Hver av oss ser frem til en begivenhet: en bursdag, et bryllup, begynnelsen av sommerferien. Har du noen gang telt ned månedene eller ukene til den store dagen? Hvordan navnene på månedene, årstidene og ukedagene vil høres ut på engelsk vil bli diskutert i artikkelen.
Årstider
Datoer, årstider og måneder studeres vanligvis i de aller første engelsktimene. Dette er nødvendig, fordi datoer og tall ofte vises i muntlig tale og på dokumentsidene.
Før du lærer månedenes navn på engelsk, må du forstå årstidene. Navnene deres stemmer ikke overens med den russiske versjonen:
- Vår - høres ut som [sprin]. Oversatt betyr det "vår".
- Sommer. Transkripsjon [samme] - sommer.
- Men høsten har flere lydmuligheter, avhengig av hvilket land du er i. For Storbritannia høres det ut som høst [høst]. På amerikansk er høst skrevet og høres ut som Fall [foul]. Vokalen i dette tilfellet uttales langvarig.
- Vinter. Transkripsjonen ser slik ut: [uinte]. De to første vokalene uttales raskt slik at lyden ligner russisk [v], men mykere.
Måneder på engelsk
Nå som sesongene er ordnet, kan vi gå videre til månedene. Nedenfor er navnene på månedene på engelsk med uttale på russisk:
- Juni [jenyo:ri] – januar.
- Februar [februar] - februar.
- mars [ma:h] - mars.
- - april.
- mai [mai] - mai.
- juni [jun] - juni.
- juli [julay] - juli.
- August [august] - august.
- September [septembe] - september.
- Oktober [oktoube] - oktober.
- November [novembe] - november.
- Desember [desembe] – desember.
Vær oppmerksom på navnene på månedene på engelsk med transkripsjon: kolon i den indikerer, i henhold til reglene, lengdegraden til den uttalte lyden. Bokstaven r på slutten er ikke lesbar.
Regler knyttet til måneder og årstider på engelsk
Bruken av månedsnavn på engelsk i tale og skrift følger visse regler som er enkle å huske:
- Månedsnavn på engelsk er alltid store.
- Dagen i måneden er atskilt med komma fra året. For eksempel slik: Det skjedde i august 1982. Det skjedde i august 1982.
- Hvis du trenger å sette en dato skriftlig, bruk forkortelsen: 17. Des 22. Nov. Vær oppmerksom på at månedens navn kommer først med stor bokstav, og deretter tallet.
Bruk av artikler og preposisjoner
Artikler og preposisjoner forårsaker ofte vanskeligheter når du lærer engelsk. Vi vil analysere videre hvilke preposisjoner som brukes med navn på måneder.
Følgende preposisjoner brukes med ordet måned:
- Av betyr "hver måned".
- For en når du trenger å si at handlingen foregår gjennom hele måneden.
- I en hvis du vil si at noe vil skje om en måned.
- Hvis en setning inneholder en midlertidig omstendighet, for eksempel når du trenger å si at noe skjedde i mai, brukes preposisjonen i: Sønnen min ble født i mai. – Sønnen min ble født i mai. Når en bestemt dato kreves, endres preposisjonen til på: Sønnen min ble født 13. mai. – Sønnen min ble født 13. mai.
Når artikler og preposisjoner ikke brukes
Preposisjoner brukes ikke hvis ord som:
- Dette disse.
- Hver - alle.
- Alt - alt.
- Hvilken som helst.
- Neste - neste
- Hver - hvilken.
Og også når man bruker årstidene sammen med disse partiklene: Jeg studerer engelsk neste uke. - Jeg skal studere engelsk neste uke.
Hvordan kan et barn huske årstider og ukedager?
Hvordan hjelpe barnet ditt med å huske navnene på årets måneder på engelsk? Den beste måten å huske på er selvfølgelig i form av et spill. Vakre bilder med navnene på månedene, lik de som er gitt her, fargeleggingssider og kopibøker med favorittkarakterene dine, sanger og dikt, samt enkle, men effektive øvelser vil hjelpe deg. Hvert barn har en favorittleke. Be barnet ditt fortelle sin myke venn ordene han har lært, eller gjenfortelle et tekststykke med nye ord.
Eksempler på øvelser på engelsk
Ved hjelp av de foreslåtte øvelsene kan du ikke bare lære månedenes navn på engelsk med transkripsjon, men også konsolidere ethvert leksikalsk materiale uten vanlig memorering. Deres betydelige fordel er at ikke bare lyden huskes, men også stavemåten til ordene som studeres.
