Sejarah kemunculan dan perkembangan bahasa Inggeris, seperti dalam mana-mana bahasa lain, tidak boleh dipertimbangkan secara berasingan daripada sejarah kemunculan dan perkembangan negara yang penduduknya bercakap bahasa ini. Jadi, England.
Pada mulanya, wilayah Kepulauan British didiami oleh Celtic yang bercakap Celtic. Menjelang abad ke-5, penakluk dari Rom berjaya hidup bersama mereka, membawa bahasa Latin ke tanah-tanah ini. Walau bagaimanapun, pada abad ke-5 beberapa puak Jermanik datang ke wilayah British, begitu berjaya bertapak di sini sehingga bahasa Wales dan Galia yang asli kekal sehingga hari ini hanya di wilayah yang tidak ditakluki oleh Jerman - di Cornwall, pergunungan Scotland, Ireland dan Wales, jauh dan amat sukar untuk dicapai. Bahasa Inggeris Moden ialah Bahasa Inggeris Jermanik, yang mempunyai sedikit persamaan dengan Celtic dan Latin.
Walau bagaimanapun, ia tidak berakhir dengan Jerman. Wilayah British untuk beberapa waktu diserang oleh Viking yang datang dari Scandinavia dan bercakap bahasa Iceland Lama. Dan pada tahun 1066, di bawah pemerintahan Perancis, England mula mengembangkan bahasa ibundanya kepada lapisan bawah penduduk yang tidak berpendidikan, hanya mengiktiraf bahasa Perancis, bahasa penakluk, sebagai bahasa masyarakat tinggi. Terima kasih kepada ini, dengan cara ini, perbendaharaan kata bahasa Inggeris moden telah berkembang dengan ketara: sistem sinonim dalam bahasa itu benar-benar luas. Walau bagaimanapun, dalam banyak kes pembahagian yang sama kepada bahasa yang lebih tinggi dan lebih rendah boleh dikesan. Jadi, sebagai contoh, lembu - topik perbualan di kalangan petani - mempunyai nama Jerman (lembu - lembu), tetapi hidangan yang disediakan daripadanya telah dibincangkan di dunia, itulah sebabnya mereka mempunyai nama Perancis (daging lembu - daging lembu). Sepasang nama yang sama wujud untuk anak lembu - anak lembu dan anak lembu - anak lembu dan konsep lain.
Berikut adalah beberapa lagi contoh:
biri-biri- biri-biri, tetapi daging kambing- daging kambing;
babi- babi, tetapi daging babi- daging babi.
Pengaruh luar sebegini tentunya memberi impak yang besar kepada bahasa. Tetapi di bawah venir perubahan yang telah diperkenalkan masih terdapat asas Anglo-Saxon yang kukuh.
Beberapa masa berlalu, budaya England berkembang, dan secara semula jadi bahasa Inggeris menemui penggunaan sastera, dan pada abad ke-14 ia adalah bahasa yang dituturkan oleh peguam dan pakar dalam pelbagai bidang sains. Tidak lama kemudian, terima kasih kepada penghijrahan besar-besaran ke Dunia Baru - Amerika - bahasa itu menerima arah pembangunan baru, kini berubah secara serentak, tetapi tidak selalu sama di wilayah yang berbeza.
Sebarkan ke seluruh dunia
Peluang untuk mengembara ke seluruh dunia dan keperluan untuk membina hubungan bukan sahaja dengan jiran terdekat di benua telah menyebabkan masalah yang agak ketara timbul: bahasa apakah yang harus kita pertuturkan sesama kita? Bahasa Inggeris, bersama beberapa bahasa lain, telah digunakan untuk rundingan dan persidangan politik sejak awal abad ke-20. Terdapat keperluan untuk mengajarnya, mengkajinya, dan memformalkannya. Ia adalah bahasa Inggeris yang masih menjadi salah satu mata pelajaran utama yang menjadi perhatian para ahli bahasa di seluruh dunia.
Di manakah pembelajaran bahasa asing bermula? Sudah tentu, dari kamus. Tatabahasa, gaya, tanda baca tidak masuk akal tanpa perbendaharaan kata. Menurut saintis, kamus bahasa Inggeris moden mengandungi lebih daripada sejuta penyertaan. Berapa ramai daripada mereka yang anda perlu belajar untuk menjadi yakin dalam bahasa?
