La hvordan å uttale. Engelsk-russisk ordbok for generelt ordforråd

verb
1. tillate, tillate;
  vil du la meg røyke? vil du tillate meg å røyke?
2. la, gi, gi mulighet;
  to let a fire (go) out let the fire go out;
  å slippe løs, gi frie tøyler, frihet;
  å la blod;
  å la falle (eller falle) a> miste; b> tilfeldig ytre (ord, bemerkning); c> lavere (vinkelrett);
  å gi slipp på a> gi slipp; b> slippe av; c> innrømme; r> kvitt; d> få det ut av hodet ditt;
  å la seg selv gå gi frie tøyler til deg selv, dine følelser;
  å la smth. pass ikke ta hensyn; tilgi;
  å la ting gli (eller henge) for ikke å ta hensyn, å være uforsiktig; ikke å være interessert; ikke bryr deg;
  å la sjansen slippe;
  å la smb. vite (eller høre) gi beskjed, informere noen;
  å la smb. se vis, få smb til å forstå.
  Eksempler på bruk
  1. Hvis det er en fremtidig reddik eller rosebusk, la den vokse sunt.
    En liten prins. Antoine de Saint-Exupéry, side 9
  2. Jeg tilbød ham en sigarett, og han hadde litt problemer med å tenne den uten utleie gå av hatten hans.
    
    Jeg tilbød ham en sigarett, og han hadde problemer med å tenne den - hatten hans var i veien.
    Glad mann. William Somerset Maugham, side 2
  3. Dessuten har baronen vært så snill å la vi kjenner til de to lovbruddene som Fabrizio er siktet for, på foranledning av sin uverdige bror; han forklarer at hver av disse lovbruddene betyr fengsel: er det ikke så mye som å si at hvis vi foretrekker eksil er det opp til oss å velge?"
    
    Dessuten forklarte han med ekstraordinær høflighet nøyaktig hvilke to forbrytelser Fabrizio ble anklaget for etter oppsigelsen av sin uverdige bror, og forklarte at for hver av disse forbrytelsene står han overfor fengsel - og fortalte han oss ikke med dette: «Kanskje du ville foretrekker eksil?
    Parma kloster. Stendhal, s. 98
3. permisjon; ikke rør;
  la meg (ham) være, la meg (ham) alene la meg (ham) alene;
  la mine ting alene ikke røre mine ting;
  vi lar det gå ved at vi stopper der; så får det være
  Eksempler på bruk
  1. For det meste ville han ikke snakke når han snakket til, bare se plutselig og hissig opp og blåse gjennom nesen som et tåkehorn; og vi og menneskene som kom til huset vårt lærte det snart la ham være.
    
    Han svarte ikke om noen snakket med ham. Han vil bare se på deg med et voldsomt blikk og plystre med nesen, som en skipssirene i tåken. Snart lærte vi og våre besøkende å la ham være i fred.
    Skatteøya. Robert Louis Stevenson, side 2
  2. «Tror du, stakkar, at den romerske prokuratoren vil la en mann gå som har sagt det du har sagt?
    
    "Tror du, uheldig, at den romerske prokuratoren vil løslate mannen som sa det du sa?"
    Mester og Margarita. Mikhail Bulgakov, side 27
4. leie ut;
  huset skal (bli) la huset er til leie (inskripsjon)
  Eksempler på bruk
  1. De var de siste av en ganske gammel familie; de hadde et fint gammelt hus i Dorsetshire som hadde tilhørt dem i mange generasjoner, men de hadde aldri hatt råd til å bo i det, og det var alltid la.
    
    De var de siste i en ganske eldgammel familie og arvet et luksuriøst gammelt hus i Dorsetshire, som hadde tilhørt familien i mange generasjoner, men de hadde ikke råd til å bo der, så huset ble leid ut.
    Veske med bøker. William Somerset Maugham, side 16
  2. Aagghh! - La oss meg ut! Slipp meg ut! - Slipp meg inn! Slipp meg inn!
    