Øvelse 1
Match navnene på månedene på engelsk med transkripsjon og oversettelse:
Øvelse 2
Oversett setningene til russisk, finn de riktige utsagnene:
Det regner i juni.
Det er fint vær i mai.
September er den første måneden i året.
Været er fortsatt kaldt i april.
Øvelse 3
Det kan brukes til alle ord du skal forsterke. Essensen er at bokstavene i brevet er omorganisert, og du må returnere dem til riktig rekkefølge. For større effektivitet anbefales det å utføre det i par eller i en liten gruppe.
Dikt for å huske månedene på engelsk
Kort minnedikt vil hjelpe deg raskt og enkelt å lære månedenes navn på engelsk med oversettelse:
- Januar kommer til oss, hei, juletre, nyttår.
- Snøstormer suser over bakken - februar er ute.
- Kan du høre istappene gråte? Mars kommer snart til oss.
- April begynner, bekker renner langs veiene.
- Det er mai utenfor vinduet i dag - ferie står for døren.
- Et hav av lys og varme - juni - det er tid for sommer.
- På julikalenderen - løp, hopp, sol deg.
- August er på tunet – innhøstingen står på bordet.
- Trærne vil sette på et lyst antrekk, september vil samle barna på skolen.
- Bladene flyr fra trærne til bakken, oktober - hei, løvfall.
- Fuglene har fløyet dit det er varmt, noe som betyr at november banker på vinduet.
- Desember vil snart etterlate mønstre på hus og trikker.
Hvis du planlegger å besøke for eksempel London, vil følgende informasjon være nyttig for deg: vinteren i England varer fra november til februar. Våren kommer i mars og varer bare til april. Mai regnes som en sommermåned. Og høsten varer fra september til oktober. I USA er alt det samme som vanlig i vår tradisjonelle kalender.
Lær og husk månedenes navn på engelsk på en enkel og interessant måte. Dette vil være enda et skritt mot en flytende samtale med morsmål. Tematiske videoer vil hjelpe deg å mestre språket raskere.
Hallo! For komfortabel kommunikasjon på engelsk er det veldig viktig å kunne navnene på årstidene, men det er like viktig, for både barn og voksne, å kunne navngi månedene. I daglige samtaler bruker vi disse ordene - vi navngir datoer, bursdager, høytider, tidsplaner. Derfor, på de aller første stadiene av å lære et fremmedspråk, må du lære dette ordforrådet. Navn på måneder på engelsk På engelsk, som på russisk, er det 12 måneder i et år. Men foruten forskjellen i navn, er det andre betydelige forskjeller. Så vi har 3 måneder i hver sesong. I USA er det det samme, men i Storbritannia er det annerledes. De har to sesonger på 2 måneder, og to sesonger på 4 måneder, som generelt sett også utgjør 12 måneder i året. Men for barn er ikke denne informasjonen så viktig, men det vil være nyttig for deg å vite.
La oss først gi dem navn med oversettelse og transkripsjon:
Generelt vil du få staveferdigheter over tid ved å hele tiden gjøre praktiske øvelser og ved jevnlig å lese engelsk litteratur.
Funksjoner ved fordelingen av måneder i Storbritannia
Som jeg allerede har sagt, i Storbritannia er månedene fordelt forskjellig etter årstidene. For dem regnes november, desember, januar og februar som vintermånedene; mars og april - våren; mai, juni, juli, august - sommer; og september og oktober er høst. I Amerika er alt som vi er vant til.
Derfor, hvis du skal reise til Storbritannia, vil det være nyttig for deg å vite denne informasjonen for ikke å komme i en vanskelig situasjon og vise din kompetanse i denne saken.
En videoleksjon vil hjelpe deg å forstå hvordan du uttaler navnene på alle 12 måneder på engelsk. Jeg ønsker deg suksess!
Før du og jeg, kjære lesere, begynner å snakke om navnene på måneder på engelsk, vil jeg gjøre deg oppmerksom på det faktum at ordet "måned" i flertall har formen "måneder", ikke "måneder". Husk dette takk! "Måneder" (med vekt på "e") er en form av ordet i genitivkasus, som svarer på spørsmålene "hvem?", "hva?". Det er skummelt å se hvor mange resultater Google produserer når den for eksempel søker etter «årets måned».