Buku teks tatabahasa terawal dicipta untuk membantu pelajar belajar bahasa Latin dan orang asing belajar bahasa Inggeris. Maksudnya, tugas mengajar bahasa Inggeris bahasa ibunda mereka tidak ditetapkan. Masalah ini hanya mula diselesaikan pada tahun 1750, dan, seperti kebanyakan perintis, ahli bahasa membuat kesilapan. Khususnya, bahasa Latin telah diterima pakai sebagai bahasa standard. Dan peraturan tatabahasa dianggap universal dan boleh digunakan untuk semua bahasa. Ini kadang-kadang membawa kepada percubaan yang tidak masuk akal untuk menyesuaikan satu bahasa dengan bahasa lain.
Sebagai tambahan kepada percubaan untuk melatinkan bahasa itu, saintis juga menentang perkembangan semula jadinya ke arah penyederhanaan, menganggap proses ini sebagai degradasi. Sebagai contoh, pengakhiran kata kerja telah pupus. Guru konservatif dan buku teks mereka, yang diedarkan di seluruh negara sebagai sebahagian daripada program pendidikan yang meluas, telah dipelihara untuk anak cucu - iaitu, bagi kita - lebih banyak pembinaan yang tidak teratur, kata kerja yang tidak teratur dan pengecualian daripada yang akan kekal tanpa pengaruh luar. Tetapi siapa tahu, kemungkinan dalam beberapa generasi bahasa Inggeris akan bertukar daripada bahasa sintetik kepada bahasa analitik? Proses perubahan, walaupun perlahan, tidak berhenti sepenuhnya. Satu-satunya perkara yang tidak berubah sama sekali adalah bahasa mati yang tiada siapa yang bercakap.
Walaupun semua ciri khusus, bahasa Inggeris pada zaman kita masih cukup mudah untuk dipelajari dan pada masa yang sama bahasa yang lengkap, kaya dan berwarna-warni untuk berjaya digunakan sebagai bahasa komunikasi antarabangsa yang benar-benar universal.
Hari ini bahasa Inggeris adalah alat komunikasi antarabangsa. Ia diajar di sekolah, dalam pelbagai kursus dan orang dari semua peringkat umur mempelajarinya untuk meluaskan ufuk mereka dan menjadi "warga dunia" yang bebas. Ia tidak selalu seperti ini.
Kemunculan bahasa Inggeris
Bahasa Inggeris mempunyai asal-usulnya sekitar 800 SM. Pada masa itulah sebutan pertama puak Celtic yang menetap di wilayah Kepulauan British muncul.
Kronik pada masa itu mengatakan bahawa orang Celt Inggeris berkomunikasi dalam dialek mereka sendiri, mempunyai budaya yang cukup maju dengan asas patriarki, lelaki boleh mempunyai sehingga 10 isteri, dan anak-anak yang mencapai umur tertentu dibesarkan dalam masyarakat lelaki, mempelajari seni. memburu dan menggunakan senjata.
Selepas Kepulauan British ditakluki oleh Caesar, mereka menjadi salah satu wilayah Rom. Dalam tempoh ini, orang Celt mengalami pengaruh kuat orang Rom, yang, tidak syak lagi, tidak dapat tidak tercermin dalam bahasa itu.
Kehadiran akar asal Latin dalam banyak perkataan perbendaharaan kata Inggeris. Sebagai contoh: jalan"jalan" (dari lat. melalui strata"jalan berturap") dinding"dinding" (dari vallum"aci"), wain"wain" (dari lat. vinum"wain"), buah pir"pir" (dari lat. pirum"pir"), lada "lada" (dari bahasa Latin piper). Castra (dari bahasa Latin 'kem') kini terdapat dalam beberapa nama tempat British moden Lancaster, Manchester, Leicester.
pembangunan bahasa Inggeris
Dari segi sejarah, dipercayai bahawa nenek moyang British adalah puak Jermanik purba Saxon, Angles dan Jutes, yang muncul di wilayah Britain pada 449 dan secara beransur-ansur diasimilasikan. Oleh itu, selepas penaklukan Anglo-Saxon ke atas pulau-pulau itu, sangat sedikit perkataan Celtic yang kekal dalam bahasa Inggeris.
