapiów, ale nikt nie wyszedł. Nad ścieżką wisiały krzaki kwitnących bzów i Drach wyobraził sobie, jaki miał cudowny zapach. Majowe chrząszcze przemykały jak ciężkie kule, a słońce zachodziło za starą rezydencją, w której mieścił się hotel instytutu.
Weszli do sali i zatrzymali się na chwilę przy portrecie Grunina. Osoby na pozostałych portretach uśmiechały się. Grunin nie uśmiechnął się. Zawsze był poważny. Drachowi zrobiło się smutno. Grunin jako jedyny widział, wiedział, czuł pustkę i gorącą nagość świata, z którego właśnie wrócił.

* * *

Drach utknął na stanowisku testowym na drugą godzinę. Czujniki roiły się wokół niego jak muchy. Przewody rozciągnięte we wszystkich rogach. Dimov czarował instrumentami. Gevorkyan siedział z boku, patrząc na ekrany i zerkając na boki na tablice informacyjne.
-Gdzie spędzisz noc? – zapytał Gevorkyan.
- Chciałbym to mieć u siebie. Czy mój pokój pozostał nietknięty?
- Wszystko jest tak, jak zostawiłeś.
- Potem w domu.
„Nie polecam tego” – poradził Gevorkyan. – Lepiej odpocznij w komorze ciśnieniowej.
- I nadal.
- Nie będę nalegać. Chcesz spać w masce, na litość boską...
Gevorkyan zamilkł. Nie podobały mu się krzywizny, ale nie chciał, żeby Drach to zauważył.
-Co cię zmyliło? – zapytał Drach.
„Nie odwracaj się” – zatrzymał go Dimov. - Przeszkadzasz.
-Jesteś w terenie zbyt długo. Dombey powinien był cię wezwać dwa miesiące temu.
„W ciągu dwóch miesięcy musielibyśmy zaczynać wszystko od nowa”.
- No cóż. – Nie było jasne, czy Gevorkyan aprobował Dracha, czy go potępiał.
– Jak myślisz, kiedy zaczniesz? – zapytał Drach.
- Przynajmniej jutro rano. Ale błagam, śpij w komorze ciśnieniowej. To w twoim najlepszym interesie.
- Jeśli tylko w moim interesie... pójdę do siebie.
- Proszę. Wcale już Cię nie potrzebujemy.
„Źle sobie radzę” – pomyślał Drach, kierując się w stronę drzwi. „Stary człowiek jest zły”.
Drach powoli podszedł do bocznego wyjścia, mijając identyczne białe drzwi. Dzień pracy już dawno się skończył, ale instytut jak zawsze nie zamarzł ani nie zasnął. Jeszcze wcześniej przypominało Drachowi rozległą klinikę, w której dyżurowały pielęgniarki, nocne pośpiechy i pilne operacje. Mały budynek mieszkalny dla kandydatów i osób powracających znajdował się za laboratoriami, za diamentem baseballowym. W świetle księżyca cienkie kolumny rezydencji wydawały się niebieskie. Jedno czy dwa okna w domu świeciły i Drach na próżno próbował przypomnieć sobie, które z nich należało do niego. Jak długo tu mieszkał? Prawie sześć miesięcy.
Ile razy wracał wieczorami z kolumnami do tego domu i wchodząc na drugie piętro, w myślach odliczał dni... Drach nagle się zatrzymał. Uświadomił sobie, że nie chce wchodzić do tego domu i rozpoznawać wieszaka w przedpokoju, odprysków na stopniach schodów i rys na poręczy. Nie chce widzieć dywanu przed swoimi drzwiami...
Co zobaczy w swoim pokoju? Ślady życia kolejnego Dracha, książki i rzeczy pozostawione w przeszłości...
Drach wrócił do budynku testowego. Gevorkyan ma rację - musisz spędzić noc w komorze ciśnieniowej. Bez maski. Nudziła się na statku i w nadchodzących tygodniach będzie jeszcze bardziej nudna. Zawodnik przeszedł prosto przez krzaki i spłoszył parę. Kochankowie całowali się na ławce ukrytej wśród bzów, a ich białe fartuchy jarzyły się z daleka jak światła ostrzegawcze. Chciałabym je zauważyć, ale nie udało mi się. Pozwolił sobie na relaks i też tego nie zauważył. Tam, na planecie, coś takiego nie mogłoby się zdarzyć. Chwila relaksu oznaczałaby śmierć. Nie więcej i nie mniej.
„To ja, Drach” – powiedział do kochanków.
Dziewczyna się roześmiała.
„Bardzo się bałem, jest tu ciemno”.
– Byłeś tam, gdzie zginął Grunin? – zapytał facet bardzo poważnie. Chciał porozmawiać z Drachem, przypomnieć sobie tę noc i nieoczekiwane spotkanie.
„Tak, tam” – odpowiedział Drach, ale nie zwlekał, poszedł dalej, w stronę świateł laboratorium.
Aby dostać się do swojego laboratorium, Drach musiał przejść korytarzem obok kilku pomieszczeń roboczych. Przyjrzał się temu pierwszemu. Hol został podzielony przezroczystą przegrodą. Wydawało się nawet, że nie ma żadnej przegrody, a zielonkawa woda w niewytłumaczalny sposób nie spadła na stół kontrolny i dwie identyczne, chude dziewczyny za nim.
-Czy mogę wejść? – zapytał Drach.
Jedna z dziewcząt odwróciła się.
- Oh! Przestraszyłeś mnie. Czy jesteś Drachem? Jesteś dublerem Grunina, prawda?
- Prawidłowy. Kogo tu masz?
„Nie znasz go” – powiedziała inna dziewczyna. – Przyszedł do instytutu po tobie. Fere, Stanisław Fere.
„Dlaczego nie” – odpowiedział Drach. - Uczyliśmy się z nim. Był ode mnie o rok młodszy.
Drach stał niezdecydowany przed szybą, próbując odgadnąć sylwetkę Fereta w plątaninie glonów.
„Zostań z nami” – zaprosiły dziewczyny. - My też się nudzimy.
- Dziękuję.
- Poczęstowałbym cię goframi...
- Dziękuję, nie lubię gofrów. Jem paznokcie.
Dziewczyny się roześmiały.
- Jesteś zabawny. A inni się martwią. Stasik też się martwi.
Wreszcie Drach zobaczył Stanisława. Wyglądało jak brązowy kopiec.
– Ale to dopiero początek, prawda? – zapytała dziewczyna.
„Nie, to nieprawda” – odpowiedział Drach. – Nadal się martwię.
„Nie ma potrzeby” – powiedziała druga dziewczyna. - Gevorkyan zrobi wszystko. On jest geniuszem. Czy boisz się, że jesteś tam zbyt długo?
– Trochę się boję. Chociaż zostałem ostrzeżony z wyprzedzeniem.

