Москва на 03 март 2009 година
Компанија "1", овде потоа се нарекува „Купувач“ во име на неговиот претставник ........., постапувајќи врз основа на Повелбата, од една страна и „2“ (понатаму – „ ПРОДАВАЧ” “), во име на неговото лице застапувано од: Генерален директор ................. од друга страна, го склучиле овој Договор (понатаму – Договор) како следи :
1. Предмет на договорот
1.1. ПРОДАВАЧОТ врши испорака на забањи и џакузи, количина и по цени утврдени во Прилозите на овој договор, кои се негов составен дел.
2. Вкупниот износ на договорот
2.1. Вкупниот износ на договорот го прави 70000 (седумдесет илјади) евра.
Трошоци за контејнер, пакување и ознаки, редење, товарење во камионот.
Страните меѓусебно се ослободуваат од обврските за осигурување на товар според овој договор.
3.Услови на испорака
3.1. Стоката ја испорачуваат страните според распоредот што го координираат страните под условите EWX.
3.2. Правилата за толкување на условите за тргување - („Инкотермс 2000“) имаат нарачки карактер за страните за овој договор.
3.3 Датум на транспортниот документ (CMR, TIR).
3.4. ПРОДАВАЧОТ има право лично да ја испорача стоката по сопствена дискреција или да ја наплати пратката на трети страни.
3.5. КУПУВАЧОТ е должен да прифати испорака од кој било од Испраќачите, понудени од ПРОДАВАЧОТ, доколку тоа е предвидено во додатокот на договорот за конкретна страна на стоката.
4. Плаќање
4.1. Плаќањето го врши Купувачот во рок од 10 (десет) дена од моментот на изложување на фактурата и потврда на пратката.
4.2. Доколку има потреба од испорака на стоката во услови на 100% авансно плаќање, Продавачот најдоцна 10 дена пред испораката преку која било комуникациска опрема достапна по негова нарачка, го известува Купувачот за тоа со изложување на Купувачот за проформата на сметката. по стапка од 100% од вкупниот збир на испорачаната стока. Во ова случај наСтоката треба да ја стави Купувачот или да се изврши враќање на аванс најдоцна во рок од 60 дена од датумот на авансно плаќање.
4.3. Страните обезбедуваат можност за делумно авансно плаќање.
4.4. Плаќањето се врши во американски долари со дознака од сметката на КУПУВАЧОТ на сметката на ПРОДАВАЧОТ.
4.5. Страните ги сносат сите банкарски трошоци поврзани со пренос на парични средства, секој на нејзината територија.
5.Квалитет на стоката
5.1. Квалитетот на стоката треба целосно да одговара на стандардите кои работат во земјата-увозник и да се осигура дека документите се дадени од органите на земјата на потекло.
6. Пакување и обележување
6.1. Стоката треба да биде спакувана, соодветно запечатена и обележана за да се обезбеди нивна правилна идентификација и безбедност при транспортот, повторното полнење и/или складирањето.
6.2. Пакувањето треба да обезбеди целосна безбедност на стоката и да ја заштити од оштетување при транспорт со сите видови транспорт.
6.3. Ознаки на стоката извршена од неговиот производител.
7. Нарачка за испорака
7.1. ПРОДАВАЧОТ го известува КУПУВАЧОТ ab надвор одподготвеност на стоката за пратката најдоцна 10 (десет) дена пред планираниот датум на пратката.
7.2. Името на стоката, количината на товарните пакети, количината на пакување, бруто тежина и нето се наведени во придружните документи. Некои корекции, дополнителни записи и чистења во наведените документи не сесе претпоставува
7.3. По испораката на стоката, но не подоцна од 24 часа, ПРОДАВАЧОТ на кој било начин му испраќа на КУПУВАЧОТ комерцијални документи оригинали на испратената страна на стоката, кои се неопходни за царинска регистрација во земјата на увозникот:
- комерцијалната фактура во 2 примероци
- сметката-проформа во 2 примероци
8. Прифаќање на стоки
8.1. Приемот на стоки се врши:
- Количина на места, во согласност со количината, наведена во документите за испорака;
- Количество на артикли, во согласност со спецификацијата и списокот за пакување;
- Квалитет, во согласност со стр.5 од овој Договор.