Selepas permulaan Kristianisasi pada tahun 597 Masihi. Gereja Rom, pada awal abad ke-9 hampir separuh daripada penduduk Britain menganut agama Kristian. Pada masa ini, bahasa Inggeris meminjam lebih daripada 600 perkataan daripada Latin, yang kebanyakannya berkaitan dengan agama dan politik. Sebagai contoh, sekolah"sekolah" (dari lat. sekolah"sekolah"); Bishop"bishop" (dari Lat. Episcopus"penyelia"); lekapkan"gunung" (dari lat. montis"gunung"); imam"imam" (dari Lat. penatua"presbiter").
Penterjemah pertama Injil ke dalam bahasa Anglo-Saxon ialah pendidik Inggeris Bede the Venerable, yang karyanya mempunyai pengaruh yang besar terhadap perkembangan bahasa tersebut.
Pada akhir abad ke-9, penaklukan tanah British oleh Denmark dan asimilasi aktif mereka dengan penduduk tempatan bermula. Akibatnya, bahasa Inggeris telah diisi semula dengan banyak perkataan yang dipinjam daripada kumpulan bahasa Scandinavia. Selalunya ini ditunjukkan oleh kehadiran kombinasi huruf sk- atau sc- pada permulaan perkataan: langit"langit", kulit"kulit", demi"perahu".
Selepas penaklukan Britain oleh orang-orang di utara Perancis, bermula pada pertengahan abad ke-11, era tiga bahasa bermula: Perancis dianggap sebagai bahasa bangsawan, bahasa Latin sebagai bahasa sains, dan rakyat biasa bercakap Inggeris- Saxon. Hasil daripada percampuran ketiga-tiga bahasa inilah proses pembentukan bahasa Inggeris moden bermula.
Bagaimanakah bahasa Inggeris berasal?
Ahli bahasa di seluruh dunia mendefinisikan bahasa Inggeris sebagai bahasa campuran. Pertama sekali, ini dibuktikan oleh fakta bahawa banyak perkataan yang mempunyai makna yang sama tidak mempunyai akar tunggal. Jadi, jika anda membandingkan beberapa perkataan yang mempunyai makna yang sama, dalam bahasa Rusia "kepala kepala", dalam bahasa Inggeris mereka akan berbunyi sama sekali berbeza. ketua bab". Ini dijelaskan oleh proses pencampuran bahasa yang disebutkan di atas. Oleh itu, perkataan Anglo-Saxon menandakan objek tertentu, maka perkataan itu kepala. Perkataan bab, yang digunakan dalam sains, berasal dari bahasa Latin, dan dari bahasa Perancis kaum bangsawan ketua.
Fenomena serupa boleh didapati dalam siri semantik lain dalam bahasa Inggeris. Oleh itu, perkataan yang menunjukkan nama haiwan itu berasal dari bahasa Jerman, dan nama daging haiwan ini adalah Bahasa Perancis Lama: lembu lembu, tetapi daging lembu daging lembu; anak lembu anak lembu, tetapi anak lembu anak lembu, biri-biri biri-biri, tetapi daging kambing daging kambing; babi babi, tetapi daging babi daging babi, dsb.
Selepas 1400, bahasa Inggeris mengalami perubahan ketara dalam tatabahasa dan sebutan: banyak kata kerja kehilangan pengakhirannya, bunyi vokal mula disebut dengan lebih ringkas.
.jpg)
Dengan kedatangan Renaissance, bahasa Inggeris diperkaya dengan banyak perkataan baru, dan penciptaan mesin cetak hanya menyumbang kepada perkembangan bahasa sastera. William Caxton dianggap sebagai pencetak pertama di Britain, yang menerbitkan buku pertama dalam bahasa Inggeris pada tahun 1474. Semasa bekerja, Caxton sering mencipta peraturan tatabahasanya sendiri, yang selepas penerbitan buku itu mula dianggap sebagai satu-satunya yang betul. Terima kasih kepada ini, banyak perkataan Inggeris membetulkan ejaan mereka dan memperoleh bentuk yang lengkap.
Menjelang permulaan abad ke-17, peraturan tatabahasa dan ejaan telah ditetapkan, dan dialek London menjadi bentuk standard bahasa, yang pada masa itu dituturkan oleh hampir 90% penutur asli. Pada tahun 1604, kamus pertama bahasa Inggeris telah diterbitkan.