* * *

Oczywiście został ostrzeżony z wyprzedzeniem, ostrzegany wielokrotnie. W tamtym czasie byli ogólnie sceptyczni wobec pracy Gevorkyana. Nie ma sensu podejmować ryzyka, jeśli istnieje automatyzacja. Ale instytut nadal istniał i oczywiście potrzebne były bioformy. Uznanie sceptyków nastąpiło, gdy bioformy Selwyn i Skavronsky zeszły do batyskafu Baltonena, który po utracie liny i pływalności leżał na głębokości sześciu kilometrów. Nie było robotów, które mogłyby nie tylko zejść do szczeliny, ale także dowiedzieć się, jak uwolnić łódź podwodną i uratować badaczy. A bioformy zrobiły wszystko, co było potrzebne.
„W zasadzie” – powiedział Gevorkyan na jednej z konferencji prasowych, co zapadło głęboko w uparty umysł Dracha – „nasza praca została przewidziana przez setki baśniowców tak szczegółowo, że nie pozostawia miejsca na wyobraźnię”. Przebudowujemy strukturę biologiczną człowieka na zamówienie, w celu wykonania określonej pracy, zastrzegając sobie możliwość odprężenia się. Najtrudniejszą częścią całej sprawy jest jednak powrót do punktu wyjścia. Biotransformacja powinna być jak ubranie, kombinezon ochronny, który możemy zdjąć, gdy tylko minie potrzeba. Tak, nie będziemy konkurować z projektantami skafandrów kosmicznych. My bioformiści przejmujemy pałeczkę tam, gdzie są bezsilni. Kombinezon do pracy na głębokości dziesięciu kilometrów jest zbyt obszerny, aby uwięziona w nim istota mogła wykonywać tę samą pracę, co na powierzchni ziemi. Ale na tej samej głębokości niektóre ryby i skorupiaki czują się świetnie. Zasadniczo możliwa jest odbudowa organizmu człowieka tak, aby funkcjonował według tych samych praw, co organizm ryb głębinowych. Ale jeśli to osiągniemy, pojawi się kolejny problem. Nie wierzę, że osoba, która wie, że jest skazana na wieczne przebywanie na ogromnych głębokościach wśród mięczaków, pozostanie zdrowa. A jeśli naprawdę okaże się, że jesteśmy w stanie przywrócić osobę do jej pierwotnego stanu, do społeczeństwa tego rodzaju, wówczas bioformia ma prawo istnieć i może być przydatna dla człowieka.
Następnie przeprowadzono pierwsze eksperymenty. Na Ziemi i na Marsie. A chętnych było więcej niż potrzeba. Glacjolodzy i speleolodzy, wulkanolodzy i archeolodzy potrzebowali dodatkowych rąk, oczu, skóry, płuc, skrzeli... W instytucie przybyszom powiedziano, że nie wszyscy chcą się z nimi później rozstać. Opowiadali legendę o speleologu, wyposażonym w skrzela i wielkie oczy, które widziały w ciemności, któremu udało się uciec ze stołu operacyjnego, gdy miał powrócić do boskiej postaci. Od tego czasu rzekomo ukrywa się w bezdennych jaskiniach Kitano Roo, wypełnionych lodowatą wodą, czuje się świetnie i dwa razy w miesiącu wysyła do Biuletynu Speleologii szczegółowe artykuły o swoich nowych odkryciach, wydrapanych krzemieniem na polerowanych płytach grafitowych.
Kiedy Drach pojawił się w instytucie, miał na swoim koncie pięć lat lotów kosmicznych, wystarczające doświadczenie w pracy z robotami budowlanymi i kilka artykułów na temat epigrafiki mons. Grunin był już przygotowywany do bioformacji, a Drach stał się jego wsparciem.
Musieli pracować na ogromnych, gorących planetach, gdzie szalały burze ogniowe i tornada, na planetach o niesamowitym ciśnieniu i temperaturach od sześciuset do ośmiuset stopni. I tak trzeba było zagospodarować te planety - były magazynami cennych metali i mogły stać się niezbędnymi laboratoriami fizyków.
Grunin zmarł w trzecim miesiącu pracy. I gdyby nie jego, Dracha, upór, Gevorkyan, sam Gevorkyan, nie pokonałby opozycji. Dla Dracha – Gevorkyan i Dimov o tym wiedzieli – transformacja była dla niego najtrudniejsza. Budząc się rano i uświadamiając sobie, że dziś jesteś mniej człowiekiem niż wczoraj, a jutro pozostanie w Tobie jeszcze mniej dawnego siebie...
Nie, jesteś gotowy na wszystko, Gevorkyan i Dimov omówili z tobą twoje cechy konstrukcyjne, eksperci przynieśli do zatwierdzenia próbki twojej skóry i trójwymiarowe modele twoich przyszłych oczu. To było ciekawe i ważne. Ale całkowicie niemożliwe jest uświadomienie sobie, że dotyczy to konkretnie Ciebie.
Drach widział Grunina przed odlotem. Pod wieloma względami miał upodobnić się do Grunina, a raczej on sam, jako model, był dalszym rozwinięciem tego, co formalnie nazywano Gruninem, ale nie miał nic wspólnego z portretem wiszącym w holu Centralnego Laboratorium . W pamiętniku Grunina, pisanym sucho i rzeczowo, znalazły się słowa: „To cholernie smutne żyć bez języka. Nie daj Boże, żebyś to przeżył, Drach. Dlatego Gevorkyan dołożył wszelkich starań, aby Drach mógł mówić, mimo że było to skomplikowane bioformowanie, a dla Dracha było to obarczone kilkoma dodatkowymi godzinami na stole operacyjnym i w gorących biołaźniach, gdzie hodowano nowe mięso. Najgorsze było więc obserwowanie własnej przemiany i ciągłe tłumienie irracjonalnego strachu. Strach zostać tak na zawsze.