Temaet alle måneder på engelsk er veldig underholdende og lærerikt. Vi vil fortelle deg hvordan kalenderen så ut, hva de 12 månedene heter på engelsk, vi vil definitivt se på hvordan måneder er skrevet på engelsk og lære om deres forkortede former.
Historie om kalendere
Spørsmålet om hva en kalender er, dukker ikke opp, ikke sant? Men hvem fant det opp, hvorfor det er 365 dager i et år, hva har sola og månen med det å gjøre, hvordan klarte de å dele året inn i måneder...
Faktisk skapte romerne sin solkalender basert på den greske månekalenderen. På den tiden var det 304 dager i året, fordelt på 10 måneder. Riktignok var den første måneden i året ikke januar, men mars. Hvor kom resten av dagene fra? En av herskerne i Roma, Numa Pompilius, bestemte seg for å legge til ytterligere 2 måneder for å redusere avvik i tid og dager. Men selv da falt ikke 355-dagers kalender med månefaser sammen med solåret. Og deretter, for å rette opp dette avviket, ble det lagt til en annen måned med noen års mellomrom - Mercedonia. Kan du forestille deg?!
Julius Caesar brakte kalenderen til en enhetlig form, ikke uten hjelp fra astronomer. Det var han som introduserte konseptet med et skuddår med 366 dager.
Selvfølgelig, etter dette ble kalenderen endret og forbedret mer enn én gang, avvik i timer og faktiske datoer og månefaser ble korrigert. Og bare pave Gregor XIII i 1582 strømlinjeformet kalenderen som vi bruker til i dag. Vi kaller det gregoriansk.
Navn på månedene på engelsk med transkripsjon
Siden navnene på månedene ble dannet i antikken, var de basert på navnene på romerske guder, keisere, store mennesker, bare tall og høytider. Vær umiddelbart oppmerksom på at navnene på månedene, siden de er egennavn, skrives med stor bokstav.
Generelt kommer ordet måned – måned på engelsk, fra ordet måne – måne, måned.
La oss til slutt se på listen over måneder på engelsk og finne ut hvor de fikk slike navn fra:
januar – januar[‘dʒænju(ə)ri]
- Måneden er oppkalt etter den tosidige romerske guden for innganger og utganger, samt begynnelser og slutter. I utgangspunktet hadde måneden 29 dager, og deretter bestemte Cæsar seg for å legge til 2 dager til. Og så viste det seg å være den 31. januar.
februar – februar['febru(ə)ri]
- Denne måneden har samme navn som den romerske høytiden for renselse fra synder februar.
mars – mars[mɑ:tʃ]
- Den "sterkeste" måneden er oppkalt etter den romerske krigsguden Mars – Martius, Mars.
april – april[‘eipr(ə)l]
- Vårmåneden ble oppkalt etter den greske gudinnen for kjærlighet og skjønnhet Afrodite - Aphrilis.
mai – mai[mei]
- Den siste vårmåneden er oppkalt etter Maius, den greske gudinnen for fruktbarhet.
juni – juni[dʒu:n]
- En fantastisk sommerdag er beskyttet av den romerske gudinnen for ekteskap, og generelt beskytter av kvinner, Juno - Juno.
juli[dʒu'lai]
- Hvem sitt navn ligner månedens navn på? Selvfølgelig, Julius Cæsar! Det var i denne måneden den store kommandanten og politikeren ble født, som bestemte seg for å forevige seg selv på denne måten. Men tidligere ble juli ganske enkelt kalt Quintilis, som betydde «femte».
august – august[ˈɔːɡəst]
- Den gamle romerske politikeren og grunnleggeren av Romerriket, Octavian Augustus, som fullførte det møysommelige arbeidet med å korrigere kalenderen, bestemte seg også for å legge igjen et minne i navnet til en av årets måneder.
september – september[sep’tembə]
- Tidligere ble den syvende måneden kalt septem. Vi husker, ja, at året begynte i mars?!
oktober – oktober[ɔk’təubə]
- Dette er følgelig den åttende måneden - okto. Tilsynelatende har fantasien til romerske og greske figurer avsluttet J
november – november[nəu'vembə]
- Den niende måneden er november.
desember – desember[di'sembə]
- Og den tiende siste måneden i den eldgamle kalenderen er decem.
Måneder på engelsk med preposisjoner
Det er bare to preposisjoner som brukes med måneder på engelsk. Dette i Og på: i januar- i januar, i februar– i februar osv.