    Slipp meg ut! - Slipp meg inn!
    Undertekster til filmen "Løvenes konge (1994-06-23)", side 20
  3. Av en slik vanskelighet døde den nylig navngitte gaten nesten ved fødselen, og kjøperen av kjøkkenhagen, etter å ha betalt en høy pris for den, og var ganske ute av stand til å finne noen som var villig til å ta handelen fra hendene uten et betydelig tap. , men fortsatt klamret seg til troen på at han en eller annen fremtidig dag skulle få en sum for det som ville tilbakebetale ham, ikke bare for hans tidligere utlegg, men også renten på kapitalen som var innelåst i hans nye anskaffelse, nøyde seg med utleie bakken midlertidig til noen gartnere, til en årlig leie på 500 franc.
    
    Kjøperen av grønnsakshagen, som betalte fullt ut for den, var ikke i stand til å selge den videre for ønsket beløp, og i påvente av en prisøkning, som før eller siden burde ha mer enn belønnet ham for pengene som ble brukt og kapitalen løgn forgjeves begrenset han seg til å leie ut tomten til gartnere for fem hundre franc i året. Dermed får han bare en halv prosent for pengene, noe som er svært beskjedent i moderne tid, da mange får femti prosent og likevel opplever at pengene gir en mager inntekt.
    Greven av Monte Cristo del 2. Alexandre Dumas, side 117
5. i led. i stemningen brukes det som hjelpeverb og uttrykker en invitasjon, kommando, tillatelse, antagelse, advarsel: la oss gå la oss gå (de);
  la deg og meg prøve nå la oss prøve;
  la ham prøve a> la ham prøve; b> bare la ham prøve;
  la ham gjøre det med en gang la ham gjøre det umiddelbart;
  la ham gjøre det han liker, la ham gjøre hva han vil;
  la AB være lik CD la (eller anta at) AB er lik CD;
  la ved hoppe over;
  skuffe a> skuffe; b> skuffe; skuffe c> skuffe; forlate i trøbbel; r> ydmyke; miste; skade omdømme;
  å la smb. ned lett (eller forsiktig) for å skåne noen. selvtillit, behandle forsiktig; d> teknikk; teknologi frigjøring (metall); e> fortynne, gjøre flytende;
  slipp inn a> innrømme;
  å slippe seg inn i huset; b>å vikle inn ved bedrag, å involvere seg i trøbbel;
  å slippe seg inn for smth. engasjere seg, engasjere seg i noe;
  slippe inn a> Tast inn; initiere (i hemmelighet, etc.); b> skjelle ut, skjelle ut; c> banke opp;
  slippe av a> losse en pistol, skyte; billedlig talt humoristisk; komisk blurt out (en vits osv.); b> løslate uten straff, tilgi;
  la på samtale a> late som, late som; b> gi bort en hemmelighet; informere om noen;
  slippe ut a> utgivelse; b> gjøre bredere, slipp (om en kjole); c> leie ut; leie (hest, vogn); r> søl bønner, søl bønner; d> slutt (om klasser); e> samtale fjerne mistanke, rehabilitere;
  slippe ut kl a> slåss; b> sverge;
  la opp samtalen a> svekke; b> stoppe, forlate;
  å la tungen løpe bort med en for å bli revet med, snakke uten å tenke;
  la George gjøre det Amerikansk, brukt i USA la noen andre gjøre det

Å la betyr å tillate, for eksempel:

Hun lar barna leke til klokken 22.00.

Det er også en annen betydning - "å leie ut".

Hun leier ut leiligheten sin til et ungt par.

Uansett hvor paradoksalt det kan virke, er la oss i sin betydning ikke langt fra forgjengeren.

Bruke uttrykket La oss

La oss er en forkortet form av de to ordene la og oss. Vanligvis brukes denne forkortelsen for å angi kommandoer for første person flertall (dvs. "vi"). Setninger med dette ordet ender vanligvis med et utropstegn. Men hvis teamet uttrykker minimal entusiasme, kan du kalle det en dag.