* * *

Drach doskonale rozumiał obecny stan Stanislava Fere. Feret musiał pracować na trujących bezdennych bagnach Sieny. Drach miał wyraźną przewagę nad Fere. Umiał pisać, rysować, przebywać wśród ludzi, deptać zielone trawniki instytutu i zbliżać się do domu z białymi kolumnami. Feret do końca wyprawy, do czasu, aż przywrócono mu ludzki wygląd, był skazany na świadomość, że między nim a wszystkimi innymi ludźmi istnieje przynajmniej przezroczysta bariera. Feret wiedział, w co się pakuje i włożył wiele wysiłku, aby zyskać prawo do tej tortury. Ale teraz było mu ciężko.
Drach zapukał w ściankę działową.
„Nie budź go” – powiedziała jedna z dziewcząt.
Brązowy kopiec wystrzelił w chmurze mułu, a potężna płaszczka koloru stali rzuciła się w stronę szyby. Drach instynktownie się cofnął. Płaszczka zamarła centymetr od przegrody. Ciężkie, uporczywe spojrzenie było hipnotyzujące.
„Są strasznie drapieżne” – stwierdziła dziewczyna, a Drach zachichotał wewnętrznie. Jej słowa odnosiły się do innych, prawdziwych płaszczek, ale to nie znaczyło, że Fere był mniej drapieżny niż pozostałe. Skat ostrożnie wsunął pysk w przegrodę, patrząc na Dracha.
Feret go nie poznał.
„Przyjdź do mojego błękitnego jeziora” – zaprosił Drach.
Mały przedsionek sąsiedniej sali wypełniony był młodymi ludźmi, którzy odpychali się od grubych okien i wyrywając sobie mikrofony, rywalizowali między sobą o udzielenie komuś sprzecznej rady.
Drach zatrzymał się za doradcami. Przez iluminator dostrzegł w górze dziwną postać w lekkiej mgle spowijającej salę. Ktoś niebieski i niezdarny unosił się w powietrzu pośrodku korytarza, gorączkowo wzbijał się w górę, znikał z pola widzenia i pojawiał się w szybie okna z zupełnie innej strony, niż można było się go spodziewać.
- Szerszy, szerszy! Podnieś swoje łapy! - krzyknął do mikrofonu rudowłosy czarny mężczyzna, ale natychmiast ręka dziewczyny wyrwała mu mikrofon.
– Nie słuchajcie go, nie słuchajcie… On jest całkowicie niezdolny do reinkarnacji. Wyobraź to sobie…
Ale Drach nigdy nie dowiedział się, co wyobrażał sobie ten na korytarzu. Stworzenie za iluminatorem zniknęło. Natychmiast w głośniku rozległ się głuchy łomot, a dziewczyna zapytała zapracowanym głosem:
-Jesteś ciężko ranny?
Nie było odpowiedzi.
„Otwórz właz” – rozkazała Rubenzyjka z warkoczem na głowie.
Rudowłosy Murzyn nacisnął przycisk i niewidoczny wcześniej właz przesunął się na bok. Z włazu unosił się zapach przeszywającego zimna. Minus dwanaście, zauważył Drach. Z sali napłynęło zimne powietrze, a właz wypełnił się gęstą parą. Bioforma zmaterializowała się w chmurze pary. Czarny mężczyzna podał mu maskę:
„Tutaj jest za dużo tlenu”.
Właz się zamknął.
Bioform niezgrabnie, jeden po drugim, starając się nikomu nie zrobić krzywdy, złożył za plecami okryte puchem skrzydła. Jego kulista klatka piersiowa drżała od szybkiego oddechu. Zbyt cienkie ręce i nogi drżały.
- Zmęczony? – zapytała Rubenska.
Człowiek-ptaszek skinął głową.
„Musimy zwiększyć powierzchnię skrzydeł” – powiedział rudowłosy czarny mężczyzna.
Drach powoli wycofał się na korytarz. Ogarnęło go niekończące się zmęczenie. Żeby dostać się do komory ciśnieniowej, zdejmij maskę i zapomnij.

