Om fordelene og plassen til ordbøker i alles liv kulturperson og folk generelt har sagt mye. Dessverre når ikke det som blir sagt alltid bevisstheten, selv om det er lyst og figurativt, som disse ordene til M. Voloshin: «Vi må elske ordbøker, fordi de er skatter av språket. Ord blir trette av bruk og taper deres besværlige kraft. Da er det nødvendig å fornye språket, ta en del av de eldgamle skattene som er gjemt i språkets fordypninger, og kaste dem inn i litteraturen." Utgaven bevarer forkortelsene av ord, selv om det er langt fra gjeldende normer, men ganske forståelig og spesifisert av forfatteren i den siste delen av "Rådet"; V.I. Dahls tegnsetting ble etterlatt nesten uten innblanding: dette er en annen bro mellom fortid og nåtid, som en serie. utdaterte skjemaer ord - hvis du tar dem til moderne standarder, vil ordboken slutte å være litterært monument, vil miste det som gjør det unikt i den russiske kulturens historie: rikdommen av intonasjon, livligheten i språket, den ekstraordinære plastisiteten og billedspråket til levende russisk tale, registrert av V.I. Dahl og omhyggelig formidlet til oss. V.I Dahls ordbok er ikke normativ. Det vil ikke erstatte moderne forklarende, rettskrivning og grammatikkordbøker. Dette er en guide til å snakke språk XIXårhundrer, en guide for de som studerer språket og rett og slett fascinerende lesing for alle. Forlaget håper at det er slik leserne vil reagere på utgivelsen.
På nettsiden vår kan du laste ned boken «Forklarende Livsordbok Flott russisk språk.Volum 4: R-Ya" Dal Vladimir Ivanovich gratis og uten registrering i fb2, rtf, epub, pdf, txt-format, les boken på nett eller kjøp boken i nettbutikken.
Beskrivelse: Før leseren er verdens første rikt illustrerte utgave av «Explanatory Dictionary of the Living Great Russian Language» av V.I. Dalia. Den moderne versjonen inkluderer de lyseste og interessante artikler, som mest fullstendig beskriver historien, levemåten, moralen, skikkene og ritualene til det russiske folket. Hovedtrekket i denne publikasjonen er fargeillustrasjoner som skaper et fantastisk visuelt utvalg (ca. 1500 illustrasjoner). Leseren har mulighet til ikke bare å lese Dalevs tolkninger i lang tid glemte ord, å vite uvanlige betydninger ord som allerede er kjent, men også for å se dem på lerretene til kjente russiske kunstnere visuelle bilder. For å illustrere en del av ordene brukes ikke hele bildet, men kun detaljene. Hvis tittelen på maleriet ikke inneholder ordet som illustrasjonen er gitt for, er det gitt en referanse til dette ordet etter tittelen, noe som hjelper leseren å koble sammen illustrasjonsbildene og tolkningene. Ordboken henvender seg til et bredt spekter av lesere.
Last ned torrent
Ordbok over det levende store russiske språket av V. I. Dahl er absolutt den mest kjente russiske Ordbok. Før i dag, til tross for eksistensen av forgjengerordbøker, dialektale, diakroniske, slangordbøker, moderne multi-volum leksikografiske beskrivelser, fra tid til annen viser det seg at Dalev Dictionary gjenspeiler det russiske språket mer nøyaktig eller fullstendig. Dette er en samling av russisk vokabular hovedsakelig relatert til dialekter og profesjonell sjargong, satt sammen av en selvlært amatør som gjentatte ganger ba om å skrive mens vi snakker, ikke forkynte leseferdighet som frelse, ikke ofre noen for dens universelle etablering (St. Petersburg Gazette, 1857, $ 245), som tok til orde for fullstendig befrielse av det russiske språket fra fremmedspråkslån. Ordboken inneholder en viss mengde upålitelig materiale (sporadiske ord), noen ganger synder mot grammatikk (for eksempel kalles et prefiks regelmessig en preposisjon), men formidler paradoksalt nok nøyaktig både de språklige realitetene på 1800-tallet og uttrykksevnen til fortsatt eksisterende dialekter.
Dahls ordbok blir i sin bokversjon et slags monument med brudd på normene til den moderne kompilatoren av det russiske språket, og beveger seg stadig mer bort fra vår samtid, til tross for det kolossale antallet republiseringer. Alle opptrykk ble utført etter opptrykksmetode, som bevarte ikke bare forlagenes feil og skrivefeil, men også vanskelighetene med å tyde ordsøkemekanismen som forfatteren har fastsatt.
