selamat menyambut hari perlindungan alam sekitar
Selamat Hari Keselamatan persekitaran
Kami mengucapkan tahniah kepada anda dari lubuk hati kami hari ini,
Untuk mempunyai pemikiran yang murni
Seperti alam semula jadi, kami berharap anda.
Biarkan orang mendengar anda
Menjaga kesucian alam,
Kemudian dia akan diberi pahala sesuai dengan perbuatannya,
Kepada semua orang yang menunjukkan keprihatinan terhadapnya.
Sesuatu mula menggegarkan Bumi kita
Tidak kebudak-budakan dari pelbagai bencana;
Tetapi, seperti sebelum ini, saya tidak dapat mendengar aduan anda -
Anda sentiasa bersedia untuk tergesa-gesa untuk membantunya;
Nah, anda, yang sangat menjaga kebersihan
Udara, hutan, tanah, air,
Saya ingin menghantar ucapan saya hari ini:
Selamat Hari Alam Sekitar!
Seronok sangat bila bunga ada di mana-mana
Apabila pokok-pokok hijau,
Apabila semua empangan di sungai bersih,
Apabila mata orang terbakar dengan api!
Terima kasih kepada semua pemulihara alam semula jadi!
Hari kegemilangan mereka telah tiba hari ini!
Kami doakan mereka dipermudahkan dalam kesusahan,
Semoga berjaya, semoga sinar menerangi jalan mereka!
Erti kehidupan anda adalah untuk melindungi alam sekitar,
Anda melakukan kerja yang sukar,
Raikan percutian profesional anda hari ini,
Sila terima ucapan tahniah kami dengan cepat.
Semoga anda bertuah dalam setiap usaha,
Biarkan cinta, pemahaman mengelilingi anda,
Lindungi alam semula jadi sentiasa, di mana-mana,
Dan sentiasa bersyukur dengan takdir.
Selamat Hari Alam Sekitar
Tahniah - Tuhan selamatkan anda daripada masalah!
Kami doakan anda sentiasa suci dalam segala hal,
Supaya anda bekerja dengan jayanya hari demi hari,
Hidupkan buah-buahan yang berguna,
Maka cinta itu lebih suci daripada mata air,
Perasaan gembira, lebih cerah setiap masa,
Dan keharmonian membawa anda ke dalam ekstasi!
Kita mesti melindungi alam semula jadi
Bukan dari raksasa - dari manusia.
Lelaki malang itu tidak dapat memahami
Bahawa dia membuat alam lumpuh.
Kepada yang melayan anak ini
Kami menjerit: terima kasih banyak!
Mustahil untuk hidup tanpa pengawal alam sekitar -
Mereka menjadikan Bumi cantik!
Fukushima dan Chernobyl,
Dalam noda minyak di laut...
Apa yang telah kita lakukan kepada Bumi?
Bagaimanakah Bumi akan membalas budi kita?
Selamat Hari Alam Sekitar
Dan persekitaran asli!
Dan semoga ada dalam hidup anda
Sentiasa hijau dan bunga!
Selamat Hari Alam Sekitar,
Taman-taman mekar di sekeliling,
Awan terapung di langit,
Jadi main bodoh
Bercantum dengan alam semula jadi. Pada hari ini
Tunggul pun berusaha untuk tumbuh,
Anda juga berkembang, bernafas dalam kebebasan,
Di pulau alam semulajadi.
Lihat juga tahniah pada
Hari Alam Sekitar Sedunia (Hari Ekologi) disambut pada 5 Jun. Cuti antarabangsa Perlindungan Alam Sekitar telah diterima pakai pada tahun 1972 melalui resolusi yang diterima pakai pada Persidangan Stockholm mengenai isu alam sekitar. Matlamat utama percutian ini adalah untuk menyedarkan orang ramai keinginan untuk menjaga alam sekitar. Di Rusia, telah diputuskan untuk mengisytiharkan hari ini sebagai hari profesional untuk ahli ekologi dan pembela alam sekitar. Cuti itu diterima pakai pada 21 Julai 2007 oleh Dekri Presiden V.V. Putin No. 933 "Pada Hari Ekologi" terima kasih kepada inisiatif Jawatankuasa Ekologi yang bekerja di bawah Duma Negeri. Cuti-cuti ini disambut dengan mengadakan perhimpunan, pertandingan melukis, poster dan esei dalam kalangan warga sekolah, perarakan, acara penanaman kawasan hijau dan pembersihan kawasan.
