8 maja 1945 roku o godzinie 22:43 czasu środkowoeuropejskiego (o godzinie 00:43 9 maja Moskwa) w berlińskiej dzielnicy Karlshorst, w budynku dawnej stołówki wojskowej szkoły inżynieryjnej, podpisano Akt bezwarunkowej kapitulacji Niemiec został podpisany.
7 maja 1945. Osobiste i ściśle tajne przesłanie pana Churchilla do marszałka Stalina:
„Właśnie otrzymałem Waszą wiadomość, a także przeczytałem list generała Antonowa do generała Eisenhowera, w którym proponuje się odroczenie ogłoszenia kapitulacji Niemiec do 9 maja 1945 r. Odroczenie tego nie będzie dla mnie możliwe moje ogłoszenie na 24 godziny, tak jak wy macie. Zaproponujcie. Ponadto Parlament będzie żądał informacji o wczorajszym podpisaniu w Reims i o oficjalnej ratyfikacji zaplanowanej na dzisiaj w Berlinie…”
Rankiem 8 maja do Berlina zaczęli przybywać korespondenci wszystkich największych gazet i magazynów świata oraz fotoreporterzy, aby uchwycić historyczny moment formalizacji prawnej całkowitej porażki nazistowskich Niemiec.
W środku dnia na lotnisko Tempelhof przybyli przedstawiciele Naczelnego Dowództwa Sił Sojuszniczych. Naczelne Dowództwo Sojuszniczych Sił Ekspedycyjnych reprezentował zastępca Eisenhowera, marszałek brytyjskiego lotnictwa Arthur William Tedder, siły zbrojne Stanów Zjednoczonych – dowódca Strategicznych Sił Powietrznych, generał Karl Spaats, a francuskie siły zbrojne – dowódca armii - Szef, generał Jean-Marie Gabriel de Lattre de Tsigny. Z lotniska alianci dotarli do Karlhorst, gdzie podjęto decyzję o przyjęciu bezwarunkowej kapitulacji od niemieckiego dowództwa.
Były szef sztabu Naczelnego Dowództwa Wehrmachtu, feldmarszałek Wilhelm Keitel, naczelny dowódca sił morskich, admirał generalny floty G. von Friedeburg i generał pułkownik lotnictwa Hans Stumpf przybyli do tym samym lotnisku z miasta Flensburg pod ochroną brytyjskich oficerów.
Tutaj, w Karlshorst, we wschodniej części Berlina, w dwupiętrowym budynku dawnej stołówki niemieckiej szkoły inżynierii wojskowej, przygotowano salę, w której miała odbyć się uroczystość podpisania aktu. Wkrótce wszyscy przedstawiciele dowództwa sił sojuszniczych przybyli do Zastępcy Naczelnego Dowódcy Sił Zbrojnych ZSRR, Marszałka Związku Radzieckiego G. Żukowa, aby uzgodnić kwestie proceduralne. Keitel i jego towarzysze przebywali w tym czasie w innym budynku.
Dokładnie o godzinie 24:00 Żukow, Tedder, Spaats i de Lattre de T przypisani weszli do sali udekorowanej flagami narodowymi Związku Radzieckiego, USA, Wielkiej Brytanii i Francji. Na sali obecni byli generałowie radzieccy, których wojska brały udział w legendarnym szturmie na Berlin, a także dziennikarze radzieccy i zagraniczni.
Generałowie Bogdanow i Berzarin
Ceremonię podpisania ustawy otworzył marszałek Żukow. Powitał przedstawicieli wojsk alianckich w okupowanym przez Armię Czerwoną Berlinie, w historycznym momencie kapitulacji wspólnego wroga – hitlerowskich Niemiec. „My, przedstawiciele Naczelnego Dowództwa Sił Zbrojnych ZSRR i Naczelnego Dowództwa Sił Sojuszniczych… jesteśmy upoważnieni przez rządy koalicji antyhitlerowskiej do przyjęcia bezwarunkowej kapitulacji Niemiec od niemieckiego dowództwa wojskowego” – dodał. uroczyście powiedział.
Za namową przedstawiciela sowieckiego Keitel przekazał szefom delegacji alianckich dokument, którym Doenitz upoważniał delegację niemiecką do podpisania aktu kapitulacji. Następnie delegację niemiecką zapytano, czy ma w rękach Akt bezwarunkowej kapitulacji i czy go zapoznała. Pytanie powtórzył w języku angielskim marszałek Tedder. Po pozytywnej odpowiedzi Keitela ze strony niemieckiej, akt podpisali: generał feldmarszałek, szef Naczelnego Dowództwa Wehrmachtu Wilhelm Keitel, przedstawiciel Luftwaffe generał pułkownik Stumpf i admirał Kriegsmarine von Friedeburg.
Podpisano przez Wilhelma Keitela:
Podpis Stumpfa:
Bezwarunkową kapitulację zaakceptowali marszałek Żukow (ze strony sowieckiej) i zastępca naczelnego dowódcy Alianckich Sił Ekspedycyjnych marszałek Tedder (Wielka Brytania).
Generał K. Spaats (USA) i generał J. de Lattre de T przypisania (Francja) złożyli swoje podpisy w charakterze świadków.
9 maja 1945 r. o godzinie 0:43 czasu moskiewskiego (8 maja o godzinie 22:43 czasu środkowoeuropejskiego) zakończono podpisywanie Aktu bezwarunkowej kapitulacji niemieckich sił zbrojnych. Delegację niemiecką poproszono o opuszczenie sali. Keitel, Friedeburg, Stumpf ukłonili się i opuścili salę.
Przyjmując kapitulację, Związek Radziecki nie podpisał pokoju z Niemcami. Dekret kończący stan wojenny został przyjęty przez Prezydium Rady Najwyższej ZSRR 25 stycznia 1955 roku.
,
ZSRR ZSRR,
USA USA,
Francja Francja
Akt bezwarunkowej kapitulacji niemieckich sił zbrojnych(Język angielski) Niemiecki dokument kapitulacji, ks. Actes de capitulation de l'Allemagne nazie, Niemiecki Bedingungslose Kapitulation der Wehrmacht) – dokument prawny ustanawiający rozejm na frontach II wojny światowej skierowany przeciwko Niemcom, zobowiązujący niemieckie siły zbrojne do zaprzestania działań wojennych i rozbrojenia, zapobiegając jednocześnie zniszczeniu lub uszkodzeniu sprzętu wojskowego, co w rzeczywistości oznaczało wycofanie się Niemiec z wojny.
Akt podpisali przedstawiciele Naczelnego Dowództwa Wehrmachtu, Naczelnego Dowództwa Sił Sojuszniczych Zachodu i Związku Radzieckiego 7 maja o godzinie 14:41 w Reims (Francja). Kapitulacja nazistowskich Niemiec weszła w życie 8 maja o godzinie 23:01 czasu środkowoeuropejskiego (9 maja o godzinie 01:01 czasu moskiewskiego).
Daty oficjalnego ogłoszenia przez głowy państw podpisania kapitulacji – 8 maja w krajach europejskich i 9 maja w ZSRR – zaczęto obchodzić w poszczególnych krajach jako Dzień Zwycięstwa.
Przygotowanie tekstu dokumentu
Idea bezwarunkowej kapitulacji Niemiec została po raz pierwszy ogłoszona przez prezydenta Roosevelta 13 stycznia 1943 roku na konferencji w Casablance i od tego czasu stała się oficjalnym stanowiskiem Organizacji Narodów Zjednoczonych. Od stycznia 1944 r. projekt dokumentu kapitulacji opracowywany jest przez Europejską Komisję Doradczą (ECC). Ten obszerny dokument zatytułowany „Warunki kapitulacji Niemiec” został uzgodniony pod koniec lipca 1944 r. i zatwierdzony przez szefów rządów alianckich.