La oss invitere ham hjem til oss!

La oss gjøre det ferdig i dag.

Du trenger ikke å forkorte den - bruk den la oss, men det er bedre å gjøre dette i noen formelle sammenhenger. Som regel er fester hjemme ikke en så alvorlig begivenhet.

Så forskjellen er denne:
La oss er tredje person entall form av la.
La oss er en flertallsform av kommandoen, som er oversatt til russisk som "la oss ...".

Du kan observere bruken av de engelske ordene lets og la oss bruke eksempler:

Han slipper hunden ut hver kveld.

La oss fortelle vennene våre hele sannheten.

Hvordan teste deg selv?

For å være sikker på at du bruker ordene lar eller la oss på riktig måte, prøv å erstatte "la oss" med synonymet "tillat oss" når du bygger en kommando. Dette er selvfølgelig et tilleggstiltak, men hvis du ikke er sikker, det er bedre å spille det trygt. For eksempel:

Med ‘La oss’ er det nødvendig: La oss ta en matbit. - "La oss ta en matbit."

Med 'tillat oss å': Tillat oss å ta en matbit.

Det andre alternativet er fornuftig. Selvfølgelig er det for formelt, men grammatisk korrekt. Skriftlig er det usannsynlig at du vil erstatte 'la oss' med 'tillat oss å', men med denne erstatningen i bakhodet, er det usannsynlig at du gjør en feil med valget ditt.

For å huske bedre, her er en tabell med eksempler på bruk av Lets og Let's.

Bord. Eksempler på bruk av Lets og Let's.

La oss gå til kjøpesenteret.
Sally lar broren sin bruke sykkelen hennes i helgene
Gutter, la oss gå til stranden.
Greit. Vi er alle klare. La oss gå.
La oss stoppe nå og spise lunsj, skal vi?
La oss ikke krangle om penger.
Moren min lar meg komme.
Jenny lar henne gå tidlig.
Sjefen min lar meg gå tidlig.
La oss ta en drink.
Alices mor lar henne bli med oss.

Noen få notater om bruk av let's

La oss huske det etter la oss kommer infinitiv uten partikkelen til.

Hvis du vil lage et spørsmål "med en hale" med denne frasen, eller, som det heter på engelsk, et tag-spørsmål, så ser dette returspørsmålet slik ut - skal vi?

Det er varmt ute. La oss gå til stranden, skal vi?

Hvis du ønsker å avslå et slikt tilbud, må du svare «Nei, la oss ikke».

Det må du også huske på let brukes bare i presens enkel tid. Hvis du vil leke med tider, bruk dens erstatning - tillate å gjøre noe.

De tillot oss ikke å forlate huset.

Hun har aldri latt barna sine fortelle løgner.

Avslutningsvis, la oss merke oss at la også er .

For bedre å forstå materialet, foreslår vi at du tar en kort test på kunnskapen din om ordene lar og la oss.

Test. Hva er riktig, la oss eller la oss?

01 Hun ___ hunden ute hver morgen

02 ___ vurdere alle fakta.

03 ___ glem at dette noen gang har skjedd.

04 Google ___ du finner nettsiden du lette etter.

05 ___ se hvordan det kan gjøres.

Engelsk-russisk oversettelse LET

transkripsjon, transkripsjon: [la]

1. Kap. ; forbi vr. og pr. forbi vr. -la

1) frigjøring; utgytelse (tårer, blod osv.)

å slippe vannet fra den store dammen - slippe ut vann fra den store dammen

å la blod - la blod

a) leie ut

la rom - leie ut rom

leiekontrakt 2., leie II 2.

b) uavbrutt. å leie ut

Det var noen grunn til å anta at alle de pantsatte husene raskt ville bli utleid. «Det var grunn til å tro at alle de pantsatte husene ville bli levert raskt.

3) tillate, tillate (noen. sth.)

