Membaca cerita dalam bahasa Inggeris adalah salah satu kaedah utama pembelajaran bahasa. Bekerja dengan cerita dalam bahasa Inggeris membantu mengembangkan perbendaharaan kata dan literasi tatabahasa.
Bagaimanakah membaca cerita dalam bahasa Inggeris boleh membantu?
Prinsip utama dalam bekerja dengan cerita dalam bahasa Inggeris adalah sistematik. Hanya kerja sistematik boleh menjamin hasil yang diharapkan.
Metodologi untuk bekerja dengan cerita:
- Cerita yang dipilih perlu dibaca dengan lancar buat kali pertama: cuba memahami idea umum tentang apa yang anda baca, jangan cuba memahami setiap perkataan;
- semasa membaca cerita dalam bahasa Inggeris untuk kali kedua memberi perhatian kepada struktur dan penggunaan tatabahasa;
- frasa menarik dari sejarah boleh ditulis dalam buku nota yang berasingan agar dapat kembali kepada mereka pada masa hadapan.
Sentiasa bekerja dengan cerita akan membantu menambah baik.
Cerpen bahasa Inggeris untuk pemula
Untuk pemula, cerita dalam bahasa Inggeris dengan plot mudah dan struktur tatabahasa yang mudah adalah sesuai. Ini boleh menjadi cerita komik, plot ringkas dan cerita tentang haiwan, kanak-kanak dan perjalanan.
Sebuah cerita dalam bahasa Inggeris tentang seorang budak lelaki yang belajar melihat
Cerita ini menggunakan Dan, ia boleh difahami untuk pembesar suara tahap A1-A2.
| Di dalam gerabak kereta api, seorang budak lelaki sedang ketawa sepanjang masa, apabila dia melihat ke tingkap.
Lelaki yang duduk darinya semakin marah. Dia sangat letih dan dia mahu tidur. Tetapi budak itu ketawa sepanjang masa dan menghalangnya. Lelaki itu tidak tahan dan berkata: - Tuan, boleh awak beritahu sesuatu kepada anak awak. Tenangkan dia. Bapa tidak berkata sepatah pun. Kemudian lelaki itu berkata lagi: — Saya rasa, anak awak perlukan doktor! Kelakuannya teruk! - Kami baru sahaja ke sana. – senyum seorang ayah. Lelaki itu terkejut. Bapa menyambung: — Anak saya mula melihat dunia di sekelilingnya! Penglihatannya telah dipulihkan hari ini. |
Di dalam gerabak kereta api, seorang budak lelaki sentiasa ketawa sambil melihat ke luar tingkap. Lelaki yang duduk bertentangan itu mula berang. Dia letih dan mahu tidur. Tetapi budak itu ketawa dan mengganggunya. Lelaki itu tidak tahan dan berkata: - Tuan, boleh awak tenangkan anak awak? Si ayah terus diam. Budak itu terus ketawa. Kemudian lelaki itu berkata lagi: "Saya rasa anak awak perlu ditunjukkan kepada doktor." - Kami hanya di sana. – Bapa menjawab. Lelaki itu terkejut. Kelakuan budak lelaki itu membuatkan dia sangat marah! Ayah menyambung: — Anak saya melihat dunia buat kali pertama! Penglihatannya dipulihkan. |
Sebuah cerita dalam bahasa Inggeris tentang seorang gadis dan biola
Cerita ini sesuai dibaca mengikut konteks belajar bahasa Inggeris.
| Seorang gadis sentiasa mahu belajar bermain biola. Dia mendengar muzik, menonton konsert dan duduk dengan sedih di tingkap.
Keluarganya sangat miskin. Mereka tidak dapat membeli biola untuk anak perempuan mereka. Tetapi gadis itu cuba untuk tidak bersedih. Dia gembira apabila mendengar bunyi alat muzik kegemarannya. Dia terus bermimpi. Suatu ketika dia berjalan di jalan apabila dia melihat seorang gelandangan, yang sedang bermain biola. Dia mempunyai beberapa dolar dengan dirinya sendiri. Dia sangat kasihan dengan lelaki ini jadi dia memutuskan untuk memberinya wang. - Terima kasih, gadis yang baik hati. - kata lelaki itu. - Apa yang boleh saya lakukan untuk anda? |
Seorang gadis sentiasa mahu belajar bermain biola. Dia mendengar muzik, menonton konsert dan sedih di tepi tingkap. Keluarganya sangat miskin. Mereka tidak dapat membeli biola untuk anak perempuan mereka. Tetapi gadis itu tidak bersedih. Dia gembira apabila mendengar bunyi alat kegemarannya dan terus bermimpi. Suatu hari dia sedang berjalan di jalan dan melihat seorang gelandangan bermain biola. Dia mempunyai beberapa dolar bersamanya. Dia berasa sangat kasihan kepada lelaki miskin itu sehingga dia memberikan semua wangnya. - Terima kasih, gadis yang baik hati. - lelaki itu tersenyum. - Apa yang boleh saya lakukan untuk anda? Memerah pipi, dia diam berjalan pulang. Keesokan paginya dia mendapati biola berhampiran pintu. Terdapat nota di sebelahnya: "Kebaikan sentiasa dibalas." |
Sebuah cerita dalam bahasa Inggeris tentang burung bulbul dan mawar
Untuk memantapkan pengetahuan tentang masa lampau yang mudah dan berterusan Dalam bahasa Inggeris, cerita ini sesuai dengan plot yang ringkas dan kosa kata asas yang ringkas.
| Terdapat sekuntum mawar di taman. Dia sangat sedih dan sering menangis. Bunga lain mempunyai orang yang menyukainya. Mereka dibentangkan sepanjang masa. Tetapi mawar tidak. Dia mempunyai duri.
Sekali Burung Bulu duduk berhampiran rose. Dia mula menyanyikan lagu yang indah. Dia sedang melihat bunga ros dan lagunya sempurna. Mawar itu hidup semula. Dia faham bahawa seseorang memerlukannya. Burung itu sentiasa duduk dekat sini dan menyanyikan lagunya. Sekali dia terbang sangat dekat dan mawar itu ketakutan: - Terbanglah! – Menangis dia, – anda boleh dicucuk! - Saya tidak takut. – kata burung bulbul. – Awak sangat cantik dan saya tidak takut dicucuk. Dia mendengar kata-kata yang baik untuk kali pertama. Dia gembira. Dan dia faham yang ada sentiasa seseorang yang tidak akan takut kepada anda. |
Sekuntum bunga ros yang cantik tumbuh di taman. Dia sedih dan sering menangis. Bunga lain menemui pemilik - orang memetiknya dan memberikannya kepada satu sama lain. Tetapi tiada siapa yang menyentuh bunga ros itu. Ia mempunyai duri yang tajam. Pada suatu hari seekor burung bulbul duduk di atas semak berhampiran. Dia mula menyanyi dengan indah. Dia memandang bunga ros itu dan menyanyikan lagu yang indah. Rose hidup semula. Dia sedar bahawa seseorang memerlukannya. Burung itu sentiasa duduk berdekatan dan menyanyikan lagu. Suatu hari dia terbang dekat dan mawar menjadi takut: - Terbanglah! - katanya. - Anda boleh menyuntik sendiri! - Saya tidak takut. - Burung bulbul menjawab. – awak sangat cantik dan saya tidak takut untuk mencucuk diri saya. Itulah kali pertama Rose mendengar kata-kata sebegitu. Dia gembira. Dan dia menyedari bahawa di dunia ini akan sentiasa ada seseorang yang tidak takut untuk mendekati anda. |
Jika anda bosan belajar bahasa Inggeris selama bertahun-tahun?
Mereka yang menghadiri walaupun 1 pelajaran akan belajar lebih daripada dalam beberapa tahun! Terkejut?
Tiada kerja rumah. Tiada cramming. Tiada buku teks
Daripada kursus "BAHASA INGGERIS SEBELUM AUTOMASI" anda:
- Belajar menulis ayat yang cekap dalam bahasa Inggeris tanpa menghafal tatabahasa
- Ketahui rahsia pendekatan progresif, berkat yang anda boleh mengurangkan pembelajaran Bahasa Inggeris daripada 3 tahun kepada 15 minggu
- Anda akan semak jawapan anda serta-merta+ dapatkan analisis menyeluruh bagi setiap tugasan
- Muat turun kamus dalam format PDF dan MP3, jadual pendidikan dan rakaman audio semua frasa
Sebuah cerita dalam bahasa Inggeris tentang kebahagiaan
Dalam cerita ini, yang boleh ditulis dan diamalkan dalam konteks yang berbeza dalam bahasa Inggeris.
| Burung kecil itu memutuskan untuk mempelajari apa itu kebahagiaan. Dia bertanya kepada angin, matahari, langit, dan air. Tetapi kesemua mereka menjawab berbeza.
Angin berkata bahawa kebahagiaan adalah kebebasan. Langit berkata bahawa kebahagiaan adalah diam. Air berkata bahawa kebahagiaan adalah kelajuan. Burung itu kecewa. Dia fikir dia keliru. Kemudian dia memutuskan untuk bertanya kepada Burung Hantu yang bijak. Burung hantu menjawab: - Kebahagiaan adalah apabila anda gembira. Anda gembira apabila anda terbang dan menyanyi. Burung itu gembira. Ia adalah benar! Dia sentiasa gembira apabila dia terbang dan menyanyi! Dia faham bahawa setiap makhluk mempunyai kebahagiaan mereka sendiri. |
Burung kecil itu memutuskan untuk mengetahui apa itu kebahagiaan. Dia bertanya kepada angin, matahari, langit dan air. Tetapi mereka semua menjawab berbeza. Angin berkata bahawa kebahagiaan adalah kebebasan. Syurga berkata bahawa kebahagiaan adalah diam. Dan air berkata bahawa kebahagiaan adalah kelajuan. Burung itu keliru. Dia fikir dia keliru. Kemudian dia memutuskan untuk bertanya kepada burung hantu yang bijak. Dan burung hantu menjawab: - Kebahagiaan adalah apa yang membuat anda gembira. Dan anda gembira apabila anda ingin menyanyi dan terbang. Burung itu gembira. Ia adalah benar! Dia gembira apabila dia terbang. Dia sedar bahawa setiap orang menentukan kebahagiaan mereka sendiri. |
Cerita dalam bahasa Inggeris tentang persahabatan
Terdapat banyak kegunaan dalam cerita ini. dalam bentuk tunggal dan jamak. Ia sesuai untuk mempraktikkan struktur tatabahasa ini, dan kata sifat yang digunakan dalam cerita akan membantu mengembangkan perbendaharaan kata anda.
| Di dalam hutan besar hidup seekor musang dan seekor arnab. Mereka adalah luar biasa. Musang dan arnab adalah kawan. Semua orang terkejut kerana musang dan mendengar tidak boleh menjadi kawan! Tetapi haiwan itu luar biasa.