Dokument został przesłany w szczególności do Naczelnego Dowództwa Sojuszniczych Sił Ekspedycyjnych (SHAEF), gdzie został jednak odebrany nie jako obowiązkowe instrukcje, ale jako zalecenia. Dlatego też, gdy w dniach 4-5 maja 1945 r. w praktyce pojawiła się kwestia kapitulacji Niemiec, SHAEF nie skorzystał z istniejącego dokumentu (być może w obawie, że spory dotyczące zawartych w nim artykułów politycznych skomplikują negocjacje z Niemcami), lecz wypracowali własny krótki, czysto wojskowy dokument, który ostatecznie stał się aktem kapitulacji wojskowej. Tekst został opracowany przez grupę amerykańskich oficerów ze świty Naczelnego Dowódcy Sił Sojuszniczych Dwighta Eisenhowera; głównym autorem był pułkownik Phillimore ( język angielski Reginald Henry Phillimore) z 3. Oddziału (Operacyjnego) SHAEF. Aby tekst aktu kapitulacji wojskowej nie był sprzeczny z dokumentem WKK, za sugestią angielskiego dyplomaty ambasadora Weinanda dodano do niego art. 4, który przewidywał możliwość zastąpienia tego aktu przez „ kolejny ogólny dokument kapitulacji zawarty przez Organizację Narodów Zjednoczonych lub w jej imieniu” (niektóre źródła rosyjskie przypisują jednak pomysł powstania tego artykułu sowieckiemu przedstawicielowi w dowództwie aliantów, Iwanowi Susłoparowowi).
Z kolei opracowany przez EKK dokument stał się podstawą deklaracji klęski Niemiec, która została podpisana miesiąc po podpisaniu aktów kapitulacji wojskowej.
Wideo na ten temat
Częściowe poddanie się
We Włoszech i zachodniej Austrii
29 kwietnia 1945 roku w Casercie został podpisany akt kapitulacji Grupy Armii „C” („C”) przez jej dowódcę, generała pułkownika G. Fitingof-Scheela, warunki kapitulacji weszły w życie 2 maja o godzinie 12: 00. Podpisanie poprzedziły tajne negocjacje pomiędzy przedstawicielami Stanów Zjednoczonych i Wielkiej Brytanii a przedstawicielami Niemiec (patrz Operacja Sunrise).
W Berlinie
Na frontach północno-zachodnich
4 maja nowo mianowany głównodowodzący niemieckiej marynarki wojennej, admirał floty Hans-Georg Friedeburg, podpisał dokument kapitulacji wszystkich niemieckich sił zbrojnych w Holandii, Danii, Szlezwiku-Holsztynie i północno-zachodnich Niemczech do 21. Grupa Armii feldmarszałka B. Montgomery'ego. Kapitulacja weszła w życie 5 maja o godzinie 08:00.
W Bawarii i zachodniej Austrii
5 maja generał piechoty F. Schultz, który dowodził Grupą Armii G operującą w Bawarii i zachodniej Austrii, skapitulował przed amerykańskim generałem D. Deversem. Jednak na południu Rzesza nadal posiadała dużą grupę grup armii „Centrum” i „Austria” (dawniej „Południe”) pod dowództwem feldmarszałka Alberta Kesselringa.
Pierwszy akt
Rząd niemiecki opowiada się za kapitulacją jedynie na Zachodzie
Po podpisaniu 4 maja w Lüneburgu aktu kapitulacji wojsk niemieckich na północy, admirał Friedeburg w imieniu Dönitza udał się do Reims, do siedziby Eisenhowera, aby postawić przed nim kwestię kapitulacji wojsk niemieckich na Zachodni front. Ze względu na złą pogodę w Reims samolot wylądował w Brukseli, następnie musieli podróżować samochodem, a delegacja niemiecka przybyła do Reims dopiero 5 maja o godzinie 17:00. W międzyczasie Eisenhower powiedział swojemu szefowi sztabu Walterowi Bedellowi Smithowi, który przyjął delegację, że nie będzie żadnych targów z Niemcami i nie zamierza spotykać się z Niemcami, dopóki nie podpiszą warunków kapitulacji. Negocjacje powierzono generałom W. B. Smithowi i Carlowi Strongowi (ten ostatni brał udział w negocjacjach w sprawie kapitulacji Włoch w 1943 r.).
Przygotowanie
6 maja o godz WAŁ Wezwano przedstawicieli dowództw sojuszniczych: członków misji radzieckiej, generała Susłoparowa i pułkownika Zenkowicza, a także zastępcę szefa Naczelnego Dowództwa Obrony Narodowej Francji, generała Seveza (szef sztabu, generał Juin, był w San Francisco na konferencji założycielskiej ONZ). Eisenhower starał się wszelkimi sposobami uspokoić podejrzenia przedstawicieli ZSRR, którzy wierzyli, że sojusznicy anglo-amerykańscy są gotowi pogodzić się z Niemcami za ich plecami. Jeśli chodzi o rolę Seveza, który podpisał akt w charakterze świadka, okazała się ona nieistotna – generał, będąc człowiekiem czysto wojskowym, nie starał się bronić prestiżowych interesów Francji, a w szczególności nie protestował przeciwko brak flagi francuskiej w pomieszczeniu, w którym podpisano kapitulację. Sam Eisenhower ze względów protokolarnych odmówił udziału w ceremonii podpisania umowy, gdyż stronę niemiecką reprezentował szef sztabu, a nie naczelny dowódca – uroczystość musiała zatem odbyć się na szczeblu szefów sztabów.
Negocjacja
Budynek szkoły w Reims, w którym podpisano kapitulację
Negocjacje odbywały się w pomieszczeniach wydziału operacyjnego Dowództwa Sojuszniczego (dowództwo to mieściło się w budynku zwanym „budynkiem czerwonej szkoły”, a właściwie w budynku technikum). Aby zademonstrować Friedeburgowi daremność pozycji Niemców, Smith nakazał wywiesić na ścianach mapy wskazujące sytuację na frontach oraz mapy wskazujące rzekomo przygotowywane przez aliantów ataki. Mapy te wywarły ogromne wrażenie na Friedeburgu. Friedeburg zaproponował Smithowi kapitulację pozostałych wojsk niemieckich na froncie zachodnim; Smith odpowiedział, że Eisenhower odmówił kontynuowania negocjacji, chyba że oferta kapitulacji będzie dotyczyć także frontu wschodniego: możliwa jest jedynie ogólna kapitulacja, a wojska na Zachodzie i Wschodzie muszą pozostać na swoich miejscach. Na to Friedeburg odpowiedział, że nie ma uprawnień do podpisania ogólnej kapitulacji. Po przestudiowaniu przedstawionego mu tekstu aktu kapitulacji Friedeburg wysłał telegraficznie do Dönitza, prosząc o pozwolenie na podpisanie ogólnej kapitulacji lub wysłanie w tym celu Keitela oraz dowódców sił powietrznych i morskich.
Dönitz uznał warunki kapitulacji za niedopuszczalne i wysłał do Reims Alfreda Jodla, znanego jako kategoryczny przeciwnik kapitulacji na Wschodzie. Jodl musiał wyjaśnić Eisenhowerowi, dlaczego ogólna kapitulacja jest niemożliwa. Do Reims przybył wieczorem 6 maja. Po godzinnej rozmowie z nim Smith i Strong doszli do wniosku, że Niemcy po prostu grali na czas, aby mieć czas na przetransportowanie jak największej liczby żołnierzy i uchodźców na Zachód, o czym zgłosili Eisenhowerowi. Ten ostatni kazał Smithowi powiedzieć Niemcom, że „jeśli nie przestaną szukać wymówek i grać na zwłokę, natychmiast zamknę cały front aliancki i siłą zatrzymam napływ uchodźców poprzez rozmieszczenie naszych żołnierzy. Nie będę tolerować dalszego opóźnienia.” Otrzymawszy tę odpowiedź, Jodl zdał sobie sprawę, że jego sytuacja jest beznadziejna i poprosił Dönitza o upoważnienie do powszechnej kapitulacji. Dönitz nazwał zachowanie Eisenhowera „prawdziwym szantażem”, jednak zdając sobie także sprawę z beznadziejności sytuacji, wkrótce po północy 7 maja, polecił Keitelowi odpowiedzieć: „Wielki Admirał Dönitz udziela pełnego pełnomocnictwa do podpisania zgodnie z zaproponowanymi warunkami”. Jodl otrzymał zgodę na złożenie podpisu drogą radiową o godzinie 00:40.