Jeg fikk ikke se ham. "De lot meg ikke se ham."

Han hadde rett i å la Newman få pengene. "Han gjorde rett i å la Newman få pengene."

tillate 2., tillate, lide

a) å gi en mulighet, å tillate, å tillate

lev og la leve - lev og la andre leve

En pause i skyene lar oss se toppen. — Et gap i skyene gjorde at vi kunne se toppen.

å la muligheten glippe - gå glipp av muligheten

b) gi beskjed, informere (bare i setningen å la (en person) vite)

5) som et hjelpeverb i imperativ stemning

a) uttrykker tillatelse, tillatelse

Slipp dem gjennom. - La dem passere.

La ham snakke. - La ham fortelle deg det.

b) gir uttrykk for en forespørsel eller et forslag

La oss be. - La oss be.

La oss ta bussen - La oss ta bussen.

c) uttrykker en konsesjon eller avtale

La det regne! - La det regne!

d) uttrykker en antagelse

la x lik y - la x lik y

d) uttrykker en advarsel

La ham prøve. - La ham bare prøve.

å la tungen løpe av gårde med en - snakke uten å tenke

leie

Grunnen til at trappen ikke var med i leiekontrakten, var at bobestyrerne ønsket å utnytte den til de tomme rommene, og lage en egen utleie av den. — Trappen var ikke inkludert i leien, da bobestyrerne bestemte seg for å gjøre den om til separate rom og leie den ut mot vederlag.

1. Kap. ; forbi vr. og pr. forbi vr. - tillatt

forstyrre, hindre

hindre II, hindre, hindre

1) munn hindring, barriere, hindring, hindring

hindring, hindring, hindring

2) sport. en ikke tillatt ball (i tennis og noen andre ballspill)

Engelsk-russisk ordbok for generell leksikon. Engelsk-russisk ordbok for generelt ordforråd. 2005

Engelsk-russiske ordbøker →
Engelsk-russisk ordbok for generelt ordforråd

Flere betydninger av ordet og oversettelse av LET fra engelsk til russisk i engelsk-russiske ordbøker og fra russisk til engelsk i russisk-engelske ordbøker.

Flere betydninger av dette ordet og engelsk-russisk, russisk-engelsk oversettelser for ordet "LET" i ordbøker.