* * *

Rano Gevorkyan narzekał na asystentów laboratoryjnych. Wszystko mu było nie w porządku, nie w porządku. Spotkał Dracha, jakby go wczoraj naprawdę zirytował, a kiedy Drach zapytał: „Czy coś jest ze mną nie tak?” – nie odpowiedziałem.
„Wszystko w porządku” – zapewnił Dimov, który najwyraźniej nie spał tej nocy ani minuty. – Spodziewaliśmy się tego.
- Spodziewałeś się tego? – ryknął Gevorkyan. „Nie spodziewaliśmy się niczego cholernego”. Pan Bóg stworzył ludzi, a my ich przemieniamy. A potem jesteśmy zaskoczeni, jeśli coś jest nie tak.
- Więc co jest ze mną nie tak?
- Nie potrząsaj.
„Nie nadaję się do tego fizycznie”.
- Nie wierzę, nie krępuj się. Skleimy cię z powrotem. Po prostu zajmie to więcej czasu, niż się spodziewaliśmy.
Drach milczał.
„Zbyt długo przebywałeś w swoim obecnym ciele.” Jesteście teraz fizycznie nowym gatunkiem, rodzajem, rodziną, klasą inteligentnych istot. Każdy gatunek ma swoje problemy i choroby. A ty, zamiast monitorować reakcje i dbać o siebie, udawałeś testera, jakbyś chciał się dowiedzieć, pod jakim obciążeniem Twoja skorupa pęknie i rozbije się w cholerę.
„Gdybym tego nie zrobił, nie osiągnąłbym tego, czego ode mnie oczekiwano”.
– Bohater – parsknął Gevorkyan. – Twoje obecne ciało jest chore. Tak, cierpi na własną chorobę, z którą medycyna jeszcze się nie spotkała. I będziemy musieli cię naprawić, gdy się przemienisz. A jednocześnie bądź pewien, że nie zostaniesz dziwadłem. Albo cyborgiem. Ogólnie rzecz biorąc, jest to nasza troska. Będziemy musieli cię zbadać, ale na razie możesz iść we wszystkich czterech kierunkach.