Men når du snakker om fortiden eller fremtiden, husk at det utstedes: denne mars– i mars, neste Arpil– neste april, mai sist- i fortiden Maya.
Forskjellen på disse preposisjonene er at i er mer knyttet til selve måneden enn til datoen. For eksempel: Jeg har bursdag i november. – Jeg har bursdag i november.
Men preposisjonen på danner et heltall med en dato, ikke med en måned. For eksempel: Jeg skal feire bursdagen min 13. november. – Jeg skal feire bursdagen min 13. november.
Som du kan se, er alt ekstremt enkelt!
Forkortelse av måneder på engelsk
Hvorfor er forkortelser nødvendige og hva er vanskelig med dem? Ikke noe vanskelig, men korte former er veldig nødvendige. Mest av alt, sannsynligvis, for offisiell korrespondanse.
Bare husk at måneder på engelsk, selv når de er forkortet, skrives med stor bokstav. Spise!
En annen nyanse: navn er forkortet til bare tre bokstaver. Det vil si apr, okt, nov. Juni og juli kan stå uendret og skrives i sin helhet. Så du bruker den britiske versjonen. Og korter du ned navnene til Jun og Jul, får du den amerikanske versjonen. Selv om september alltid er forkortet til fire bokstaver - sept.
Når det gjelder prikkene på slutten av forkortelsen, er det en inndeling i britiske og amerikanske versjoner: put a dot - Amer., don not put a dot - Brit.
Nå vet du ikke bare hvordan du skriver oktober på engelsk, men også hvordan du staver mars på engelsk og andre måneder i året. Vi håper å huske månedenes forkortede navn på engelsk, noe som vil være nyttig for å skrive forretningsbrev.
["ɔːgəst]september -
oktober – [ɔk"təubə]
november -
desember -
2 Noen funksjoner ved bruken av ord som angir måneder og årstider på engelsk
1. Vær oppmerksom på at navnene på årets måneder alltid skrives med stor bokstav.
2. For å skille dato og måned fra året, brukes et komma i datoer:
Ikke født 14. juni 1940– Han ble født 14. juni 1940.
Det skjedde i mai 1977– Dette skjedde i mai 1977.
3. Med navnene på årstidene brukes artikkelen bare i tilfeller der det er eller er underforstått en klargjørende definisjon: våren 1962.
4. Ved utpeking av fullstendige datoer (som indikerer dag/måned/år) angis tallet med et ordinært tall, og året med et kardinaltall, og ordet år ikke uttalt: den 17. januar 1992 = den syttende juni, nitten og nittito.
...........................................
3 Bruk av preposisjoner med navn på måneder og årstider på engelsk
1. Preposisjoner med ordet måned:
innen måneden- månedlig;
i en måned– innen en måned;
om en måned- en måned senere.
2. I kombinasjoner av månedsnavn med ord alle, noen, Hver, hver, siste, neste, en, dette preposisjoner er ikke plassert foran dem: denne mars– i mars i år.
3. I tidsforhold brukes preposisjonen med månedens navn i: i April- i April, tidlig i april– i begynnelsen av april, men hvis dato/dag i måneden er angitt, brukes preposisjonen på: den andre april- andre april, på en lys aprildag- en lys aprildag.
Hvis datoen brukes i den attributive funksjonen, brukes preposisjonen av: et brev fra den andre april– brev datert 2. april (datert 2. april).
4. Preposisjonen brukes sammen med årstidenes navn i: om høsten.
5. I kombinasjoner av substantiv høst, sommer, vår, vinter, år, dag, uke, måned med ord alle, noen, Hver, hver, siste, neste, dette, at eller en verken preposisjoner eller artikler brukes før dem: denne måneden- denne måneden, forrige måned- forrige måned måned, neste måned- neste måned.
Du kan komme hvilken dag du vil– Du kan komme når som helst.
Ikke ankommet forrige uke (måned, høst)– Han ankom forrige uke (i forrige måned, i fjor høst).
Vi drar til landet hver sommer– Vi drar til bygda hver sommer.
...........................................
4 Sanger om årets måneder på engelsk
...........................................
5 Sang om årstidene på engelsk
...........................................