LET - I. ˈlet, usu -ed.+V transitive verb (letted; letted or let; lets; lets) Etymologi: mellomengelsk …
-LET — lə̇t, usu -ə̇d.+V substantivsuffiks (-s) Etymologi: mellomengelsk -let, -lette, fra mellomfransk -elet, fra gammelfransk, …
Websters nye internasjonale engelske ordbok
LET - la 1 /la/, v. , la, la, n. v.t. 1. å tillate eller tillate: å la ham rømme. ...
Random House Webster's Unabridged English Dictionary
LET - I. ˈlet transitive verb (let·ted; leted or let; let·ting) Etymologi: mellomengelsk letten, fra gammelengelsk …
Merriam-Webster's Collegiate engelske ordforråd
LA
Webster engelsk vokab
LET - vt let.ted ; la eller la ; let.ting la, forbi let - brukes til å uttrykke ...
Cambridge engelsk vokab
LET — Synonymer og relaterte ord: OK, godkjenne, akkreditere, innrømme, tillate, godkjenne, arrestere, arrestasjon, arrestasjon, anta, autorisere, bareboat charter, være redd, …
Moby Thesaurus engelsk ordforråd
LET - n. la ned la av la på la ut la opp
Collegiate Thesaurus engelsk vokab
LET — Se LÅNE 2, LA/TILLAT 1 ◆◆◆ . la sb gjøre sth/la sb gjøre sth . ...
Longman Activator engelsk vokab
LET - n. 25B6; verb la ham sove for nå: TILLAT, tillate, gi tillatelse til, gi permisjon til, autorisere, sanksjonere, gi ...
Kortfattet Oxford Thesaurus engelsk ordforråd
LET - v. 1 tillate (å), tillate (å), sanksjonere (å), gi tillatelse eller tillate (å), autorisere (å), lisensiere (å), lide (å) Ikke …
Oxford Thesaurus engelsk vokab
LET - verb 1 DÅRLIG: Du kan reise med tog eller la bil. BRA: Du kan reise med tog...
Longman Common Errors Engelsk ordforråd
LA
Stor engelsk-russisk ordbok
LET - _I 1. la n 1> leie for å få utleie av huset sitt - leie ut hus 2> leie ut...
Engelsk-russisk-engelsk ordbok for generelt ordforråd - Samling av de beste ordbøkene
LA - 1) tillate 2) tillate 3) anta 4) la 5) tillate 6) tillate. la det være påkrevd - la oss bruke en trekant på en annen - ...
Engelsk-russisk vitenskapelig og teknisk ordbok
LA - la jeg 1. Kap.; forbi vr. og pr. forbi vr. - la1) frigjøre; utgyte (tårer, blod osv.) til...
Engelsk-russisk ordbok Tiger
LET - _I 1. la n 1) leie for å få utleie av huset sitt - leie ut hus 2> leie ut ...
Stor ny engelsk-russisk ordbok
LET - I 1. kapittel; forbi vr. og pr. forbi vr. - la 1) slippe; felle (tårer, blod, etc.) for å la vannet ...
Engelsk-russisk ordbok for generelt ordforråd
LET - _Jeg lar 1. _v. (la) 1> tillate, tillate; vil du la meg røyke? vil du tillate meg å røyke? 2> la, gi, ...
Mullers engelsk-russiske ordbok
LET - I 1. kapittel; forbi vr. og pr. forbi vr. - la 1) slippe; utgyte (tårer, blod osv.) til...
Ny stor engelsk-russisk ordbok
LET — Flyplassnavn: Leticia General Alfredo Vasquez Cobo internasjonale lufthavn flyplass Beliggenhet: Leticia, Colombia IATA-kode: LET ICAO …
Flyplasskode engelsk ordbok
LET - (tillate) lassar, permisser; (~ alene) lassar; en tacer pri; (lease) forluar; (optativ) lass...; (konjunktiv) mey. LA DET KOMME: det meg...
Engelsk interlingue ordbok
LET - gitugutan;paabangan;tugot
Engelsk-visayansk ordforråd
LET — I. transitivt verb (~ted; ~ted eller ~; ~ting) Etymologi: mellomengelsk ~ten, fra gammelengelsk ~tan å forsinke, hinter; beslektet...
-LET — substantivsuffiks Etymologi: mellomengelsk, fra mellomfransk -elet, fra -el, diminutivt suffiks (fra latin -ellus) + -et liten …
Engelsk ordbok - Merriam Webster
LET - (v. t.) Å tillate å bli brukt eller okkupert for en kompensasjon; å leie; å leie; å leie ut; - ...
Webster engelsk ordbok
LET - (v. t.) Å tillate; å tillate; å lide; - enten bekreftende, ved positiv handling, eller negativt, ved å unnlate å holde tilbake ...
Webster engelsk ordbok
LET - (v. t.) Å forårsake; å lage; -- brukt med infinitiv i aktiv form, men i passiv forstand; ...
Webster engelsk ordbok
LET - (v. t.) Å vurdere; å tenke; å verdsette.
Webster engelsk ordbok
LET - (v. t.) Å forlate; å frigjøre; å forlate.
Webster engelsk ordbok
LET - (imp. & s. s.) av Let
Webster engelsk ordbok
LET - (n.) Et slag der en ball berører toppen av nettet når den passerer over.
Webster engelsk ordbok
LET - (n.) En retarderende; hindring; hindring; hindring forsinkelse; - vanlig i uttrykket uten la eller hindring, men andre steder arkaisk.
Webster engelsk ordbok
LA
Webster engelsk ordbok
-LET — () Et substantivsuffiks som har en diminutiv kraft; som i streamlet, wavelet, armlet.
Webster engelsk ordbok
LA
Webster's Revised Unabridged English Dictionary

Legg til i bokmerker Fjern fra bokmerker

uregelrette verb

la - la - la

la (tillate, tillate, la, la)
hindre (forstyrre)
innrømme (innrømme, slippe inn, slippe inn)
gi (tillate, gi)
la gå (slipp)
slipp (slipp)
å melde
forlate (forlate)
hoppe over
ikke rør

substantiv

innblanding

Flertall Antall: lar.

