Saya harus mengakui bahawa saya secara amnya tidak begitu suka cerita dongeng di mana harimau dipersembahkan sebagai jahat kerana sikap hormat khusus mereka terhadap kucing. Terutama harimau, yang saya bukan sahaja suka, tetapi hanya memuja dan memuja! Bagi saya, harimau adalah salah satu daripada fenomena itu dunia luar, yang saya boleh kagumi tanpa henti. Gaya berjalan, rahmat, pandangan mereka... dan hakikat bahawa mereka adalah pemangsa tidak boleh sama sekali menjadi hujah untuk saya menganggap mereka jahat.
By the way, ia adalah kerana cinta saya kepada harimau yang saya tidak pernah ke Thailand sebelum ini. Saya jauh dari tertarik dengan gambar-gambar kawan-kawan yang sedang menyuap botol anak harimau sejak saya melihat APA yang mereka lakukan dengan harimau dan anak-anak ini sehingga mereka sangat patuh dan makan seperti itu...
Tetapi mari kita kembali kepada buku.
Traugott tidak dapat menahan ilustrasi itu. Seperti yang berlaku dengan Singa dan anjing(menunjukkan buku)
Nah, harimau apa yang ada di sini! Biarkan ia menjadi seperti album artistik "harimau" yang indah. Lebih-lebih lagi, kisah dongeng itu sendiri pendek, terdapat 2-5 baris teks setiap hamparan, fonnya tebal dan cukup besar.
Dan sudah tentu tentang plot: baik harimau bodoh! Sesungguhnya, "rasa ingin tahu membunuh kucing itu." Lagipun, orang tua-tua berkata - jangan campur tangan dengan seseorang! Secara umum, kita semua di sini membincangkan tahap campur tangan manusia yang munasabah dalam alam semula jadi, tetapi di sini, sebaliknya, "alam" itu sendiri telah sampai kepada manusia. Oleh itu, dia mendapat apa yang sepatutnya. Saya memintanya, anda mungkin akan berkata. Kerana:
"...bukan orang yang lebih kuat yang menang, tetapi orang yang lebih bijak"
Satu-satunya perkara yang saya nampak ialah ilustrasi Traugott masih kelihatan lebih baik pada offset tebal daripada pada kapur. Offset menyampaikan ciri pukulan Traugot dengan lebih baik.
Keseluruhan buku berada di bawah potongan.
Harimau bodoh. cerita rakyat Tibet
Dalam Ozon
Dalam Read.ru
Dalam satu hutan hidup seekor harimau tua yang pintar. Apabila tiba masanya untuk dia meninggal, dia memanggil anaknya dan bertanya:
Beritahu saya, siapa yang mempunyai taring terbesar di dunia?
Harimau,” jawab si anak.
Betul. Siapa yang mempunyai kuku paling tajam di kaki mereka?
Juga harimau.
Dan itu benar. Siapa yang berlari paling laju dan melompat paling tinggi?
"Harimau," ulang anak lelaki itu tanpa berfikir.
Kemudian jawab saya soalan terakhir: siapa yang paling kuat di muka bumi?
Yang paling kuat ialah yang mempunyai taring yang paling besar, kuku yang paling tajam, yang paling laju berlari dan yang paling tinggi melompat. Saya yang paling kuat dari semua - harimau!
Bapa yang hampir mati mengeluh:
Saya pernah berfikir bahawa harimau adalah haiwan yang paling berkuasa di bumi. Tetapi sekarang saya tahu bahawa lelaki adalah yang paling kuat. Dengar kata-kata saya: takutkan seseorang, bersembunyi darinya, jangan sekali-kali mencari pertemuan dengannya dan jangan bergaduh dengannya. Manusia lebih kuat daripada harimau!
Dia berkata demikian dan mati.
Harimau muda itu memikirkan kata-kata ayahnya: "Oh, dan taring seorang lelaki adalah mengerikan jika dia lebih kuat daripada harimau! Dan kukunya benar-benar besar! Adalah baik untuk melihat seseorang sekurang-kurangnya dari jauh. Anda hanya perlu mengetahui di mana ia ditemui.”
Harimau itu berfikir begitu dan pergi mencari lelaki itu. Saya berjalan dan berjalan dan bertemu seekor yak di pergunungan.
"Betul, ini lelaki," fikir harimau itu. - Hanya dia tidak mempunyai cakar langsung dan tiada taring yang kelihatan. Untuk berjaga-jaga, saya akan mengetahui sama ada orang itu."
Beritahu saya,” harimau itu menjerit dari jauh, “bukankah kamu seorang lelaki?”
Yak terkejut:
saya ni jenis apa? Saya yak biasa.
Sudah tentu, saya melihatnya lebih daripada sekali!
Betulkah manusia mempunyai taring dan kuku yang lebih besar daripada saya?
Apa awak, apa awak! Manusia tidak mempunyai taring atau cakar.
Kenapa tidak? - harimau itu terkejut. "Ini bermakna dia mempunyai cakar yang sangat kuat jika harimau itu tidak dapat mengendalikannya!"
Kakinya sangat lemah. Seorang lelaki tidak boleh membunuh seekor serigala dengan pukulan kakinya.
"Kamu berbohong," kata harimau itu dengan marah. - Ayah saya berkata bahawa manusia lebih kuat daripada semua haiwan. Saya akan pergi bertanya kepada orang lain tentang orang itu.
Dan sekali lagi harimau itu pergi mencari lelaki itu. Saya berjalan dan berjalan dan bertemu seekor unta.
"Wah, binatang yang besar," fikir harimau itu. Ini mungkin orangnya.”
Dan, untuk berjaga-jaga, bersembunyi di dalam belukar tebal, harimau itu menjerit kepada unta:
Beritahu saya, adakah anda bukan manusia?
Apa awak, apa awak! - unta itu terkejut, - Saya tidak kelihatan seperti manusia sama sekali.
Adakah anda pernah melihat seseorang?
Sekiranya saya tidak melihat seseorang! - seru unta. - Dia telah menunggang bonggol saya selama sepuluh tahun, dan saya melayaninya siang dan malam dalam semua cuaca!
Jadi orang itu lebih besar daripada anda? - harimau itu terkejut.
Tidak! - Unta menggelengkan kepalanya. - Lelaki itu sangat kecil. Untuk meletakkan dia di belakangnya, saya perlu melutut.
Kalau begitu, dia mungkin mempunyai kulit yang sangat tebal jika dia tidak takut dengan taring dan cakar harimau?
Saya boleh memberitahu anda bahawa daripada semua haiwan, manusia mempunyai kulit yang paling halus. Anda tidak akan percaya, walaupun dari gigitan nyamuk ia gatal!