Tunjukkan ucapan tahniah
- Muka surat 1 daripada 4
Lindungi alam semula jadi kita,
Jangan membakar api daun musim luruh,
Jangan tuang petrol dan minyak ke dalam air,
Lindungi orang yang anda sayangi daripada merkuri,
Keseluruhan senarai perbuatan baik adalah panjang,
Tetapi dia sentiasa berjaga-jaga, di mana sahaja dia berada,
Ahli ekologi akan menyelamatkan dunia kita daripada masalah,
Dia adalah penjaga bumi dan langit.
Dari kedalaman yang dalam hingga ke bintang,
Raja teras dan noosfera,
Untuk alam sekitar
Dia akan mengambil langkah untuk menyelamatkannya.
Dan pada hari ahli ekologi, mari
Dia akan menerima ucapan tahniah kami!
Siapa yang akan menyelamatkan wilayah kita daripada masalah?
Ahli ekologi! Ini pendapat kami!
Kami akan menyambut Hari Ekologi,
Membersihkan halaman rumah kami
Dan kami ingin mengatakan dengan ini,
Kebersihan sekeliling itu penting.
Jangan buang plastik dalam hutan
Dan buang bateri,
Kita perlu membawa ketertiban kepada orang ramai,
Dunia kita sekarang perlu diselamatkan!
Pemanasan global, selepas semua,
Datang segera
Akan ada banjir besar
Semua yang hidup di dunia akan mati!
Pakar ekologi berjalan perlahan-lahan melalui bandar.
Jun. Musim panas telah dibersihkan.
Nampaknya jiwa itu pun diwarnai
Dalam warna hijau.
Sambil membetulkan cermin matanya, dia melihat dengan teliti,
Merekod pemerhatian dalam buku nota,
Bagaimana proses penting dilakukan klorofil
Dalam mahkota pokok yang merebak.
Daun berdesir, memberikan oksigen.
Fasa fotosintesis sedang berjalan.
Tarian bulat kereta di atas gelanggang jalan
Gas ekzos yang dikeluarkan...
Pakar ekologi duduk termenung di bangku simpanan.
Dan di sebelah saya, membunyikan gitar,
Remaja itu menjerit "ay love yu" mereka
Dan mereka membaling puntung rokok ke tanah...
Seorang ibu dan seorang anak sedang berjalan di taman,
Memamerkan pakaian anda,
Dan meninggalkan jejak pembungkus gula-gula
Berkilauan di atas asfalt yang menyedihkan...
Pakar ekologi mengeluh. Garam itu bangun
Untuk luka mentalnya.
Dan dia menjerit, mengabaikan kesakitan:
“Orang ramai, hari ini adalah Hari Pertahanan
Persekitaran! Cuba tengok
Adakah anda di bawah kaki anda atau sesuatu...
Biarkan telinga anda terbakar kerana malu!
Biarkan hati nurani anda menusuk anda dengan jarum!
Remaja itu menjadi senyap. Dedaunan menjadi senyap.
Dan wanita itu bertukar menjadi ungu.
Saya mengambil semua pembalut gula-gula dari asfalt
Dan secara senyap membuangnya ke dalam tong sampah.
Seperti yang sering kita lupa,
Apakah kesucian?
Kami ingat sangat lewat,
Perkataan "kehidupan" dan "kecantikan".
Bagaimana saya mahu terjun
Pada hari purba Bumi,
Integriti muka
Apa yang mereka tidak boleh rosakkan.
Walaupun pada hari pertahanan,
persekitaran,
Semua orang akan ingat, tanpa tersinggung,
Apa yang telah anda lakukan untuk hidup anda?
Apa yang anda lakukan untuk bernafas?
Sentiasa bersihkan udara
Untuk hidup, dan kehidupan muncul,
DENGAN langit cerah sepanjang tahun.
Ia akan kelihatan bahawa pokok-pokok, padang
Dan rumpai adalah bulatan kerja anda,
Tetapi semuanya lebih rumit: seperti dalam kurungan
Seorang pencinta alam sekitar bekerja sehingga berpeluh.