6 Årets måneder i engelske idiomer
en søndagsmåned- tuller. lang tid, en evighet
ikke i en måned på søndager / aldri i en måned på søndager- når krepsen plystrer på fjellet; etter regnet på torsdag, altså aldri
gjerde-måned– tid på året da jakt er forbudt
Januar barometer- utveksling. "Januarbarometer" (en metode for å forutsi markedsforhold, ifølge hvilken markedsaktiviteten øker i de årene når verdien av Standard & Poor's 500-indeksen øker i januar måned, og synker når verdien av denne indeksen synker i måneden januar)
Februar fyll-dike– regnfull periode (vanligvis februar); bokstaver "fylle grøfter" (et betegnelse for februar, preget (i England) av kraftig regn og snøfall); (skotsk) Vannmannen måned
februar messehjelp– snøklokke
mars øl– Marsøl (en sesongbasert drikk produsert hovedsakelig på grunn av tradisjon; kommer i salg i midten av mars og selges i ikke mer enn en måned)
mars Ides– Ides of March, den femtende mars (datoen ble berømt i historien, siden attentatet på Julius Caesar fant sted på denne dagen i 44 f.Kr.)
april fisk– Aprilsnarr
Aprilspøk- offer for en aprilsnarr
April vær– 1) nå er det regn, nå er det sol; 2) noen ganger latter, noen ganger tårer
Første april– «All Fools’ Day», 1. april (spøkedag)
Kan– (ved University of Cambridge) a) = Mays eksamener; b) (mai) båtløp (slutten av mai eller begynnelsen av juni)
mai og desember/januar- ekteskap mellom en ung jente og en gammel mann
Mai dag- Mai dag
Mayflower– en blomst som blomstrer i mai: maynika, liljekonvall, hagtorn
mai-dronning- en jente valgt for sin skjønnhet som dronning av mai (i mai-spillene)
...........................................
7 Årstider i engelske idiomer
full av vårens gleder- tuller. strålende og munter, full av optimisme og energi
dag vår- daggry, daggry
til sommer og vinter– 1) tilbringe hele året; 2) forbli trofast; 3) la være uendret; 4) diskuter noe i lengden og i detalj.
sommer og vinter, vinter og sommer- hele året
en kvinne på rundt tretti somre- kvinne rundt tretti
Indisk (St. Martin's, St. Luke's) sommer- Indisk sommer
sommer lyn– lyn
sommertid– «sommertid» (når klokkene er stilt en time foran)
sommerpølse– tørrrøkt pølse, rårøkt pølse
på livets høst– i alderdommen
grønn vinter– snøfri, mild vinter
bjørnebær/kornel/redbud vinter– samtale vårfrost (sammenfallende med blomstringen av bjørnebær, korneler og crimson)
vinter kirsebær– Physalis
vintertid– poet. vinter
høst vinter– slutten av vinteren
etter vinteren– vinterens tilbakekomst
Vinterkrig– «Vinterkrig» (krig mellom Sovjetunionen og Finland i 1939–40)
...........................................
8 Tider og måneder på året i engelske ordtak og varsler
En kråke gjør ikke en vinter.
En kråke gjør ikke vinter.
En skogshane gjør ikke vinter.
En skogshane gjør ikke en vinter.
De må sulte om vinteren som ikke vil fungere om sommeren.
De som ikke vil jobbe om sommeren vil sulte om vinteren.
Blomst om våren - frukt om høsten.
Blomstrer om våren og bærer frukt om høsten.
En svale gjør ikke sommer.
En svale gjør ingen sommer.
Hvis du ikke sår om våren, høster du ikke om høsten.
Hvis du ikke sår om våren, blir det ikke noe å høste om høsten.
April er den grusomste måneden.
April er den grusomste måneden.
Mars kommer inn som en løve og går ut som et lam.
Mars kommer som en løve og går ut som et lam. (Mars kommer med en storm og går med varme.)
Marsgress gjorde det aldri bra.
Tidlig gress hjelper ikke.
Aprilbyger gir maiblomster.
Det er regn i april, blomster i mai.
En varm januar, en kald mai.
Varm januar – kald mai.