"Macam mana? - fikir harimau. - Jadi arwah ayah saya berbohong kepada saya. Betul, dia tidak pernah melihat orang. Ternyata manusia bukanlah binatang yang mengerikan sama sekali.”
Dan harimau itu memutuskan untuk mencari lelaki itu dengan segala cara dan memakannya.
Lama dia merayau-rayau di dalam hutan dan gunung untuk mencari seseorang, sehinggalah pada suatu hari dia terdengar bunyi ketukan di pinggir hutan. Ia adalah seorang penebang kayu yang menebang pokok oak.
Dalam satu lompatan harimau itu berada di pinggir hutan.
“Haiwan yang kelakar,” fikir harimau itu. "Dia tidak mempunyai taring, tiada cakar, dia juga tidak mempunyai kulit."
Setelah membuat lompatan lagi, harimau itu mendapati dirinya di sebelah lelaki itu.
“Dengar,” kata harimau itu, “Saya tidak pernah melihat binatang seperti itu sebelum ini.” Sungguh menakjubkan bahawa anda belum lagi dimakan oleh serigala atau beruang di dalam hutan.
"Tetapi saya bukan haiwan, itulah sebabnya mereka tidak memakan saya," kata lelaki itu.
Siapa awak kalau bukan binatang? - tanya harimau.
Tidakkah kamu melihat? saya manusia!
Manusia?! - harimau itu terkejut. - Itulah anda, ternyata! Dan ayah saya yang bodoh takutkan awak.
"Ayah kamu adalah harimau yang bijak jika dia takut kepada seorang lelaki," kata penebang kayu itu.
Sekarang kita akan mengetahui siapa yang lebih bijak - saya atau bapa saya. Sebelum matahari sempat pergi ke belakang gunung, saya akan makan awak.
"Ah, Encik Harimau," kata penebang kayu itu, "sebelum saya mati, saya ingin menunjukkan kepada anda apa yang boleh saya lakukan." Lihatlah sarang yang telah saya bina untuk diri saya sendiri.
Tunjukkan saya, cepat! - harimau menyalak. - Saya sangat lapar! Teruskan, saya akan ikut awak.
Si penebang kayu dengan cepat berjalan ke arah kediamannya, dan harimau itu mengekori di belakangnya dan merungut:
Ayah saya seorang pengecut! Saya takut dengan booger seperti itu - seorang lelaki!
Penebang kayu menghampiri kediamannya yang diperbuat daripada kepingan batu.
Apa itu? - tanya harimau.
Ini sarang saya,” kata penebang kayu. - Sangat selesa untuk didiami: Saya tidak basah oleh hujan, saya tidak takut panas atau salji.
Ah, begitulah keadaannya! - harimau itu gembira, - Ini sarang kamu! Apabila saya memakan awak, saya akan tinggal di dalamnya sendiri!
Tetapi anda tidak tahu bagaimana untuk membuka dan menutup pintu di dalamnya, "kata lelaki itu. - Mari saya tunjukkan kepada anda.
Penebang kayu memasuki rumah, menutup pintu di belakangnya dan menjerit melalui celah kepada harimau:
Cuba dapatkan saya sekarang!
Harimau itu mencucuk pintu dengan kakinya, tetapi pintu itu kuat dan tidak mengalah.
"Anda lihat," kata penebang kayu, "jenis rumah yang saya miliki." Di dalamnya saya tidak takut kepada sesiapa pun, walaupun anda.
Setelah berkata demikian, lelaki itu membuka pintu dan keluar dari rumah.
Dan harimau itu berfikir: "Manusia adalah haiwan yang sangat bodoh. Lagipun, dia boleh melarikan diri daripada saya di rumahnya, tetapi dia tidak tahu."
Tidakkah anda mahu melihat betapa indahnya di sarang saya? - tanya si penebang kayu.
"Saya mahu," kata harimau itu dan masuk ke dalam rumah.
Dan sebaik sahaja dia berada di dalam rumah, pemotong kayu itu menghempas pintu, menyandarkannya dengan pancang tebal dan perlahan-lahan pergi ke pinggir hutan untuk menebang pokok.
Hey! - jerit harimau itu. - Biarkan saya keluar sekarang! Matahari sudah bersembunyi di sebalik gunung, dan saya masih belum memakan awak!
"Dan anda tidak akan memakannya," kata penebang kayu. - Kerana yang lebih bijak menang, bukan yang lebih kuat. Selamat tinggal harimau bodoh. Ayah kamu lebih bijak daripada kamu!
Sekuat mana pun harimau itu melawan, dia tidak mampu untuk memecahkan pintu rumah itu. Lelaki itu menjadikan mereka sangat kuat dan baik.
Dan pada waktu petang si penebang kayu datang ke rumahnya dengan pistol, menembak harimau itu dan membuat boneka binatang daripada kulitnya.
Halaman semasa: 4 (buku mempunyai 11 halaman jumlah) [petikan bacaan tersedia: 8 halaman]
Ratusan ribu anak panah
Kisah ini diceritakan kepada datuk saya oleh pahlawan berumur seratus tahun. Pahlawan itu mendengarnya pada zaman kanak-kanak daripada moyangnya. Jadi kira berapa lama dahulu semua ini berlaku.
Dan kisah dongeng kita adalah tentang bagaimana seorang petani menyelamatkan negaranya daripada orang asing.
Musuh menyerang China. Mereka menghampiri sungai besar Yangtze, berhenti di pantai dan mula bersiap untuk menyeberang. Maharaja China menjadi cemas, tergesa-gesa mengumpulkan tenteranya dan membawa mereka ke seberang Yangtze.
Malam tiba, dan maharaja China menghantar peninjau yang bijak ke kem orang asing. Sebelum subuh, mata-mata itu kembali dan berkata:
Jumlahnya lebih banyak daripada biji padi di ladang. Terdapat lebih daripada mereka daripada bintang di langit hitam malam musim panas. Dan setiap orang asing mempunyai anak panah yang penuh.
Maharaja ketakutan dan bertanya:
– Apa lagi yang mata anda lihat dan telinga anda dengar?
“Dan musuh-musuh juga berkata antara satu sama lain: “Dalam empat hari kita akan menyeberangi Yangtze, membunuh semua orang Cina, dan menenggelamkan maharaja di sungai.”
Penguasa orang Cina itu lebih takut. Dan penasihatnya berunding untuk masa yang lama dan berkata begini:
– Dewa-dewa tidak mahu tuah untuk orang Cina! Memandangkan musuh mempunyai begitu banyak anak panah, kita mesti berundur.
Petani tua itu mendengar kata-kata ini dan datang ke khemah penguasa.
- Apa yang awak mahu, ragamuffin? - tanya pengawal.
"Saya ingin memberitahu maharaja supaya tidak mendengar penasihatnya."