Ia akan mengira pelepasan ke udara
Dan kepekatan bahan
Tetapi dia mahu bermimpi tentang bintang,
Terjebak dalam siri perayaan.
Dan terdapat juga air, sisa -
Anda perlu memerhatikan mereka
Dan fikirkan tentang nasib alam semula jadi,
Mengenai apa yang perlu dimakan dan diminum.
Jika tiba-tiba tiada pencinta alam sekitar,
Akan ada banyak masalah,
Oleh itu, hargailah wahai manusia,
Kadang-kadang kerja yang tidak bersyukur.
Planet ini bernafas dengan berat
Dia sudah lama bosan dengan kita
Bumi adalah organisma hidup
Tidak ada ruang yang cukup untuk keburukan
Tumbuhan dan fauna
Dan juga udara dan air
Semuanya telah bertukar menjadi galeri menembak yang dahsyat
Sudah tiba masanya untuk menyingkirkan kami!
Apabila orang seperti itu wujud
... ahli ekologi - mari ingatkan anda segera!
Penghormatan diberikan kepada planet asal
Mereka mempunyai matlamat - untuk menyelamatkan Alam!
Tahniah pada Hari Ekologi,
Anda menyimpan segala-galanya untuk dunia,
Apa yang telah menjadi lebih mahal daripada emas -
Kesucian dan kemurniannya.
Jadi biarkan peluang membantu anda,
Semoga anda sentiasa bertuah dalam hidup,
Semua yang dirancang akan berjaya
Dan masalah tidak akan datang.
Pada Hari Alam Sekitar
Izinkan saya mengucapkan tahniah kepada anda,
Dan kerja yang patut dipuji,
Sungguh memuliakan!
Supaya sungai bersih,
Bilah rumput menjadi hijau,
Supaya Bumi dapat bernafas,
Anda bekerja dengan mahir!
Semoga berjaya dan berjaya
Mereka menemani anda ke mana-mana,
Tanpa kelewatan dan gangguan
Mereka membenarkan anda melalui mana-mana!
Biar ada kegembiraan dari hati
Untuk tujuan yang benar
Anda menakluki sempadan
Dan pergi ke pertempuran dengan berani!
Semoga planet kita selamat,
Fakta ini sahaja menjadikan hidup lebih indah.
Supaya pegawai menghargai perjanjian anda,
Ya, penapis telah dipasang dengan cepat pada paip.
Subuh, supaya kita suci dan indah,
Dan dunia ini besar, pelbagai, menarik
Segala yang terbaik untukmu dalam tujuan muliamu,
Supaya pelanggaran itu tidak bersembunyi daripada anda, jangan menyembunyikannya.
Cari jalan menuju kejayaan.
Kerja perlahan-lahan dan sedikit demi sedikit.
Nasib baik untuk mendayung dengan sudu besar.
Manusia merosakkan alam
Tanpa perbelanjaan dan usaha,
Jika anda memberi dia kebebasan,
Kalaulah dia boleh potong kayu!
Planet itu akan menjadi botak
Lautan akan kering
Tetapi ahli ekologi berkata dengan mengancam,
Itu sahaja, saya tidak akan membiarkan anda merosakkan lagi!
Melindungi, melindungi, ekologi Bumi,
Supaya orang ramai tanpa sedar
Mereka tidak boleh merosakkan segala-galanya!
Selamat Hari Ahli Ekologi, saudara-saudara,
Anda hebat, anda adalah pejuang,
Anda sentiasa mempunyai sesuatu untuk dilakukan,
Anda hebat!
Alam yang dilindungi,
Terima kasih atas kerja anda,
Dan cuaca yang hebat.
Pada hari cuti ia menjemput dari rumah!
Dia seorang peguam dan ahli biologi...
Ahli ekologi menggabungkan segala-galanya!
Dan karya-karyanya diarahkan
Untuk perlindungan alam sekitar:
Sehingga hutan masih bising,
Supaya padang rumput mekar dan burung bernyanyi,
Supaya kita udara bersih bernafas
Semua makhluk hidup akan dihormati
Supaya aliran sungai menjadi telus...
Kami mengucapkan tahniah kepada semua pencinta alam sekitar!
Oh, betapa sukarnya untuk pencinta alam sekitar
Pastikan segala-galanya di alam semula jadi selamat.
Baik pada hari bekerja mahupun pada hari cuti, terdapat banyak kerja,
Cuma tiada jalan berpatah balik.