Mereka saling membantu, saling menasihati dalam situasi yang berbeza. Musang sentiasa dilindungi arnab, dan arnab membuat rubah ketawa. Pernah seekor beruang besar berkata: — Anda tidak boleh berkawan dengan arnab! Ia tidak betul! - Tapi kenapa? – tanya musang. — Baca cerita dongeng! Persahabatan seperti ini tidak wujud! Musang memikirkannya. Dan kemudian menjawab: — Tidak semua dalam cerita dongeng itu benar. Kehidupan sebenar lebih rumit dan kita boleh memilih dengan siapa kita mahu berkawan. |
Dalam satu hutan besar hidup seekor musang dan seekor arnab. Mereka adalah luar biasa. Arnab dan musang adalah kawan. Semua orang terkejut dengan ini, kerana musang dan arnab tidak pernah berkawan, tetapi haiwan ini istimewa! Mereka saling membantu, menasihati satu sama lain tentang apa yang perlu dilakukan dalam situasi yang berbeza. Musang melindungi arnab, dan arnab membuat rubah ketawa. Suatu hari beruang besar berkata kepada musang: -Anda tidak sepatutnya berkawan dengannya! Ini salah! - tapi kenapa? – Musang itu terkejut. - Baca cerita dongeng! Tidak ada tempat di mana musang dan arnab berkawan. Lisa memikirkannya. Dan kemudian dia menjawab: — Tidak semua yang ditulis dalam dongeng adalah benar. kehidupan sebenar lebih rumit dan kita sendiri boleh memilih siapa dan siapa untuk berkawan. |
Sebuah cerita dalam bahasa Inggeris tentang hutan hidup
| Suatu ketika seorang budak lelaki sedang berjalan di dalam hutan. Dia mematahkan dahan, menakut-nakuti haiwan, memotong rumput.
Pada waktu petang, ketika dia tidur, seseorang mengetuk tingkap. Dia melihat keluar dan melihat sebatang pokok. “Awak buat sangat teruk!” Budak itu mendengar kata-kata itu. Dia takut. - Siapa dia? - Dia bertanya. - Tidak mengapa. Saya adalah sebahagian daripada alam semula jadi. Dan anda juga begitu. Apa yang anda lakukan adalah buruk. - Awak tidak hidup! Pokok itu menurunkan dahannya dan dengan sedih menjawab: - Itulah yang anda fikirkan. Tetapi saya masih hidup. Dan rumput itu hidup. Dan haiwan itu berasa sakit. Budak itu termenung. Dia berasa malu. - Maafkan saya, pokok. - Tidak dijawab. Tetapi pokok itu senyap. Keesokan harinya budak itu pergi ke hutan dan berkelakuan senyap. Dia menyedari bahawa hutan itu hidup. |
Beberapa budak lelaki sedang berjalan di dalam hutan. Dia mematahkan dahan, menakut-nakuti haiwan dan meremukkan rumput. Pada waktu petang, ketika dia hendak tidur, seseorang mengetuk tingkap. Dia melihat keluar dan melihat sebatang pokok. -Awak buat sangat teruk! – budak itu mendengar kata-kata itu. Dia takut. - Siapa ini? – dia bertanya. - Tidak mengapa. Saya adalah sebahagian daripada alam semula jadi. Dan awak juga. Apa yang anda lakukan adalah buruk. - Awak tidak hidup! Pokok itu menurunkan dahannya dan dengan sedih menjawab: - Itulah yang anda fikirkan. Tetapi saya masih hidup. Dan rumput itu hidup. Dan haiwan berasa sakit. Budak itu memikirkannya. Dia berasa malu. - Maafkan saya, pokok. - Dia menjawab. Tetapi pokok itu tetap diam. Keesokan harinya budak itu pergi ke hutan dan berkelakuan senyap. Dia menyedari bahawa hutan itu hidup. |
Sebuah cerita dalam bahasa Inggeris tentang cinta ibu
| Budak itu mengoyakkan jaketnya dan menangis lama. Dia fikir ibunya akan berhenti menyayanginya. Jaket ini dihadiahkan kepadanya sempena hari lahirnya.
Dia duduk di tangga dan menangis. Dia malu dan sedih. Dia tidak mahu pulang. Petang tiba. Dan budak itu tidak mahu pulang. - Anak, kami telah mencari anda! awak buat apa kat sini? - Ibu datang kepadanya. Dia mula menangis lagi. Dan kemudian ibu perasan bahawa jaket itu koyak. Budak itu menyedari perkara ini dan berkata: - Maaf! Ibu, saya minta maaf! Saya tidak sengaja! Saya tahu bahawa anda akan berhenti mencintai saya! - Berhenti. Kata ibu dan tersenyum. - Mengapa anda fikir begitu? - Dia sangat mahal. - Bisik budak lelaki itu. Ibu sekali lagi tersenyum dan dengan lembut menjawab: - Anda adalah yang paling mahal. Tiada yang boleh membunuh cintaku. |
Budak lelaki itu mengoyakkan jaketnya dan menangis untuk masa yang sangat lama. Dia fikir ibunya akan berhenti menyayanginya. Jaket ini diberikan kepadanya sempena hari lahirnya. Dia duduk di tangga dan menangis. Dia malu dan sedih. Dia tidak mahu pulang. Petang tiba. Tetapi budak itu masih tidak mahu pulang. - Anak, kami mencari awak! awak buat apa kat sini? - Ibu menghampirinya. Dia mula menangis lagi. Dan kemudian ibu saya perasan bahawa jaket itu koyak. Budak itu menyedari perkara ini dan mula berkata: - Maaf! Ibu, saya minta maaf! Saya tidak sengaja! Saya tahu bahawa anda akan berhenti mencintai saya! - Berhenti. - Kata ibu dan tersenyum. - Di manakah anda mendapat idea itu? - Dia sangat sayang. - Budak itu berbisik. Ibu tersenyum lagi dan dengan lembut menjawab: - Anda adalah perkara yang paling berharga. Tiada yang boleh membunuh cintaku. |
Cerita seram dalam bahasa Inggeris dengan terjemahan
Cerita dalam bahasa Inggeris tentang bilik hitam
| Syarikat hitam-hitam itu mempunyai meja hitam-hitam. Di dalam meja hitam-hitam itu terdapat sebuah kotak hitam-hitam. Dalam kotak ini terdapat folder hitam. Dan di dalam folder hitam itu terdapat beberapa helaian kertas hitam. Terdapat beberapa cerita yang teruk ditulis. Setiap orang yang membaca cerita ini mula melihat mimpi yang mengerikan. Tiada siapa yang tahu siapa yang menulis cerita ini. Lelaki yang menyimpan cerita ini sangat sunyi. Dia menulisnya untuk masa yang sangat lama dan setiap kali seseorang menghinanya, dia melemparkan folder dalam begnya dengan cerita ini. Kesunyian kadang-kadang membuat orang sangat marah. |
Di sebuah syarikat hitam-hitam terdapat meja hitam-hitam. Di dalam meja hitam-hitam itu terdapat sebuah kotak hitam-hitam. Terdapat folder hitam dalam kotak ini. Dan dalam folder hitam di atas helaian kertas hitam sebuah cerita yang mengerikan telah ditulis. Setiap orang yang membaca cerita ini mula mengalami mimpi yang mengerikan. Tiada siapa yang tahu siapa yang menulis cerita ini. Lelaki yang menyimpan cerita ini sangat sunyi. Dia menulisnya untuk masa yang sangat lama dan setiap kali seseorang menyinggung perasaannya, dia melemparkan folder dengan cerita ini ke dalam begnya. Kesunyian kadang-kadang membuat orang sangat marah. |
Sebuah cerita dalam bahasa Inggeris tentang hantu dan istana
Dalam cerita ini dalam bahasa Inggeris ia digunakan banyak berbeza struktur tatabahasa, yang dikaji pada tahap B1-B2. Mereka yang belajar bahasa Inggeris pada tahap A2 juga boleh membacanya jika mereka ingin mempelajari perkataan dan frasa yang lebih kompleks.
| Di dalam istana itu tinggal hantu. Istana itu berdiri kosong untuk masa yang lama dan hantu itu sedih. Tetapi satu hari keluarga itu berpindah ke sana.
Dan hantu itu hidup. Ia mula berjalan di koridor, menakutkan penyewa baru dan takut untuk melolong di tengah malam. Keluarga itu sangat ketakutan. Suatu hari dia membangunkan seorang gadis kecil, dan dia menangis dengan kuat. Ayah memutuskan untuk melakukan sesuatu dengan hantu ini. Mereka cuba menangkapnya, memanggil paderi, dan pemburu hantu. Tetapi tiada apa yang membantu. Dan keluarga meninggalkan istana ini. Hantu tinggal seorang lagi. Tiada siapa yang mengetahui tentang kesepiannya. Selama beribu-ribu tahun kekosongan di dalam istana, ia telah lupa cara bercakap dengan orang ramai dan hanya mampu menakutkan mereka. |
Terdapat hantu di satu istana. Istana itu berdiri kosong untuk masa yang lama dan hantu itu sedih. Tetapi pada suatu hari sebuah keluarga berpindah ke sana. Dan hantu itu hidup, mula berjalan di sepanjang koridor, menakutkan penduduk baru dan melolong dengan teruk di tengah malam. Keluarga itu sangat takut. Suatu hari hantu membangunkan seorang gadis kecil dan dia menjerit dengan kuat. Ayah memutuskan untuk melakukan sesuatu tentang hantu ini. Mereka cuba menangkapnya, memanggil imam, dan pemburu hantu. Tetapi tiada apa yang membantu. Dan keluarga meninggalkan istana ini. Hantu itu sendiri kekal lagi. Saya tidak pernah tahu tentang kesunyian dia. Selama beribu-ribu tahun kekosongan di dalam istana, hantu terlupa cara bercakap dengan orang dan hanya tahu bagaimana untuk menakutkan mereka. |
Cerita dalam bahasa Inggeris tentang Halloween
| Jessica tidak pernah percaya pada roh. Dia sentiasa ragu-ragu tentang sebarang cuti dan kepercayaan.