Verbformer

Fraser

la du
la deg

la en tåre
felle en tåre

la utlendinger
slippe utlendinger inn

la mennesker
hindre folk

la luft
slippe inn litt luft

la folk
gi til folk

la Gud
la Gud

la maskinen
gi det til bilen

la situasjonen
gi slipp på situasjonen

la blodet
blø

la hundene
slipp hundene ut

la alene
la være

Tilbud

Jeg kan ikke la hun gjør det.
Jeg kan ikke la henne gjøre dette.

Jeg vil la Tom gå.
Jeg lar Tom gå.

Jeg la du vinner.
Jeg lar deg vinne.

Du ville hatt så mye mer suksess med kvinner hvis du ville sluttet å prøve å være noen du ikke er og bare la deg selv være sjarmerende tafatt.
Du ville vært mye mer vellykket med kvinner hvis du sluttet å prøve å være noen du ikke er og bare tillot deg selv å være bedårende klosset.

La oss oss blir.
La oss bli.

Ikke gjør det la Tom i nærheten av barna mine.
Hold Tom unna barna mine.

La oss jeg sjekker timeplanen min.
La meg se på timeplanen min.

La oss Jeg beundrer deg.
La meg beundre deg.

Jeg føler at jeg la er du med.
Jeg føler at jeg har sviktet deg.

La oss Jeg ser på videokameraet ditt.
La meg se videokameraet ditt.

Tom vil ikke la Mary inn.
Tom vil ikke slippe Mary inn.

Tom la Mary betaler regningen.
Tom lot Mary betale regningen.

La oss han blir hjemme hvis han vil!
La ham bli hjemme hvis han vil.

Den som kommer, jeg vil ikke la ham inn.
Den som kommer, vil jeg ikke slippe ham inn.

Hun la en studentpermisjon.
Hun lot studenten gå.

Tom ofte lar jeg bruker bilen hans.
Tom låner meg ofte bilen sin.

Denne billetten lar to personer inn.
To personer kan bruke denne billetten.

Ingen lar en tyv i sitt eget hjem.
Ingen slipper en tyv inn i hjemmet sitt.

Min erfaring viser at esperanto lar du finner en ny innsikt i mange kulturer som tidligere var ukjente for deg, som inspirerer deg til å lære dem videre.
Min personlige erfaring viser at esperanto lar en få en ny forståelse av mange tidligere ukjente kulturer, noe som inspirerer til videre studier av dem.

Tom aldri lar oss spiller.
Tom lar oss aldri spille.

Hun gjør alltid lar barna hennes gjør det de vil.
Hun lar alltid barna gjøre hva de vil.

Lykken smiler til dem som Justice lar slip.
Fortune smiler til dem som Themis ikke legger merke til.

Janet alltid lar jeg bruker skrivemaskinen hennes.
Janet lar meg alltid bruke skrivemaskinen hennes.

Tom aldri lar barna hans ser på TV etter 22:00.
Tom lar aldri barna sine se på TV etter ti på kvelden.

Vår fantasi lar vi reiser rundt i verdensrommet.
Fantasi lar oss reise gjennom verdensrommet.

Du kan stole på ham. Han aldri lar er du med.
Du kan stole på ham. Han vil aldri svikte deg.

Bare å se huset hans lar du vet at han er fattig.
Selv bare man ser på huset hans, blir det klart at han er fattig.

Taket lar i regn.
Taket lekker.