Siapa lagi yang akan menonton sungai?
Supaya orang boleh minum tanpa rasa takut?
Siapa yang akan menapis pelepasan seperti ini?
Supaya tanjung boleh bernafas dengan tenang?
Jadi, pencinta alam sekitar, sudah tiba masanya untuk bekerja.
Kami akan berbangga dengan kerja anda.
Lebih banyak aspirasi dan pendapatan lebih tinggi
Semoga alam sekitar membawa anda...
Anda sangat sayang kepada planet ini,
Lagipun, awak melindungi dia.
Lagipun, anda, ahli ekologi, tanpa jemu
Kau selamatkan dia dari maut.
Terima kasih untuk udara
Untuk kesucian dan untuk alam semula jadi.
Untuk naungan hutan malar hijau,
Untuk air biru kami.
Kesihatan, kebahagiaan dan kejayaan
Pada Hari Ahli Ekologi kami ingin...
Nasib baik, kegembiraan dan ketawa,
Dan, tentu saja, kemakmuran.
Semua orang memberitahu kita bahawa pengetahuan adalah kuasa,
Dan ahli ekologi yang miskin melihat kubur dalam dirinya.
Ia tidak akan keluar dalam hujan. Jangan mengharapkan belas kasihan -
Hujan asid semakin turun sekarang.
Dan pada musim panas tidak ada alasan untuk berbaring di pantai,
Kerana ada lubang di langit tanpa ozon.
Dan ia agak menyedihkan, dan saya kasihan dengan lelaki miskin itu.
Dia bersembunyi di bawah bumbung seperti ikan keli di bawah sangkut.
Tetapi, kawan saya, jangan marah -
Berjuang untuk alam sekitar.
Pada cuti mulia ahli ekologi ini,
Tahniah kepada yang terlibat,
Kerana saya sayang semua orang,
Perasaan hangat untuk dunia ini.
Dunia kita dicipta dengan cara yang indah,
Terdapat keharmonian dan keindahan di dalamnya,
Kami telah diamanahkan dengan cara yang betul,
Pelihara keadaan murni selama-lamanya.
Wakil-wakil profesion mulia,
Menjaga kebersihan rumah kita,
Tahniah, saya ingin kita bersama,
Jaga dia dengan suci.
Merujuk kepada yang terakhir. Ia menarik perhatian awam kepada masalah persekitaran di mana kita hidup, merangsang tindakan kerajaan bertujuan untuk menambah baik keadaan persekitaran. Alam semula jadi mempengaruhi kehidupan dan kesihatan semua orang, itulah sebabnya percutian telah memperoleh skala yang besar.
Sejarah penampilan
Pada tahun 1972, isu alam sekitar telah dibincangkan dalam satu persidangan di Stockholm. Matlamat utama peserta adalah untuk membangkitkan keinginan orang ramai untuk mengambil bahagian dalam perlindungan ekosistem semula jadi. Sebabnya ialah tarikan ramai tokoh budaya untuk
Hasil persidangan itu disasarkan tindakan untuk mengurangkannya, serta penubuhan cuti berkenaan. Hari Alam Sekitar Sedunia disambut pada 5 Jun setiap tahun.
Masyarakat dunia menyeru semua orang untuk memahami isu global dan secara aktif menggalakkan pemuliharaan alam semula jadi. Ia juga menyatukan negara untuk mewujudkan hubungan yang optimum, kerana hanya bersama-sama kita boleh memastikan masa depan yang selamat dan baik untuk diri kita sendiri. Aktivis telah membangunkan satu set langkah untuk mengehadkan kesan aktiviti manusia terhadap alam semula jadi. Hari Alam Sekitar Sedunia ialah cuti yang direka untuk mengarahkan pemikiran setiap penduduk planet ini untuk memelihara keseimbangan semula jadi dunia di sekeliling kita. Apa yang boleh dan patut dilakukan oleh manusia ke arah ini?
Langkah-langkah pemuliharaan alam semula jadi
- mengurangkan pelepasan ke atmosfera dan hidrosfera;
- penciptaan rizab alam semula jadi untuk memelihara kompleks semula jadi;
- sekatan ke atas memburu dan menangkap ikan untuk memelihara spesies yang jarang ditemui dan terancam;
- larangan pembuangan sisa haram dan kitar semula sisa yang berhati-hati.