Ceremonię podpisania zaplanowano na 02:30 w dniu 7 maja. Zgodnie z tekstem ustawy wojska niemieckie miały zakończyć działania wojenne 8 maja o godzinie 23:01 czasu środkowoeuropejskiego, czyli prawie dwa dni po podpisaniu ustawy. Dönitz miał nadzieję wykorzystać ten czas do przeniesienia jak największej liczby żołnierzy i uchodźców na Zachód.
Podpisywanie
Akt został podpisany 7 maja o godzinie 02:41 czasu środkowoeuropejskiego przez Szefa Sztabu Operacyjnego Naczelnego Dowództwa Armii Niemieckiej, generała pułkownika Alfreda Jodla. Kapitulację przyjął ze strony ZSRR przedstawiciel Naczelnego Dowództwa pod dowództwem sojuszniczym generał dywizji Iwan Aleksiejewicz Susłoparow, a ze strony anglo-amerykańskiej generał broni amerykańskiej armii, szef Sztabu Generalnego Sił Sojuszniczych Siły Ekspedycyjne Waltera Bedella Smitha. Akt podpisał także w charakterze świadka zastępca szefa Sztabu Obrony Narodowej Francji, generał brygady Francois Sevez. Tekst tego aktu w języku angielskim jest autentyczny.
Nie czekając na wiadomość o ceremonii, o godzinie 01:35 Dönitz wydał feldmarszałkowi Kesselringowi i generałowi Winterowi następujący rozkaz, który został również przekazany do wiadomości dowódcy Grupy Armii „Środek” F. Schörnerowi, dowódcy wojsk w Austrii L. Rendulic i dowódca sił południowo-wschodnich A. Leroux:
Zadanie polega na wycofaniu na zachód jak największej liczby wojsk działających na froncie wschodnim, przebijając się, w razie potrzeby, poprzez rozmieszczenie wojsk radzieckich. Natychmiast zaprzestańcie wszelkich działań wojennych przeciwko wojskom anglo-amerykańskim i wydajcie żołnierzom rozkaz poddania się. Generalna kapitulacja zostanie podpisana dzisiaj w siedzibie Eisenhowera. Eisenhower obiecał generałowi pułkownikowi Jodlowi, że działania wojenne zakończą się 9 maja 1945 roku o godzinie 0:00 niemieckiego czasu letniego…
Istnieje nieco inna wersja tłumaczenia z języka niemieckiego, być może tej samej kolejności:
Wszystkie oddziały przeciwstawiające się wschodniemu wrogowi powinny jak najszybciej wycofać się na zachód, a w razie potrzeby przedrzeć się przez rosyjskie formacje bojowe. Natychmiast zaprzestańcie wszelkiego oporu wobec wojsk anglo-amerykańskich i zorganizujcie kapitulację wojsk. Generalna kapitulacja zostanie dzisiaj podpisana przez Eisenhowera. Eisenhower obiecał Jodlowi zawieszenie broni do godziny 01:00 w dniu 9 maja 1945 r. (czasu niemieckiego).
Wieczorem 8 maja Dönitz wysłał także telegram do naczelnego dowódcy Luftwaffe, feldmarszałka Roberta von Greima, w którym ogłosił zaprzestanie wszelkich aktywnych działań wojennych z dniem 9 maja 1945 r. od godziny 01:00 czasu niemieckiego letniego.
Komunikat radiowy do narodu niemieckiego
7 maja o godzinie 14:27 (według innych źródeł 12:45) radio niemieckie (z Flensburga) oficjalnie ogłosiło podpisanie kapitulacji. Minister spraw zagranicznych rządu Dönitza hrabia Schwerin von Krosigg wygłosił następujące przemówienie:
Niemcy i Niemki!
Naczelne Dowództwo Wehrmachtu na rozkaz wielkiego admirała Dönitza ogłosiło bezwarunkową kapitulację wojsk niemieckich. Jako czołowy minister Rządu Rzeszy, powołany przez Wielkiego Admirała do realizacji wszystkich zadań wojskowych, zwracam się do narodu niemieckiego w tym tragicznym momencie naszej historii…
Nikt nie powinien mylić się co do surowości warunków, jakie narzucą nam nasi przeciwnicy. Trzeba, bez żadnych głośnych zwrotów, patrzeć im w twarz wyraźnie i trzeźwo. Nikt nie może wątpić, że nadchodzące czasy będą dla każdego z nas trudne i będą wymagały od nas wyrzeczeń we wszystkich obszarach życia. Jesteśmy zobowiązani je przywieźć i być lojalni wobec wszystkich zobowiązań, jakie się podejmujemy. Nie mamy jednak odwagi popadać w rozpacz i tępą rezygnację z losu. Musimy znaleźć sposób, aby wydostać się z tej ciemności na ścieżkę naszej przyszłości. Niech jedność, prawo i wolność będą naszymi trzema gwiazdami przewodnimi, które zawsze były gwarancją prawdziwie niemieckiej istoty...
Musimy uczynić prawo podstawą życia naszych obywateli. Sprawiedliwość musi stać się najwyższym prawem i główną nicią przewodnią naszego narodu. Prawo musimy uznawać zarówno na podstawie naszego wewnętrznego przekonania, jak i jako podstawę naszych stosunków z innymi narodami. Szacunek dla zawartych traktatów musi być dla nas tak święty, jak poczucie przynależności do europejskiej rodziny narodów, której jako członek chcemy doprowadzić do rozkwitu wszystkie nasze siły ludzkie, moralne i materialne, aby wyleczyć straszliwe rany zadany przez wojnę.
Wtedy możemy mieć nadzieję, że atmosfera nienawiści, która obecnie otacza Niemcy na całym świecie, ustąpi miejsca pojednaniu narodów, bez którego uzdrowienie świata jest nie do pomyślenia, i że wolność ponownie da nam swój sygnał, bez którego żaden naród nie będzie mógł żyć godnie i godnie.
Chcemy widzieć przyszłość naszych ludzi w świadomości najgłębszych i najlepszych mocnych stron każdego żyjącego człowieka, któremu świat dał trwałe dzieła i wartości. Z dumą z bohaterskiej walki naszego narodu połączymy pragnienie, jako ogniwo zachodniej kultury chrześcijańskiej, wniesienia wkładu w uczciwą, pokojową pracę w duchu najlepszych tradycji naszego narodu. Niech Bóg nie zostawia nas w kłopotach, niech uświęci naszą trudną pracę!
Zakaz ogłaszania publicznego
Chociaż w ceremonii podpisania umowy uczestniczyła grupa 17 dziennikarzy, Stany Zjednoczone i Wielka Brytania zgodziły się opóźnić publiczne ogłoszenie kapitulacji, aby Związek Radziecki mógł przygotować drugą ceremonię kapitulacji w Berlinie. Reporterzy złożyli przysięgę, że kapitulację zgłoszą dopiero 36 godzin później – dokładnie o godzinie 15:00 8 maja 1945 roku. Z naruszeniem porozumienia, 7 maja o godzinie 15:41 (15:35) o kapitulacji Niemiec poinformowała agencja Associated Press, której reporter Edward Kennedy po niemieckim raporcie uznał się za wolnego od obietnicy zachowania tajemnicy wydarzenia . Z tego powodu Kennedy został wyrzucony z agencji, a milczenie na temat kapitulacji na Zachodzie trwało przez kolejny dzień – dopiero po południu 8 maja zostało to oficjalnie ogłoszone. W Związku Radzieckim początkowo zakazano także informacji o kapitulacji z 7 maja, jednak potem, po podpisaniu aktu końcowego w Karlshorst, w przemówieniu J.V. Stalina do władz wspomniano o ustawie z Reimsa, zwanej „wstępnym protokołem kapitulacji”. narodu radzieckiego, wyemitowany 9 maja o godzinie 21:00.