Ia adalah Halloween. Di sekeliling membeli sut, menyediakan hidangan pelik dan menghiasi rumah mereka. Hanya Jessica yang duduk sedih di tepi tingkap. Dia bermimpi tentang keajaiban! Tiba-tiba, sesuatu mengetuk tingkapnya. Jessica menang: dia tinggal di tingkat 9. Ketukan itu berulang. Gadis itu membuka tingkap dan melihat ke luar - udara segar berterbangan ke dalam bilik, tetapi tiada sesiapa di sana. Jessica menutup tingkap. Tiba-tiba dia merasakan sesuatu di belakangnya. Dia terkaku dan menoleh perlahan-lahan: mata hijau besar sedang memandangnya. Gadis itu menangis dengan kuat dan tiba-tiba… terjaga. Ternyata dia tertidur di tingkap dan dia bermimpi. |
Jessica tidak pernah percaya pada roh. Dia sentiasa ragu-ragu tentang sebarang cuti atau kepercayaan. Ia adalah Halloween. Semua orang di sekeliling membeli pakaian, memasak hidangan pelik dan menghias rumah mereka. Hanya Jessica yang duduk sedih dekat tingkap. Dia sangat menginginkan keajaiban! Tiba-tiba sesuatu mengetuk tingkapnya. Jessica menggigil: dia tinggal di tingkat 9. Ketukan itu berulang. Gadis itu membuka tingkap dan melihat ke luar - udara segar berterbangan ke dalam bilik, tetapi tiada sesiapa di sana. Jessica menutup tingkap. Dan tiba-tiba dia merasakan sesuatu berdiri di belakangnya. Dia terkaku dan perlahan-lahan menoleh: mata hijau besar sedang memandangnya. Gadis itu menjerit kuat dan tiba-tiba... tersedar. Ternyata dia tertidur di tepi tingkap dan bermimpi tentangnya. |
Sebuah cerita dalam bahasa Inggeris tentang dua lelaki
| Dua lelaki memandu di dalam kereta di jalan raya. Mereka pulang dari ibu bapa mereka.
Tiba-tiba seekor musang berlari ke jalan raya. Pemandu itu ketakutan lalu memberhentikan kereta. Lelaki itu keluar dari kereta dan melihat sekeliling - terdapat hutan gelap di sekeliling, lolongan serigala kedengaran. Tiba-tiba sesuatu yang besar muncul dari semak, terdengar bunyi ngauman. Seorang lelaki ketakutan dan segera kembali ke kereta. — Masuk ke dalam kereta! - Tidak menjerit. Tetapi abangnya terkaku dan tidak berganjak dari tempatnya. - Lebih cepat! — Jerit pemandu itu. Dia sangat takut, dia menekan gas dan kereta itu pergi. Di pandangan belakang, dia melihat bagaimana sesuatu yang hitam dan besar mengheret adiknya ke dalam hutan. |
Dua lelaki memandu di sepanjang jalan dengan sebuah kereta. Mereka pulang dari ibu bapa mereka. Tiba-tiba seekor musang berlari keluar ke jalan raya. Pemandu itu ketakutan dan memberhentikan kereta. Lelaki itu keluar dari kereta dan melihat sekeliling - terdapat hutan gelap di sekeliling, mereka dapat mendengar lolongan serigala. Tiba-tiba muncul sesuatu yang besar dari semak dan kedengaran bunyi ngauman. Seorang lelaki menjadi takut dan segera kembali ke kereta. - Masuk ke dalam kereta! - dia menjerit. Tetapi abangnya terkaku dan tidak bergerak. - Lebih cepat! – jerit pemandu itu. Dia sangat takut, dia menekan gas dan kereta itu pergi. Melalui tingkap pandang belakang, dia melihat sesuatu yang hitam dan besar mengheret abangnya ke dalam hutan. |
Cerita dalam bahasa Inggeris: “The Angry Dog and the Boy”
| Keluarga itu memberi budak itu seekor anjing.
Kanak-kanak itu gembira dan sangat menyukai haiwan peliharaannya, bermain dengannya. Tetapi anjing itu membosankan - dia tidak suka bermain dengan bola, mainan. Apabila ia membesar, budak itu melihat bahawa anjing itu menjadi sangat marah. Dan suatu hari dia mula takut akan hal itu. Anjing itu mula mengamuk kepadanya. Dalam satu hari ia menggigitnya. Tetapi ibu bapa tidak melihat perkara ini dan tidak mempercayai budak lelaki itu apabila dia memberitahu mengenainya. - Ia hanya bosan dengan awak - Kata, ibu saya. — Anda membesar dan tidak mahu bermain dengannya. Jawab ayah saya. Budak itu takut. Pada suatu malam dia terjaga kerana seseorang sedang menghirupnya. Dia membuka matanya dan melihat seekor anjing duduk di atas perutnya dan melihat ke dalam matanya. Dia melihat giginya yang besar. Budak itu menjerit dan berlari ke arah ibu bapanya. Keesokan harinya anjing itu hilang. Ibu bapa tidak mempercayai budak lelaki itu, dan budak lelaki itu sepanjang hidupnya menjangkakan bahawa anjing itu akan kembali suatu hari nanti. |
Keluarga itu memberi budak itu seekor anjing. Kanak-kanak itu gembira dan sangat menyayangi haiwan peliharaannya dan bermain dengannya. Tetapi anjing itu sedih - dia tidak suka bermain dengan bola atau mainan. Apabila dia dewasa, budak lelaki itu melihat bahawa anjing itu menjadi sangat marah. Dan suatu hari dia mula takut kepadanya. Anjing itu mula menggeram kepadanya. Suatu hari dia menggigitnya. Tetapi ibu bapa tidak melihat perkara ini dan tidak mempercayai budak lelaki itu apabila dia bercakap mengenainya. - Anda hanya bosan dengannya. - Kata ibu. "Anda telah dewasa dan tidak mahu bermain dengannya." - Ayah menjawab. Budak itu takut. Pada suatu malam dia terjaga apabila mendengar bunyi nafas seseorang. Dia membuka matanya dan melihat seekor anjing duduk di atas perutnya dan melihat ke dalam matanya. Nampak gigi besarnya. Budak itu menjerit dan berlari ke arah ibu bapanya. Keesokan harinya anjing itu hilang. Ibu bapa tidak pernah mempercayai budak lelaki itu, dan budak lelaki itu menghabiskan seluruh hidupnya menunggu anjing itu kembali. |
Cerita dalam bahasa Inggeris: “The Girl on the Road”
| Pemandu memandu di sepanjang jalan dan tiba-tiba berhenti. Di tengah jalan, ada seorang gadis berbaju putih.
Dia keluar, tetapi figura itu hilang. Setiap kali dia pulang dari kerja, dia melihat sosok ini. Tetapi dia cepat hilang. Pemandu itu memutuskan untuk mencari sesuatu. Dia menemui beberapa maklumat. Gadis itu telah dibunuh di jalan ini, dan pembunuh itu belum lagi dihukum. Sejak itu, gadis itu menakutkan pemandu. Lelaki itu menjadi ketakutan dan dia mula mengelilingi jalan ini. Tetapi dia tidak berhenti memikirkan tentang seorang gadis berbaju putih. |
Pemandu memandu di sepanjang jalan dan tiba-tiba berhenti. Seorang gadis berbaju putih berdiri di tengah jalan. Dia pergi, tetapi figura itu hilang. Setiap kali dia pulang dari kerja, dia melihat sosok ini. Tetapi dia cepat hilang. Pemandu itu memutuskan untuk mencari sesuatu. Dia mendapat maklumat bahawa seorang gadis telah dibunuh di jalan ini, dan pembunuh itu masih belum dihukum. Sejak itu, gadis itu menakutkan pemandu. Lelaki itu menjadi takut dan mula memandu di sekitar jalan ini. Tetapi dia tidak berhenti memikirkan gadis berbaju putih itu. |
Cerita dalam bahasa Inggeris: “The Monster and the Cellar”
| Alice takut pergi ke ruang bawah tanah. Ibu sering memintanya turun ke sana dan mendapatkan beberapa barang.
Tetapi gadis itu tahu bahawa terdapat raksasa di ruang bawah tanah. Dia melihat matanya yang mengerikan dan giginya yang besar. Tetapi dia takut untuk memberitahu sesiapa mengenainya. Jadi dia menulis tentangnya dalam diarinya. Pernah ibu meminta Alice untuk membawa buku itu dari bilik bawah tanah. Gadis itu turun ke sana, dia menggeletar dan sangat takut. Sejak itu, tiada siapa yang melihat gadis itu. Semua rakyat sedang mencari seorang gadis di hutan, ladang, padang rumput. Sebaik sahaja ibu menemui diari Alice. Dia menangis dengan kuat, berlari keluar dari rumah dan mula menangis. Selepas itu, dia menuang sebuah rumah dengan minyak tanah dan membakarnya. |
Alice takut untuk pergi ke ruang bawah tanah. Ibu sering memintanya turun ke sana dan mendapatkan beberapa barang. Tetapi gadis itu tahu bahawa raksasa tinggal di ruangan bawah tanah. Dia melihat matanya yang menakutkan dan giginya yang besar. Tetapi dia takut untuk memberitahu sesiapa mengenainya. Jadi dia menulis tentangnya dalam diarinya. Suatu hari Ibu meminta Alice membawa buku dari tingkat bawah tanah. Gadis itu turun ke sana, dia menggeletar dan sangat takut. Sejak itu, tiada siapa yang melihat gadis itu. Semua orang mencari gadis itu di hutan, ladang, padang rumput. Suatu hari ibu saya menjumpai diari Alice. Dia menjerit dengan kuat, berlari keluar dari rumah dan mula menangis. Selepas itu, dia menyiram rumah itu dengan minyak tanah dan membakarnya. |
Cerita lucu dalam bahasa Inggeris dengan terjemahan
Sebuah cerita dalam bahasa Inggeris tentang seekor kucing yang takut dengan tikus
| Dalam satu rumah seekor tikus mula hidup. Tuan rumah memutuskan untuk mendapatkan kucing untuk menangkap tikus ini.