Ini hanyalah peraturan utama yang ditetapkan oleh Hari Alam Sekitar Sedunia. Setiap hari terdapat lebih banyak masalah, dan mereka perlu diselesaikan oleh seluruh dunia.
Makna hari raya
Hari ini menggalakkan kesedaran tentang situasi semasa dan membawa insentif kepada tindakan aktif semua anggota masyarakat. Aktiviti mesti ada pembangunan mampan dan dijalankan dengan sengaja - ini adalah satu-satunya cara untuk mengelakkan malapetaka. Komuniti negara mesti menangani isu alam sekitar secara menyeluruh.
Hari Sedunia bercakap untuk dirinya sendiri - alam semula jadi mesti dilindungi dan disayangi. Hanya dalam kes ini dia akan memberi manusia peluang kedua.
Bercuti di Rusia dan negara lain
Persekutuan Rusia menduduki wilayah yang luas, dan ia memikul tanggungjawab besar untuk mengekalkan pelbagai ekosistem. Percutian itu penting bagi negeri ini, tetapi tidak semua penduduk mengetahuinya. Oleh itu, adalah perlu untuk mendidik orang ramai dan secara aktif mempengaruhi kesedaran, yang dilakukan oleh banyak organisasi awam.
Hari Alam Sekitar Sedunia disambut di banyak negara dengan perhimpunan, perarakan penunggang basikal, konsert, pembersihan, pelupusan sampah dan pertandingan esei. Idea perayaan adalah berbeza, tetapi matlamatnya adalah sama - untuk menarik perhatian kepada isu alam sekitar dan menyelesaikannya bersama-sama!
Pada 5 Jun, semua pencinta alam sekitar menyambut Hari Alam Sekitar Sedunia. Percutian ini dicipta dengan tujuan untuk menarik perhatian kepada masalah yang dekat dengan setiap orang dan dari mana situasi tertentu hidup mungkin bergantung. Seluruh komuniti dunia sentiasa berjuang untuk idea baharu yang akan membantu memelihara dunia kita, menyelamatkannya sumber alam. Seseorang mampu mencipta sesuatu yang baru, berkembang kemajuan teknikal, pada masa yang sama menyebabkan kecederaan yang tidak boleh diperbaiki kepada alam semula jadi yang ada di sekeliling. Percutian seperti itu menaikkan seluruh dunia, menyeru kami untuk merawatnya dengan berhati-hati dan berhati-hati, untuk cuba memelihara dan meningkatkannya. Pada hari sebegini, adalah penting untuk mengucapkan terima kasih kepada orang yang telah menjadikan penjagaan dan perlindungan alam sekitar sebagai kerja hidup mereka, menunjukkan dengan ini betapa berharga dan pentingnya kerja setiap daripada mereka.
Perlindungan ekologi, dan harapan untuk planet ini!
Jiwamu tidak berdaya dan telanjang di hadapan kami...
Selamatkan Planet untuk kita, bawa ia kepada kebaikan,
Biarkan orang memahami hari ini: kehidupan bukanlah kisah dongeng atau permainan!
Dahan yang patah menangis, sungai mengerang di bawah ais:
Jaga Bumi, orang ramai: ini adalah rumah bapa kita yang sama.
Bumi sudah bosan dengan pengeluaran minyak,
Dan pokok-pokok menelan gas dari kereta,
Lubang di lapisan ozon di langit
Apakah yang akan diwarisi oleh anak-anak kita sendiri?
Saya sendiri akan membelanya,
Dan untuk alam, jika saya mati,
Ia bergantung kepada kita bagaimana kita akan hidup,
Sudah tiba masanya untuk mula menghargai Alam Semulajadi.
Kot cerpelai, juru tulis di bahu,
Kasut kulit adalah penghujungnya
Kereta dan petrol yang menakutkan di sekeliling,
Rokok, gas dan asap yang dahsyat.
Lindungi alam, dedikasikan hidup anda kepadanya,
Dan beritahu orang lain tentang ini tidak lama lagi,
Jika semua orang mengabaikannya,
Tiada apa untuk kita pertahankan bersama.
Berkawan dengan alam adalah kehidupan kita,
Lebih kerap daripada tidak, berbangga dengan kerja anda,
Dan pertahankan diri anda daripada serangan orang bodoh,
Jangan malu untuk berkongsi kedudukan anda.