Akt drugi
Podpis Susłoparowa pod ustawą z Reims
W publikacjach nawiązujących do wspomnień ówczesnego szefa wydziału operacyjnego Sztabu Generalnego, generała armii Siergieja Sztemenki, przedstawiana jest następująca sytuacja z podpisaniem aktu w Reims (charakterystyczne jest to, że we wspomnieniach Sztemenki akt Reimsa jest zwany dokumentem lub protokołem).
Wieczorem 6 maja generał Susłoparow został przyjęty przez Naczelnego Dowódcę Sił Sprzymierzonych D. Eisenhowera, który zapowiedział zbliżające się (7 maja 1945 r. o godzinie 02:30) podpisanie aktu kapitulacji, zapytał o przesłanie tekstu ustawy do Moskwy i uzyskanie zgody na podpisanie dokumentu. Susłoparow „wysłał telegram do Moskwy w sprawie zbliżającego się aktu podpisania kapitulacji i tekstu protokołu; poprosił o instrukcje.” W momencie podpisywania kapitulacji nie otrzymano żadnych instrukcji z Moskwy.
Szef radzieckiej misji wojskowej podjął decyzję o podpisaniu dokumentu kapitulacji. Jednocześnie, dając w razie potrzeby rządowi radzieckiemu możliwość wpływu na dalszy bieg wydarzeń, zamieścił w dokumencie notatkę. W notatce wskazano, że niniejszy protokół kapitulacji wojskowej nie wyklucza podpisania w przyszłości kolejnego, doskonalszego aktu kapitulacji Niemiec, jeśli zadeklaruje to którykolwiek rząd sojuszniczy.
Tę wersję, w nieco odmiennych interpretacjach, można znaleźć w wielu publikacjach krajowych, także bez odniesienia do wspomnień Siergieja Sztemenki. Jednak w publikacjach zagranicznych nie ma informacji, jakoby generał Susłoparow podpisał akt kapitulacji, dodając do niego jakąś notatkę.
Wkrótce po podpisaniu ustawy Susłoparow otrzymał telegram od Stalina z kategorycznym zakazem podpisania kapitulacji.
Potrzeba drugiego podpisania kapitulacji
Stalin był oburzony podpisaniem kapitulacji w Reims, w której wiodącą rolę odegrali zachodni sojusznicy. Odmówił uznania tego aktu, żądając nowego podpisu w Berlinie, zajętego przez Armię Czerwoną, i prosząc aliantów, aby nie ogłaszali oficjalnych ogłoszeń o zwycięstwie do czasu wejścia w życie kapitulacji (tj. do 9 maja).
To ostatnie żądanie zostało odrzucone zarówno przez Churchilla (który zauważył, że Parlament będzie wymagał od niego informacji o podpisaniu kapitulacji), jak i Trumana (który stwierdził, że prośba Stalina dotarła do niego zbyt późno i nie ma już możliwości odwołania ogłoszenia zwycięstwa ). Ze swojej strony Stalin powiedział:
Traktatu podpisanego w Reims nie można anulować, ale nie można go też uznać. Kapitulacja musi zostać dokonana jako najważniejszy akt historyczny i przyjęta nie na terytorium zwycięzców, ale tam, skąd nadeszła faszystowska agresja – w Berlinie, i nie jednostronnie, ale koniecznie przez naczelne dowództwo wszystkich krajów antyhitlerowskich koalicja.
W odpowiedzi alianci zgodzili się na zorganizowanie drugiej ceremonii podpisania porozumienia w Berlinie. Eisenhower poinformował Jodla, że niemieccy główni dowódcy sił zbrojnych mają stawić się na końcowe oficjalne czynności w czasie i miejscu określonym przez dowództwo radzieckie i alianckie.
Przemówienie głów państw do narodu z 8 maja 1945 r
Natychmiast po podpisaniu kapitulacji w Reims Eisenhower zalecił, aby 8 maja o godzinie 15:00 (czasu środkowoeuropejskiego) szefowie państw w Moskwie, Londynie i Waszyngtonie złożyli jednoczesne oświadczenie, ogłaszając 9 maja dniem zakończenia wojny. Po ogłoszeniu przez sowieckie dowództwo konieczności ponownego podpisania kapitulacji Eisenhower zmienił swoje pierwsze zdanie, wyjaśniając, że „nierozsądne byłoby składanie jakichkolwiek oświadczeń, dopóki Rosjanie nie będą w pełni usatysfakcjonowani”. Kiedy stało się jasne, że Moskwie nie uda się przyspieszyć ogłoszenia kapitulacji, Londyn i Waszyngton zdecydowały się na to 8 maja (zgodnie z pierwotnymi propozycjami), ogłaszając 8 maja dniem osiągnięcia zwycięstwa w Europie.
8 maja 1945 r. o godzinie 15:15 czasu środkowoeuropejskiego brytyjski premier Winston Churchill wygłosił przemówienie radiowe do obywateli swojego kraju. Z adresu radiowego Churchilla:
...nie ma powodu ukrywać przed społeczeństwem faktu, że generał Eisenhower poinformował nas o podpisaniu bezwarunkowej kapitulacji w Reims, nie ma też powodu zabraniać nam świętowania dzisiaj i jutro jako dni Zwycięstwa w Europie. Być może dzisiaj pomyślimy więcej o sobie. A jutro musimy złożyć hołd naszym rosyjskim towarzyszom, których odwaga na polach bitew stała się jednym z najważniejszych elementów naszego wspólnego zwycięstwa.
Mniej więcej w tym samym czasie (zgodnie z umową – 36 godzin po podpisaniu kapitulacji w Reims) z apelem złożyli także inni szefowie państw. W USA (był tam jeszcze ranek) prezydent Harry Truman złożył w radiu oświadczenie, w którym obiecał, że „oficjalnego oświadczenia nie ogłosi 8 maja o godzinie 9:00 czasu waszyngtońskiego lub o 16:00 czasu moskiewskiego, jeśli marszałek Stalin nie wyraził zgody na wcześniejszą godzinę” Arthur William Tedder) (UK). Generał K. Spaatz (USA) i generał J. de Lattre de T przypisania (Francja) złożyli swoje podpisy w charakterze świadków. Należy zaznaczyć, że początkowo sam Eisenhower miał lecieć do Berlina, aby w imieniu dowództwa sojuszniczego przyjąć kapitulację, jednak powstrzymały go sprzeciwy Churchilla i grupy oficerów z jego otoczenia, niezadowolonych z wtórnego podpisania : w istocie obecność Eisenhowera w Berlinie podczas jego nieobecności w Reims zdawała się umniejszać akt z Reims i podwyższać akt berliński. W rezultacie Eisenhower wysłał na swoje miejsce swojego zastępcę Arthura Teddera.
Różnice w tekście obu aktów
Tekst ustawy powtarza niemal dosłownie tekst ustawy z Reims, a czas zawieszenia broni zostaje potwierdzony – 8 maja o godz. 23:01 czasu środkowoeuropejskiego (9 maja o godz. 01:01 czasu moskiewskiego). Główne zmiany w tekście były następujące:
- w tekście angielskim wyrażenie Naczelne Dowództwo Radzieckie zostało zastąpione przez Naczelne Dowództwo Armii Czerwonej;
- Artykuł 2 został rozszerzony i uszczegółowiony w zakresie wymagań stawianych niemieckim siłom zbrojnym w zakresie rozbrojenia, transferu i bezpieczeństwa broni i sprzętu wojskowego;
- usunięto preambułę: „Jedynie ten tekst w języku angielskim jest miarodajny” i dodano artykuł 6, w którym wskazano: „Niniejszy akt został sporządzony w języku rosyjskim, angielskim i niemieckim. Autentyczne są jedynie teksty w języku rosyjskim i angielskim.”