9. Казнени санкции
9.1. Од делот на ПРОДАВАЧОТ:
9.1.1. Во случај испораката да не се изврши во предвидените датуми, ПРОДАВАЧОТ му плаќа на КУПУВАЧОТ казна во висина од 0,1% од вкупната вредност на неиспорачаната стока по секојдневна резервација.
9.1.2. Во случај рокот на траење да надмине 14 (четиринаесет) дена, ПРОДАВАЧОТ му плаќа на КУПУВАЧОТ по стапка од 0,2% од вкупната вредност на неиспорачаната стока по дневна казнена одредба.
9.1.3. Доколку рокот на траење на сите стоки или на дел од неа надминува 30 (триесет) дена предвидени со овој договор и неговите прилози, ПРОДАВАЧОТ му плаќа на КУПУВАЧОТ казна во износ од 0,5% од вкупната вредност на договорот или неговиот неиспорачан дел по одредба за секојдневна казна.
9.1.4. Плаќањето на казната не го ослободува ПРОДАВАЧОТ од одговорноста за исполнување на овој контакт.
9.1.5. Во случај испорачаната стока да не одговара на квалитетот во однос на овој договор, ПРОДАВАЧОТ му плаќа на КУПУВАЧОТ казна во износ од 0,1% од почетната цена на неисправните производи.
9.1.6. Плаќањето на казната за неисполнување на договорните услови не го ослободува ПРОДАВАЧОТ од надоместување на штетите предизвикани на КУПУВАЧОТ поради непочитување на договорните услови и обврски од страна на ПРОДАВАЧОТ.
9.2. Од страната на КУПУВАЧОТ:
9.2.1. Доколку плаќањето не се изврши во предвидените датуми против овој договор, ПРОДАВАЧОТ има право да побара од КУПУВАЧОТ да плати казна во висина од 0,1% од вкупната вредност на неплатената стока за секој ден.
9.2.2. Доколку рокот на траење надминува повеќе од 14 (четиринаесет) дена, ПРОДАВАЧОТ има право да побара од КУПУВАЧОТ да плати казна во износ од 0,2% од вкупната вредност на неплатената стока за секој ден.
9.2.3. Плаќањето на казната не го ослободува КУПУВАЧОТ од одговорноста за исполнување на овој контакт.
10. Виша сила
10.1. Страните се ослободуваат од одговорност за делумно или целосно неисполнување на нивните обврски според овој договор, доколку извршувањето е предизвикано од околностите на виша сила, настаната по склучувањето на договорот, а ниту една од страните не можела да ги предвиди или спречи со разумни мерки. .
10.2. Виша сила се оние настани на кои страните не можеле да влијаат и за оние кои не ја извршуваат одговорноста.
10.3. За време на околностите на виша сила, страните се ослободуваат од нивните одговорности и насанкциите за неисполнување на нивните обврски не се усогласени.
11. Спорови
11.1. Сите контроверзии и тврдења поради овој договор се решаваат со преговори. Во случај споровите да не се регулираат со преговори - тие се префрлаат на Арбитражата на Москва и Московскиот регион.
11.2. Применливо право против овој договор е законодавството на Руската Федерација.
12.Други услови
12.1. Секоја Страна нема право да ги пренесе овластувањата и одговорностите на трето лице без писмена согласност од другата страна против овој Договор.
12.2. Било какви додатоци или промени на овој Договор може да се направат само во писмена форма со заеднички договор и потпишани од овластени лица од двете страни.
12.3. Договорот е формиран во дупликат за секоја од Страните и има еднаква правна сила.
12.4. Овој договор влегува во сила од моментот на неговото потпишување и важи во текот на 2 (две) години од наведениот датум.
____________ (Русија) " "________201__
Да се биде правно лице според законодавството на Руската Федерација, во понатамошниот текст "Продавач", претставено од ________________________________, постапувајќи врз основа на __________, од една страна, и _____________________, е правно лице според законодавството на _________________, во натамошниот текст "Купувач", застапувани од ___________, постапувајќи врз основа на _______________, од друга страна, колективно наречени „страни“ и поединечно како „страни“, го склучија овој договор на следниов начин.