– Siapa yang patut didengari oleh maharaja jika bukan penasihatnya yang terpelajar?
"Saya," kata petani itu.
- Heh! Awak gila! - para pengawal menjerit. - Keluar selagi anda masih hidup!
Maharaja mendengar bunyi itu dan keluar dari khemah, diikuti oleh penasihatnya.
Petani tunduk rendah:
- Hebat dan bijak! Benarkah tentera kita akan berundur tanpa melawan?
"Benar," jawab maharaja. – Askar China tidak mempunyai anak panah yang mencukupi untuk pertempuran.
- Perintahkan, wahai anak syurga, untuk membuat anak panah. Adakah terdapat kekurangan tukang mahir di China?
Maharaja marah dan berseru:
- Apa yang awak cakap, anjing bertelinga! Tiada siapa yang boleh membuat seratus ribu anak panah dalam tiga hari.
- Ini bermakna anda perlu mengalahkan musuh dengan kecerdasan, licik dan keberanian. Adakah terdapat kekurangan pahlawan yang bijak, licik dan berani di China?
Maharaja berpaling dari para pembesar dan berkata:
"Penasihat saya yang bijak dan licik tidak menghasilkan apa-apa."
Kemudian petani itu memandang ke langit, ke sungai, ke dahan-dahan pokok yang sedikit bergoyang akibat angin pantai, dan berkata:
“Dalam tiga hari Aku akan meletakkan seratus ribu anak panah di kakimu.”
- Oh, telur penyu! - maharaja menangis. "Baiklah, ingat: jika dalam tiga hari saya tidak mempunyai anak panah yang dijanjikan, saya akan memerintahkan kamu untuk dikebumikan hidup-hidup di dalam tanah."
"Jadi begitu," kata petani itu dengan rendah hati. "Sementara itu, perintah untuk memberi saya dua puluh perahu, lima puluh askar dan semua jerami yang ada di dekatnya."
Penasihat mahkamah ketawa:
"Adakah anda tidak berfikir untuk membuat kami gembira dengan anak panah jerami?!"
"Anak panah saya tidak akan lebih baik dan tidak lebih buruk daripada anak panah musuh," jawab petani itu.
Maharaja berfikir dan berfikir dan bersetuju. Mereka memberi petani itu dua puluh bot, lima puluh askar dan lima belas kereta jerami. Petani itu memerintahkan para askar untuk membawa bot-bot itu ke anak sungai yang sunyi, tersembunyi dari mata musuh oleh buluh yang tinggi dan tebal.
Hari telah berlalu. Maharaja tidak sabar untuk mengetahui berapa banyak anak panah yang telah disediakan oleh petani, dan dia menghantar jeneralnya kepadanya. Dia kembali dan melaporkan:
“Petani itu minum, makan dan menyanyikan lagu sepanjang hari. Dan tiada seorang pun daripada tenteranya membuat sebarang anak panah.
- Ini penipu! Dia berani menipu saya!
Dan penasihat mahkamah tunduk ke tanah dan tergesa-gesa untuk memberi jaminan:
- Sudah tentu, ini adalah penipu yang tidak pernah didengari! Bolehkah seorang petani yang sederhana membuat sesuatu yang tidak dapat dicapai oleh maharaja sendiri dan penasihat terbaiknya?
Hari kedua berlalu, dan sekali lagi mereka melaporkan kepada maharaja:
“Petani menghabiskan sepanjang pagi menangkap ikan di buluh, dan tentera terbiar di pantai.
Maharaja tidak tahan dan pergi ke perairan terpencil sendiri.
- Tunjukkan saya anak panah! - dia menjerit mengancam kepada petani itu.
- Saya berjanji untuk menyediakan anak panah, wahai anak syurga, selepas tiga hari, tetapi hanya dua yang lulus. Datanglah kepada saya esok pagi - dan anda akan menerima apa yang anda janjikan.
Tuan tidak percaya petani itu. Di mana dia boleh mendapat seratus ribu anak panah dalam sehari?
Dan sebelum memasuki khemahnya, maharaja memerintahkan untuk menggali lubang berdekatan:
"Esok pagi algojo akan menguburkan penipu yang tidak tahu malu di dalam dirinya!"
Dan pada masa ini mereka tidak lagi mengantuk di anak sungai. Atas perintah petani, para askar melapisi perahu dengan lapisan jerami yang tebal. Pondok jerami kecil dibina untuk pendayung di atas bot.
Malam tiba, dan kabus tebal tiba-tiba naik dari bahagian hilir sungai. Apabila kabus menutupi seluruh sungai, petani itu memerintahkan untuk belayar. Askar-askar itu duduk di pondok-pondok, melambai-lambaikan dayung mereka, dan perahu-perahu itu secara senyap terapung ke arah pantai musuh.
Tidak lama kemudian orang Cina sampai ke tengah sungai dan mendengar suara orang yang tidak dikenali. Para pendayung terkaku, takut mengeluarkan satu bunyi pun. Tiba-tiba petani itu ketawa dengan kuat dan memerintahkan semua orang untuk berteriak dan memukul besen tembaga dan gendang. Perahu-perahu menghampiri musuh dengan bunyi yang begitu bising, seolah-olah sekumpulan kerbau sedang berenang di sepanjang sungai.
Orang asing tidak dapat melihat apa-apa kabus tebal. Mereka hanya mendengar banyak suara.
Dan apabila perahu menghampiri pantai, musuh menghujani pendayung dengan awan anak panah. Anak panah berdengung seperti lebah dan menusuk pondok jerami pendayung dengan duri ular. Dan orang Cina membuat bising dan memukul gong dengan lebih kuat dan lebih kuat. Apabila hanya sedikit yang tinggal di pantai musuh, petani memerintahkan perahu-perahu itu dipusingkan ke arah orang asing dan jangan mendayung.
Perahu-perahu itu berhenti, tetapi orang Cina masih membuat bising sehingga kadang-kadang mereka menenggelamkan wisel anak panah. Dan terdapat begitu banyak anak panah sehingga bahagian tepi perahu bergegar akibat pukulan mereka.
Beberapa minit berlalu, dan anak panah tidak lagi mengenai bot dengan kerap. Akhirnya dengungan mereka menjadi sangat lemah. Kemudian petani itu memalingkan mukanya kepada musuh dan berteriak:
- Terima kasih!
Dan serta-merta orang Cina mula mendayung dengan sekuat tenaga menuju ke pantai mereka. Bot-bot itu sampai ke anak sungai ketika sinaran matahari pagi yang terang menerobos kabus malam. Semua orang yang berada di pantai melihat dengan takjub bahawa dua puluh landak besar sedang berenang di tepian air. Tetapi ternyata bukan landak, tetapi bot, ditutup sepenuhnya dengan anak panah. Buritan, haluan, tepi dan pondok - semuanya dihujani dengan beribu-ribu anak panah musuh.