9 Spill, sanger og eventyr på engelsk om månedene og årstidene (flash)
Opprinnelsen til navnene på årets måneder på engelsk
På mange språk, inkludert engelsk og russisk, er navnene på månedene av latinsk opprinnelse. I den gamle romerske kalenderen bestod året av ti måneder, og mars ble ansett som den første måneden. Senere, ved overgangen til det 7. og 6. århundre f.Kr. f.Kr. ble det lånt en kalender fra Etruria der året ble delt inn i 12 måneder: desember ble fulgt av januar og februar. Måneder på engelsk og deres ekvivalenter fra den romerske kalenderen:
mars/Martius – oppkalt etter guden Mars;
april/Aprilis - oppkalt, antagelig, fra det latinske ordet aperire - å åpne (begynnelsen av våren), (ifølge en annen versjon er måneden oppkalt etter den greske gudinnen Afrodite);
Kan/Maius – oppkalt etter den romerske gudinnen Maya;
juni/Junius – oppkalt etter gudinnen Juno;
juli/Quintilis, senere Julius - oppkalt etter Julius Caesar i 44 f.Kr. (tidligere ble måneden kalt fra ordet quintus - femte, fordi det var den 5. måneden i den gamle romerske kalenderen, som begynte i mars og bestod av ti måneder);
august/Sextilis, senere Augustus – oppkalt etter keiser Augustus i 8 f.Kr. (tidligere kalt fra ordet sextus - sjette);
september/September – fra ordet septem – syv;
oktober/oktober – fra ordet octo – åtte;
november/November – fra ordet novem – ni;
desember/Desember – fra ordet decem – ti;
januar/Januarius – oppkalt etter guden Janus;
februar/februar – rensemåned, fra lat. februar - å rense, å gjøre et soningsoffer på slutten av året.
I følge informasjon " Wikipedia".
Forkortede navn på årets måneder på engelsk
januar - januar/jan
februar - februar/feb
mars - mars/mars
april - april/april
Kan - mai/mai
juni - juni/jun
juli - juli/jul
august – august/aug
september - september/sept/sep
oktober - oktober/okt
november - november/nov
desember - desember/des
Fargeleggingssider, gåter og øvelser om emnet: årstider og måneder på engelsk
Barnedikt om årstidene og månedene på engelsk
Tretti dager har september... (1)
Tretti dager har september,
april, juni og november;
Februar har tjueåtte alene.
Men skuddår kommer en gang av fire
Gir februar en dag mer.
(har = har; alene- en; bare; resten- annet; skuddår kommer en gang av fire– et skuddår, inntreffer en gang hvert fjerde år)
Tretti dager har september... (2)
Tretti dager har september,
april, juni og november;
Februar har tjueåtte alene,
Alle de andre har trettien,
Bortsett fra skuddår, er det tiden
Når februars dager er tjueni.
...........................................
...........................................
Mars vinder
Og aprilbyger
Lyst fremover
mai blomster.
Skilt
(oversettelse av S. Ya. Marshak)
Vind i mars
Det regner i april
I mai er det fioler og
Vent på liljekonvaller.
...........................................
Klipp avhandlinger i mai,
De vokser på en dag;
Klipp dem i juni
Det er for tidlig;
Klipp dem i juli
Da vil de dø.
(å kutte- kutt kutt; tistel– bot. tistel; å dø- dø, gå til grunne)
...........................................
Våren er regnfull, blomstrende, bowery;
Sommer - humlet, croppy, valmue;
Høst – hvesende, nysende, iskald;
Vinter – glatt, dryppende, nippy.
(dusjete– regnfull; blomstrende- blomstrende; bowery– lyssky; humlete– berusende; croppy– rundhodet; valmue– valmue; hvesende– hvesing; nyser- nysing; iskaldt- frysing; glatt– søvnig; dryppende– dum; kåt- frostig)
...........................................
En sverm av bier i mai
Er verdt et lass med høy;
En sverm av bier i juni
Er verdt en sølvskje;
En sverm av bier i juli
Er ikke verdt en flue.
(en sverm av bier- sverm av bier; er verdt- kostnader; et lass høy– en vogn med høy; en sølvskje- sølvskje; fly- fly)
...........................................
Om våren ser jeg homofil ut
Innredet i et vakkert utvalg,
Om sommeren bruker jeg mer klær;
Når kaldere blir det,
Jeg kaster av meg klærne,
Og om vinteren vises ganske naken.
Kald og rå blåser nordavinden,
Bleak om morgenen tidlig;
Alle åsene er dekket av snø,
Og vinteren har kommet ganske.
Første mai
Den vakre hushjelpen som den første mai,
Går til markene ved pause på dagen,
Og vasker i dugg fra hagtorn-treet,
Kommer noen gang til å være kjekk.
Hvilken tid på året liker amerikanere?
36 % av amerikanerne sier at våren er deres favoritttid på året/ vår. 27 % foretrekker høst/ høst, 25 % – sommer/ sommer, 11 % – vinter/ vinter. Interessant nok avhenger kjærligheten til årstidene av alder: unge amerikanere elsker sommeren mer. sommer, og eldre – vinter/ vinter.