Kolejne wydarzenia
W drodze porozumienia między rządami ZSRR, USA i Wielkiej Brytanii osiągnięto porozumienie w sprawie wstępnego rozpatrzenia procedury w Reims. Dokładnie tak to interpretowano w ZSRR, gdzie na wszelkie możliwe sposoby bagatelizowano znaczenie aktu 7 maja (w orędziu Stalina do narodu radzieckiego akt z Reimsa nazwano „wstępnym protokołem kapitulacji”), zaś na Zachodzie uważa się to za faktyczne podpisanie kapitulacji, a akt w Karlshorst za jej ratyfikację. Dlatego Churchill w swoim przemówieniu radiowym wygłoszonym 8 maja powiedział: „Wczoraj rano o 2:41 generał Jodl<…>i wielki admirał Dönitz<…>podpisał akt bezwarunkowej kapitulacji wszystkich niemieckich sił lądowych, morskich i powietrznych<…>. Dziś porozumienie to zostanie ratyfikowane i potwierdzone w Berlinie.” Znamienny jest na przykład fakt, że w zasadniczym dziele amerykańskiego historyka W. Shirera pt. „Powstanie i upadek Trzeciej Rzeszy” o akcie w Karlshorst nie ma nawet wzmianki.
O podpisaniu kapitulacji w Karlshorst obywatele radzieccy dowiedzieli się z wiadomości z Sovinformburo 9 maja 1945 r. o godzinie 2:10 czasu moskiewskiego. Spiker Jurij Lewitan odczytał Akt kapitulacji wojskowej nazistowskich Niemiec i Dekret Prezydium Rady Najwyższej ZSRR ogłaszający 9 maja Dniem Zwycięstwa, co oznaczało jedynie działania militarne przeciwko Niemcom przed 9 maja 1945 roku.
Akt bezwarunkowej kapitulacji Niemiec jest dokumentem kończącym Wielką Wojnę Ojczyźnianą. Akt ten stanowił, że wojna zakończyła się całkowitą porażką nazistowskich Niemiec. Podpisanie Aktu w Berlinie, zajętego przez wojska radzieckie, podkreśliło zdecydowaną rolę ZSRR w pokonaniu faszyzmu.
W latach 1944-1945 Wielka Wojna Ojczyźniana została przeniesiona na terytorium hitlerowskich Niemiec. Choć w 1945 roku perspektywa pokonania faszyzmu stała się oczywista, nie było jasne, która część Niemiec znajdzie się pod kontrolą ZSRR, a która pod kontrolą zachodnich aliantów. Naziści, uważając się za przedmurze cywilizacji zachodniej przed komunizmem, robili wszystko, aby powstrzymać natarcie Armii Czerwonej. Niemieccy wojskowi i urzędnicy słusznie wierzyli, że ich los byłby nieco łatwiejszy, gdyby trafili w ręce zachodnich sojuszników, a nie Stalina. Kierownictwo radzieckie obawiało się, że pod auspicjami USA i Wielkiej Brytanii niemiecki nacjonalizm może odrodzić się i ponownie zagrozić ZSRR.
Pomimo faktu, że wojska radzieckie nie zakończyły jeszcze zdobywania dużej fortecy Królewca na flance swojej ofensywy, zdecydowano się na atak na Berlin.
Oddziałom sowieckim przeciwstawiały się Grupa Armii Wisła pod dowództwem generała pułkownika G. Heinrici oraz Grupa Armii Centrum pod dowództwem feldmarszałka F. Schernera – w sumie około 1 miliona ludzi, 10 400 dział i moździerzy, 1500 żołnierzy czołgi i działa szturmowe oraz 3300 samolotów bojowych. Kolejnych 8 dywizji znajdowało się w rezerwie głównego dowództwa sił lądowych. Liczba garnizonów w samym Berlinie przekroczyła 200 tysięcy osób.
W celu okrążenia i zajęcia Berlina dowództwo radzieckie skoncentrowało oddziały 1. i 2. Frontu Białoruskiego, 1. Frontu Ukraińskiego i innych sił - 162 dywizje strzeleckie i kawalerii, 21 korpusów czołgów i zmechanizowanych, 4 armie powietrzne o łącznej sile 2,5 mln ludzi , około 42 tys. dział i moździerzy, ponad 6250 czołgów i dział samobieżnych, 7500 samolotów bojowych.
Drogę do Berlina pokrywały fortyfikacje na Wzgórzach Seelow. Aby uniknąć dużych strat, trzeba było je ponieść nagle, jednym ciosem. Dowódca 1. Frontu Białoruskiego G. Żukow skoncentrował na wzgórzach silną grupę uderzeniową i w celu ogłuszenia obrońców przed atakiem skierowano na nich światło potężnych reflektorów samolotów. 16 kwietnia do ofensywy przystąpiły oddziały 1. Frontu Białoruskiego i 1. Frontu Ukraińskiego. 19 kwietnia zajęto Wzgórza Seelow. 24 kwietnia oddziały 1. Frontu Białoruskiego i 1. Frontu Ukraińskiego otoczyły 300-tysięczną grupę wroga na południowy wschód od Berlina. Pomimo zaciekłego oporu wroga wojska radzieckie pod dowództwem Żukowa i dowódcy 1. Frontu Ukraińskiego I. Koniewa otoczyły Berlin 25 kwietnia i ruszyły nad Łabę na spotkanie z aliantami. 25 kwietnia w pobliżu miasta Torgau 5. Armia Gwardii spotkała się z 1. Armią Amerykańską.
Rozpoczął się szturm na Berlin. Niemcy walczyli o każdy dom. Berlin zamienił się w system potężnych fortyfikacji. Został już w dużej mierze doprowadzony do ruin w wyniku bombardowań aliantów, ale ruiny utrudniały także wojskom radzieckim posuwanie się naprzód. Krok po kroku wojska radzieckie zdobywały najważniejsze obiekty miasta, z których najsłynniejszym był Reichstag. Wysokość ta dominowała nad centrum miasta, gdzie mieściła się Kancelaria Rzeszy, w pobliżu której Hitler ukrywał się w bunkrze. Kiedy wywieszono na nim czerwoną flagę, stało się jasne, że Berlin upadł. 30 kwietnia Hitler, zdając sobie sprawę, że nazizm poniósł porażkę, popełnił samobójstwo. Władza przeszła w ręce Goebbelsa, ale 1 maja zdecydował się pójść w ślady Hitlera. 2 maja hitlerowcy w Berlinie skapitulowali.
W Czechach kontynuowała działalność duża grupa niemiecka. 5 maja w Pradze wybuchło powstanie. Ale Niemcy pokonali rebeliantów. 9 maja jednostki Armii Czerwonej wykończyły wojska niemieckie pod Pragą. Wraz z kapitulacją wojsk niemieckich pod Pragą działania wojenne w Europie skutecznie się zakończyły.
Dowództwo niemieckie zwlekało z kapitulacją, mając nadzieję, że jak największa liczba żołnierzy będzie mogła opuścić pozostałości frontu wschodniego i poddać się aliantom zachodnim.
2 maja nowy Prezydent Rzeszy Niemiec, wielki admirał K. Dönitz, odbył spotkanie, na którym postanowiono zaprzestać oporu wobec Anglo-Amerykanów i prowadzić politykę prywatnych kapitulacji na poziomie grup armii, kontynuując opór wobec Anglo-Amerykanów Armię Czerwoną. W Reims, gdzie mieściła się kwatera główna dowódcy zachodnich sił alianckich D. Eisenhowera, przedstawiciele Dennitza próbowali doprowadzić do odrębnej kapitulacji na Zachodzie, ale Eisenhower odmówił.