1. ПРЕДМЕТ НА ДОГОВОРОТ
1.1. Продавачот се обврзува да ја пренесе сопственоста на Купувачот, а Купувачот се обврзува да прифати и плати во рамките на условите утврдени со овој договор, инструменти и опрема (во натамошниот текст: „Стоки“ или „опрема“), соодветни во количина, што одговара на количина и цена на Додаток бр. 1 на договорот. Техничките карактеристики на Производот се дадени во Додаток бр. 2 на договорот. Анексите на договорот се негов составен дел.
2. ВРЕДНОСТ НА ДОГОВОРОТ
2.1. Вкупната цена на договорот е _________ руски јазик. тријте. (руски рубли 00 копејки).
2.2. Цената ги вклучува сите царински давачки и даноци кои мора да се платат во земјата на продавачот, како и трошоците поврзани со добивање на сертификат за потекло на стоката (образец CT-1), осигурување и транспорт на стоката до дестинацијата - ________________
3. УСЛОВИ НА ИСПОРАКА НА СТОКАТА
3.1. Испораката на стоката се врши со CIP услови - ___________ („Инкотермс - 2000“).
3.2. Стоката мора да биде испорачана во рок од _______ (_______) дена (месеци) од датумот на прием на авансното плаќање (клаузула 4.1.1) на банкарската сметка на продавачот. Во овој период, стоката мора да биде предадена на Превозникот за да ја организира нејзината испорака до Купувачот.
3.3. Датумот на испорака е датумот на пренос на опремата до Превозникот, наведен во документот (фактура, курирска потврда и сл.) издаден од Превозникот по прифаќањето на опремата од Продавачот.
3.4. Сопственоста на стоката преминува на Купувачот во моментот кога продавачот ги исполнува своите обврски за испорака (клаузула 3.3.).
3.5. Заедно со стоката, Продавачот му ја дава на Купувачот и следната документација за неа:
- пасош и упатство (на руски) - 1 ЕЕЗ. за секој мерен инструмент (оригинал);
- потврда за верификација (пасош со ознака на верификатор) - 1 ЕЕЗ. за секој мерен инструмент (оригинал);
- фактура за испорачаната стока (оригинал);
- фактура за пуштање на стоката (оригинал);
- полиса за осигурување (копија);
- потврда за одобрување на типот на мерниот инструмент издаден од Gosstandart на Русија ( Федерална агенцијаза технички пропис и метрологија) - за мерни инструменти (копија);
- сертификат за потекло на стоката (образец ST-1) (оригинал) - за стоки произведени во Русија;
- листа за пакување (оригинал).
4. УСЛОВИ НА ПЛАЌАЊЕ
4.1. Купувачот врши плаќања според овој договор по следниот редослед:
4.1.1. Авансно плаќање во износ од 100% од вкупната вредност на договорот - __________ Руски. тријте. (___________руски рубли 00 kopecks) во рок од 7 календарски дена од датумот на потпишување на овој договор од двете страни.
4.2. Начин на плаќање: банкарски трансфер на банкарската сметка на продавачот наведена во клаузула 10 од договорот или на друга банкарска сметка наведена од продавачот.
4.3. Сите трошоци поврзани со плаќањето (вклучувајќи ги и провизиите од кореспондентна банка) се на товар на Купувачот.
4.4. Валутата на порамнувања и плаќања според овој договор е руската рубља.
5. КВАЛИТЕТ НА СТОКИТЕ, ПРИФАЌАЊЕ НА СТОКИТЕ, ПОТРЕДИ.
5.1. Квалитетот и комплетноста на испорачаната стока мора да биде во согласност со овој Договор и техничките спецификации за испорачаната стока. Документ со кој се потврдува квалитетот на Производот, кој е мерен инструмент, е потврда за верификација (пасош со печат на верификаторот).
5.2. Стоките според овој договор се сметаат за испорачани од продавачот и примени од купувачот:
во однос на квалитетот - според клаузула 5.1. договор
по количина - според документите за испорака.
По приемот на стоката од превозникот, Купувачот го проверува товарот (особено, ја проверува состојбата на сензорите за удар, отсуството на надворешни оштетувања и знаци на отворање на пакувањето итн.). Доколку стоката пристигнала без пакување, во отворено или оштетено пакување или со активирани сензори за удар, Купувачот, веднаш по приемот на товарот, ја прифаќа стоката во однос на количината и квалитетот, врз основа на чии резултати Превозникот и Купувачот изготвува комерцијален извештај со детален опис на состојбата на пакувањето и утврдените недоследности на стоката. Наведениот акт се составува пред Купувачот да потпише документи со кои се потврдува приемот на товарот од Превозникот.