Kucing itu bernama Timothy. Tetapi kucing ini sangat pemalu. Dia takut dengan tetikus dan bersembunyi di belakang peti sejuk. — Tolong tangkap tetikus. — tanya tuan rumah di rumah. Semua orang menyedari bahawa dia penakut. Pernah dia berbaring di bawah meja dan takut. Tiba-tiba dia ternampak seekor tikus. Dia datang kepadanya dengan rasa ingin tahu dan bertanya: - Mengapa anda tidak menangkap saya? Kucing itu menangis dan menjawab: - Saya takut dengan awak, tikus. Tikus ketawa dan menjawab: — Saya tidak boleh tinggal bersama awak di rumah yang sama! Saya mahu lari dan bersembunyi. Dan anda berbaring di sini dan menangis. Dan tetikus telah pergi. Semua orang menyangka bahawa Timothy telah menangkapnya. |
Terdapat seekor tikus dalam satu rumah. Pemilik memutuskan untuk mendapatkan kucing supaya dia dapat menangkap tikus ini. Kucing itu diberi nama Timothy. Tetapi kucing ini sangat pemalu. Dia takut dengan tikus dan bersembunyi di belakang peti sejuk. - Tolong tangkap tetikus. - Puan rumah bertanya. Semua orang menyedari bahawa dia malu. Suatu hari dia berbaring di bawah meja dan ketakutan. Tiba-tiba dia ternampak seekor tikus. Dia mendekatinya dengan rasa ingin tahu dan bertanya: - Mengapa anda tidak menangkap saya? Kucing itu menangis dan menjawab: - Saya takut dengan awak, tikus. Tikus ketawa dan menjawab: - Saya tidak boleh tinggal serumah dengan awak! Saya mahu lari dan bersembunyi. Dan anda berbaring di sini dan menangis. Dan tetikus itu pergi. Semua orang menyangka Timothy telah menangkapnya. |
Cerita dalam bahasa Inggeris: “Mengapa kanggaru dipanggil begitu?”
| Satu ekspedisi besar tiba di Australia. Di sana mereka melihat seekor binatang besar dengan beg di perutnya.
Berdekatan berdiri satu suku. Penyelidik bertanya kepada mereka: - Beritahu saya, orang asli, siapa ini? Apakah haiwan yang menakjubkan dengan beg di perutnya? Orang ramai menjawab: - Ken gu ru. Pengangkut barang tidak tahu bahasa suku itu, dan mereka menyangka itu adalah nama haiwan itu. - Kanggaru, kanggaru. - penyelidik mengangguk. Sejak itu, haiwan dengan beg dipanggil kanggaru. Tetapi baru sekarang kita tahu bahawa suku itu menjawab: "Kami tidak tahu." |
satu ekspedisi besar tiba di Australia. Di sana mereka melihat seekor binatang besar dengan beg di perutnya. Terdapat satu puak berhampiran. Para penyelidik bertanya kepada mereka: - Beritahu saya, orang asli, siapa mereka? Apakah haiwan yang indah ini dengan kantung di perutnya? Orang ramai menjawab: - Ken gu ru. Para penghantar tidak tahu bahasa suku itu, dan mereka menyangka itu adalah nama haiwan itu. - Kanggaru, kanggaru. - para penyelidik mengangguk. Sejak itu, haiwan yang mempunyai kantung itu dipanggil kanggaru. Tetapi baru sekarang kita tahu bahawa puak itu menjawab, "Kami tidak tahu." |
Cerita dalam bahasa Inggeris: "Dalam Gelap"
| Beberapa tahun yang lalu, dua rakan, Joe dan Peter tiba di sebuah hotel kecil. Mereka meminta bilik.
Mereka diberikan kunci dan lilin. Semasa mereka pergi ke sana, lilin itu padam. Mereka meraba-raba pintu dan masuk ke dalam bilik. Mereka tidak berpakaian dan pergi ke katil, tetapi mereka tidak melihat bahawa ia adalah satu katil besar. Joe berkata: — Peter, ada seseorang di atas katil saya. Petrus menjawab: - Joe, dalam saya juga. - Saya dapat merasakan kakinya. "Mari kita tolak dia," cadang Joe. Mereka mula menolak antara satu sama lain dan kedua-duanya jatuh ke katil. Lelaki itu marah dan berkata: — Kita perlu pergi kepada pemilik dan mengadu kepadanya! |
Bertahun-tahun yang lalu, dua rakan Joe dan Peter tiba di sebuah hotel kecil. Mereka meminta nombor. Mereka diberikan kunci dan lilin. Semasa mereka berjalan di sana, lilin itu padam. Mereka meraba-raba ke pintu dan masuk ke dalam bilik. Mereka menanggalkan pakaian dan pergi ke katil, tetapi mereka tidak melihat bahawa ia adalah satu katil besar. Joe berkata: - Peter, ada seseorang di atas katil saya. Petrus menjawab: - Joe, dalam saya juga. Saya dapat merasakan kakinya. "Mari kita tolak dia," Joe mencadangkan. Mereka mula menolak antara satu sama lain dan kedua-duanya jatuh ke katil. Lelaki itu marah dan berkata: - Anda perlu pergi kepada pemilik dan mengadu kepadanya! |
Cerita dalam bahasa Inggeris: “Adakah anda marah?”
Cerpen berunsur jenaka:
| Pada suatu hari seorang lelaki terkenal sedang dalam perjalanan ke Perancis dengan kereta api lama. Dia pergi ke sebuah kampung kecil. Dia pergi tidur sangat lewat. Dia meminta konduktor untuk membangunkannya apabila mereka tiba di bandar.
Dia bangun pagi. Kereta api itu sudah berada berhampiran Paris. Lelaki itu sangat marah. Dia berlari ke arah konduktor dan menangis: - Mengapa anda tidak melakukannya? Saya sangat marah dengan awak! Konduktor itu memandangnya seketika dan kemudian berkata: — Anda mungkin marah, tetapi tidak sebegitu marah seperti lelaki lain yang saya tangguhkan kereta daripada anda pada waktu malam |
Pada suatu hari seorang lelaki sedang dalam perjalanan dengan kereta api. Dia dalam perjalanan ke sebuah bandar kecil. Sudah lewat ketika dia tidur. Dia meminta konduktor untuk membangunkannya apabila dia perlu berhenti. Dia bangun awal sudah dekat Paris. Lelaki itu marah. Dia berlari ke arah konduktor dan menjerit: - Bagaimana anda boleh? - dia berkata kepada konduktor, - Saya sangat marah! Konduktor itu memandangnya dan berkata. -Anda sangat marah. Tetapi orang Amerika itu, yang saya bangunkan daripada awak dan turunkan dari kereta api, lebih marah. |
Cerita dalam Bahasa Inggeris: “Di Pekan Kecil”
| Seorang gadis kecil menangis sepanjang hari. Dia benar-benar sedih.
Ibu datang kepadanya dan bertanya: — Sayang, mengapa kamu menangis begitu lama? Apa yang berlaku? Adakah anda terluka? "Tidak," kata gadis itu. — Mungkin mainan anda rosak? - Jadi beritahu saya, kenapa? Gadis itu memandang mata ibunya dan berkata: — Kerana abang saya cuti, dan saya tidak. - Tapi kenapa? - Ibu terkejut. - Kerana saya tidak pergi ke sekolah! - Menangis gadis itu. |
Seorang gadis kecil menangis sepanjang hari. Dia sangat sedih. Ibu menghampirinya dan bertanya: - Sayang, kenapa awak menangis? apa dah jadi? Adakah seseorang menyinggung perasaan anda? “Tidak,” jawab gadis itu. - Mungkin mainan anda rosak? - Jadi beritahu saya mengapa? Gadis itu memandang ke dalam mata ibunya dan berkata: — Kerana abang saya bercuti, tetapi saya tidak. - Tapi kenapa? - Ibu terkejut. - Kerana saya belum pergi ke sekolah! - Gadis itu menangis. |
Sejarah dalam Bahasa Inggeris: “The Great Doctor and the Great Writer”
Kisah lucu tentang tindak balas seorang doktor yang hebat terhadap tindakan seorang penulis yang hebat:
| Satu anjing artis besar patah kaki. Dia memutuskan untuk menghubungi doktor. Tetapi dia tidak mahu meminta bantuan doktor haiwan biasa. Jadi dia memanggil doktor terbaik di dunia.
"Doktor," katanya, "ia sangat penting bagi saya." Tolong anjing saya. Doktor tidak berkata apa-apa selain menjalankan tugasnya. Nanti dia panggil artis ni. "Artis yang dihormati," katanya. – Saya menelefon anda untuk meminta bantuan anda. Tolong cat pintu saya. Ini sangat penting bagi saya. |
Anjing artis hebat itu patah kaki. Dia memutuskan untuk menghubungi doktor. Tetapi dia tidak mahu doktor haiwan biasa, jadi dia memanggil doktor terbaik di dunia. - Doktor, ini penting bagi saya. Tolong anjing saya. Doktor tetap diam, tetapi melakukan tugasnya. Kemudian doktor memanggil artis itu. "Artis yang dihormati," katanya sambil tersenyum, "Saya memanggil anda untuk mengecat pintu saya." Ini penting bagi saya! Bolehkah anda melakukannya? |
Cerita dalam bahasa Inggeris: “The Policeman and the Thief”
Cerpen serupa dengan jenaka tentang pencuri dan polis:
| Anggota polis muda diminta membawa pencuri itu ke penjara. Semasa mereka berjalan ke tempat itu, pencuri itu berkata:
— Saya perlu pergi ke kedai untuk membeli makanan. Anggota polis itu menunggunya selama 30 minit. Selepas dia menyedari bahawa dia diperbodohkan. Selepas beberapa lama pencuri itu ditangkap semula. Anggota polis muda diminta melakukan kerja yang sama. Berjalan melalui pencuri kedai berkata: - Saya perlu pergi ke kedai, tunggu saya. - Tidak! - Anggota polis menangis. - Anda tidak akan melakukan perkara yang sama lagi. Sekarang saya akan pergi ke kedai dan awak akan menunggu saya. |
Seorang anggota polis muda diminta untuk mengiringi seorang pencuri ke penjara. Dalam perjalanan pencuri itu berkata: - Saya perlu pergi ke kedai dan membeli makanan, tunggu saya di sini. Anggota polis itu menunggu selama setengah jam. Kemudian saya masuk ke dalam kedai dan menyedari bahawa pencuri telah melarikan diri. Tidak lama kemudian pencuri itu ditangkap semula. Dan anggota polis muda itu sekali lagi diminta untuk melakukan kerja itu. Melalui kedai itu, pencuri itu berkata lagi: — Saya akan pergi ke kedai, dan awak tunggu saya. Polis itu menjawab: - Tidak boleh! Saya sudah ditangkap sekali. Sekarang saya akan pergi ke kedai, dan awak tunggu saya di sini. |
Kesimpulan
Semasa belajar bahasa Inggeris, anda boleh menggunakan cerita mengenai pelbagai topik dengan terjemahan ke dalam bahasa Rusia sebagai sumber tambahan bahan leksikal dan tatabahasa.
Bertahun-tahun yang lalu dua kawan, Joe dan Tom, datang ke sebuah bandar kecil. Ia sangat gelap apabila mereka datang ke sebuah rumah penginapan kecil. Mereka meminta bilik dengan dua katil. Pemilik rumah penginapan itu menunjukkan sebuah bilik dan memberi mereka lilin kerana tiada lampu di dalam bilik itu.
Ketika mereka pergi ke bilik, lilin itu jatuh dari tangan Joe. Ia menjadi sangat gelap.