7 maja 1945 r. w Reims szef sztabu Sił Sprzymierzonych w Europie W. Smith, przedstawiciel ZSRR gen. I. Susłoparow i przedstawiciel rządu K. Dönitza, generał A. Jodl, podpisali 8 maja protokół o kapitulacji sił zbrojnych hitlerowskich Niemiec. W pozostałych godzinach dowództwo niemieckie miało nadzieję ewakuować jak najwięcej żołnierzy i uchodźców w celu poddania się na zachodzie.
Susłoparow brał udział w podpisaniu kapitulacji w Reims, nie wiedząc jeszcze, że Stalin stanowczo sprzeciwiał się przyjęciu jej poza zajętym przez wojska radzieckie Berlinem. Nalegał jednak na zawarcie w umowie klauzuli umożliwiającej zastąpienie kapitulacji w Reims umową bardziej ogólną (klauzula ta została następnie powtórzona w ostatecznej wersji kapitulacji – już w Berlinie).
Stalin odrzucił propozycję Trumana i Churchilla, aby ogłosić koniec wojny 8 maja. Uważał, że ustawa powinna zostać uroczyście podpisana w Berlinie: „Traktatu podpisanego w Reims nie można anulować, ale też nie można go uznać. Kapitulacja musi zostać dokonana jako najważniejszy akt historyczny i przyjęta nie na terytorium zwycięzców, ale tam, skąd nadeszła faszystowska agresja – w Berlinie, i nie jednostronnie, ale koniecznie przez naczelne dowództwo wszystkich krajów antyhitlerowskich koalicja." Alianci zgodzili się na zorganizowanie drugiej ceremonii podpisania porozumienia w Berlinie. Eisenhower wskazał Jodlowi, że niemieccy główni dowódcy sił zbrojnych zostaną sprowadzeni na ostateczną oficjalną procedurę w czasie i miejscu określonym przez dowództwo radzieckie i alianckie. Eisenhower postanowił nie jechać do Berlina, aby nie umniejszać znaczenia kapitulacji w Reims.
W nocy z 8 na 9 maja 1945 roku na berlińskich przedmieściach Karlshorst, w budynku dawnej stołówki wojskowej szkoły inżynieryjnej (w zniszczonym Berlinie nie było łatwo znaleźć cały budynek) Akt bezwarunkowej kapitulacji został podpisany przez przedstawicieli niemieckiego dowództwa, feldmarszałka W. Keitela, admirała G. Friedeburga i generała pułkownika lotnictwa G. Stumpfa. Ze strony ZSRR kapitulację przyjęli wiceminister spraw zagranicznych A. Wyszyński i przedstawiciel radzieckiego Naczelnego Dowództwa, marszałek Związku Radzieckiego G. Żukow. Dowództwo sił ekspedycyjnych w Europie reprezentował zastępca dowódcy D. Eisenhower, marszałek brytyjskiego lotnictwa A. Tedder. Porozumienie podpisali także Dowódca Strategicznych Sił Zbrojnych USA gen. K. Spaats oraz Naczelny Dowódca Armii Francuskiej gen. J.-M. Delattre de Tsigny.
Tekst kapitulacji podpisany w Karlshorst powtarzał kapitulację w Reims (aby nie powodować nowych sporów między sojusznikami, powtórzono go w całości), ale ważne było, że samo niemieckie dowództwo w Berlinie poddało się teraz. Przedstawiciele niemieckiego naczelnego dowództwa zgodzili się na „bezwarunkowe poddanie wszystkich naszych sił zbrojnych na lądzie, morzu i w powietrzu, a także wszystkich sił znajdujących się obecnie pod niemieckim dowództwem, Naczelnemu Dowództwu Armii Czerwonej i jednocześnie Wysokiemu Dowództwu Dowództwo Sojuszniczych Sił Ekspedycyjnych” o godzinie 23:01 czasu środkowoeuropejskiego w dniu 8 maja 1945 r. Ceremonia zakończyła się o godzinie 0 godzin 43 minut w dniu 9 maja 1945 r. Zakończyła się Wielka Wojna Ojczyźniana i II wojna światowa w Europie.
Akt kapitulacji wojska.
1. My, niżej podpisani, działając w imieniu niemieckiego naczelnego dowództwa, wyrażamy zgodę na bezwarunkowe poddanie wszystkich naszych sił zbrojnych na lądzie, morzu i w powietrzu, a także wszystkich sił znajdujących się obecnie pod niemieckim dowództwem, Naczelnemu Dowództwu Czerwonej Armii Armii Krajowej i jednocześnie Naczelne Dowództwo Sojuszniczych Sił Ekspedycyjnych.
2. Niemieckie Naczelne Dowództwo natychmiast wyda rozkazy wszystkim niemieckim dowódcom sił lądowych, morskich i powietrznych oraz wszystkim siłom pod niemieckim dowództwem, aby zaprzestali działań wojennych o godzinie 23:01 czasu środkowoeuropejskiego w dniu 8 maja 1945 r. i pozostali na swoich miejscach, gdzie się znajdują. w tym czasie i całkowicie rozbroić, przekazując całą swoją broń i sprzęt wojskowy lokalnym dowódcom sojuszniczym lub oficerom przydzielonym do przedstawicieli Naczelnych Dowództw Sojuszniczych, aby nie niszczyli ani nie powodowali żadnych uszkodzeń statków, statków i samolotów, ich silników, kadłubów i sprzęt, a także maszyny, broń, aparaty i ogólnie wszelkie wojskowo-techniczne środki walki.
3. Niemieckie Naczelne Dowództwo niezwłocznie przydzieli odpowiednich dowódców i zapewni wykonanie wszystkich dalszych rozkazów wydanych przez Naczelne Dowództwo Armii Czerwonej i Naczelne Dowództwo Sojuszniczych Sił Ekspedycyjnych.
4. Akt niniejszy nie stanowi przeszkody do zastąpienia go innym powszechnym dokumentem kapitulacji, zawartym przez Organizację Narodów Zjednoczonych lub w jej imieniu, mającym zastosowanie do Niemiec i niemieckich sił zbrojnych jako całości.
5. W przypadku gdyby niemieckie Naczelne Dowództwo lub jakiekolwiek siły zbrojne pod jego dowództwem nie postąpiły zgodnie z niniejszym dokumentem kapitulacji, Naczelne Dowództwo Armii Czerwonej, a także Naczelne Dowództwo Sojuszniczych Sił Ekspedycyjnych podejmą takie środki karne lub inne działania, które uznają za konieczne.
6. Niniejszy akt sporządzony jest w języku rosyjskim, angielskim i niemieckim. Autentyczne są wyłącznie teksty w języku rosyjskim i angielskim.
W imieniu niemieckiego naczelnego dowództwa:
Keitela, Friedenburga i Stumpfa
W obecności:
Byliśmy także obecni przy podpisywaniu w charakterze świadków.
Wielka Wojna Ojczyźniana 1941-1945. M., 1999.
Żukow G.K. Wspomnienia i refleksje. M., 1990.
Konev I.S. Czterdziesty piąty. M., 1970.
Czuikow V.I. Koniec III Rzeszy. M., 1973.
Sztemenko S.M. Sztab Generalny w czasie wojny. M., 1985.
Vorobyov F.D., Parodkin I.V., Shimansky A.N. Ostatni atak. M., 1975.
Dlaczego dowództwo niemieckie stawiało silniejszy opór na froncie wschodnim niż na zachodnim?
Kto odziedziczył stanowisko Prezydenta Rzeszy po samobójstwie Hitlera?
Dlaczego podpisanie ostatecznej kapitulacji Niemiec w Reims było nie do przyjęcia?
Dlaczego w paragrafie 4 podpisanego w Berlinie aktu kapitulacji mowa jest o możliwości zawarcia nowego porozumienia? Czy zostało podpisane?
Zdjęcia z otwartych źródeł
8 maja 1945 roku w Karshorst (na przedmieściach Berlina) o godzinie 22.43 czasu środkowoeuropejskiego podpisano ostateczny akt bezwarunkowej kapitulacji hitlerowskich Niemiec i ich sił zbrojnych. Akt ten nie bez powodu nazywany jest ostatecznym, gdyż nie był pierwszym.