5.3. Побарувања
5.3.1. Тврдењата во врска со несообразноста на стоката во квалитет или количина мора да се пријават до продавачот во рок од 10 дена од датумот на прием на стоката од превозникот, но не повеќе од 20 дена од датумот на испорака на стоката до дестинацијата. .
5.3.2. Доколку се открие дефект на стоката што не може да се открие при нормално прифаќање, барањето мора да се поднесе во рок од 10 дена од моментот кога Купувачот го открил овој дефект, но во секој случај во рок од 12 месеци од датумот на испорака на стоката ( клаузула 3.4).
5.3.3. Секое барање мора да се поднесе во писмена форма. Во барањето мора да се наведат типот и серискиот број на Производот; Детален описдефекти на Производот; број и датум на овој договор.
5.3.4. Поправка на неисправни производи се врши во објектот на продавачот. Меѓутоа, во одредени случаи, информациите за одржување и поправка може да му се обезбедат на Купувачот користејќи оперативни телекомуникации.
5.3.5. Неисправните производи испратени до продавачот мора да бидат соодветно спакувани и испорачани со платени товарни и царински трошоци.
Неисправните производи се испраќаат до продавачот на чиста формацелосно опремен како што е наведено во пасошот и упатството за употреба.
5.3.6. Доколку се утврди дека квалитетот на стоката не е во согласност со условите од овој договор, продавачот мора, по своја желба, да ја замени неисправната стока со слична или да ја поправи.
5.3.7. Испораката на поправена (заменета) стока до Купувачот се врши на трошок на продавачот според условите утврдени за оригинално испорачаната стока.
5.3.8. Побарувањата против продавачот нема да бидат прифатени во следниве случаи:
Барањето е поднесено со прекршување на роковите утврдени во клаузулите 5.3.1-5.3.2 од Договорот;
Стоката била оштетена откако Продавачот ги исполнил своите обврски за испорака (клаузула 3.4);
Дефектите на производот настанале како резултат на прекршување на правилата за неговото работење (особено: неправилна инсталација, ненавремено извршување на рутинско одржување, невнимателно ракување или лоша грижа, поврзување на уредот со извор на енергија што не е наведен во упатствата за работа, работа на опремата во ненормален режим или во услови кои не се обезбедени од производителот), транспорт, употреба на Производот за цели различни од неговата намена, негово расклопување, подобрувања, промени или друга работа извршена на Производот од кое било лице освен продавачот и лица овластени од него;
Стоката има механичко или термичко оштетување; оштетување предизвикано од навлегување течност, агресивни средини, инсекти и други туѓи тела или оштетување предизвикано од прекумерна прашина и нечистотија во производите на кабинетот;
Тврдењата се направени во врска со компоненти што се носат и/или потрошни;
Во други случаи утврдени со постојното законодавство на Руската Федерација.
Во овие случаи, сите трошоци за поправка, транспорт и царина ги плаќа Купувачот.
5.3.9. Продавачот може да одбие да го задоволи побарувањето ако неисправните стоки за кои е поднесено барањето се примени од продавачот по 2 месеци од датумот на поднесување на побарувањето.
6. ПАКУВАЊЕ И Означување на СТОКИ
6.1. Производот мора да биде спакуван во стандардното пакување на продавачот.
6.2. Секоја единица за пакување (кутија, кутија) мора да биде означена.
6.3. Обележувањето е направено на руски јазик.
6.4. Ознаката мора да содржи:
Име на купувачот,
Име на продавачот,
Предупредувачки знаци за кревки товари.
7. ВИША СИЛА
7.1. Страните не се одговорни за неисполнување или делумно неисполнување на обврските од овој Договор доколку овој неуспех е последица на виша сила.
7.2. Во такви околности страните разбираат:
7.2.1. Природни катастрофи (урагани, снежни врнежи, поплави и сл.) со исклучок на екстремни настанисезонски;
7.2.2. Штрајкови, локаути, епидемии и други екстремни економски, социјални и санитарни околности;
7.2.3. Воени акции, блокади, вонредни состојби;
7.2.4. Државни акти со кои се забранува (ограничува) извозот или увозот;
7.2.5. Пожари;
7.2.6. Други околности надвор од разумната контрола на Страните.