Sebaik matahari mengeringkan embun, maharaja dan penasihatnya tiba di anak sungai.
Maharaja keluar dari tandu dan melihat tentera tanpa jemu mengeluarkan anak panah dari jerami, mengira mereka dan mengikatnya sehingga beribu-ribu. Dan walaupun sudah ada lebih daripada seratus berkas ini, masih terdapat banyak anak panah yang mencuat di dalam bot.
Maharaja memahami segala-galanya dan berseru dengan hairan:
- Bagaimana anda tahu bahawa pada malam ketiga akan ada kabus di sungai?
Untuk ini petani itu menjawab:
– Jika seorang pahlawan tidak mengetahui hukum langit dan bumi dan tidak memahami bahasanya alam semula jadi, kemudian biarkan dia duduk dalam fanza dan menjaga anak-anak.
Kemudian seorang penasihat terpelajar kepada maharaja melangkah ke hadapan dan dengan bangga berkata:
"Saya juga tahu bahawa akan ada kabus malam ini."
Petani itu tersenyum dan berkata:
“Namun, ilmu kamu tidak memberi manfaat kepada sesiapa pun.” Ini bermakna tiada siapa yang memerlukannya.
Pada jam yang sama anak panah diedarkan askar cina. Para pahlawan menyeberangi sungai dan menyerang lawan mereka. Dan kini orang asing tidak mempunyai seribu anak panah. Mereka melarikan diri dalam ketakutan, tetapi tidak ramai yang berjaya melarikan diri dari pukulan malapetaka tentera Cina yang berani.
Tentang harimau bodoh
(Kisah dongeng Tibet)
Dalam satu hutan hidup seekor harimau tua yang pintar. Apabila tiba masa kematiannya, dia memanggil anaknya dan bertanya:
- Beritahu saya, siapa yang mempunyai taring terbesar di dunia?
"Sudah tentu, dari harimau," jawab anak lelaki itu.
- Betul. Siapa yang mempunyai kuku paling tajam di kaki mereka?
- Juga dari harimau.
- Dan itu benar. Nah, siapa yang berlari paling laju dan melompat paling tinggi?
"Harimau," ulang anak lelaki itu tanpa berfikir.
- Bagus! Sekarang jawab soalan terakhir saya. Siapa yang paling kuat di muka bumi?
Harimau muda itu ketawa:
"Yang paling kuat ialah orang yang mempunyai taring yang paling besar, kuku yang paling tajam, yang berlari paling cepat dan melompat paling tinggi." Saya yang paling kuat dari semua - harimau!
Bapa yang hampir mati mengeluh:
"Saya pernah berfikir bahawa harimau adalah haiwan yang paling berkuasa di bumi." Tetapi sekarang saya tahu bahawa manusia lebih kuat daripada semua haiwan. Dengarkan kata-kata saya: berhati-hati terhadap manusia, bersembunyi darinya, jangan sekali-kali mencari pertemuan dengannya dan jangan bergaduh dengannya. Manusia lebih kuat daripada harimau.
Dia berkata demikian dan mati.
Harimau muda itu memikirkan kata-kata ayahnya: "Oh, seorang lelaki pasti mempunyai taring yang mengerikan jika dia lebih kuat daripada harimau!" Dan kukunya benar-benar besar! Adalah baik untuk melihat seseorang sekurang-kurangnya dari jauh. Anda hanya perlu mengetahui di mana ia ditemui.”
Harimau itu berfikir begitu dan pergi mencari lelaki itu. Saya berjalan dan berjalan dan pernah bertemu seekor yak di pergunungan.
"Betul, ini lelaki," fikir harimau itu. - Hanya dia tidak mempunyai cakar sama sekali. Dan taringnya tidak kelihatan. Untuk berjaga-jaga, kita perlu pastikan.”
“Beritahu saya,” jerit harimau itu dari jauh, “bukankah kamu seorang lelaki?”
Yak terkejut:
– Apakah jenis orang saya?
Saya yak biasa.
-Pernahkah anda melihat seseorang? - tanya harimau, menghampiri yak.
- Sudah tentu, dan lebih daripada sekali!
"Adakah benar manusia mempunyai taring dan cakar yang lebih besar daripada saya?" – tanya si jahil belang itu.
- Apa awak, apa awak! Manusia tidak mempunyai taring atau cakar.
- Betul ke? – harimau itu terkejut. "Ini bermakna dia mempunyai cakar yang sangat kuat jika harimau itu tidak dapat mengendalikannya."
- Cakarnya sangat lemah. Seorang lelaki tidak boleh membunuh seekor serigala dengan pukulan kakinya.
"Anda mengelirukan sesuatu," kata harimau itu. "Ayah saya berkata bahawa manusia lebih kuat daripada semua haiwan." Saya akan pergi bertanya kepada orang lain tentang orang itu.
Dan sekali lagi harimau itu pergi merayau mencari seorang lelaki. Suatu hari dia bertemu unta: "Wah, binatang yang besar," fikir harimau itu. "Ini mungkin orang." Dan, untuk berjaga-jaga, bersembunyi di dalam belukar tebal, dia menjerit:
- Beritahu saya, adakah anda bukan manusia?
"Apa awak, apa awak," unta terkejut. "Saya tidak kelihatan seperti manusia sama sekali."
-Pernahkah anda melihatnya? - tanya harimau.
- Bukankah saya sepatutnya melihat seseorang! - unta itu berseru. - Dia telah menunggang bonggol saya selama sepuluh tahun, saya melayaninya siang dan malam dalam semua cuaca!
- Jadi orang itu lebih besar daripada anda? – harimau itu terkejut.
- Tidak! – unta itu menggelengkan kepalanya. - Lelaki itu sangat kecil. Untuk meletakkan dia di belakangnya, saya perlu turun pada lutut depan saya.
- Nah, maka dia mungkin mempunyai kulit yang sangat tebal jika dia tidak takut dengan taring dan cakar harimau?
"Saya boleh memberitahu anda bahawa daripada semua haiwan, manusia mempunyai kulit yang paling halus." Anda tidak akan percaya: ia gatal walaupun dari gigitan nyamuk!
"Bagaimana ini boleh berlaku," fikir harimau itu. “Jadi arwah ayah saya berbohong kepada saya.” Mungkin dia tidak pernah melihat orang itu. Ternyata manusia bukanlah binatang yang menakutkan sama sekali.”
Dan harimau itu memutuskan untuk mencari lelaki itu dengan segala cara dan memakannya.
Lama dia merayau-rayau di dalam hutan dan gunung untuk mencari seseorang, sehinggalah pada suatu hari dia terdengar bunyi ketukan di pinggir hutan. Ia adalah seorang penebang kayu yang menebang pokok.