Mereka menanggalkan pakaian dan pergi tidur. Katil itu sangat besar dan silap-silap1 mereka masuk ke katil yang sama: Tom dari sebelah dan Joe dari sebelah lagi.
Selepas beberapa minit Joe berkata, "Anda tahu, Tom, ada seorang lelaki di atas katil saya. Inilah kakinya dekat muka saya."
"Ya, Joe, ada seorang lelaki di atas katil saya juga. Kaki dia dekat muka aku jugak. Apa yang perlu kita lakukan?"
"Mari kita tolak mereka dari katil kita."
Dan mereka mula menolak antara satu sama lain. Selepas beberapa lama kedua lelaki itu jatuh ke atas lantai.
"Joe!" jerit Tom. "Lelaki saya lebih kuat daripada saya. Dia telah menolak saya ke lantai."
"Saya juga di atas lantai," jawab Joe. "Saya rasa kita mesti pergi kepada pemilik rumah penginapan itu dan memberitahunya tentang perkara itu."
Adakah Anda Marah, Tuan?
Suatu hari Mark Twain sedang melancong di Perancis dengan kereta api. Dia pergi ke sebuah bandar kecil berhampiran Paris. Sudah lewat malam baru dia tidur. Dia meminta konduktor untuk membangunkannya apabila mereka tiba di bandar, dan pergi tidur.
Ia adalah awal pagi apabila dia bangun. Kereta api itu sudah berada berhampiran Paris. Mark Twain sangat marah. Dia berlari ke arah konduktor dan menangis, "Saya minta awak bangunkan saya! Kenapa awak tak buat? Saya sangat marah dengan awak!"
Konduktor itu memandangnya seketika dan kemudian berkata, "Anda mungkin marah, tuan, tetapi tidak begitu marah seperti orang Amerika yang saya tangguhkan" kereta api dan bukannya anda."
Di Pekan Kecil
Toscanini adalah seorang pemuzik yang hebat. Dia tinggal di Amerika. Suatu hari dia datang ke sebuah bandar yang sangat kecil. Dia sedang berjalan di sepanjang jalan apabila dia melihat sekeping kertas di salah satu tingkap. Dia membaca:
"Puan Smith. Pelajaran Muzik. Dua Dolar Satu Pelajaran"
Kemudian Toscanini mendengar muzik. Seseorang sedang bermain Tchaikovsky.
"Puan Smith sedang bermain," dia berfikir, "dia bukan seorang pemuzik yang sangat baik." Dia tidak bermain dengan baik dengan Tchaikovsky, saya mesti menunjukkan kepadanya cara bermain."
Dia naik ke pintu rumah dan berpangkat. Muzik berhenti dan tidak lama kemudian seorang wanita membuka pintu.
"Adakah anda Puan Smith?" tanya Toscanini. "Nama saya Toscanini dan saya ingin menunjukkan kepada anda cara bermain Tchaikovsky."
Puan Smith sangat gembira bertemu dengan pemuzik yang hebat itu. Dia meminta dia masuk. Toscanini memainkan Tchaikovsky untuknya dan pergi.
Setahun kemudian Toscanini melawat bandar yang sama sekali lagi. Apabila dia pergi ke rumah tempat dia bermain Tchaikovsky pada tahun sebelum dia melihat lagi sekeping kertas. Sekarang ia berbunyi:
“Puan Smith (murid Toscanini). Pelajaran Muzik. Empat Dolar Satu Pengajaran"
Seorang Pelukis Hebat dan Doktor Hebat
Joseph Turner ialah seorang pelukis Inggeris yang hebat. Dia mempunyai seekor anjing yang sangat disayanginya. Suatu hari dia bermain dengan anjingnya. Anjing itu jatuh dan patah kakinya. Turner menghantar doktor. Tetapi dia tidak mahu menghantar doktor haiwan.1 Dia menghantar doktor terbaik di London.
Apabila doktor datang Turner berkata, "Doktor, saya gembira anda datang. Anjing saya telah patah kaki. Saya tahu bahawa anda terlalu hebat untuk kerja ini, tetapi tolong lakukannya. Ia sangat penting bagi saya."
Doktor marah tetapi dia tidak menunjukkannya.
Keesokan harinya doktor meminta Turner datang ke rumahnya. "Doktor mahu berjumpa saya tentang anjing saya," fikir Turner.
Apabila Turner sampai ke rumah doktor doktor berkata, "Encik Turner, saya gembira dapat berjumpa dengan anda. Saya mahu. minta anda mengecat pintu saya. Saya tahu anda terlalu hebat untuk kerja ini, tetapi tolong, lakukannya. Ia sangat penting bagi saya."
Polis dan Pencuri
Di sebuah pekan kecil seorang lelaki mencuri1 wang dari sebuah rumah. Polis mula mencari pencuri itu. Tidak lama kemudian mereka menemuinya dan membawanya ke balai polis.
Terdapat seorang anggota polis baru di balai polis dan mereka ingin memberinya sedikit kerja.
"Bawa pencuri ini ke bandar," kata salah seorang anggota polis. "Anda mesti pergi ke sana dengan kereta api."
Anggota polis dan pencuri itu pergi ke balai. Dalam perjalanan ke stesen mereka datang ke kedai tempat roti itu dijual
"Kami tidak mempunyai makanan dan kami mesti makan sesuatu di dalam kereta api," kata pencuri itu. "Ia jauh ke bandar dan kita akan mengambil masa yang lama untuk sampai ke sana. Saya akan pergi ke kedai dan membeli roti. Kemudian anda dan saya boleh makan dalam kereta api. Tunggu saya di sini."
Anggota polis itu gembira kerana mempunyai makanan di dalam kereta api. "Cepat," katanya kepada pencuri itu, "kita tidak mempunyai banyak masa."
Pencuri masuk ke dalam kedai dan anggota polis itu menunggu di jalan untuk masa yang lama. Akhirnya dia masuk ke dalam kedai.
"Di mana lelaki yang datang ke sini untuk membeli roti?" tanya anggota polis itu
"Oh, dia keluar dari pintu belakang," kata pemilik kedai itu.
Anggota polis itu berlari keluar tetapi dia tidak dapat melihat pencuri itu. Jadi dia pergi ke balai polis dan memberitahu orang lain mengenainya. Mereka sangat marah kepadanya. Semua polis di bandar itu mula mencari pencuri itu semula dan tidak lama kemudian mereka menemuinya. Mereka membawanya kembali ke balai polis dan menghubungi anggota polis yang sama.
"Sekarang," kata salah seorang daripada mereka, "bawa dia ke kota dan jangan kehilangan dia lagi."
Anggota polis dan pencuri itu pergi ke balai dan datang ke kedai yang sama.
"Tunggu di sini," kata pencuri itu. "Saya mahu pergi ke kedai dan membeli roti di sana."
"Oh, tidak," kata anggota polis itu, "kamu pernah melakukan itu sekali dan melarikan diri. Sekarang saya akan pergi ke kedai dan kamu akan menunggu saya di sini."
Bukan Perompak
Seorang pemuda yang tinggal di pinggir bandar" sebuah bandar besar Inggeris hendak pulang dari stesen kereta api. Malam itu gelap dan tiada sesiapa di jalan. Tiba-tiba dia terdengar seseorang berjalan di belakangnya. Semakin laju dia pergi, semakin laju lelaki itu berlari mengejarnya. Akhirnya dia memutuskan untuk membelok ke jalan kecil untuk melihat apa yang akan dilakukan oleh lelaki itu.2 Selepas beberapa minit dia menoleh ke belakang dan melihat lelaki itu masih berlari mengejarnya.
"Dia mahu merompak saya," fikir lelaki muda itu. Dia melihat tembok taman yang tinggi dan melompat ke atasnya. Lelaki lain juga melompat ke atas dinding. Kini pemuda itu yakin lelaki di belakangnya adalah perompak. Tapi dia tak faham kenapa perompak tu tak tergesa2 nak serang dia.
Pemuda itu tidak tahu harus berbuat apa. Kemudian dia berpaling dan berkata, "Apa yang kamu mahu? Mengapa kamu mengikut saya?"
"Adakah anda selalu pulang ke rumah dengan cara ini? Atau adakah anda melakukan senaman hari ini?" jawab lelaki itu. "Saya akan pergi ke Encik White, tetapi saya tidak tahu di mana dia tinggal. Seorang lelaki di stesen kereta api menyuruh saya mengikut awak, kerana saya boleh menemui rumahnya dengan mudah kerana Encik White tinggal bersebelahan dengan awak. Sudikah awak pulang ke rumah atau adakah anda akan melakukan beberapa gimnastik lagi?"
Tikus dan Jagung
Banyak, bertahun-tahun dahulu hidup seorang raja yang berkata bahawa sesiapa yang boleh bercerita selama dua tahun akan mendapat1 sebidang tanah.
Pertama seorang lelaki mencuba tetapi kisahnya hanya bertahan dua minggu. Seorang lelaki lain menamatkan ceritanya selepas lima hari. Orang ketiga memulakan kisahnya seperti ini:
"Pernah seorang petani menanam beberapa jagung. Apabila jagung telah tumbuh petani itu mengumpulkannya dan meletakkannya ke dalam bangsal. Kemudian tikus masuk ke dalam bangsal dan mula memakan jagung itu."
Lelaki itu meneruskan, "Tikus mengambil sebutir jagung, tikus mengambil sebutir jagung, tikus mengambil sebutir jagung..."
Raja memotong cerita, "Nah, apa selepas ini?"
"Saya tidak boleh memberitahu anda," jawab lelaki itu, "kerana tikus belum habis makan jagung."
"Baiklah," kata raja, "kamu akan mendapat sebidang tanah."
Bagi Yang Suka Melancong
Suatu hari sebuah akhbar Paris mengiklankan3 tentang cara perjalanan yang sangat murah4 dan menyenangkan - untuk 25 sentimeter.5 Ramai orang mempercayainya dan menghantar wang itu.
Beberapa hari kemudian masing-masing mendapat surat. Surat itu berbunyi: "Tuan, berehat di atas katil dan ingat bahawa Bumi berputar. Paris berdiri pada selari ke-49. Pada selari ke-49 anda mengembara lebih daripada 25,000 kilometer sehari. Anda mungkin melihat ke luar tingkap dan melihat langit yang indah "
Seorang Nelayan yang Pandai
Seorang nelayan membawa seekor ikan yang sangat besar ke rumah seorang kaya. Orang kaya itu meminta nelayan itu menamakan harga ikan itu. "Saya tidak mahu wang," jawapannya. "Seratus sebatan di belakang saya adalah harga ikan saya. Saya tidak akan mengambil kurang satu sebatan!"
Orang kaya itu terkejut dan berkata, "Nah, nelayan ini sangat pelik, tetapi kita mesti mempunyai ikan itu. Jadi biarlah harganya dibayar."