* * *

Drach nie powinien był tego robić, ale wyszedł za bramę instytutu i skierował się w stronę rzeki, wzdłuż wąskiej uliczki parku, przewierconej promieniami słońca. Spojrzał na swój krótki cień i pomyślał, że skoro miał umrzeć, to i tak byłoby lepiej w jego zwykłej, ludzkiej postaci. I wtedy zobaczył dziewczynę. Dziewczyna szła alejką, co pięć, sześć kroków zatrzymywała się i pochylając głowę, przykładała dłoń do ucha. Jej długie włosy były ciemne od wody. Chodziła boso i śmiesznie podnosiła palce, żeby nie kłuć się o ostre kamyki. Drach chciał zejść ze ścieżki i schować się za krzakiem, żeby nie zawstydzić dziewczyny swoim wyglądem, ale nie miał czasu. Dziewczyna go zobaczyła.
Dziewczyna zobaczyła żółwia ołowianego, na którego skorupie, podobnie jak u mniejszego żółwia, znajdowała się półkula głowy z jednym wypukłym okiem cyklopowym, podzielona na wiele komórek, jak u ważki. Żółw sięgał jej do pasa i poruszał się na krótkich, grubych nogach wystających spod skorupy. A wydawało się, że jest ich wielu, może kilkanaście. Na stromym przednim zboczu muszli znajdowało się kilka dziur, a z czterech z nich wystawały końcówki macek. Skorupa była porysowana, a tu i tam widniały wzdłuż niej płytkie pęknięcia, rozchodzące się jak gwiazdy, jakby ktoś wbił żółwia ostrym dłutem lub strzelił do niego kulami przeciwpancernymi. W żółwiu było coś złowrogiego, jakby był pierwotną maszyną bojową. Ona nie była stąd.
Dziewczyna zamarła, zapominając oderwać rękę od ucha. Chciała uciec lub krzyczeć, ale nie miała odwagi.
„Co za głupiec” – skarcił się Drach. „Tracisz reakcję.”
„Przepraszam” – powiedział żółw.
Głos był gładki i mechaniczny, wydobywał się spod metalowej maski zakrywającej jego głowę aż po oko. Oko poruszyło się, jakby przegrody w nim były miękkie.
- Przepraszam, wystraszyłem cię. Nie chciałem tego.
- Jesteś robotem? – zapytała dziewczyna.
- Nie, bioforma.
– Przygotowujesz się na jakąś planetę?
Dziewczyna chciała odejść, ale wyjście oznaczało pokazanie, że się boi. Stała tam i prawdopodobnie liczyła do stu, żeby się pozbierać.
„Już przybyłem” – odpowiedział Drach. – Idź dalej, nie patrz na mnie.
„Dziękuję” – wybuchnęła dziewczyna i na palcach obiegła Dracha, zapominając o kłujących kamieniach. Krzyknęła za nim, odwracając się: „Do widzenia”.
Schody zniknęły w szelescie liści i tętniących życiem majowych dźwiękach przejrzystego, ciepłego lasu. Drach wyszedł nad rzekę i zatrzymał się na niskim klifie, obok ławki. Wyobraził sobie siebie siedzącego na ławce i zrobiło mu się niedobrze. Miło byłoby teraz skoczyć z klifu – i na tym koniec. To była jedna z najgłupszych myśli, jakie Drach miał w ostatnich miesiącach. Równie dobrze mógłby wskoczyć do wodospadu Niagara i nic by mu się nie stało. Absolutnie niczego. Bywał w dużo gorszych sytuacjach.
Dziewczyna wróciła. Podeszła cicho, usiadła na ławce i patrzyła przed siebie, kładąc wąskie dłonie na kolanach.
– Na początku stwierdziłem, że jesteś jakąś maszyną. Czy jesteś bardzo ciężki?
- Tak. Jestem ciężki.
„Wiesz, nurkowałem tak słabo, że nadal nie mogę strząsnąć wody z ucha”. Czy kiedykolwiek przytrafiło to się Tobie?
- Stało się.
„Nazywam się Christina” – przedstawiła się dziewczyna. – Mieszkam niedaleko, odwiedzam. Przez Babcię. Przestraszyłem się jak głupi i uciekłem. I prawdopodobnie cię obraziła.
- W żadnym wypadku. Gdybym był tobą, natychmiast bym uciekł.
„Po prostu odszedłem i przypomniałem sobie”. Byliście na tych planetach, gdzie był Grunin. Pewnie zrozumiałeś?..
- To już przeszłość. A jeśli wszystko pójdzie dobrze, za miesiąc nie poznasz mnie.
- Oczywiście, nie wiem.
Włosy Christiny szybko wyschły na wietrze.
„Wiesz” – powiedziała Christina – „jesteś moim pierwszym znajomym kosmonautą”.
- Co za wynik. studiujesz?
– Mieszkam w Tallinie. Tam się uczę. Może mam szczęście. Na świecie jest wielu zwykłych astronautów. A jest ich bardzo mało...
– Pewnie około dwudziestu osób.
– A potem, kiedy odpoczniesz, czy ponownie zmienisz swoje ciało? Zostaniesz rybą czy ptakiem?
- Tego nie robiono wcześniej. Nawet jedna pierestrojka to za dużo dla jednej osoby.
- Szkoda.
- Dlaczego?
– Bardzo ciekawie jest doświadczyć wszystkiego.
- Raz wystarczy.
-Jesteś czymś zmartwiony? Jesteś zmęczony?
„Tak” – odpowiedział Drach.
Dziewczyna ostrożnie wyciągnęła rękę i dotknęła muszli.
– Czujesz coś?
„Trzeba mnie uderzyć młotkiem, żebym to poczuł”.
- Szkoda. Pogłaskałem cię.
- Chcesz mi współczuć?
- Chcieć. I co?
„...Więc tego pożałowałem” – pomyślał Drach. „Jak w bajce: piękna zakocha się w potworze, a potwór zamieni się w życzliwego młodzieńca”. Gevorkyan ma problemy, czujniki, grafikę, ale żałowała tego - i nie ma problemów. Cóż, może po prostu uważaj na szkarłatny kwiat w pobliżu, aby wszystko poszło zgodnie z planem...”
- Kiedy poczujesz się lepiej, przyjdź do mnie. Mieszkam niedaleko Tallina, w wiosce nad brzegiem morza. A wokół rosną sosny. Z przyjemnością tam zrelaksujesz się.
„Dziękuję za zaproszenie” – podziękował Drach. - Muszę iść. Inaczej będzie im tego brakować.
- Pójdę z tobą, jeśli nie masz nic przeciwko.
Wracali powoli, bo Christina uważała, że Drachowi trudno jest biec szybko, a Drach, który mógłby wyprzedzić każdego biegacza na Ziemi, nie spieszył się. Posłusznie opowiadał jej o rzeczach, których nie da się opisać słowami. Christinie wydawało się, że widziała wszystko, chociaż wyobrażała sobie, że jest zupełnie inaczej niż było w rzeczywistości.

Na pytanie Opowiedz mi krótkie streszczenie „Białej sukni Kopciuszka” Kiry Bulychevy zadane przez autora Kaukaski najlepszą odpowiedzią jest „Biała sukienka Kopciuszka” - piąta opowieść o kosmicznym doktorze Pawłyszu. Będąc na Księżycu, przypadkowo spotyka na karnawale dziwną dziewczynę, Marinę, która dosłownie zafascynowała i zaintrygowała młodego lekarza. Jednak ta znajomość okazuje się na tyle ulotna, że Slavie Pavlyshowi pozostaje tylko znajomość jej imienia i krótka notatka w dwóch linijkach - wszystko, co ma (z wyjątkiem niejasnej półtęsknoty - półmiłości). Minęło kilka miesięcy, a nasz bohater, za sprawą kosmicznych okoliczności, trafia na niedawno odkrytą i intensywnie badaną przez ludzi planetę Projekt-18, która składa się niemal w całości z oceanu, z wyjątkiem kilku małych wysp. Przez przypadek Pavlysh dowiaduje się, że Marina też tam jest. Ale z jakiegoś powodu dziewczyna nie chce go widzieć. Pawłysz jest zakłopotany: kiedy i jak mógł ją obrazić? To nie jest kwestia obrazy. Faktem jest, że Marina nie jest już dokładnie Mariną, ale bioformą (jest to osoba, której budowa ciała została zmieniona w taki sposób, że może lepiej wykonywać pracę w warunkach, w których normalny człowiek nie jest w stanie pracować). Podczas trzęsienia ziemi w Projekcie-18 Pavlysh ratuje ptaka, który okazuje się być zmieniony biologicznie przez Marinę. Pawłysz wyjaśnia jej i wyznaje swoją miłość. Na pożegnanie Marina wręcza mu swój portret w pięknie rzeźbionej jadeitowej ramce.