Dalam satu lompatan harimau itu berada di pinggir hutan. “Haiwan yang kelakar,” fikirnya. – Tidak mempunyai taring mahupun cakar. Bukan kulit yang hangat pun!” Dan setelah membuat satu lompatan lagi, dia mendapati dirinya di sebelah lelaki itu.
“Dengar,” kata harimau itu, “Saya tidak pernah melihat binatang seperti itu sebelum ini.” Sungguh menakjubkan bahawa anda belum lagi dimakan oleh serigala atau beruang di dalam hutan.
“Tetapi saya bukan binatang,” jawab penebang kayu itu, “itulah sebabnya mereka tidak memakan saya.”
-Siapa awak? - tanya harimau.
-Nampak tak saya ni manusia?
- Manusia?! Itulah anda, ternyata! Dan arwah ayah awak takutkan awak. Pelik betul!
“Ini bermakna ayah kamu adalah harimau yang bijak jika dia takut kepada manusia,” jawab si penebang kayu.
- Tetapi sekarang kita akan mengetahui siapa yang lebih bijak, saya atau bapa saya. Sebelum matahari sempat pergi ke belakang gunung, saya akan makan awak.
"Ah, Encik Harimau," kata penebang kayu itu, "sebelum saya mati, saya ingin menunjukkan kepada anda apa yang boleh saya lakukan." Lihatlah sarang yang telah saya bina untuk diri saya sendiri.
"Tunjukkan saya, dan cepat," harimau menyalak. - Saya sangat lapar! Teruskan, saya akan ikut awak.
Si penebang kayu dengan cepat berjalan ke arah kediamannya, dan harimau itu mengekori di belakangnya dan merungut:
- Ayah saya seorang pengecut! Saya takut dengan booger seperti itu - seorang lelaki!
Penebang kayu itu menghampiri sebuah kediaman yang diperbuat daripada kayu balak.
- Apa itu? - tanya harimau itu.
"Sarang saya," jawab penebang kayu. – Ia sangat selesa untuk didiami: Saya tidak basah akibat hujan, saya tidak takut panas atau salji.
- Begitulah keadaannya! - seru harimau itu. - Apabila saya makan awak, saya akan duduk di sarang awak sendiri. Cuba fikirkan, binatang yang tidak penting itu memiliki sarang yang begitu indah!
"Tetapi anda tidak tahu cara menggunakannya, bagaimana untuk membuka dan menutup pintu," kata lelaki itu. - Biar saya tunjukkan.
Penebang kayu memasuki rumah, menutup pintu di belakangnya dan berteriak melalui celah:
- Cuba dapatkan saya sekarang!
Harimau itu mencucuk pintu dengan kakinya, tetapi ia tidak berganjak.
"Anda lihat," kata penebang kayu, "alangkah baiknya sarang yang saya bina untuk diri saya sendiri." Di dalamnya, tiada siapa yang takut kepada saya, walaupun anda.
Lelaki itu berkata demikian, membuka pintu dan keluar dari rumah.
Dan harimau itu berfikir: "Manusia adalah haiwan yang sangat bodoh. Lagipun, dia boleh melarikan diri daripada saya di sarangnya, tetapi dia tidak meneka."
"Adakah anda ingin melihat betapa indahnya di sarang saya?" - tanya si penebang kayu.
- Menarik untuk dilihat! - harimau itu bersetuju dan masuk ke dalam rumah.
Dan sebaik sahaja dia berada di dalam, pemotong kayu itu menghempas pintu, menyandarkannya dengan pancang tebal dan perlahan-lahan pergi ke pinggir hutan untuk menebang pokok.
- Hey! - harimau itu menggeram. - Biarkan saya keluar sekarang! Matahari sudah bersembunyi di sebalik gunung, dan saya masih belum memakan awak!
"Dan anda tidak akan memakannya," jawab penebang kayu. – Kerana orang yang lebih bijak menang, bukan orang yang lebih kuat. Selamat tinggal harimau bodoh. Ayah kamu lebih bijak daripada kamu!
Dia berkata begitu dan pergi.
Tidak kira betapa kuatnya harimau itu melawan, dia tidak dapat memecahkan pintu. Lelaki mereka melakukan kerja yang sangat baik.
Dan pada waktu petang si penebang kayu kembali dengan pistol, menembak harimau itu dan membuat boneka binatang daripada kulitnya.
Perkahwinan Naga Sungai
Pada zaman dahulu, penduduk di tebing Sungai Kuning menghormati dan takut kepada naga sungai lebih daripada segala-galanya. Apa yang mereka tidak lakukan, mahu menenangkannya dan memohon hasil tuaian padi yang baik! Orang miskin datang ke gereja, berdoa, dan memberikan chokha terakhir mereka kepada para pendeta. 8
Chokh ialah syiling kecil dengan lubang di tengahnya. Biasanya syiling ini dibawa dalam berkas.
Cuba untuk menenangkan raksasa sungai itu.
Suatu ketika, pada tahun yang kering, ketika orang ramai yang kelaparan berkumpul di pantai, hamba para dewa - bhikkhu - keluar dari kuil dan dengan sungguh-sungguh mengumumkan: naga sungai memerintahkan seorang gadis berusia lima belas tahun diberikan kepadanya. setiap tahun sebagai isteri. Jika penduduk tebing Sungai Kuning tidak memenuhi hasrat penguasa ini, mereka akan menderita kebuluran, banjir dan wabak.
Orang yang malang itu merintih dan menangis. Tetapi tiada siapa yang berani mematahkan kehendak naga sungai.
Sejak hari itu, setiap musim bunga selepas menabur padi, hamba kuil melemparkan seorang gadis berusia lima belas tahun ke dasar Sungai Kuning.
Tetapi selalu ternyata bahawa anak perempuan ibu bapa miskin dikorbankan, dan gadis-gadis dari keluarga kaya hidup tanpa rasa takut. Orang kaya menghadiahkan para bhikkhu dengan perak, emas dan mutiara, dan apabila tiba masanya untuk memilih pengantin perempuan untuk naga sungai, para bhikkhu selalu memilih anak perempuan orang miskin.
Di kawasan itu tinggal seorang petani sederhana bernama Zhao Bai-yan. Ia berani dan lelaki pandai. Pada saat Zhao Bai-yan dilahirkan, seekor musang berlari ke fanza ibu bapanya dan berkata suara manusia:
– Anak lelaki anda dilahirkan pada waktu gembira: sekali dalam hidupnya dia akan dapat mengambil rupa mana-mana orang.