Selepas lima puluh sebatan, nelayan itu menangis, "Berhenti! Berhenti! Saya mempunyai rakan kongsi dalam perniagaan saya dan dia mesti mendapat bahagiannya juga." "Di mana saya boleh mencari dia?" tanya orang kaya itu.
"Dia adalah hambamu sendiri. Dia tidak mahu saya masuk ke rumah awak sehingga saya berjanji untuk memberikan separuh daripada harga ikan itu kepadanya."
Dua Beradik
Pernah ada dua beradik, Peter dan Bernard. Mereka berdua suka menunggang kuda. Pada suatu hari mereka berdua pergi membeli seekor kuda. Bernard membeli kuda dan Peter membeli kuda juga.
"Oh, sayang!" kata Bernard. "Bagaimana kita hendak membezakan kuda kita? Bagaimana saya boleh tahu yang mana kuda saya dan mana kuda awak?"
"Ia tidak sukar," kata Peter, "anda memotong ekor kuda anda lebih pendek daripada ekor saya."
Jadi Bernard memotong ekor kudanya dan kini mereka dapat melihat kuda yang mana adalah miliknya. Tetapi kemudian ekor kuda Bernard tumbuh dan saudara-saudara mula berfikir semula.
"Saya tahu!" kata Bernard. "Anda memotong surai kuda anda sangat pendek dan kami akan melihat kuda mana yang anda miliki."
Tetapi tidak lama kemudian surai kudanya tumbuh.
"Awak tahu apa yang kita mesti buat?" tanya Peter. "Kita mesti lihat kuda siapa yang lebih panjang. Mungkin, seekor lebih panjang daripada yang lain."
Dan akhirnya mereka mendapati bahawa kuda hitam itu adalah tiga sentimeter lebih panjang daripada kuda putih.
Cepat Berfikir
Pada suatu malam sebuah hotel terbakar1 dan orang yang menginap di dalamnya kehabisan pakaian malam mereka.
Dua lelaki berdiri berhampiran hotel dan melihat api. "Sebelum saya keluar," kata salah seorang daripada mereka, "saya berlari ke beberapa bilik dan mendapati banyak wang di sana. Orang ramai tidak memikirkan wang apabila mereka panik. Apabila wang kertas masuk ke dalam api, api membakarnya. Jadi saya mengambil semua wang kertas yang saya dapati. Tiada siapa yang akan lebih miskin kerana saya mengambilnya."
"Anda tidak mengenali saya," kata lelaki yang lain, "dan anda tidak tahu siapa saya."
"Dan di mana awak bekerja?"
"Saya seorang polis."
"Oh!" jerit lelaki pertama. Dia berfikir dengan cepat dan kemudian dia berkata, "Dan adakah anda tahu siapa saya?"
"Tidak," kata anggota polis itu.
"Saya seorang penulis. Saya "selalu bercerita tentang perkara yang tidak pernah berlaku."
Kami di Lingvistov sering mengatakan bahawa tugas kami adalah untuk belajar bahasa Inggeris dengan cara yang menarik. Apabila anda terpikat dengan proses itu sendiri dan anda melihat maksudnya, maka anda sudah pasti akan belajar bahasa Inggeris dengan cepat dan tanpa rasa sakit. Oleh itu, kami memutuskan untuk mempelbagaikan kehidupan seharian, dipenuhi dengan tatabahasa dan teks pendidikan yang membosankan, dan menawarkan pilihan jenaka dalam bahasa Inggeris! Cerita lucu dalam bahasa Inggeris akan membantu anda mengembangkan kemahiran bahasa anda, mengembangkan perbendaharaan kata anda dan hanya meningkatkan mood anda.
Woops Maaf Mengenai Itu
Marvin, berada di hospital di atas katil kematiannya. Keluarga itu memanggil Pendakwah Marvin untuk bersamanya di saat-saat terakhirnya. Semasa Pendakwah berdiri di tepi katil, keadaan Marvin kelihatan semakin merosot, dan Marvin memberi isyarat kepada seseorang untuk memberikan pen dan kertas kepadanya. Pendakwah segera mendapatkan pen dan kertas dan dengan penuh kasih sayang menyerahkannya kepada Marvin. Tetapi sebelum dia sempat membaca nota itu, Marvin meninggal dunia. Pendakwah merasakan bahawa sekarang bukan masa yang sesuai untuk membacanya memasukkan nota itu ke dalam poket jaketnya. Pada majlis pengebumian semasa berucap, Pendakwah tiba-tiba teringat nota itu. Mencapai jauh ke dalam poketnya, Pendakwah berkata "dan anda tahu apa, saya tiba-tiba teringat bahawa sebelum Marvin meninggal dunia dia menghulurkan nota kepada saya, dan mengetahui Marvin saya pasti ia adalah sesuatu yang memberi inspirasi yang boleh kita semua perolehi. Dengan pengenalan itu, Pendakwah merobek nota itu dan membukanya. Nota itu berkata "HEI, ANDA BERDIRI DI ATAS TIUB OKSIGEN SAYA!"
GURU: Glenn, bagaimana anda mengeja "buaya?"
GLENN: K-R-O-K-O-D-I-A-L"
GURU: Tidak, itu salah.
GLENN: Mungkin ia salah, tetapi anda bertanya kepada saya bagaimana saya mengejanya.
Lawak Tarikh Buruk
“Hai Sarah, dengar saya ada masa sekejap. Saya akan dijemput untuk temu janji buta, bolehkah anda menghubungi saya dalam setengah jam sekiranya ia tidak baik? ya? Ok hebat! Kami akan bercakap.” Raquel memberikan dirinya semburan minyak wangi dengan cepat, memeriksa dirinya sekali lagi di cermin, dan keluar untuk menunggu lelaki itu. Sudah tentu selepas dua puluh minit Raquel sedang diam-diam memeriksa jam tangannya. Selepas sepuluh minit lagi telefonnya akhirnya berbunyi. Raquel mendengar selama beberapa saat, mengetap bibirnya dengan muram, dan menoleh ke arah teman lelakinya, “Saya berasa amat teruk, tetapi Nenek saya sakit teruk, dan saya mesti pulang sekarang.” “Tiada masalah!” Temuinya berkata dengan senyuman lebar, "dalam beberapa minit lagi anjing saya akan digilis!"
Anak dan ibunya
Seorang kanak-kanak yang ingin tahu bertanya kepada ibunya: "Ibu, mengapa beberapa rambut anda menjadi kelabu?"
Si ibu cuba menggunakan kesempatan ini untuk mengajar anaknya: “Ini kerana kamu, sayang. Setiap perbuatan buruk kamu akan menjadikan salah satu rambutku beruban!”
Kanak-kanak itu menjawab dengan polos: "Sekarang saya tahu mengapa nenek hanya mempunyai uban di kepalanya."
Kerja rumah
MURID – “Adakah anda akan menghukum saya kerana sesuatu yang saya tidak lakukan?”
GURU – “Sudah tentu tidak.”
MURID – “Bagus, kerana saya belum membuat kerja rumah saya.”
* * *
CIKGU: Clyde, gubahan awak pada "My Dog" betul-betul sama dengan abang awak. Awak tiru ke?
CLYDE: Tidak, tuan. Ia adalah anjing yang sama.
* * *
GURU: Sekarang, Simon, beritahu saya terus terang, adakah anda berdoa sebelum makan?
SIMON: Tidak tuan, saya tidak perlu, ibu saya pandai memasak.
* * *
GURU: George Washington bukan sahaja menebang pokok ceri bapanya, tetapi juga mengakuinya, Louie, adakah anda tahu mengapa bapanya tidak menghukumnya?
LOUIS: Kerana George masih mempunyai kapak di tangannya.
Matematik, Fizik & Falsafah
Dekan, ke bahagian fizik. "Mengapa saya sentiasa perlu memberi anda banyak wang, untuk makmal dan peralatan mahal dan barangan. Mengapa anda tidak boleh menjadi seperti jabatan matematik - yang mereka perlukan hanyalah wang untuk pensel, kertas dan bakul kertas buangan. Atau lebih baik, seperti jabatan falsafah. Apa yang mereka perlukan hanyalah pensel dan kertas."
Pesakit Mental
John dan David kedua-duanya pesakit di Hospital Mental. Suatu hari, semasa mereka berjalan, mereka melewati kolam renang hospital dan John tiba-tiba terjun ke dalam. Dia tenggelam ke dasar dan tinggal di sana. David segera melompat masuk dan menyelamatkannya, berenang ke dasar kolam dan menarik John keluar. Pengarah perubatan mengetahui tindakan kepahlawanan David Dia segera memerintahkan agar David keluar dari hospital kerana dia kini menganggap dia baik-baik saja. Berita baiknya ialah kami akan melepaskan anda kerana anda telah kembali waras. Memandangkan anda dapat melompat masuk dan menyelamatkan pesakit lain, anda mesti stabil dari segi mental. Berita buruknya ialah pesakit yang anda selamatkan menggantung dirinya di bilik air dan meninggal dunia." David menjawab, "Doktor, John tidak menggantung dirinya. Saya menggantungnya di sana untuk mengeringkannya."
Gerai Berita
Seorang budak berita sedang berdiri di sudut dengan timbunan kertas, menjerit, "Baca semuanya. Lima puluh orang menipu! Lima puluh orang menipu!" Ingin tahu, seorang lelaki berjalan, membeli kertas, dan menyemak muka depan. Apa yang dia lihat kertas semalam. Lelaki itu berkata, "Hei, ini kertas lama, mana cerita tentang penipuan besar itu?" Wartawan itu tidak mengendahkannya dan terus berteriak, "Baca semua tentangnya! Lima puluh satu orang menipu!"
Soalan Sekolah
Ibu: "Kenapa awak pulang awal dari sekolah?"
Doktor: Bolehkah anda membayar untuk pembedahan jika saya fikir ia perlu?
Pesakit: Adakah anda fikir pembedahan itu perlu jika saya tidak dapat membayarnya?
Guru: Tom, kerja rumah anda, di mana anda menulis tentang kucing, sangat mirip dengan cerita abang anda.
Tom: Tidak ada yang pelik tentang itu, kami hanya mempunyai seekor kucing di rumah.
Gadis Kecil: Ibu, kucing saya boleh bercakap.
Gadis Kecil: Saya bertanya kepadanya apa dua tolak dua dan dia tidak berkata apa-apa.
Ibu: Untuk apa kamu melompat-lompat, Paul?
Paul: Saya mengambil ubat saya dan terlupa untuk menggoncang botol.
helo! Adakah itu Ted Wells?
ya. Siapa yang bercakap?
WHO? saya tak dengar.