Odpowiedź od Mosol[Nowicjusz]
„Biała sukienka Kopciuszka” to piąta opowieść o kosmicznym doktorze Pawłyszu. Będąc na Księżycu, przypadkowo spotyka na karnawale dziwną dziewczynę, Marinę, która dosłownie zafascynowała i zaintrygowała młodego lekarza. Jednak ta znajomość okazuje się na tyle ulotna, że Slavie Pavlyshowi pozostaje tylko znajomość jej imienia i krótka notatka w dwóch linijkach - wszystko, co ma (z wyjątkiem niejasnej półtęsknoty - półmiłości). Minęło kilka miesięcy, a nasz bohater, za sprawą kosmicznych okoliczności, trafia na niedawno odkrytą i intensywnie badaną przez ludzi planetę Projekt-18, która składa się niemal w całości z oceanu, z wyjątkiem kilku małych wysp. Przez przypadek Pavlysh dowiaduje się, że Marina też tam jest. Ale z jakiegoś powodu dziewczyna nie chce go widzieć. Pawłysz jest zakłopotany: kiedy i jak mógł ją obrazić? To nie jest kwestia obrazy. Faktem jest, że Marina nie jest już dokładnie Mariną, ale bioformą (jest to osoba, której budowa ciała została zmieniona w taki sposób, że może lepiej wykonywać pracę w warunkach, w których normalny człowiek nie jest w stanie pracować). Podczas trzęsienia ziemi w Projekcie-18 Pavlysh ratuje ptaka, który okazuje się być zmieniony biologicznie przez Marinę. Pawłysz wyjaśnia jej i wyznaje swoją miłość. Na pożegnanie Marina wręcza mu swój portret w pięknie rzeźbionej jadeitowej ramce.

O Brzydkiej BIOFORMIE

Będzie dla ciebie sok pomarańczowy, powiedział Drach. I będą piosenki. Jego pamięć wiedziała, jak śpiewano pieśni, ale nie był pewien, czy poprawnie zarejestrowała ten proces. I nad jeziorem będą spokojne wieczory - wybierze najgłębsze jezioro świata, żeby na klifie nad wodą z pewnością wyrosły rozgałęzione sosny, a z warstwy igieł wyłaniają się mocne borowiki w przezroczystym lesie bez podszytu .

Drach wsiadł do kapsuły i przed wejściem do niej po raz ostatni spojrzał na pagórkowatą równinę, na jezioro kipiące lawą na horyzoncie i czarne chmury.

Cóż, to wszystko. Drach wcisnął sygnał gotowości... Światło przygasło, odleciało, a na planecie pozostała rampa, która nie była już potrzebna.

Na statku pełniącym służbę na orbicie rozbłysło białe światło.

Rozdział 2

HUSAR I KOPCIuszek

Huzar Pawłysz w niebieskim tekturowym czako z krótkim pióropuszem z miedzianego drutu, białą mentyką i błyszczącymi teatralnymi pagonami, do których husaria nie miała prawa, wyglądał głupio, był tego niestety świadomy, ale nie mógł nic zrobić. Klasztor kogoś innego...

Szedł pustym tunelem centralnym.

Na scenie członkowie orkiestry, prowadzeni przez hałaśliwego, wybrednego grubasa o czarnych mysich oczach, ustawiali fortepian. Ci, którzy nie mieli miejsca siedzącego, tłoczyli się u drzwi sali. Pawłysz spojrzał ponad ich głowami.

Na scenie, pod białą tarczą z napisem „Selenoport ma 50 lat”, oplecioną wieńcem ze sztucznych gałązek świerkowych, stał nie wiedząc, gdzie ręce włożyć, słynny profesor Sorbony. Zaplątał się w uroczystą przemowę, a liczne stworzenia karnawałowej fantazji, które z wielkim trudem wypełniały salę, zachowały względną ciszę. Głęboko zakorzenione poczucie obowiązku zmusiło profesora do szczegółowego informowania słuchaczy o osiągnięciach selenologii i nauk pokrewnych oraz znaczącym wkładzie baz księżycowych w eksplorację kosmosu.

Pawłysz rozejrzał się po sali. Przede wszystkim byli muszkieterowie. Około stu osób. Patrzyły na siebie nieżyczliwie, jak kobiety w identycznych sukienkach, które przypadkowo spotkały się na ulicy, bo do ostatniej chwili każda z nich wierzyła, że tylko on wpadł na tak genialny pomysł. Pomiędzy muszkieterami kołysały się wysokie czapki alchemików, utrudniając patrzenie na scenę, rzadkie turbany tureckich sułtanów i kwadratowe skerle Marsjan. To prawda, że \u200b\u200bnie było całkowitej pewności, że byli to Marsjanie z karnawału, a nie pracownicy laboratoriów księżycowych z Corony lub P-9.

Kir Bułyczow

Wieś. Trzynaście lat podróży. Wielki Duch i uciekinierzy. Biała sukienka Kopciuszka

Opowieści o doktorze Pawłyszu

Doktor Pavlysh to jeden z najsłynniejszych bohaterów Kira Bulycheva. Po raz pierwszy pojawia się w opowiadaniu „Ostatnia wojna” (1970). Statek „Segezha” przybywa na planetę, która niedawno doświadczyła wojny nuklearnej. Nazwa statku nie jest przypadkowa: to właśnie na statku do przewozu ładunków suchych „Segezha” podczas rejsu Północną Drogą Morską w 1967 roku Kir Bulychev spotkał lekarza okrętowego, który stał się prototypem jego bohatera.