Pada suatu hari, pada hari pengorbanan kepada naga sungai, hamba utama kuil tidak pulang dari perjalanan yang jauh. Zhao Bai-yan mengetahui tentang perkara ini dan segera mengambil rupanya. Dia memakai pakaian perayaan dan, bersama-sama dengan menteri-menteri lain, dengan sungguh-sungguh pergi ke sungai. Ramai orang sudah berkumpul di sana. Di atas usungan berlapis emas duduk pengantin naga dalam pakaian perkahwinannya. Menutup mata indahnya, dia dengan lemah lembut menanti kematian. Ibu bapanya yang malang berdiri di situ sambil menitiskan air mata.
Apabila pelayan kuil menghampiri pengusung, bunyi gong dan gendang kedengaran. Semua orang menunggu tanda dari hamba utama kuil. Sebaik sahaja dia mengangkat ibu jari- dan seorang lagi gadis malang akan mati di jurang Sungai Kuning. Mata orang ramai beralih kepada Zhao Bai-yan.
Tetapi bukannya memberikan ibu jari, Zhao Bai-yan berkata:
- Jangan tergesa-gesa! Hari ini saya ingin mengiringi pengantin perempuan kepada tuan kita sendiri. Dan oleh itu segala-galanya harus sungguh-sungguh dan bermaruah.
Zhao Bai-yan memotong ucapannya, memandang pelayan kuil terdekat dan berkata:
"Pergilah ke istana naga sungai dan beritahu tuan Sungai Kuning untuk keluar menemui kami."
Sami menjadi pucat dan mula berundur dari sungai. Tetapi Zhao Bai-yan mengarahkan pengawal untuk menangkap lelaki yang memberontak dan membuangnya ke dalam air. Di hadapan seluruh orang ramai, para pengawal melemparkan sami ke dalam sungai. Setengah jam berlalu.
"Lelaki ini tidak tahu berbuat apa-apa," kata Zhao Bai-yan, "kalau tidak dia sudah lama kembali!"
Dan, meletakkan tangannya di atas bahu hamba paling gemuk di kuil, dia berkata:
- Pergilah, Yang Mulia, kepada naga dan laksanakan perintahku.
Lelaki gemuk itu berpura-pura pekak. Tetapi Zhao Bai-yan memberi tanda kepada pengawal - dan penyamar itu berakhir di sungai. Setengah jam lagi berlalu. Kemudian Zhao Bai-yan menjerit:
- Tidak bernilai! pemalas malas! Mereka membuat saya menunggu!
Kemudian dia melihat rahib ketiga dan berkata:
- Pergi ke naga dan lihat apa yang utusan cuai saya lakukan di sana.
Hamba itu jatuh berlutut dan mula memalukan memohon belas kasihan. Dan selepas dia semua hamba yang lain bergegas berlutut. Mereka bersumpah bahawa mereka tidak akan lagi mempersembahkan korban manusia kepada naga itu.
Kemudian Zhao Bai-yan mengarahkan semua orang pulang dan membantu pengantin perempuan turun dari pengusung. Gadis gembira itu jatuh ke dalam pelukan ibu bapanya.
Maka perkahwinan naga sungai terhenti buat selama-lamanya.
Cangkang yang indah
Pada suatu masa dahulu, hidup seorang petani bernama Zhang Gang. Ibu bapanya meninggal dunia ketika dia masih kecil. Zhang Gang suka bekerja. Dia bangun pada waktu subuh dan bekerja di ladang sepanjang hari. Saya pulang ke rumah hanya selepas matahari terbenam. Tiada seorang pun di kampung itu tahu cara mengusahakan tanah itu dengan baik. Walaupun lelaki muda itu keletihan di tempat kerja, apabila dia pulang ke rumah, dia memasak, menulis, dan membaiki pakaiannya. Dan dia sentiasa ceria.
Suatu hari Zhang Gang pergi ke sungai di atas air. Di pantai dia melihat kerang besar. Pemuda itu mengagumi kilauannya yang mempesonakan. Dia bersinar di bawah sinar matahari seperti berlian. Zhang Gang membawa pulang penemuan itu dan memasukkannya ke dalam tong tanah liat.
Keesokan harinya, apabila pemuda itu pulang dari padang, dia melihat makan malam yang telah disediakan seseorang di atas meja. Fanza bahkan tidak dapat dikenali: semuanya telah dicuci dan dikemas. Bau harum nasi rebus datang dari kuali. “Siapa yang boleh mencubanya? – Zhang Gang berfikir. "Saya masih ingat bahawa saya telah mengunci pintu."
Selepas makan malam, pemuda itu membasuh pinggan dan tidur, tetapi tidak boleh tidur. Saya terus memikirkan apa yang berlaku.
Pada awal pagi, Zhang Gang ingin mula menyediakan sarapan pagi, tetapi ia sudah siap! Makan dengan tergesa-gesa, pemilik yang terkejut membiarkan pinggan mangkuk tidak dicuci, katil tidak kemas, lantai tidak disapu dan pergi ke padang.
Zhang Gang pulang ke rumah lewat daripada biasa. Memasuki fanza, dia melihat makan malam di atas meja. Dan sekali lagi lantai disapu, katil di kemas. Lebih-lebih lagi! Pemuda itu mendapati kasutnya telah dicuci, pakaiannya yang kotor dibersihkan, dan stokinnya telah dibaiki. "Mungkin wanita tua yang baik hati yang tinggal berdekatan melakukan semua ini?" – Zhang Gang berfikir dan pergi bertanya kepadanya.
- Nenek yang baik, adakah anda menyediakan makan malam untuk saya, mengemas fanza, membersihkan pakaian saya, mencuci kasut saya, membaiki stoking saya?
"Apa yang awak lakukan, sayang, apa yang awak katakan, saya tidak mempunyai masa untuk melakukan kerja saya."
Sepanjang malam seorang lelaki muda duduk dengan lampu yang menyala dan terus berfikir: "Siapa yang begitu mementingkan saya?"
Dan dia memutuskan untuk pulang awal esok.
Jadi saya buat. Zhang Gang secara senyap-senyap menghampiri pintu fanzanya dan melihat melalui celah itu. Dan saya melihat seorang gadis yang menawan dengan pakaian putih! Dia bergerak dengan mudah dari perapian ke meja, menyediakan makan malam. Terkejut pemuda itu mencengkam pemegang pintu. Mendengar bunyi gemerisik, si cantik itu segera menghampiri bekas tanah liat itu dan menghilang.
Dan Zhang Gang pergi ke wanita tua yang baik Untuk nasihat.
"Jika gadis itu muncul lagi," kata wanita tua itu, "kuburkan cangkang tempat dia bersembunyi."
Keesokan harinya lelaki muda itu bangun sangat awal, tetapi tidak pergi ke padang, tetapi, keluar dari pintu, bersembunyi dan menunggu. Zhang Gang menunggu lama. Matahari telah pun terbenam gunung yang tinggi, dan bintang-bintang bercahaya di langit. Tetapi gadis itu tidak pernah muncul.