Bahasa Inggeris moden
Penjajahan Amerika Utara pada awal abad ke-17 oleh British menyumbang kepada kemunculan bahasa Inggeris versi Amerika. Sebahagiannya, bahasa Inggeris Amerika lebih mirip dengan bahasa zaman Shakespeare daripada bahasa Inggeris moden. Banyak perkataan Amerika berasal daripada ungkapan British dan mula digunakan secara meluas di tanah jajahan Inggeris sebelum hilang di England. Apabila penjajah bergerak ke barat, di mana Sepanyol menguasai, bahasa itu telah diisi semula dengan perkataan baru. Sebagai contoh, buaya, ikan bilis, pisang, kanibal, taufan, kentang, sombrero, tembakau dan lain-lain lagi.
Ahli bahasa menganggap bahasa Inggeris Amerika lebih mudah difahami dan dipelajari. Hari ini ia menduduki tempat kedua dalam senarai bahasa yang paling banyak digunakan di planet ini. Menurut penyelidik, ia dituturkan oleh antara 600 juta dan 1.6 bilion. Terdapat juga bahasa Inggeris Kanada, Inggeris Australia, dan pelbagai dialek dan dialek adalah perkara biasa di Great Britain sendiri.
Bahasa Inggeris moden, dan khususnya versi Amerikanya, adalah bahasa komunikasi antarabangsa. Ia termaktub sebagai bahasa rasmi 53 negeri di dunia, serta bahasa Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu. Ahli politik, tokoh budaya, saintis, ahli organisasi awam berkomunikasi dalam bahasa Inggeris. Pengetahuan bahasa membolehkan anda mengembara ke seluruh dunia secara bebas, berkomunikasi dengan wakil dari mana-mana kewarganegaraan.
- Sebelum ini, abjad Inggeris mempunyai 1 huruf lagi. Huruf ke-27 ialah simbol Perkataan baris gilir akan berbunyi sama walaupun empat aksara terakhir dialih keluar daripadanya;
- Tanda baca dalam bahasa Inggeris hanya muncul pada abad ke-15;
- Huruf yang paling biasa digunakan dalam abjad Inggeris ialah "e";
- Lebih banyak perkataan dalam bahasa Inggeris bermula dengan huruf "s" daripada yang lain;
- Bahasa Inggeris kaya dengan pelbagai sinonim. Perkataan mabuk mempunyai paling sinonim - keadaan mabuk alkohol boleh disampaikan menggunakan kira-kira 3000 perkataan dan ungkapan;
- Bunyi dalam bahasa Inggeris boleh diwakili oleh pelbagai kombinasi huruf. Sebagai contoh: Dia percaya Caesar boleh melihat orang merampas lautan;
- Tawaran" Musang coklat yang cepat melompat ke atas anjing yang malas itu" mengandungi semua huruf abjad Inggeris;
- Disebabkan kesilapan yang dibuat di rumah percetakan, dari 1932 hingga 1940 perkataan itu wujud dalam kamus bahasa Inggeris dord, yang tidak penting;
- Selalunya, kesilapan dalam sebutan dibuat dengan tepat dalam perkataan sebutan, yang diterjemahkan sebagai "sebutan";
- Perkataan pengantin perempuan berasal daripada kata kerja bahasa Jerman yang bermaksud proses memasak.
- Salah satu pemutar lidah yang paling sukar dalam bahasa Inggeris ialah " Sheik keenam yang sakit, biri-biri keenam yang sakit";
- Perkataan set mempunyai 68 makna dan dua ratus variasi yang berbeza;
- Perkataan terpanjang yang terdiri daripada satu suku kata dijerit "dipercik";
- Perkataan gadai janji datang ke dalam bahasa Inggeris daripada bahasa Perancis dan diterjemahkan sebagai "kontrak seumur hidup";
- Setiap tahun, kamus bahasa Inggeris diisi semula dengan kira-kira 4,000 perkataan baharu, iaitu kira-kira 1 perkataan setiap 2 jam;
- Terdapat lebih ramai penutur bahasa Inggeris di Nigeria berbanding di UK;
- Terdapat kira-kira 24 dialek bahasa Inggeris yang berbeza di Amerika Syarikat.
Sejarah sesuatu bahasa sentiasa membantu untuk memahaminya dengan lebih baik apabila mengkaji dan meningkatkan kecekapan asimilasinya. Kami akan gembira jika artikel kami bukan sahaja bermaklumat untuk anda, tetapi juga menguatkan anda dalam keinginan anda untuk mempelajari bahasa yang indah ini atau meningkatkan kemahiran anda.