Saya katakan Sam: Sid, Ada, Mary. awak dengar tak?
Ya, saya lakukan. Tetapi siapa antara kamu bertiga yang bercakap sekarang?
Ibu: Kamu berumur tujuh tahun hari ini. Selamat hari lahir awak, Tommy.
Tommy: Terima kasih, Mummy.
Ibu: Adakah anda suka mempunyai kek dengan tujuh lilin di atasnya untuk majlis hari jadi anda?
Tommy: Saya rasa lebih baik saya ada tujuh kek dan satu lilin, Mummy.
Pelancong: Maafkan saya, tetapi adakah bas ini berhenti di Tenth Street?
Penumpang: Ya. Tonton saya dan pergi dari satu stesen sebelum saya melakukannya.
Pelancong: Terima kasih.
Adakah anda masih mencari anjing anda, Bill?
Mengapa anda tidak meletakkan iklan dalam kertas?
Apa gunanya anjing itu tidak boleh membaca.
Pelayan membawakan sup kepada semua orang di ruang makan sebuah hotel kecil. En. Smith mendapat yang terakhir pinggan, dan pelayan tinggal seketika di sebelah mejanya; dia melihat ke luar tingkap.
"Ia kelihatan seperti hujan," katanya.
“Ya,” kata En. Smith (dia telah merasai sup), "dan rasanya seperti hujan juga."
En. Grey sedang bercuti di tepi laut. Dia tinggal di sebuah hotel kecil tetapi ia bukan tentang hotel yang bagus. Makanan adalah sangat kecil. Suatu hari dia duduk untuk makan malam. Pinggannya kelihatan basah. Dia mengangkatnya kepada pelayan dan berkata, “Pinggan ini basah. Tolong bawa saya yang lain.” “Itu sup tuan,” jawab pelayan itu.
Akhirnya pelawat terpaksa mengatakan sesuatu tentang makanan.
"Saya tidak suka pai ini, Puan Fiddles," katanya. "Oh, bukan?" kata tuan rumah yang marah. "Saya membuat pai sebelum awak dilahirkan." "Mungkin ini salah satu daripada mereka."
"Saya berjaya dalam pelajaran memandu saya," kata Betty. "Semalam saya pergi 50 batu sejam. Esok saya akan cuba membuka mata apabila saya melewati kereta lain."
Anggota polis itu menahan seorang pemandu wanita kerana pergi terlalu laju.
"Apabila saya melihat anda datang ke sudut itu, saya berkata kepada diri sendiri, "Sekurang-kurangnya 45" pegawai itu memberitahunya.
"Nah," adalah jawapannya. "Saya sentiasa kelihatan lebih tua dalam topi ini."
"Kenapa anda memandu terlalu laju, puan?" tanya polis itu.
“Rehat saya tidak begitu baik,” jawabnya, “dan saya bergegas pulang sebelum saya mengalami kemalangan
Seorang lelaki sedang duduk diam di ruang kelas pertama. Dua orang wanita masuk. Salah seorang daripada mereka melihat tingkap itu terbuka, lalu dia menutupnya
sebelum duduk.
"Buka semula," kata wanita kedua. “Saya akan mati sesak nafas jika tiada udara segar.”
"Saya tidak akan membukanya," kata wanita pertama "Saya" akan mati kesejukan jika tingkap terbuka.
Pertengkaran bermula, dan ia berterusan sehingga lelaki itu bercakap:
"Mari kita tutup tingkap sehingga wanita ini mati kerana sesak nafas, dan kemudian kita boleh membukanya sehingga wanita ini mati kerana kesejukan. Selepas itu keadaan akan menjadi baik dan tenang di sini semula."
Doktor muda itu baru sahaja menamatkan latihannya. Dia tidak tahu apa penyakit pesakit itu.
"Adakah anda mempunyai ini sebelum ini?" dia bertanya.
“Ya, doktor.”
“Oh! Nah! Anda telah mendapatnya lagi.”
John Smith tidak dapat tidur, jadi doktornya memberinya beberapa pil tidur. Dia mengambil pil malam itu.
Dia berasa sihat apabila dia bangun, dan dia pergi bekerja dengan ceria.
"Saya tidur sangat lena malam tadi," katanya kepada bosnya.
“Bagus,” kata bosnya, “Tetapi di mana kamu semalam?”
"Teman lelaki saya hebat," kata Helen. "Dia agak baik, saya mesti katakan," kata Kate. "Dia memberitahu semua orang bahawa dia akan berkahwin dengan gadis paling cantik di dunia," kata Helen.
"Saya minta maaf," kata Kate. "Mungkin dia akan berubah fikiran dan berkahwin dengan awak selepas ini."
Apabila seorang gadis menunjukkan cincin dan mengatakan bahawa dia akan berkahwin, adalah biasa untuk bertanya: "Siapa lelaki bertuah itu?" Ini soalan bodoh kerana semua orang tahu lelaki bertuah itu ialah bapanya.
“Saya sayang awak sangat-sangat! Adakah anda fikir anda boleh hidup dengan gaji saya?”
“Sudah tentu saya boleh. Tetapi apa yang anda akan hidup?
En. Brown menghabiskan sarapannya. Kemudian dia meminta pelayan untuk membawa pengurus hotel itu.
"Ya, tuan, apa yang boleh saya lakukan untuk anda?" kata pengurus itu apabila dia tiba.
"Anda mesti mempunyai dapur yang sangat bersih di sini," kata En. coklat.
"Itu sangat baik untuk anda berkata demikian, tuan," kata pengurus itu "Tetapi apa yang membuatkan anda fikir kami mempunyai dapur yang sangat bersih?"
"Baiklah," jawab En. Brown, "semuanya rasa sabun."
"Apakah maksud lalat ini dalam diri saya
"Saya tidak tahu, tuan. Saya "seorang pelayan, bukan tukang tilik."
Seorang lelaki baru sahaja menghabiskan makan tengaharinya di sebuah restoran. Pelayan bertanya sama ada dia mahu kopi.
"Ya, tolong," jawabnya.
Pelayan itu pergi tetapi kembali dengan cepat dan bertanya, "Dengan krim atau tanpa keluar, tuan?"
"Tanpa krim," jawabnya.
Kemudian, selepas menunggu lebih lama, pelayan itu kembali. "Saya minta maaf," katanya "Tiada krim lagi." Adakah anda akan memakannya tanpa susu?"
Tommy kecil suka bertanya soalan. Suatu hari dia bertanya lagi kepada bapanya. Ayahnya tidak tahu jawapannya. "Jangan tanya saya begitu banyak soalan," katanya. "Anda telah bertanya kepada saya hampir seratus soalan hari ini. Saya tidak bertanya kepada ayah saya separuh daripada banyak soalan."
"Baiklah, Ayah, mungkin kamu akan tahu lebih banyak jawapan kepada soalan saya jika kamu bertanya lebih banyak," kata Tommy.
En. dan Pn. White mempunyai meja yang sangat baik di ruang makan mereka. Ia diperbuat daripada kayu terbaik. apabila En. dan Pn. Brown melawat Whites, Tommy White yang kecil sedang memalu paku demi paku ke meja yang mahal.
"Bukankah itu permainan yang agak mahal?"
"Oh, tidak," En. White menjawab. "Saya mendapatkan paku di kedai di sudut. Ia benar-benar agak murah."
Billy tidak meminta sekeping kek Dia mencapai pelawat wanita itu dan mengambil satu.
"Billy!" kata ibunya tajam. "Awak tak ada lidah ke?"
"Ya, Mum," jawab Billy. "Tetapi ia tidak akan sampai sejauh kek."
Berapa Ramai yang Ada?
Polis di sebuah bandar besar sedang mencari perompak. Suatu hari mereka menangkapnya dan membawanya ke penjara. Tetapi semasa mereka mengambil gambar dia - dari depan, dari kiri, dari kanan, dengan topi, tanpa topi - dia tiba-tiba menyerang anggota polis itu dan melarikan diri.
Kemudian seminggu kemudian kedudukan telefon di balai polis, dan seseorang berkata, "Anda sedang mencari Bill Cross, bukan?"
"Baiklah, dia pergi dari sini ke Waterbridge sejam yang lalu."
Waterbridge ialah sebuah bandar kecil 100 batu dari bandar. Polis bandar segera menghantar empat gambar perompak yang berbeza kepada polis di Waterbridge. Kurang daripada dua belas jam kemudian mereka mendapat panggilan telefon daripada polis di Waterbridge. “Kami telah menangkap tiga daripada lelaki itu,” kata mereka dengan gembira, “dan kami berharap dapat menangkap yang keempat petang ini.”
The Sea on Strike
Bertahun-tahun yang lalu, sebuah teater London mempersembahkan drama dengan ribut yang dahsyat di laut dalam salah satu adegan. Ombak dibuat oleh beberapa budak lelaki yang melompat-lompat di bawah sehelai kain hijau yang besar. Setiap budak lelaki menerima satu syiling semalam untuk kerjanya.
Drama itu sangat popular dan dewan biasanya penuh. Tetapi pengarah teater itu mahu membuat lebih banyak wang daripada persembahan, dan dia memutuskan untuk menurunkan gaji kanak-kanak lelaki daripada satu syiling kepada enam pence. Ini menyebabkan budak-budak itu marah, dan mereka memutuskan untuk melancarkan mogok untuk satu syiling semalam.
Semasa persembahan seterusnya, apabila ribut bermula, terdapat bunyi yang cukup kuat di atas pentas, tetapi laut benar-benar tenang, tidak ada satu gelombang pun dapat dilihat. Pengarah teater segera berlari ke belakang pentas, mengangkat sudut kain hijau dan menjerit, “Gelombang! ombak! Mengapa kamu tidak membuat gelombang?!” Salah seorang budak lelaki yang duduk di bawah kain itu bertanya kepadanya, "Adakah anda mahu gelombang enam sen atau gelombang syiling?"
"Baiklah, baiklah!" Pengarah itu berkata "Saya akan memberi anda satu syiling, hanya berikan saya ombak!"
Ombak yang hebat serta-merta mula muncul di laut, dan semua orang bersetuju bahawa mereka tidak pernah melihat ribut yang lebih baik di teater.
Anekdot Tentang Mark Twain
Salah satu hobi Mark Twain ialah memancing, dan dia pernah pergi memancing walaupun pada musim tertutup apabila memancing tidak dibenarkan Seperti kebanyakan nelayan, dia kadang-kadang mencipta cerita tentang jumlah ikan yang dia tangkap.
Pada suatu hari semasa musim tertutup, Mark Twain duduk memancing di bawah jambatan kecil. Seorang lelaki menyeberangi jambatan ternampak dia memancing di situ. Lelaki itu berdiri melihat Mark Twain memancing, dan kemudian dia bertanya, “Adakah kamu telah menangkap banyak ikan?”