Pada hari kedua, Zhang Gang sekali lagi tidak pergi ke padang, tetapi berdiri di luar pintu. Petang telah tiba. Matahari terbenam di belakang gunung, bintang-bintang berkilauan di langit, tetapi gadis itu tidak pernah muncul.
Maka orang muda itu menunggu selama enam hari enam malam. Dan saya sudah kehilangan semua harapan.
Dan pada hari ketujuh, dengan sedih, Zhang Gang mengambil cangkul dan menuju ke padang. Dia berjalan dan berfikir: "Dia mungkin tidak akan muncul lagi."
Pemuda itu melihat banyak lalang telah tumbuh di ladang dalam seminggu, dan dia menyesal kerana membiarkannya begitu sahaja. "Anda tidak boleh melupakan tanah yang memberi anda makan kerana seorang gadis," Zhang Gang mengeluh. Dan dia mula mencabut rumpai dengan berhati-hati. Saya pulang lewat, apabila hari sudah gelap gelita.
Lelaki muda itu melintasi ambang fanzanya dan tidak percaya matanya: makan malam sedang menunggunya di atas meja. Dan apa yang satu! Ikan rebus, daging goreng, nasi putih.
Keesokan harinya, apabila Zhang Gang tiba di padang, dia bekerja dengan teruk, dan semakin banyak duduk di dalam hutan dan memikirkan tentang gadis itu. Dan apabila saya pulang ke rumah, saya dapati makan malam yang sangat sedikit di atas meja - hanya air beras yang tidak mempunyai rasa.
Pada waktu pagi pemuda itu tidak pergi bekerja. Dia duduk di pintu fanza dan menunggu, berharap dapat melihat keindahan misteri itu. Pada siang hari saya letih, lapar, dahaga, tetapi masih menunggu. Tanpa menunggu, saya pergi semula kepada wanita tua yang baik hati itu untuk mendapatkan nasihat.
“Cuba fikirkan,” katanya, “perempuan mana yang mahu menjadi isteri lelaki pemalas?”
Sejak itu, Zhang Gang bangun pada waktu subuh dan tidur lewat malam. Dan ladangnya sekali lagi yang terbaik di kampung.
Pada suatu hari sebelum subuh pemuda itu mendengar bunyi gemerisik. Setelah berpakaian cepat, dia keluar dengan senyap, tetapi membiarkan pintu terbuka. Bulan bersinar melalui tingkap Fanza. Dan kemudian Zhang Gang melihat kerang merangkak keluar dari cangkerang dan berubah menjadi perempuan cantik. Sangat cantik sehingga anda tidak dapat mengalihkan pandangan anda darinya. Si cantik menyalakan dapur dan mula menyediakan sarapan pagi. Kemudian Zhang Gang teringat nasihat wanita tua itu, secara senyap-senyap merayap ke dalam fanza, mengambil cangkerang dari jag tanah liat dan menyembunyikannya di dalam poketnya. Melihat lelaki muda itu, gadis itu bergegas ke kapal, tetapi tidak ada peluru di sana. Orang asing itu menjadi sedih dan mula meminta Zhang Gang memberikan cengkerang itu. Tetapi tiada apa yang berhasil untuknya. Kemudian dia berkata:
- Tanya apa sahaja yang anda mahu, saya akan melakukannya. Balikkan sinki sahaja.
- Jadi isteri saya!
Di sini gadis itu menjadi malu dan tidak dapat mengangkat matanya untuk masa yang lama. Tetapi bulu mata si cantik bergetar.
"Saya setuju," katanya perlahan.
Sejak itu, mereka bekerja bersama, berehat bersama dan hidup bahagia.
Pada suatu hari, ketika hari sudah petang, dua orang petani sedang duduk di pondok buluh dan bercakap sesama mereka. Seorang petani bertanya kepada yang lain:
Adakah anda tidak takut untuk tinggal bersendirian di tempat yang jauh?
Dan dia menjawab:
Saya tidak takut kepada sesiapa, bukan harimau, bukan syaitan, saya hanya takut titisan akan menitis dari bumbung.
Pada masa itu, seekor harimau sedang bersembunyi berhampiran. Dia mendengar kata-kata ini dan diam-diam berkata kepada dirinya sendiri: "Dia tidak takut pada harimau, bukan syaitan, dia hanya takut pada titisan. Ternyata drip-drip ini lebih menakutkan dan mengancam dari saya? Lebih baik saya keluar dari sini dan bertanya khabar." Harimau itu berkata demikian kepada dirinya sendiri dan melarikan diri dari pondok itu. Dia berlari dan berlari dan tidak perasan bagaimana dia berlari ke satu kampung. Terdapat tinggal di kampung itu kira-kira dua belas, baik, mungkin dua setengah keluarga.
Dan kebetulan pada masa itu seorang pencuri masuk ke kampung. Seorang pencuri datang ke pintu pagar rumah tinggi, dan di tangannya sebuah tanglung kertas yang besar dan besar tergantung. Harimau itu melihatnya, berhenti dalam ketakutan dan berfikir: "Ini adalah titisan yang sama." Dia fikir begitu, mengecut dan memutuskan untuk berjalan-jalan di sekitar rumah itu secara senyap. Dia berjalan-jalan, menemui pondok buluh, dan berbaring di dalamnya.
Tidak lama kemudian pencuri itu berlari ke sana - orang ramai menakutkannya. Pencuri itu berbaring di sebelah harimau itu dan tertidur. Dan harimau itu berbaring di sana, gemetar ketakutan, berfikir: ini adalah titisan-titisan yang tidur di sebelahnya. Dia takut untuk mengangkat kepalanya. Dan pencuri itu mengira harimau itu sebagai seekor lembu dan bersukacita: “Sekarang kebahagiaan telah tiba! Apa nasib! Anda berlari sepanjang malam dengan sia-sia - orang menakutkan anda, dan tiba-tiba ada seekor lembu di atas anda. Saya akan bawa dia bersama saya.” Tetapi harimau itu tidak mengingati dirinya sendiri dari ketakutan, dia gemetar, berfikir: "Biarkan dia membawanya keluar dari pondok, biarkan dia membawanya bersamanya - saya masih tidak akan mengangkat kepala saya."
Sementara itu, ia sudah mula terang. Pencuri memutuskan untuk melihat dengan lebih baik lembu itu - adakah ia besar? Dia melihat dan merasakan jantung dan pundi hempedunya hampir pecah. Pencuri itu meluru keluar dari pondok dan memanjat ke puncak pokok. Tiba-tiba, entah dari mana, seekor monyet muncul. Saya melihat bahawa harimau itu berada dalam masalah, dan mari ketawa:
Kenapa awak takut sangat wahai harimau?