Sejarah bahasa Inggeris bermula pada abad ke-5, apabila Britain, ketika itu didiami oleh orang Celt dan sebahagiannya oleh orang Rom, telah diceroboh oleh tiga suku kaum Jermanik. Pengaruh Jerman ternyata begitu kuat sehingga tidak lama kemudian hampir tidak ada lagi bahasa Celtic dan Latin di hampir seluruh negara. Hanya di kawasan terpencil dan tidak boleh diakses di Britain yang kekal tidak diduduki oleh orang Jerman (Cornwall, Wells, Ireland, Highland Scotland) bahasa Wales dan Gaulish tempatan dipelihara. Bahasa-bahasa ini masih hidup hari ini: mereka dipanggil bahasa Celtic, berbeza dengan bahasa Inggeris Jermanik. Kemudian Viking datang ke Britain dari Scandinavia dengan bahasa Iceland Lama mereka. Kemudian pada tahun 1066 England telah ditawan oleh Perancis. Oleh sebab itu, bahasa Perancis adalah bahasa bangsawan Inggeris selama dua abad, dan bahasa Inggeris Lama digunakan oleh orang biasa. Fakta sejarah ini mempunyai kesan yang sangat ketara pada bahasa Inggeris: banyak perkataan baru muncul di dalamnya, perbendaharaan kata hampir dua kali ganda. Oleh itu, dalam perbendaharaan kata, perpecahan kepada dua varian bahasa Inggeris - tinggi dan rendah, masing-masing berasal dari Perancis dan Jerman - boleh dirasai dengan jelas hari ini.
Terima kasih kepada penggandaan perbendaharaan kata, bahasa Inggeris hari ini masih mempunyai banyak perkataan yang mempunyai makna yang sama - sinonim yang timbul akibat penggunaan serentak dua bahasa yang berbeza, yang berasal dari petani Saxon dan dari tuan Norman. Contoh jelas pembahagian sosial ini ialah perbezaan nama ternakan, yang berasal dari akar Jerman:
lembu - lembu
betis - betis
biri-biri - biri-biri
babi - babi
manakala nama daging yang dimasak adalah berasal dari Perancis:
daging lembu - daging lembu
anak lembu - daging lembu
kambing - kambing
babi - babi
Walaupun semua pengaruh luar, teras bahasa tetap Anglo-Saxon. Sudah pada abad ke-14, bahasa Inggeris menjadi bahasa sastera, serta bahasa undang-undang dan sekolah. Dan apabila penghijrahan beramai-ramai dari Britain ke Amerika bermula, bahasa yang dibawa ke sana oleh peneroka terus berubah ke arah baru, sering mengekalkan akarnya dalam bahasa Inggeris British, dan kadang-kadang berubah dengan ketara.
Bermulanya globalisasi bahasa Inggeris
Menjelang awal abad ke-20, bahasa Inggeris semakin menjadi bahasa komunikasi antarabangsa. Bahasa Inggeris, bersama-sama dengan bahasa komunikasi antarabangsa yang lain, digunakan di persidangan antarabangsa, di Liga Bangsa-Bangsa, dan untuk rundingan. Walaupun begitu, keperluan untuk menambah baik pengajarannya dan membangunkan kriteria objektif yang membolehkan pembelajaran bahasa dengan lebih berkesan menjadi jelas. Keperluan ini merangsang pencarian dan penyelidikan ahli bahasa dari negara yang berbeza, yang tidak kering sehingga hari ini.
Jelas sekali bahawa salah satu komponen terpenting dalam mempelajari mana-mana bahasa asing ialah pengumpulan kosa kata. Hanya selepas memperoleh beberapa perbendaharaan kata anda boleh mula mengkaji hubungan antara perkataan - tatabahasa, stilistik, dll. Tetapi apakah perkataan yang perlu anda pelajari dahulu? Dan berapa banyak perkataan yang perlu anda ketahui? Terdapat banyak perkataan dalam bahasa Inggeris. Menurut ahli bahasa, perbendaharaan kata lengkap bahasa Inggeris mengandungi sekurang-kurangnya satu juta perkataan. Pemegang rekod antara kamus bahasa Inggeris yang terkenal ialah edisi kedua kamus Oxford 20 jilid The Oxford English Dictionary, yang diterbitkan pada tahun 1989 oleh Oxford University Press, dan kamus Webster's 1934 Webster's New International Dictionary, 2nd Edition, yang merangkumi huraian 600 ribu perkataan. Sudah tentu, tidak seorang pun mengetahui bilangan perkataan sedemikian, dan sangat sukar untuk menggunakan kamus yang begitu besar.