"Belum," jawab Mark Twain. "Saya baru sahaja bermula. Tetapi semalam saya menangkap tiga puluh ikan besar di sini."
"Itu sangat menarik," kata lelaki itu "Adakah anda tahu siapa saya?"
"Tidak," kata Mark Twain. "Saya rasa saya tidak pernah melihat awak sebelum ini."
"Saya pemeriksa perikanan untuk daerah ini," kata lelaki itu.
“Dan awak tahu siapa saya?” Tanya Mark Twain pantas.
"Tidak, sudah tentu tidak," kata inspektor itu.
"Saya adalah pembohong terbesar di Mississip-pi," kata Mark Twain kepadanya.
Daun Teh
Ada masanya minum teh hampir tidak diketahui di negara Eropah; ramai orang tidak pernah mendengar tentang teh. Anekdot ini adalah tentang seorang wanita tua dan anaknya, yang hidup pada masa itu.
Anak lelaki wanita itu adalah seorang kelasi, dan setiap kali dia pulang dari negara yang jauh, dia membawa ibunya hadiah Sememangnya, dia cuba membawa sesuatu yang luar biasa yang boleh ditunjukkan kepada rakan-rakannya.
Suatu ketika, pemuda itu pulang dari India dengan membawa sekotak teh untuk ibunya. Dia tidak tahu apa-apa tentang teh, tetapi dia menyukai bau itu, dan menjemput semua kawannya untuk datang dan merasainya Apabila anaknya masuk ke dalam bilik, dia melihat kek dan buah-buahan dan gula-gula di atas meja, dan pinggan besar diisi Dengan daun teh, ibunya dan rakan-rakannya sedang duduk di sekeliling meja, makan daun dengan mentega dan garam.
“Di mana teh, Ibu?” pelaut itu bertanya.
Ibunya menunjuk ke arah pinggan di tengah meja.
"Tidak, tidak, itu hanya daun teh," kata kelasi itu. “Mana airnya?”
“Air!” kata ibunya. "Saya membuang air itu, sudah tentu! keluar dari set!” Dia tersenyum sendirian, menyalakan paipnya dan mula membaca buku kegemarannya
Beberapa kosa kata untuk bercerita dalam bahasa Inggeris.
Hello semua! Pernahkah anda cuba bercerita dalam bahasa Inggeris? Saya bertaruh ya! Apabila anda hanya bercakap dengan rakan anda, sebagai contoh, sudah tentu anda ingin memberitahunya tentang apa yang berlaku kepada anda dan apa yang baru dalam hidup anda. Ini adalah perkara biasa dan kami melakukannya setiap kali kami bercakap dengan orang.
Dalam artikel ini saya ingin memberitahu anda sedikit cerita, buat sesuatu untuk anda. Dan kemudian kita akan melihat bersama-sama beberapa perkara dan frasa menarik yang akan saya gunakan.
Sejarah dalam bahasa Inggeris.
Jadi inilah ceritanya:
« hari lain Saya pergi ke pawagam. saya ada banyak masa sehingga kereta api seterusnya pulang. Jadi saya membuat keputusan saya untuk menonton filem baharu itu oleh Quentin Tarantino yang dipanggil "Django Unchained". Sejujurnya, saya bukan peminat tegar barat, tetapi Saya tergila-gilakan semua filem Tarantino! Jadi saya tidak boleh ketinggalan! Apatah lagi, saya mempunyai banyak masa lapang sehingga saya boleh menonton walaupun dua filem!
Apabila saya datang ke pawagam ternyata mereka tidak mempunyai tiket untuk "Django Unchained". Saya benar-benar kecewa. Tetapi ia tidak mengejutkan, kerana pawagam itu begitu sesak dan ia adalah tayangan perdana, jadi semua tiket telah dibeli dengan cepat. Jadi satu-satunya perkara yang boleh saya lakukan ialah hanya duduk dan menunggu kereta api saya. Saya pergi ke makanan segera yang terdekat dan sempat menggigit di sana.
Atas sebab tertentu Saya memutuskan untuk kembali ke pawagam dan bertanya kepada mereka sekali lagi tentang tiket untuk "Django Unchained". Percaya atau tidak, tetapi mereka berkata bahawa mereka benar-benar mempunyai tiket terakhir! Intinya ialah seseorang baru sahaja memulangkan tiketnya, kerana dia tidak dapat menonton filem itu pada masa itu. Saya sangat gembira! Jadi hari itu saya berjaya tonton "Django Unchained"! Filem itu hebat, saya suka itu! Selepas selesai saya kembali ke Stesen Keretapi dan pulang ke rumah!
Saya bertuah pada hari itu yang pasti!»
“Pada hari lain saya pergi ke pawagam. Saya mempunyai banyak masa sebelum kereta api seterusnya pulang. Jadi saya memutuskan untuk menonton filem baharu daripada Quentin Tarantino berjudul Django Unchained. Sejujurnya, saya bukan peminat tegar Barat, tetapi saya tergila-gila dengan filem Tarantino! Jadi saya tidak boleh ketinggalan! Lebih-lebih lagi, saya mempunyai banyak masa sehingga saya boleh menonton dua filem.
Apabila saya sampai ke teater, mereka tidak mempunyai sebarang tiket untuk Django Unchained. Saya benar-benar kecewa. Tetapi ini tidak menghairankan, kerana pawagam dipenuhi dengan orang ramai, dan ia adalah tayangan perdana, jadi semua tiket habis dijual dengan cepat. Jadi satu-satunya perkara yang boleh saya lakukan ialah hanya duduk dan menunggu kereta api saya. Saya pergi ke makanan segera yang terdekat dan makan snek.
Atas sebab tertentu, saya memutuskan untuk kembali ke teater dan bertanya kepada mereka tentang tiket sekali lagi. Percaya atau tidak, mereka sebenarnya mempunyai satu tiket! Masalahnya, seseorang baru sahaja mendapat tiket mereka kerana mereka tidak dapat pergi ke pertunjukan itu! Saya sangat gembira! Jadi saya perlu menonton Django Unchained hari itu! Filem itu hebat, saya menyukainya! Selepas ia berakhir, saya kembali ke stesen dan pulang ke rumah!
Tidak syak lagi, saya bernasib baik pada hari itu!”
Frasa kolokial daripada teks.
Walaupun hakikat bahawa makna frasa yang diserlahkan sudah jelas daripada terjemahan, saya masih akan memberikan beberapa lagi contoh dengannya di bawah:
Frasa pertama - "hari lain". Ia bermaksud "baru-baru ini, satu atau dua hari yang lalu, pada hari yang lain." Contohnya:
Hari lain saya lulus peperiksaan.
(Hari lain saya lulus peperiksaan)
Hari lain saya pergi ke bank.
(Saya baru-baru ini pergi ke bank)
"Banyak masa". Ia bermaksud "mempunyai banyak masa." Dan bukan sahaja masa. Contohnya:
Saya mempunyai banyak masa untuk melakukannya.
(Saya mempunyai banyak masa)
Saya mempunyai banyak peluang.
(Saya mempunyai banyak peluang)
Saya mempunyai banyak buku.
(Saya mempunyai banyak buku)
"Saya membuat keputusan". Ia bermaksud "Saya telah membuat keputusan."
to make up smb mind - buat keputusan, buat keputusan.
Saya telah membuat keputusan untuk pergi ke Universiti.
(Saya memutuskan untuk pergi ke universiti)
Saya membuat keputusan untuk tinggal di rumah.
(Saya memutuskan untuk tinggal di rumah)
« Sejujurnya." Ungkapan itu bermaksud "Untuk memberitahu kebenaran, jujur." Contohnya:
Sejujurnya, saya tidak suka awak.
(Sejujurnya, saya tidak suka awak)
Sejujurnya, saya tidak tahu ke mana hendak pergi.
(Sejujurnya, saya tidak tahu ke mana hendak pergi)
« Saya tergila-gilakan.”
"Menjadi gila tentang sesuatu" bermaksud menjadi gila tentang sesuatu, benar-benar memujanya.
Saya gila bahasa Inggeris.
(Saya gila bahasa Inggeris)
« apa lagi? Ungkapan itu bermaksud "lebih-lebih lagi, ada lagi":
Lebih-lebih lagi, saya suka berenang!
(Lebih-lebih lagi, saya suka berenang!)
Lebih-lebih lagi, dia adalah kawan kita!
(Lebih-lebih lagi, dia adalah kawan kita!)
"Saya ternyata." Frasa keren yang bermaksud "Ternyata...":
Ternyata, kita malas.
(Ternyata kami malas)
Ternyata, dia salah.
(Ternyata dia salah)
« "telah menggigit."
"Untuk menggigit" bermaksud "untuk menggigit." Frasa yang mudah dan baik:
Semalam saya makan di kafe.
(Semalam saya makan snek di kafe)
Jom makan!
(Jom makan snek!)
« Atas sebab tertentu." Ia bermaksud "atas sebab tertentu, atas sebab tertentu." Contohnya:
Atas sebab tertentu, saya telah melakukannya.
(Atas sebab tertentu, saya melakukannya)
Atas sebab tertentu, saya tidak bertanya kepadanya mengenainya.
(Atas sebab tertentu saya tidak bertanya kepadanya tentang perkara ini)
Atas sebab tertentu, saya tidak suka lagu ini.
(Atas sebab tertentu saya tidak suka lagu ini)
« Percaya atau tidak" - percaya atau tidak.
Percaya atau tidak, tetapi saya tahu apa yang saya lihat!
(Percaya atau tidak, saya tahu apa yang saya lihat!)" Intinya..." - perkaranya ialah...
Intinya saya suka awak!
(Intinya ialah saya suka awak!)
Intinya ialah anda harus belajar bahasa Inggeris dengan bersungguh-sungguh!
(Intinya ialah anda harus belajar bahasa Inggeris bersungguh-sungguh)
“Saya berjaya...” Frasa hebat yang bermaksud "Saya berjaya, saya berjaya":
Saya berjaya melawat muzium itu.
(Saya dapat melawat muzium itu)
Saya berjaya membeli tempat duduk yang terbaik.
(Saya berjaya membeli tempat duduk yang terbaik)
"Pasti"- sudah pasti:
Saya suka permainan ini pastinya.
(Tidak syak lagi saya suka permainan ini)
Pasti saya akan berada di sana.
(Saya pasti akan berada di sana)
Itu sahaja, kawan-kawan. Saya berharap anda akan menggunakan frasa ini dalam bahasa anda sendiri dan mengembangkan bahasa Inggeris anda.
Teruskan dan jaga diri anda!
» Bagaimana hendak bercerita?