Under utarbeidelsen av denne re-utgaven bestemte vi oss for å tilpasse Dalev Dictionary, spesielt basert på det faktum at det er usannsynlig at hver enkelt av oss vil være i stand til å skrive et ord for å søke, ikke bare i den gamle, førreformerte grafikken. , men også i den spesifikke skrivemåten til V. I. Dal . Den foreslåtte republiseringen er basert på 2. utgave (1880-1882) og bevarer ikke grafikken og en del av stavetrekkene til publikasjonen. I vårt forsøk på å bringe teksten nærmere moderne standarder, respekterte vi forfatterens grunnleggende krav. Karakteristiske skrivemåter dialektord, forfatterens stil og tegnsetting forblir uendret. Spesielt ved å tillate deg selv å omorganisere ordbokoppføringene i rekkefølge moderne alfabet, bevarer vi stavemåten og følgelig plassen til enkelte ordforrådsenheter, selv om dette strider mot moderne normer i tilfellet da V.I Dal forsøkte å vise med en slik innspilling lyden eller opprinnelsen til ordet som forklares. I nærheten, i vinkelparenteser, plasserte vi for eksempel det samme ordet i sin nåværende form. sheromyzhnik. Forresten, dette, ser det ut for oss, gjør det mulig å ikke sjekke deg selv hver gang rettskrivningsordbok, hvis du ikke er sikker på stavemåten.
Utgivelsen av V. Dahls ordbok i moderne russisk ortografi vil bidra til å overvinne den velkjente psykologiske barrieren (spesielt blant den yngre generasjonen) som hindrer dens inkludering i dagens praksis. Tilstedeværelsen av en søkemotor gjør V. Dahls ordbok til uuttømmelig kilde sitater figurative uttrykk, ordtak.
- Ordbøker
The Dictionary of the Living Great Russian Language av V. I. Dahl er absolutt den mest kjente russiske forklarende ordboken. Til i dag, til tross for eksistensen av forgjengerordbøker, dialekt, diakrone, slangordbøker, moderne leksikografiske beskrivelser i flere bind, viser det seg fra tid til annen at Dalev-ordboken gjenspeiler det russiske språket mer nøyaktig eller fullstendig. Dette er en samling russisk vokabular, hovedsakelig knyttet til dialekter og profesjonelle sjargonger, satt sammen av en selvlært amatør som gjentatte ganger ba om å skrive mens vi snakker, ikke forkynne leseferdighet som frelse, ikke ofre noe for sin universelle etablering (St. Petersburg). Gazette, 1857 , $245), som tok til orde for fullstendig fjerning av det russiske språket fra utenlandske lån. Ordboken inneholder en viss mengde upålitelig materiale (sporadiske ord), noen ganger synder mot grammatikk (for eksempel kalles et prefiks regelmessig en preposisjon), men formidler paradoksalt nok nøyaktig både de språklige realitetene på 1800-tallet og uttrykksevnen til fortsatt eksisterende dialekter. Dahls ordbok blir i sin bokversjon et slags monument med brudd på normene til den moderne kompilatoren av det russiske språket, og beveger seg stadig mer bort fra vår samtid, til tross for det kolossale antallet republiseringer. Alle opptrykk ble utført etter opptrykksmetode, som bevarte ikke bare forlagenes feil og skrivefeil, men også vanskelighetene med å tyde ordsøkemekanismen som forfatteren har fastsatt. Under utarbeidelsen av denne re-utgaven bestemte vi oss for å tilpasse Dalev Dictionary, spesielt basert på det faktum at det er usannsynlig at hver enkelt av oss vil være i stand til å skrive et ord for å søke, ikke bare i den gamle, førreformerte grafikken. , men også i den spesifikke skrivemåten til V. I. Dal . Den foreslåtte republiseringen er basert på 2. utgave (1880-1882) og bevarer ikke grafikken og en del av stavetrekkene til publikasjonen. I vårt forsøk på å bringe teksten nærmere moderne standarder, respekterte vi forfatterens grunnleggende krav. De karakteristiske skrivemåtene til dialektord, forfatterens stil og tegnsetting er uendret. Spesielt ved å tillate oss å omorganisere ordbokoppføringer i rekkefølgen til det moderne alfabetet, bevarer vi stavemåten og følgelig plassen til noen ordbokenheter, selv om dette er i strid med moderne normer i tilfellet da V. I. Dal forsøkte å vise. lyden eller opprinnelsen til ordet som forklares med en slik oppføring. I nærheten, i vinkelparenteser, plasserte vi for eksempel det samme ordet i sin nåværende form. sheromyzhnik. Forresten, dette, ser det ut for oss, gjør det mulig å ikke sjekke deg selv hver gang du bruker en staveordbok hvis du ikke er sikker på stavemåten din. Utgivelsen av V. Dahls ordbok i moderne russisk ortografi vil bidra til å overvinne den velkjente psykologiske barrieren (spesielt blant den yngre generasjonen) som hindrer dens inkludering i dagens praksis. Tilstedeværelsen av en søkemotor gjør V. Dahls ordbok til en uuttømmelig kilde til sitater, figurative uttrykk og ordtak.