Hanya bersama kita boleh membantunya,
Terdapat kuasa pada seseorang, secara semula jadi, dalam gen,
Biarkan wang menghalang kita,
Kami kuat dan tidak boleh takut.
Siapa rumah bumi kita sepanjang tahun melindungi?
Siapa yang menyelamatkan planet ini daripada ribut dan kesukaran?
Dia bukan Superman atau Spider-Man
Tetapi dia seorang wira, dan dia berjaya membuktikannya!
Dia suka angin segar, kicauan burung,
Dia sayang seluruh dunia tanpa kotoran dan sempadan!
Kami tidak sabar-sabar untuk mengucapkan tahniah kepadanya,
Dan kami berterima kasih kepadanya dari lubuk hati kami!
Di bawah batu di bawah yang berbohong - itu jelas!
Air tidak pernah menembusi.
Dan supaya sekurang-kurangnya air itu tidak kotor,
Tekla - usaha tidak sia-sia.
Dan itu bermakna mereka berminat
Percubaan praktikal ini adalah milik kita.
Sudah tentu, kemajuan teknologi
Alam semula jadi kadang-kadang menakutkan,
Tetapi kadang-kadang sesuatu untuk kita, ahli ekologi,
Lagipun, ia juga berfungsi! Sebabnya jelas:
Tuangkan minuman dan minum satu demi satu
Untuk hari ini. Mungkin yang paling penting.
Akan tiba masanya orang akan faham
Bahawa hidupnya, malangnya, tidak lama sama sekali,
Dan generasi akan datang datang
Bahawa dia juga mahu hidup. Betul, ahli ekologi?
Selamat menyambut Hari Alam Sekitar,
Jangan biarkan malapetaka berlaku di bumi,
Bumi sudah bosan dengan sampah,
Dan air mata kembali membasahi pipi.
Saya mahu kita semua faham
Kebahagiaan itu dekat dan berada di dalam tanah,
Cukuplah untuk kita menyampah dan melawan,
Sudah tiba masanya untuk melindungi alam sekitar daripada bencana.
Semua yang mengelilingi anda dan saya
Dicipta lama dahulu, oleh bumi sendiri,
Anda lihat, burung itu membawa dahan,
Anda boleh merasakan rumput tumbuh di bawah.
Hati menangis dan bumi mengaum,
Mengapakah persekitaran di sekeliling kita menderita?
Siapa lagi yang mahu membantunya?
Dia akan membakar dan memeluk anda seperti anak perempuan.
Kita mesti cuba untuk tidak bersedih,
Dia akan melindungi bumi daripada malapetaka,
Semoga dia bergembira lagi
Kami akan berikan dia cinta kami.
Kita hidup di dunia yang besar ini,
Dan alam semula jadi mengelilingi kita di mana-mana.
Hutan, padang, gunung, padang rumput adalah rumah kita.
Kami memanggil hubungan itu "ekologi".
Ahli ekologi bertanggungjawab terhadap alam sekitar:
Untuk pemeliharaan hutan dan kebersihan badan air.
Supaya kehidupan berterusan di planet kita.
Selamat Hari Ekologi!
Siapa yang akan melindungi seluruh planet ini?
Siapa yang akan memulihkan hutan dan laut?
Siapa yang memerintah alam?
Sudah tentu, ahli ekologi sejati.
Dan pada hari ahli ekologi berkata
Kami berhutang beberapa talian yang baik.
Kami ingin menyelamatkan dunia yang hidup -
Dari perairan ke tunas lembut maple.
Dan hirup udara bersih,
Dan minum air kristal,
Dan semoga kebaikan anda lagi
Ia akan kembali kepada anda, ahli ekologi.
Tiada doktor, tiada ahli nujum,
Hari ini adalah hari alam sekitar.
Dan hari raya kesucian,
Kebaikan sedunia.
Jom bersihkan diri
Lindungi alam kita.
Saling menghormati, saling menyayangi,
Dan matahari akan menyinari kita.
Anda menjaga alam,
Ajar orang untuk mencintainya
Dan jangan cemarkan hutan dan air...
Semoga takdir melindungi anda juga!
Betapa perlunya anda - untuk orang ramai dan kita
Persekitaran dengan anda!