Od chwili, gdy wojska radzieckie zamknęły pierścień wokół Berlina, niemieckie dowództwo wojskowe stanęło przed historycznym pytaniem o zachowanie Niemiec jako takich. Z oczywistych powodów niemieccy generałowie chcieli skapitulować przed wojskami anglo-amerykańskimi, kontynuując wojnę z ZSRR.
Aby podpisać kapitulację sojusznikom, dowództwo niemieckie wysłało specjalną grupę i w nocy 7 maja w mieście Reims (Francja) podpisano wstępny akt kapitulacji Niemiec. Dokument ten przewidywał możliwość kontynuowania wojny z armią radziecką.
Jednak bezwarunkowym stanem Związku Radzieckiego pozostało żądanie bezwarunkowej kapitulacji Niemiec jako podstawowy warunek całkowitego zaprzestania działań wojennych. Kierownictwo radzieckie uważało podpisanie aktu w Reims za dokument jedynie tymczasowy, a także było przekonane, że akt kapitulacji Niemiec powinien zostać podpisany w stolicy kraju agresora.
Pod naciskiem sowieckiego kierownictwa, generałów i osobiście Stalina przedstawiciele aliantów spotkali się ponownie w Berlinie i 8 maja 1945 r. podpisali kolejny akt kapitulacji Niemiec wraz z głównym zwycięzcą - ZSRR. Dlatego Akt bezwarunkowej kapitulacji Niemiec nazywany jest ostatecznym.
Uroczystość podpisania aktu odbyła się w gmachu Berlińskiej Szkoły Inżynierii Wojskowej, a przewodniczył jej marszałek Żukow. Akt końcowy bezwarunkowej kapitulacji Niemiec i ich sił zbrojnych jest opatrzony podpisami feldmarszałka W. Keitela, naczelnego dowódcy niemieckiej marynarki wojennej admirała Von Friedeburga i generała pułkownika lotnictwa G. Stumpfa. Ze strony aliantów ustawę podpisał G.K. Żukow i brytyjski marszałek A. Tedder.
Po podpisaniu ustawy rząd niemiecki został rozwiązany, a pokonane wojska niemieckie całkowicie złożyły broń. Między 9 a 17 maja wojska radzieckie wzięły do niewoli około 1,5 miliona niemieckich żołnierzy i oficerów oraz 101 generałów. Wielka Wojna Ojczyźniana zakończyła się całkowitym zwycięstwem armii radzieckiej i jej narodu.
W ZSRR podpisanie ostatecznego Aktu bezwarunkowej kapitulacji Niemiec ogłoszono już 9 maja 1945 roku w Moskwie. Dekretem Prezydium Rady Najwyższej ZSRR, dla upamiętnienia zwycięskiego zakończenia Wielkiej Wojny Ojczyźnianej narodu radzieckiego przeciwko najeźdźcom hitlerowskim, 9 maja został ogłoszony Dniem Zwycięstwa.
Dokładnie 70 lat temu, 8 maja 1945 roku na przedmieściach Berlina, Karlshorst, o godzinie 22:43 czasu środkowoeuropejskiego (9 maja o godzinie 00:43 czasu moskiewskiego), podpisano ostateczny akt bezwarunkowej kapitulacji nazistowskich Niemiec.
Wybór zdjęć poświęconych temu ważnemu wydarzeniu.
1. Budynek niemieckiej szkoły inżynierii wojskowej na przedmieściach Berlina – Karlshorst, w którym odbyła się uroczystość podpisania Aktu bezwarunkowej kapitulacji Niemiec.
2. Przedstawiciele Niemiec przy stole podczas podpisania Aktu bezwarunkowej kapitulacji. Na zdjęciu od lewej do prawej: generał pułkownik Stumpf z Sił Powietrznych, feldmarszałek Keitel z armii i generał admirał von Friedeburg z marynarki wojennej. 08.05.1945 
3. Amerykański generał Dwight Eisenhower i brytyjski marszałek lotnictwa Arthur Tedder na konferencji prasowej po podpisaniu kapitulacji Niemiec w Reims (Francja) 7 maja 1945 r. 
4. Przedstawiciele dowództwa aliantów po podpisaniu kapitulacji Niemiec w Reims (Francja) 7 maja 1945 r.
Na zdjęciu od lewej do prawej: szef misji wojskowej ZSRR we Francji, generał dywizji Iwan Aleksiejewicz Susłoparow (1897-1974), szef sztabu sił alianckich w Europie, brytyjski generał porucznik Sir Frederick Morgan Morgan, 1894-1967) , amerykański generał porucznik Bedell Smith, amerykański komentator radiowy Harry Butcher, amerykański generał Dwight Eisenhower, brytyjski marszałek lotnictwa Arthur Tedder i szef sztabu brytyjskiej marynarki wojennej admirał Sir Harold Burrough. 
5. Generał pułkownik Alfred Jodl (w środku) podpisuje kapitulację Niemiec w kwaterze głównej sił alianckich w Reims o godzinie 02:41 czasu lokalnego 7 maja 1945 roku. Obok Jodla siedzą wielki admirał Hans Georg von Friedeburg (z prawej) i adiutant Jodla, major Wilhelm Oxenius.
Przywódcy ZSRR byli niezadowoleni z podpisania w Reims kapitulacji Niemiec, co nie zostało uzgodnione z ZSRR i zepchnęło na dalszy plan kraj, który wniósł największy wkład w Zwycięstwo. Na sugestię rządu radzieckiego i osobiście I.V. Stalin i jego sojusznicy zgodzili się uznać procedurę w Reims za wstępną kapitulację. Alianci zgodzili się także, że nie należy odkładać sprawy i wyznaczyli podpisanie w Berlinie Aktu kapitulacji Niemiec w całości na 8 maja 1945 r. 
6. Podpisanie kapitulacji Niemiec w Reims 7 maja 1945 r. Na zdjęciu od prawej do lewej: adiutant A. Jodla, major Wilhelm Oxenius, generał pułkownik Alfred Jodl i wielki admirał Hans Georg von Friedeburg; od lewej do prawej: szef sztabu sił sojuszniczych w Europie brytyjski generał porucznik Sir Frederick Morgan, francuski generał Francois Sevet, szef sztabu brytyjskiej marynarki wojennej admirał Sir Harold Burro, komentator radiowy Harry Butcher amerykański generał porucznik Bedell Smith, adiutant I.A. Susłoparow, starszy porucznik Iwan Czerniajew, szef Misji Wojskowej ZSRR we Francji, generał dywizji Iwan Aleksiejewicz Susłoparow (1897-1974), amerykański generał Carl Spaatz, kamerzysta Henry Bull, pułkownik Iwan Zenkowicz. 
7. Generał pułkownik Alfred Jodl (w środku) podpisuje kapitulację Niemiec w kwaterze głównej sił alianckich w Reims o godzinie 02:41 czasu lokalnego 7 maja 1945 roku. 
8. Przedstawiciele niemieckiego dowództwa podchodzą do stołu, aby podpisać kapitulację w Reims 7 maja 1945 r. Na zdjęciu od lewej do prawej: adiutant A. Jodla mjr Wilhelm Oxenius, generał pułkownik Alfred Jodl i wielki admirał Hans Georg von Friedeburg. 
9. Szef misji wojskowej ZSRR we Francji generał dywizji Iwan Aleksiejewicz Susłoparow (1897-1974) podaje rękę dowódcy sił alianckich w Europie, amerykańskiemu generałowi Dwightowi Eisenhowerowi, podczas podpisania aktu kapitulacji Niemiec w Reims 7 maja 1945 r. Na lewo od I.A. Susłoparow jest jego adiutantem, starszym porucznikiem Iwanem Czerniajewem. 