Adakah anda tidak tahu, kakak monyet? Semalam saya berjumpa dengan seorang lelaki. Dia memimpin saya di hadapannya sehingga embun. Masalah, dan itu sahaja!
Apa ini drip-drip?
Lihat sahaja sendiri, jika tidak saya takut. Itu dia, duduk di atas pokok.
Adakah anda membayangkannya, atau apa? Anda juga akan berkata: drip-drip! Lagipun, ini adalah seorang lelaki yang duduk di atas pokok. Jika anda tidak mempercayai saya, saya akan mencabut pokok anggur, mengikatnya pada kaki anda dengan satu hujung, dan saya akan melombong dengan yang lain. Saya akan membuangnya dengan cepat, dan anda boleh menikmatinya sepuas hati. Dan apabila ia menitis, saya menggelengkan kepala saya. Kemudian lari dan seret saya bersama-sama awak dari masalah. Nah, adakah anda bersetuju?
Saya setuju, saya setuju! Anda tidak boleh bayangkan sesuatu yang lebih baik!
Seekor monyet memanjat pokok. Saya baru sampai ke tengah, dan pencuri itu menjatuhkan seluarnya kerana ketakutan. Ia menitis ke monyet: titisan-titisan. Monyet itu menggelengkan kepalanya dan mula menggelengkan kepalanya. Harimau itu melihatnya, mula berlari sepantas mungkin, dan mengheret monyet itu mengejarnya. Orang miskin itu dibunuh hingga mati.
Harimau itu berlari selama lebih dari tiga puluh tahun dalam satu nafas, tercungap-cungap, melihat bukit yang tinggi, dan duduk berehat. Lebih baik, dia fikir, untuk menjamu rusa. Dia pernah mendengar bahawa terdapat rusa di pergunungan, tetapi dia tidak pernah melihatnya sepanjang hidupnya. Tiba-tiba dia kelihatan - beberapa haiwan telah muncul di kejauhan. Berlari terus ke arahnya. Dan ini hanyalah seekor rusa. Sang kancil melihat harimau itu, gemetar ketakutan, dan berhenti, tidak hidup atau mati. Dan harimau itu tersenyum dan dengan sangat sopan berkata kepada kancil:
Jadilah baik, kawan saya! Beritahu saya nama keluarga anda yang berharga dan nama mulia!
Sang kancil mendengar ini, segera menyedari bahawa dia adalah harimau yang bodoh, menjadi berani dan menjawab:
Saya tidak mempunyai nama keluarga, hanya nama panggilan yang tidak penting. Dan saya dipanggil Harimau Yang Mulia.
Harimau itu kagum dengan nama panggilan ini dan berkata:
Saudara Harimau Yang Mulia! Membazir cakap! Beritahu saya lebih baik, adakah anda pernah bertemu dengan rusa?
Kenapa awak perlukan dia?
Saya lapar. Saya mahu makan daging rusa.
Dan saya - daging harimau. Jadi beritahu saya dahulu jika anda pernah melihat harimau.
Saya tidak melihatnya, saya tidak melihatnya!
Apa yang ada di bawah perut anda?
Teko untuk wain.
Adakah anda membawanya bersama anda?
Tetapi sudah tentu! Saya akan makan sedikit daging rusa dan kemudian minum sedikit wain!
Apa yang ada di kepala awak?
Kereta buluh.
Adakah anda membawanya bersama anda?
Nah, ya! Jika anda terserempak dengan harimau, anda tidak akan langsung memakannya! Jadi saya meletakkan lebihan di atas troli - mudah dan cantik.
Harimau tercengang di sini, dia merasakan bahawa jiwa dan raga akan berpisah. Dan dia membasahi dirinya kerana takut. Rusa itu melihat ini dan menjerit:
Drip-drip dah sampai!
Harimau mendengar dan melarikan diri, tetapi kancil hanya menunggu ini, berpaling dan melarikan diri.
Produk baharu daripada Rech bukan lagi baharu, tetapi hanya kini, selepas beberapa tahun, ia telah sampai ke rak kami. Berdasarkan penutup cat air yang kabur, masih tidak jelas apakah jenis pengalaman emosi yang menanti pembaca di hadapan. Tetapi seseorang tidak boleh mengharapkan plot pop dari cerita dongeng Tibet.
Saya bukan peminat artis G.A.V. Traugott (bukan "milik saya"), tetapi masih tidak acuh tak acuh. Malah Tambahan pula- dia membebel seperti perempuan. begitu cerita Tibet, dan malah berperisa dengan ilustrasi halus dan berahi, sesiapa sahaja akan "terkoyak seperti hamster" dan bayi kecil yang sentimental akan dibawa keluar. Siapa yang berasa kasihan dengan pussy, dan jelas bahawa ia adalah kesalahannya sendiri.
Harimau Bodoh adalah kisah yang sangat menyentuh hati. Ada harimau muda, dan ada bapanya yang bijak. Harimau tua memberitahu anak muda satu rahsia besar, dilahirkan Pengalaman hidup: Makhluk yang paling dahsyat di dunia ialah manusia. Anda harus berhati-hati dengannya, anda tidak boleh mempercayainya...
Tetapi harimau muda itu tidak akan menjadi harimau atau muda jika dia mengambil kata-katanya untuk itu. Dari semasa ke semasa dia cuba mencari orang yang sama dahsyat dan menyeramkan itu. Adakah kukunya kuat atau giginya tajam?
Tetapi tidak, manusia tidak mempunyai cakar mahupun taring. Ia tidak terkenal dengan kekuatan heroik atau ketangkasan kucing. Dan dia tidak setinggi gunung atau setinggi pokok. Dan kulit lelaki kecil itu lembut dan lentur... sesuai untuk seekor harimau. Jadi mengapa manusia begitu dahsyat? Adakah bapa ditipu?
Harimau itu akhirnya menemui seorang lelaki dan hendak memakan lelaki malang itu, tetapi mangsa dengan mudah memperdayanya. Bapa, harimau tua yang bijak, betul. Anda tidak boleh mengalahkan orang yang licik dan bijak dengan kekerasan. Lagu harimau itu berakhir dengan air mata - dia dikurung di dalam rumah dan ditembak dengan pistol. Sedih. Tetapi secara jujur. Saya kasihan dengan harimau itu. Dia bodoh, muda dan bercita-cita tinggi. Tidak takut badass. Tetapi dia harus mendengar yang lebih tua dan lebih bijak dan tidak terlalu mempercayai kekuatannya - sentiasa ada seseorang yang lebih bijak.
Kisah itu pendek dan ringkas, ia tidak mengandungi sentuhan cerita rakyat Rusia ("jarum dalam telur, telur dalam itik"). ini perumpamaan yang memberi pengajaran dan menggugah fikiran.