Selamat Hari Ekologi! Dan menjadi lebih kaya
Takdir akan memberi ganjaran atas usaha anda,
Dan kesihatan, dan cinta, dan kasih sayang
Biarkan dia memberikan kebahagiaan sebagai kejutan,
Biarkan hidup anda berubah menjadi kisah dongeng,
Dan setiap kehendak akan dipenuhi!
Pencinta alam sekitar tahu jawapan untuk ini,
Pembela duniawi, pejuang Kebaikan!
Hari ini, pada hari cuti alam dan cahaya
Kami menjerit "Hore" untuk menghormati anda!
Pakaian dengan labuh mereka
Musim panas telah pun meliputi bumi.
sungguh cantik! Anda, ahli ekologi,
Anda selamatkan kecantikan ini.
Selamat bercuti kepada anda! terima kasih
Untuk usaha, untuk iman,
Apa di sebalik kesilapan manusia?
Anda boleh membina halangan.
Semoga berjaya dalam segala-galanya
Kebahagiaan menerangi rumah anda
Dan dalam jiwa saya terdapat lebih banyak cahaya matahari
Cinta yang ghairah bersinar!
Ekologi alam semula jadi -
Bumi kita adalah cangkang.
Kita mesti menjaga dia
Macam mak anak saya sendiri.
Udara bersih memberi inspirasi,
Kehijauan - memanjangkan umur,
Air memberi kekuatan
Dari mata air dan sungai yang segar.
Jaga, hargai alam,
Jangan membuang sampah (walaupun secara tidak sengaja),
Lagipun, dalam kitaran dia
Rahsia hidup kita tersembunyi.
Bagi mereka yang menjaga alam,
Warisan untuk semua orang,
Bagi mereka yang akan datang selepas kita,
Walaupun kadangkala tidak mudah,
Hutan dan sungai sayang kepada siapa,
Tahniah, pencinta alam sekitar!
Biarkan semuanya untuk anda hari ini,
Rehat sekurang-kurangnya sejam
Dari kebimbangan dan masalah,
Topik yang paling penting di dunia!
Kami berharap anda berada dalam perkhidmatan
Anda sentiasa bekerja bersama-sama
Dan selalu dengan masalah
Anda melakukannya tanpa kesukaran!
Pakar ekologi berjalan perlahan-lahan melalui bandar.
Jun. Musim panas telah dibersihkan.
Nampaknya jiwa itu pun diwarnai
Dalam warna hijau.
Sambil membetulkan cermin matanya, dia melihat dengan teliti,
Merekod pemerhatian dalam buku nota,
Bagaimana klorofil melakukan proses penting
Dalam mahkota pokok yang merebak.
Daun berdesir, memberikan oksigen.
Fasa fotosintesis sedang berjalan.
Tarian bulat kereta di atas gelanggang jalan
Gas ekzos yang dikeluarkan...
Pakar ekologi duduk termenung di bangku simpanan.
Dan di sebelah saya, membunyikan gitar,
Remaja itu menjerit "ay love yu" mereka
Dan mereka membaling puntung rokok ke tanah...
Seorang ibu dan seorang anak sedang berjalan di taman,
Memamerkan pakaian anda,
Dan meninggalkan jejak pembungkus gula-gula
Berkilauan di atas asfalt yang menyedihkan...
Pakar ekologi mengeluh. Garam itu bangun
Untuk luka mentalnya.
Dan dia menjerit, mengabaikan kesakitan:
“Orang ramai, hari ini adalah Hari Pertahanan
Persekitaran! Cuba tengok
Adakah anda di bawah kaki anda atau sesuatu...
Biarkan telinga anda terbakar kerana malu!
Biarkan hati nurani anda menusuk anda dengan jarum!
Remaja itu menjadi senyap. Dedaunan menjadi senyap.
Dan wanita itu bertukar menjadi ungu.
Saya mengambil semua pembalut gula-gula dari asfalt
Dan secara senyap membuangnya ke dalam tong sampah.
Betapa indahnya dunia ini
Saya akan mengatakannya dengan bangga!
Dan pada hari yang indah ini
Saya memberi anda rasa terima kasih saya.
Biarkan kejayaan menerangi anda
Dan ia akan memberi anda mood,
Supaya ia berfungsi dengan sempurna
Dengan jiwa yang murni dan cerah!