Orang Inggeris atau Amerika yang "purata", walaupun mereka yang berpendidikan tinggi, hampir tidak menggunakan lebih daripada 1500-2000 perkataan dalam pertuturan hariannya, walaupun dia secara pasif memiliki stok perkataan yang tidak dapat dibandingkan yang dia dengar di TV atau ditemui dalam akhbar dan buku. Dan hanya bahagian masyarakat yang paling berpendidikan dan bijak yang dapat menggunakan lebih daripada 2000 perkataan secara aktif: penulis individu, wartawan, editor dan "guru perkataan" lain menggunakan perbendaharaan kata yang paling luas, mencapai 10 ribu perkataan atau lebih dalam sesetengah individu yang sangat berbakat. . Satu-satunya masalah ialah setiap orang yang mempunyai perbendaharaan kata yang kaya mempunyai kosa kata secara individu seperti tulisan tangan atau cap jari. Oleh itu, jika asas perbendaharaan kata 2000 perkataan adalah lebih kurang sama untuk semua orang, maka "bulu" agak berbeza untuk semua orang.
Walau bagaimanapun, kamus dwibahasa konvensional dan kamus penerangan, yang memberikan definisi perkataan dalam satu bahasa, berusaha untuk menerangkan seberapa banyak perkataan yang mungkin untuk meningkatkan kemungkinan bahawa pembaca akan menemui kebanyakan perkataan yang dicarinya. Oleh itu, lebih besar kamus biasa, lebih baik. Tidak jarang kamus mengandungi huraian puluhan atau ratusan ribu perkataan dalam satu jilid.
Sebagai tambahan kepada kamus biasa, terdapat kamus yang tidak mengandungi bilangan perkataan terbesar yang mungkin, sebaliknya senarai minimum perkataan tersebut. Kamus perbendaharaan kata minimum yang diperlukan menerangkan perkataan yang paling kerap digunakan dan mempunyai nilai semantik yang paling besar. Oleh kerana perkataan digunakan dengan frekuensi yang berbeza, sesetengah perkataan adalah lebih biasa daripada semua perkataan lain. Pada tahun 1973, didapati bahawa kamus minimum 1,000 perkataan paling biasa dalam bahasa Inggeris menerangkan 80.5% daripada semua penggunaan perkataan dalam teks purata, kamus 2,000 perkataan menerangkan kira-kira 86% daripada penggunaan perkataan, dan 3,000 perkataan. kamus menerangkan kira-kira 90% daripada penggunaan perkataan.
Adalah jelas bahawa kamus leksikal minimum bertujuan untuk pembelajaran bahasa oleh pelajar, dan tidak sama sekali untuk penterjemah. Dengan bantuan kamus minimum adalah mustahil untuk mempelajari bahasa semula jadi secara keseluruhan, tetapi anda boleh dengan cepat dan berkesan mempelajari bahagian itu yang paling bernilai untuk keperluan praktikal komunikasi.
Bahasa Inggeris telah lama menjadi bahasa komunikasi antarabangsa. Ia merebak ke seluruh dunia, menjadi bahasa utama Internet dan menyatukan semua benua. Mengapa ini menjadi mungkin sebahagiannya boleh dijawab oleh sejarah kemunculan bahasa Inggeris, di mana peristiwa menarik berlaku.
Ramai pelajar tahu bahawa bahasa Inggeris tergolong dalam kumpulan bahasa Jermanik, tetapi jika anda membandingkannya dengan bahasa Jerman, anda akan melihat percanggahan yang besar. Sudah tentu, anda akan menemui perkataan yang serupa. Namun, orang Inggeris yang tidak belajar bahasa Jerman tidak akan memahami bahasa Jerman asli.
Pada masa yang sama, menurut majoriti orang Eropah, dan juga penduduk di benua lain, pertuturan bahasa Inggeris adalah yang paling mudah untuk dihafal dan dihasilkan semula. Di banyak negara, bahasa ini termasuk dalam kurikulum sekolah dan dipelajari sebagai salah satu mata pelajaran utama.
Di universiti-universiti linguistik, sejarah kemunculan bahasa Inggeris tidak dapat dijelaskan secara ringkas, jadi ia dipilih sebagai mata pelajaran yang berasingan untuk dipelajari. Kami akan perhatikan tempoh utama sejarah dan unsur-unsur pengaruh terhadap perkembangan bahasa Inggeris.