Amerikanernes favorittmåneder i året er mai/ Kan(valgt av 14 % av respondentene), oktober/ oktober(13%), juni/ juni og desember/ desember(12 % hver). Det overveldende flertallet av amerikanske innbyggere liker ikke januar/ januar, februar/ februar og mars/ mars.
Avsnittet "Navn på månedene" på engelsk er en av de enkleste. Navnene på månedene er varierte og henter navn fra den julianske kalenderen. Dette er en blanding av navnene på gudene og herskerne i det gamle Roma, høytider og mer. Og hvis navnene på måneder er dannet av navn, skrives måneder derfor med stor bokstav.
Den gamle romerske kalenderen hadde en ti-måneders kalender. I den romerske republikken i 708 fra grunnleggelsen av det store Roma, under Gaius Julius Caesars regjeringstid, ble den julianske kalenderen tatt i bruk.
Det romerske året begynte i mars. Av de tolv månedene ble ti navngitt, og to var navngitte. Vintermånedene januar og februar ble lagt til kalenderen i 700 f.Kr. Da ble januar årets første måned.
Når to vintermåneder ble lagt til - januar og februar - ble de resterende månedene forskjøvet. Og høstmånedene og den første vinteren faller ikke lenger sammen med deres opprinnelige betydning.
Etymologi av navnene på vintermånedene
Seksjonen begynner i desember og året slutter. Før adopsjonen av den etruskiske kalenderen var desember den tiende måneden for romerne - "decem" på latin er ti. Derfor betyr desember bokstavelig talt den tiende. På engelsk heter måneden «December».
I den moderne verden begynner året med januar måned. På engelsk "januar". Måneden ble oppkalt etter den romerske guden Janus. Janus er guden for dører og passasjer – begynnelser og slutter.
Hadde to ansikter som så i motsatte retninger. Dermed så Janus på begynnelsen og slutten av året. Janus er med andre ord portens gud.
I gamle tider var det vanlig i denne måneden å rengjøre hus og sette dem i stand etter vinteren; det ble ansett som den mest gunstige tiden for rengjøring av huset. På engelsk heter februar måned «february».
Etymologi av navnene på vårmånedene
Navnet på vårmånedene er bare knyttet til navnene på de romerske gudene.
Mars eller på engelsk "March" - den første vårmåneden fikk navnet sitt til ære for den romerske krigsguden Mars. Romerne mente at dette var den beste måneden for militære operasjoner.
"April" eller april på russisk kommer fra latin. verb "aperire" - å kunngjøre vårens komme. Men det er en hypotese om at måneden er oppkalt etter den gamle greske gudinnen og skytshelgen for kjærlighet og lykke - Afrodite.
De gamle romerne hadde en gudinne for vår- og landsaker - Maya. Så det var til ære for denne gudinnen at den siste vårmåneden, mai, ble kåret. Og på engelsk "May".
Etymologi av navnene på sommermånedene
Begynnelsen av sommeren kulminerer i juni. På engelsk "juni". Den er oppkalt etter den romerske gudinnen Juno, hun regnes som et symbol på ekteskap og familie. Til i dag tror mange mennesker at den beste måneden for et bryllup er juni.
Juno var selv en gift gudinne. Mannen hennes var en viktig person i det gamle romerske gudepantheonet - Jupiter. Gud av alle guder. Som de gamle grekerne, Zevs.
Den andre sommermåneden er juni – engelske «Jule». Oppkalt til ære for Hans Majestet den romerske keiseren Gaius Julius Caesar. For i denne måneden ble Cæsar født.
August måned eller "august" er oppkalt etter den første romerske herskeren, keiser Augustus.
Etymologi av navnene på høstmånedene
Det gjenstår å finne ut hva eller hvem høstmånedene er oppkalt etter. Men med deres opprinnelse er alt mye enklere.
Vi ønsker høsten velkommen i september eller på engelsk "september". På latin betyr "sept" syv. For de gamle romerne var september den syvende måneden, siden året begynte i mars.
De gamle romerne tenkte ikke lenge på navnene på oktober og november. oktober eller "oktober" fra det latinske "okto" - åtte.
Derfor blir november den niende måneden av «novem» og på engelsk vil det høres ut som «november».
Navnene på de engelske månedene er veldig konsonante med de russiske, så memoreringsprosessen bør ikke forårsake store problemer med å huske. Ikke glem at britene skriver månedenes navn med stor bokstav.