W 1972 roku ukazało się opowiadanie „Wielki duch i uciekinierzy”. Statek doktora Pavlysha „Kompas” ulega katastrofie. Tylko on pozostał przy życiu. Po wysłaniu wiadomości o tym, co się stało, Pavlysh wyrusza na eksplorację planety, na której udało mu się wylądować, i odkrywa humanoidy. Ich cywilizacja jest wciąż na samym początku swojego rozwoju, a jednocześnie, jak widzi Pavlysh, nieznana, wysoko rozwinięta cywilizacja prowadzi eksperyment na tych prymitywnych kosmitach.

„Biała sukienka Kopciuszka” (1980) to historia miłosna. Na Księżycu podczas karnawału doktor Pavlysh spotyka dziwną dziewczynę. Po przelotnej znajomości ma tylko jej imię, Marina Kim i krótką notatkę. Kilka miesięcy później, pracując na planecie Projektu 18, prawie całkowicie pokrytej oceanem, dr Pavlysh dowiaduje się, że Marina też tu jest. Próbuje się z nią spotkać, ale ona odmawia. Powodem jest to, że stała się bioformą: jej ciało zostało przystosowane do pracy w warunkach, w których zwykły człowiek nie może pracować. Pewnego dnia następuje trzęsienie ziemi, a doktor Pawłysz ratuje ptaka, który w rzeczywistości jest zmienioną przystanią.

Opowieść „Trzynaście lat podróży” (1983) opowiada o młodości doktora Pavlysha, kiedy to on, wówczas jeszcze kadet, znalazł się na eksperymentalnym statku „Antey”, który od stu lat leciał do Alpha Cygnus. Dzięki teleportacji załoga zmienia się co roku, jednak gdy na miejsce przybywa następca Pavlysha, komunikacja z Ziemią zostaje zerwana. Musisz wybrać: wrócić do domu lub polecieć pozostałe trzynaście lat do celu.

W powieści „Wioska” (opublikowanej w całości dopiero w 1988 r.) doktor Pawłysz pojawia się dopiero w drugiej części. Pierwsza opisuje katastrofę statku Polyus i siedemnastoletnie przeżycie pozostałych członków załogi. W skrajnie niesprzyjającym otoczeniu znajdują się nieustannie na granicy życia i śmierci: starsze pokolenie starzeje się i traci nadzieję, a młodsze pokolenie zna Ziemię jedynie od swoich rodziców. Jednak w chwili rozpaczy ofiary zauważają na niebie obiekt, który może być wykonany wyłącznie przez człowieka. Rzeczywiście, na planetę wylądowała kolejna ekspedycja, w skład której wchodził doktor Pavlysh. Po odkryciu wraku statku „Polyus” początkowo uważała, że jego załoga nie żyje, ale ostatecznie spotkała się z ocalałymi.

Opowieści o Doktorze Pawłyszu to klasyka kosmicznej fantastyki naukowej z lat 70. XX wieku, epoki intensywnej eksploracji kosmosu i zimnej wojny, naiwnych nadziei na szybkie loty do odległych gwiazd i paraliżującego horroru na myśl o możliwości katastrofy nuklearnej. Ale przede wszystkim opowiadają o ludziach z przyszłości, których chcielibyśmy zobaczyć w teraźniejszości.

Część pierwsza. Przechodzić

Rozdział pierwszy

W domu było wilgotno, wokół lampy kręciły się muszki, powinna już dawno zostać wyłączona, mama oczywiście zapomniała, ale na zewnątrz padał deszcz i było półmrok. Oleg leżał na łóżku – niedawno się obudził. W nocy strzegł wioski: przeganiał szakale, całe stado wspięło się na stodołę, prawie go zabijając. W jego ciele panowała pustka i zwyczajność, chociaż oczekiwał od siebie podniecenia, może strachu. W końcu jest pięćdziesiąt na pięćdziesiąt – wrócisz albo nie. A co jeśli pięćdziesiąt do kwadratu? Musi być wzór, muszą być tabele, w przeciwnym razie zawsze wymyślisz koło na nowo. Swoją drogą miałem zapytać staruszka co to jest rower. Paradoks. Roweru nie ma i Starzec robi mu wyrzuty, nie zastanawiając się nad znaczeniem tego wyrażenia.

Moja mama kaszlała w kuchni. Okazuje się, że jest w domu.

- Dlaczego nie poszedłeś? - on zapytał.

- Obudziłem się? Chcesz trochę zupy? Podgrzałem to.

- Kto poszedł na grzyby?

- Maryana i Dick.

- Może któryś z chłopaków się w to wmieszał.

Mogli mnie obudzić i zadzwonić. Maryana nie obiecała, ale byłoby naturalne, gdyby zadzwoniła.

- Nie mam ochoty jeść.

„Jeśli deszcze nie przestaną padać” – powiedziała matka – „ogórki nie dojrzeją przed nadejściem mrozów”. Wszystko będzie porośnięte pleśnią.

Matka weszła do pokoju, rozproszyła muszki dłonią i zdmuchnęła lampę. Oleg spojrzał na sufit. Żółta plama pleśni urosła i zmieniła kształt. Jeszcze wczoraj wyglądał jak profil Vaitkusa: ziemniaczany nos. A dzisiaj nos jest spuchnięty, jakby użądlony przez osę, a czoło wygięte w garb. Dicka nie interesuje las. Dlaczego miałby zbierać grzyby? Jest myśliwym, człowiekiem stepowym, jak sam zawsze powtarzał.

„Jest dużo muszek” – powiedziała matka – „w lesie jest jej zimno”.

- Znalazłem kogoś, komu mogę współczuć.