10. Szef sztabu aliantów w Europie, amerykański generał porucznik Bedell Smith, podpisuje akt kapitulacji Niemiec w Reims 7 maja 1945 roku. Na zdjęciu po lewej szef sztabu floty brytyjskiej admirał Sir Harold Burro, po prawej szef misji wojskowej ZSRR we Francji generał dywizji Iwan Aleksiejewicz Susłoparow (1897–1974). 
11. Szef misji wojskowej ZSRR we Francji generał dywizji Iwan Aleksiejewicz Susłoparow (1897–1974) podpisuje akt kapitulacji Niemiec w Reims 7 maja 1945 r. Na zdjęciu po prawej stronie widać amerykański generał Carl Spaatz. Na lewo od I.A. Susłoparow jest jego adiutantem, starszym porucznikiem Iwanem Czerniajewem. 
12. Generał artylerii Wehrmachtu Helmut Weidling wychodzi z bunkra podczas kapitulacji garnizonu berlińskiego. 05.02.1945 
13. Przedstawiciel Naczelnego Dowództwa Armii Czerwonej, dowódca 1. Frontu Białoruskiego, marszałek Związku Radzieckiego Gieorgij Konstantinowicz Żukow, który podpisał Akt kapitulacji ze strony ZSRR. W tle radziecki kamerzysta filmujący ceremonię podpisania umowy. Berlin. 08.09.1945 
14. Generał Jodl podpisuje kapitulację Niemiec w Reims 7 maja 1945 r. 
15. Generał Jodl podpisuje kapitulację Niemiec w Reims 7 maja 1945 r. 
16. Generał Jodl podpisuje kapitulację Niemiec w Reims 7 maja 1945 r. 
17. Przedstawiciele po podpisaniu Aktu bezwarunkowej kapitulacji w Berlinie-Karlshorst 8 maja 1945 r. Akt ze strony Niemiec podpisali feldmarszałek Keitel (z przodu po prawej, z pałką marszałkowską) z sił lądowych, generał admirał von Friedeburg (po prawej za Keitelem) z marynarki wojennej oraz generał pułkownik Stumpf (do na lewo od Keitela) od sił powietrznych 
18. Feldmarszałek Wilhelm Keitel podpisujący Akt bezwarunkowej kapitulacji Niemiec po stronie niemieckiej przedstawia tekst ustawy. Po lewej stronie, drugi od widza, przy stole siedzi G.K. Żukow, który podpisał ustawę w imieniu ZSRR. Berlin. 08.05.1945 
19. Szef Sztabu Generalnego Niemieckich Sił Lądowych, generał piechoty Krebs (po lewej), który przybył 1 maja na miejsce stacjonowania wojsk radzieckich, aby włączyć Naczelne Dowództwo w proces negocjacji. Tego samego dnia generał zastrzelił się. Berlin. 01.05.1945 
20. Delegacja radziecka przed podpisaniem Aktu bezwarunkowej kapitulacji wszystkich niemieckich sił zbrojnych. Berlin. 08.05.1945 Po prawej stronie stoi przedstawiciel Naczelnego Dowództwa Armii Czerwonej, dowódca 1. Frontu Białoruskiego, marszałek Związku Radzieckiego G.K. Żukow, stojący pośrodku z podniesioną ręką – zastępca dowódcy 1. Frontu Białoruskiego, generał armii V.D. Sokołowski. 
21. Feldmarszałek Wilhelm Keitel podpisujący Akt bezwarunkowej kapitulacji Niemiec po stronie niemieckiej przedstawia tekst ustawy. Po lewej stronie przy stole siedzi G.K. Żukow, który podpisał ustawę w imieniu ZSRR. Berlin. 08.05.1945 
22. Przedstawiciele niemieckiego dowództwa pod przewodnictwem feldmarszałka Keitla zostają wysłani w celu podpisania Aktu bezwarunkowej kapitulacji Niemiec. 8 maja, Berlin, Karlhorst. 
23. Szef Sztabu Generalnego Niemieckich Sił Lądowych, generał porucznik piechoty Hans Krebs, w kwaterze głównej wojsk radzieckich w Berlinie. 1 maja Krebs przybył na miejsce stacjonowania wojsk radzieckich w celu włączenia Naczelnego Dowództwa w proces negocjacji. Tego samego dnia generał zastrzelił się. 
24. Kapitulacja Niemiec na mierzei Frisch-Nerung w Prusach Wschodnich. Oficerowie niemieccy i radzieccy omawiają warunki kapitulacji i tryb kapitulacji wojsk niemieckich. 09.05.1945 
25. Kapitulacja Niemiec na mierzei Frisch-Nerung w Prusach Wschodnich. Oficerowie niemieccy i radzieccy omawiają warunki kapitulacji i tryb kapitulacji wojsk niemieckich. 09.05.1945 
26. Kapitulacja Niemiec na mierzei Frisch-Nerung w Prusach Wschodnich. Oficerowie niemieccy akceptują warunki kapitulacji i tryb kapitulacji od oficera sowieckiego. 09.05.1945 
27. Kapitulacja Niemiec na mierzei Frisch-Nerung w Prusach Wschodnich. Oficerowie niemieccy akceptują warunki kapitulacji i tryb kapitulacji od oficera sowieckiego. 09.05.1945 
28. Kapitulacja Niemiec na mierzei Frisch-Nerung w Prusach Wschodnich. Oficerowie niemieccy i radzieccy omawiają warunki kapitulacji i tryb kapitulacji wojsk niemieckich. 09.05.1945 
29. Kapitulacja Niemiec na mierzei Frisch-Nerung w Prusach Wschodnich. 
30. Feldmarszałek Wilhelm Keitel podpisuje Akt bezwarunkowej kapitulacji Niemiec. Berlin, 8 maja 1945, 22:43 czasu środkowoeuropejskiego (9 maja o 0:43 czasu moskiewskiego). 
31. Feldmarszałek Wilhelm Keitel udaje się na podpisanie Aktu bezwarunkowej kapitulacji Niemiec. Berlin. 08.05.1945 
32. Przyjazd do Berlina na ceremonię podpisania Aktu kapitulacji Niemiec przez brytyjskiego marszałka lotnictwa Teddera A.V. Wśród tych, którzy witają: generał armii V.D. Sokołowski. oraz komendant Berlina, generał pułkownik Berzarin N.E. 08.05.1945 
33. Przyjazd do Berlina feldmarszałka W. Keitela, admirała floty H. Friedeburga i generała pułkownika Sił Powietrznych G. Stumpfa w celu podpisania Aktu Bezwarunkowej Kapitulacji Niemiec. Wśród osób towarzyszących jest generał armii V.D. Sokołowski. i generał pułkownik Berzarin N.E. 08.05.1945 
34. Pierwszy zastępca komisarza ludowego spraw zagranicznych ZSRR Wyszyński A.Ya. i marszałek Związku Radzieckiego G.K. Żukow. udali się na uroczystość podpisania Aktu bezwarunkowej kapitulacji Niemiec. Karlshorst. 08.05.1945 
35. Naczelny Marszałek Lotnictwa Wielkiej Brytanii Sir Tedder A. i Marszałek Związku Radzieckiego Żukow G.K. przeglądanie dokumentów dotyczących warunków kapitulacji Niemiec. 
36. Podpisanie przez feldmarszałka Keitela V. Aktu bezwarunkowej kapitulacji wszystkich niemieckich sił zbrojnych. Berlin. Karlshorst. 08.05.1945 
37. Dowódca 1. Frontu Białoruskiego, marszałek Związku Radzieckiego G.K. Żukow. podpisuje Akt bezwarunkowej kapitulacji wszystkich niemieckich sił zbrojnych. 
38. Obiad na cześć Zwycięstwa po podpisaniu warunków bezwarunkowej kapitulacji Niemiec. Od lewej do prawej: marszałek brytyjskiego lotnictwa Sir Tedder A., marszałek Związku Radzieckiego G. K. Żukow, dowódca strategicznych sił powietrznych USA generał Spaats K. Berlin. 08-09.05.1945 