Bagaimana semuanya bermula
Pada abad ke-5 Masihi, puak Angles, Saxon dan Jutes menetap di Kepulauan British (kebanyakannya wilayah Great Britain moden). Orang Celt, yang mendiami tanah ini pada masa itu, tidak dapat memberikan tentangan yang layak - dan pergi lebih dalam ke pulau itu.
Asimilasi dengan orang Celt adalah lemah, dan oleh itu mereka mempunyai sedikit pengaruh pada bahasa Inggeris (yang menjadi dominan). Hasil pertama perubahan dalam perbendaharaan kata Anglo-Saxon ialah penaklukan pulau itu oleh Viking, yang "meninggalkan" di pulau itu perkataan seperti langit, tingkap dan lain-lain.
Permulaan perkembangan pesat bahasa Inggeris - bahasa dan budaya Inggeris - berlaku semasa pemerintahan Raja Alfred the Great, yang menandakan kelahiran negara Inggeris dan mengukuhkan pengaruhnya.
Tempoh perubahan besar
Pada abad ke-11, Britain telah diduduki oleh Norman, diketuai oleh William the Conqueror. Mereka sendiri adalah keturunan puak Jerman (Norman - orang utara), yang, setelah menawan sebahagian daripada wilayah Perancis, berasimilasi dengan penduduk tempatan dan menggunakan bahasa Perancis sebagai alat komunikasi.
Pemerintahan orang Frank berlangsung kira-kira dua abad, dan mereka mempunyai pengaruh yang besar terhadap perkembangan bahasa Inggeris. Akibatnya, bahasa yang hampir baru terbentuk, di mana kes utama hilang, dan lebih daripada 50 peratus unit leksikal digantikan dengan perkataan Perancis.
Adalah menarik bahawa bangsawan London, yang kebanyakannya adalah Frank, mengekalkan bahagian perbendaharaan kata yang hampir dengan mereka. Sebagai contoh, mereka tidak memelihara ternakan, tetapi memakan produk daging. Oleh itu, nama haiwan dan perkara asas yang mengekalkan kehidupan dikekalkan oleh Anglo-Saxon - petani: lembu - lembu, biri-biri - biri-biri, kuda - kuda, babi - babi, roti - roti, rumah - rumah. Orang Frank memakan semua yang ditunjukkan sebagai makanan, kehidupan mewah dan hiburan, jadi mereka meninggalkan kata-kata seperti: daging babi - daging babi, daging lembu - daging lembu, daging lembu - daging lembu, istana - istana, dll.
Shakespeare, Katolik dan Kemodenan
Sejarah perkembangan bahasa Inggeris tidak berakhir di sana, dan beberapa perubahan yang lebih ketara berlaku. Era Shakespeare (1564-1616) dan perkembangan pesat teater dan seni lain mempunyai kesan yang ketara terhadap perubahannya. Wira penyair hebat memperoleh keabadian, dan bahasa Inggeris diperkaya dengan unit frasa baru: "mengejar angsa liar" - "mengejar yang mustahil" dan banyak lagi.
Ngomong-ngomong, beberapa kedatangan bahasa Latin berlaku, kerana sudah pada akhir abad ke-5 Gereja Katolik mula secara aktif menembusi Great Britain. Perkhidmatan di kuil dijalankan dalam bahasa orang Rom kuno, yang tidak lagi digunakan dalam kehidupan duniawi, tetapi banyak perkataan dan ungkapan telah dipinjam.
Oleh itu, bahasa Inggeris menjadi konglomerat bahasa utama Eropah, mengubah prinsip asas pembentukan kata dan sintaksis. Daripada bahasa sintetik (bahasa kes dan pengakhiran) ia bertukar menjadi cara komunikasi analitikal, di mana konteks (tempat perkataan dalam ayat dan dalam teks) mengambil peranan utama.
Untuk menjadikan sejarah perkembangan bahasa Inggeris lebih jelas kepada anda, laman web Lim English menyediakan pembentangan tempoh utamanya. Evolusi bahasa Inggeris adalah paling menakjubkan, dan ia tidak pernah berhenti. Ia berterusan hingga ke hari ini - yang disahkan oleh penghapusan beransur-ansur penggunaan kata kerja bantu hendaklah, apabila menerangkan peristiwa pada masa hadapan.