Dom był podzielony na pół, w drugiej połowie mieszkali Stary i bliźniacy Durov. Przyjął ich, gdy umarli starsi. Bliźniacy zawsze byli chorzy: jeden wracał do zdrowia, drugi przeziębił się.

Gdyby nie ich nocne marudzenie, Oleg nigdy nie zgodziłby się na nocną służbę. A teraz było słychać, jak jęczeli zgodnie. Niewyraźny, odległy, znajomy monolog Starego, jak wiatr, został przerwany, a ławka zaskrzypiała. Starzec wszedł do kuchni, a jego uczniowie natychmiast zaczęli krzyczeć.

- A gdzie powinieneś iść? - powiedziała matka. - Nie dostaniesz się tam! Dobrze, jeśli wrócisz cały!

Teraz matka będzie płakać. Często teraz płacze. W nocy mamrocze, rzuca się i przewraca, po czym zaczyna cicho płakać – można się domyślić, bo pociąga nosem. Albo zaczyna szeptać jak zaklęcie: „Nie mogę, nie mogę już tego robić! Wolałbym umrzeć...” Oleg, jeśli słyszy, zatrzymuje się: szkoda pokazywać, że nie śpi, jakby zauważył coś, czego nie powinno się widzieć. Oleg wstydzi się przyznać, ale nie współczuje matce. Płacze nad tym, czego nie ma dla Olega. Płacze za krajami, których nie widać, za ludźmi, których tu nie było. Oleg nie pamięta żadnej innej matki – tylko tę, którą jest dzisiaj. Jest szczupłą, żylastą kobietą, jej srokate, proste włosy są związane w kok, ale zawsze są luźne i opadają ciężkimi kosmykami na policzki, a matka dmucha w nie, żeby usunąć je z twarzy. Twarz jest czerwona, ospowata od wodorostów, pod oczami są ciemne worki, a same oczy są zbyt jasne, jakby wyblakłe. Matka siedzi przy stole, jej stwardniałe ręce są wyciągnięte, twardymi dłońmi skierowanymi w dół. Cóż, płacz, dlaczego jesteś? Teraz wyjmie fotografię... zgadza się, przybliża pudełko do siebie, otwiera je i wyjmuje fotografię.

Za ścianą Stary namawia bliźniaków do jedzenia. Bliźniacy jęczą. Uczniowie hałasują i pomagają Staremu nakarmić dzieci. Cóż, jest jak zwykły dzień, jakby nic się nie wydarzyło. Co oni robią w lesie? Jest prawie południe. Wychodzą z lunchu, czas wrócić. Kto wie, co może spotkać ludzi w lesie?

Odwiedzając Księżyc, młody, obiecujący lekarz kosmiczny Pawłyszew zupełnie przez przypadek trafia na festiwal. Tam spotyka i poznaje bardzo młodą, interesującą i bardzo dziwną osobę, Marinę. Młoda dama od pierwszego wejrzenia urzeka lekarza i wzbudza jego zainteresowanie. Wszystko przeleciało tak szybko, że nie zdążył opamiętać się i jej powstrzymać. Wszystko, co pozostało mu z tej chwilowej i przelotnej znajomości z Mariną, to mała, kilkuwierszowa litera i jej imię. Niezrozumiałe uczucie, albo melancholia, albo ulotna miłość. Ciągle wspomina to spotkanie z nią.

Zbieg okoliczności sprawia, że Pawłyszew zostaje wysłany na planetę Projekt-18, która została odkryta całkiem niedawno i jest badana przez ludzi. Ta planeta jest prawie w całości pokryta oceanem, ale znajduje się na niej kilka małych wysp. Wszystkie te akcje mają miejsce kilka miesięcy po spotkaniu młodych ludzi.

Lekarz zupełnie przypadkowo dowiaduje się, że dziewczyna tam jest. Marina całkowicie ignoruje lekarza. Kochanek jest całkowicie zdezorientowany jej działaniami, jak mógł ją obrazić i zdenerwować. Okazuje się jednak, że wcale nie jest to kwestia żalu czy urazy. Dziewczyna, którą poznał na Księżycu, już zupełnie zniknęła.

Marina pojawia się teraz w postaci bioformy. To jest zmieniona struktura człowieka. Tylko ona jest zdolna do przebywania i pracy w warunkach, w jakich nie jest w stanie funkcjonować żaden normalny człowiek. Kiedy następuje trzęsienie ziemi, Pawłyszew w cudowny sposób odnajduje i ratuje jakieś pierzaste stworzenie. Nagle okazuje się, że ten ptak jest jego ukochanym. Wciąż udaje mu się wytłumaczyć i otworzyć w swojej miłości do niej.

Na rozstaniu Marina podarowała mu swój wizerunek w rzeźbionej, cienkiej, jadeitowej ramce.

Zdjęcie lub rysunek przedstawiający białą sukienkę Kopciuszka

Inne opowiadania do pamiętnika czytelnika

Podsumowanie Mamina-Sibiryaka Vertela
To bardzo smutna historia dla dzieci. Opowiada historię życia „rożna” – chłopca, który kręci kołem, aby polerować kamienie szlachetne i półszlachetne. Nieszczęsny chłopak zostaje pozbawiony dzieciństwa. Proshka jest sierotą, w tym warsztacie pracował także jego ojciec
Krótkie podsumowanie Domostroya Sylwestra
Jest to zbiór podstaw stylu życia każdej osoby prawosławnej. Podaje koncepcję rodziny jako małego kościoła, opartej na światowej strukturze i prawym życiu. Zawiera instrukcje dla każdego członka rodziny i na każdą okazję.