På russisk gjelder en lignende regel, men det er et lite unntak.
Hvis setningen med månedens navn inneholder selve ordet "Måned", som er skrevet med stor bokstav, må navnet skrives med en liten bokstav. For eksempel: M måned m ai er oppkalt etter den romerske gudinnen Maia.
Hvordan uttale navnene på månedene på engelsk?
For å være litterær er det nok ikke bare å kunne grammatikk og ha et stort ordforråd, men det er også viktig å uttale fremmedord riktig.
| Månedens navn på engelsk | Transkripsjon tatt opp med engelsk fonetikk | Transkripsjon tatt opp med russisk språk | Månedens oversettelse til russisk |
| januar | [‘dʒæ nju(ə)ri] | [Januar] | januar |
| februar | ['febru(ə)ri] | [fabrikk] | februar |
| mars | [mach] | mars | |
| april | [‘eipr(ə)l] | [April] | april |
| Kan | [Kan] | Kan | |
| juni | [jun] | juni | |
| juli | [julay] | juli | |
| august | [ɔ:'g Λst] | [August] | august |
| september | [september] | september | |
| oktober | [ɔk’ təubə] | [oktobe] | oktober |
| november | [november] | november | |
| desember | [disembe] | desember |
Bruke preposisjoner med måneder
Måneder, som deler av tale, brukes på engelsk med preposisjoner. Det er to preposisjoner som er kombinert med navnene på månedene, disse er "IN", "PÅ".
Hvis du vil konstruere en uttalelse som spesifikt refererer til måneden og ikke datoen, bør du bruke preposisjonen "IN".
For eksempel:
Hvis du vil konstruere et uttrykk som vil inneholde informasjon om en bestemt dato, må du bruke preposisjonen "IN" for å konstruere setningen. For eksempel:
Forkortelser for månedsnavn på engelsk
På forretningsengelsk er det vanlig å forkorte ord, inkludert navn på måneder.
Prinsippet for forkortelse er som følger: de tre første navnene i måneden er skrevet med stor bokstav:
| januar | januar | Jan. |
| februar | februar | feb. |
| mars | mars | Mar. |
| april | april | apr. |
| Kan | Kan | mai – ikke forkortet |
| juni | juni | juni – ikke forkortet |
| juli | juli | juli – ikke forkortet |
| august | august | august |
| september | september | sept., sep. |
| oktober | oktober | okt. |
| november | november | nov. |
| desember | desember | des. |
Navn på ukedagene på engelsk
De gamle angelsakserne ga også navn til ukedagene. De tilbad mange guder. De var hedninger. Det var til ære for disse gudene at ukedagene fikk navn.
La oss se på ukedagene og deres opprinnelse:
- mandag -mandag: har mye å gjøre med uken i Roma. Bokstavelig talt oversatt som "Månedagen".
- tirsdag -tirsdag: Forfedrene til britene kåret den andre dagen i uken til ære for den edle, sterke og enarmede guden Tyr. Mange sanger har blitt sunget om ham i det engelske eposet. Tyr regnes som krigsguden. Det var til ham krigerne tilbad, det var til ham jagerne ofret før kamper i form av hengte menn. Krigere avbildet runen til denne guden på sverdene deres.
- onsdag - onsdag: Onsdag fikk navnet sitt til ære for den store Odin. Forfedrene til britene kunne ikke overse hovedguden. Odin ble, i likhet med Tyr, ofret før kamper ved å henge flere menn. En hadde en utrolig styrke og et skarpt sinn. Det var denne guden som brakte skrift til skandinavene i form av runer.
- Torsdag - Torsdag: Denne dagen er viet til Thor, sønnen til Odin. Thor ble ansett som beskytter og beskytter for vanlige mennesker på jorden. Han var også beskytteren for torden og lyn, stormer.
- Fredag -fredag: I likhet med grekerne og romerne hadde skandinavene sin egen skytshelgen for kjærlighetsforhold og familie - gudinnen Frigg. Fredag ble oppkalt etter henne. Frigg var en gift gudinne. Hun var kona til Odin. Hun hadde forsynets gave.
- lørdag -lørdag: denne dagen ble oppkalt etter Saturn.
- søndag -søndag: Bokstavelig talt oversatt som "solrik dag", dette er hvordan skandinavene kalte søndag. Akkurat som romerne trodde at denne dagen var solens dag.
Husk at det er veldig enkelt å lære navn på måneder og ukedager, spesielt hvis du kjenner opprinnelsen deres.