The Dictionary of the Living Great Russian Language av V. I. Dahl er absolutt den mest kjente russiske forklarende ordboken. Til i dag, til tross for eksistensen av forgjengerordbøker, dialekt, diakrone, slangordbøker, moderne leksikografiske beskrivelser i flere bind, viser det seg fra tid til annen at Dalev-ordboken gjenspeiler det russiske språket mer nøyaktig eller fullstendig. Dette er en samling russisk vokabular, hovedsakelig knyttet til dialekter og profesjonelle sjargonger, satt sammen av en selvlært amatør som gjentatte ganger ba om å skrive mens vi snakker, ikke forkynne leseferdighet som frelse, ikke ofre noe for sin universelle etablering (St. Petersburg). Gazette, 1857 , $245), som tok til orde for fullstendig fjerning av det russiske språket fra utenlandske lån. Ordboken inneholder en viss mengde upålitelig materiale (sporadiske ord), noen ganger synder mot grammatikk (for eksempel kalles et prefiks regelmessig en preposisjon), men formidler paradoksalt nok nøyaktig både de språklige realitetene på 1800-tallet og uttrykksevnen til fortsatt eksisterende dialekter. Dahls ordbok blir i sin bokversjon et slags monument med brudd på normene til den moderne kompilatoren av det russiske språket, og beveger seg stadig mer bort fra vår samtid, til tross for det kolossale antallet republiseringer. Alle opptrykk ble utført etter opptrykksmetode, som bevarte ikke bare forlagenes feil og skrivefeil, men også vanskelighetene med å tyde ordsøkemekanismen som forfatteren har fastsatt. Under utarbeidelsen av denne re-utgaven bestemte vi oss for å tilpasse Dalev Dictionary, spesielt basert på det faktum at det er usannsynlig at hver enkelt av oss vil være i stand til å skrive et ord for å søke, ikke bare i den gamle, førreformerte grafikken. , men også i den spesifikke skrivemåten til V. I. Dal . Den foreslåtte republiseringen er basert på 2. utgave (1880-1882) og bevarer ikke grafikken og en del av stavetrekkene til publikasjonen. I vårt forsøk på å bringe teksten nærmere moderne standarder, respekterte vi forfatterens grunnleggende krav. De karakteristiske skrivemåtene til dialektord, forfatterens stil og tegnsetting er uendret. Spesielt ved å tillate oss å omorganisere ordbokoppføringer i rekkefølgen til det moderne alfabetet, bevarer vi stavemåten og følgelig plassen til noen ordbokenheter, selv om dette er i strid med moderne normer i tilfellet da V. I. Dal forsøkte å vise. lyden eller opprinnelsen til ordet som forklares med en slik oppføring. I nærheten, i vinkelparenteser, plasserte vi for eksempel det samme ordet i sin nåværende form. sheromyzhnik. Forresten, dette, ser det ut for oss, gjør det mulig å ikke sjekke deg selv hver gang du bruker en staveordbok hvis du ikke er sikker på stavemåten din. Utgivelsen av V. Dahls ordbok i moderne russisk ortografi vil bidra til å overvinne den velkjente psykologiske barrieren (spesielt blant den yngre generasjonen) som hindrer dens inkludering i dagens praksis. Tilstedeværelsen av en søkemotor gjør V. Dahls ordbok til en uuttømmelig kilde til sitater, figurative uttrykk og ordtak.