7.3. Страната за која е невозможно да ги исполни своите обврски според овој договор мора писмено да ја извести другата Страна во рок од 15 дена од настанувањето на околностите на виша сила.
7.4. Доколку се појават такви околности, периодот за страните да ги исполнат своите обврски според Договорот се одложува пропорционално на времето во кое се применуваат таквите околности и се елиминираат нивните последици.
7.5. Соодветен доказ за постоењето на горенаведените околности и нивното времетраење ќе бидат сертификатите издадени од стопанската комора на земјите на продавачот и на купувачот, соодветно.
8. РАЗГЛЕДУВАЊЕ НА СПОРОВИ
8.1. Сите спорови кои произлегуваат за време на извршувањето на овој договор или во врска со него, или кои произлегуваат од него, мора да се решат преку преговори меѓу Страните. Доколку Страните не можат да постигнат договор, нивниот спор ќе се реши во арбитражниот суд _______________.
8.2. Материјалното право на Руската Федерација се применува на односите на страните кои не се регулирани со овој договор.
9. ДРУГИ УСЛОВИ
9.1. Овој договор стапува на сила од моментот кога е потпишан од Страните и важи до _________________201__ година, но во секој случај додека Страните целосно не ги исполнат своите обврски.
9.2. Измените и дополнувањата на овој Договор се валидни само доколку се направени во писмена форма и потпишани од овластени претставници на двете страни.
9.3. Овој договор е склучен на руски јазик. Копија испратена по факс има правна сила.
9.4. Секое известување според овој договор се дава во писмена форма на руски јазик во форма на телекс, факс, е-пошта или испратено преку препорачана пошта до примачот на неговата адреса наведена во клаузула 10. договор. Доколку адресата се промени, Страната мора писмено да ја извести другата Страна.
9.5. Купувачот и продавачот се согласуваат дека условите на овој договор нема да бидат откриени на никого надвор од нивните соодветни организации.
9.6. Доколку Купувачот не изврши плаќање според Договорот во рок од еден месец од датумот на неговото потпишување, Продавачот може еднострано да се повлече од договорот, особено да ја ревидира цената на стоката и времето на нејзината испорака.
10. АДРЕСИ И ПОДАТОЦИ НА СТРАНКИТЕ
Давател:
Купувач:
Додаток бр.1
на договор бр. _____ од _____ 201_ г.
КОЛИЧИНА И ЦЕНА НА ПРОИЗВОДОТ
Вкупно: ___________ Руски. тријте. (__________руски рубли 00 копејки).
Додаток бр.2
на договор бр. ___________ од _________ 201_ год.
ТЕХНИЧКИ КАРАКТЕРИСТИКИ НА ПРОИЗВОДОТ
Индивидуалниот работодавач Myrimov A.A.,___, Русија, во понатамошниот текст „Купувач“, и компанијата _____________, Италија, во понатамошниот текст „Продавач“, претставена од г. _______________, го склучиле овој договор за следново:
1. ПРЕДМЕТ НА ДОГОВОРОТ.
1.1. Продавачот продава, а Купувачот ја купува опремата: 4 (четири) половни вистери мод. T2TR-99, според Анекс бр.1, кој е составен дел на Договорот, во понатамошниот текст „Стоката“.
2. ЦЕНИ И ВКУПНА ИЗНОС НА ДОГОВОРОТ.
2.1. Цената на стоката е дефинирана во евра: 14.000,00 евра/една машина. Вкупна цена на договорот: 56.000,00 евра (педесет и шест илјади евра).
2.2. Цената треба да се разбере FCA - Crespellano
2.3. Сите трошоци кои произлегуваат од царинењето на стоката ги сноси Купувачот.
2.4. Цената на стоката останува фиксна за целата важност на договорот.
3. УСЛОВИ НА ПЛАЌАЊЕ.
3.1. Плаќањето по овој Договор Купувачот го врши на следниов начин:
- 30% аконтација за износ од 16.800,00 евра што се плаќа во рок од 15 дена од потпишувањето на овој договор.
- 70% авансно плаќање за износ од 39.200,00 евра што се плаќа пред испорака на стоката
4. УСЛОВИ НА ИСПОРАКА
4.1. Продавачот ја доставува стоката на Купувачот според условите на FCA - Crespellano (според INCOTERMS - 2000).
4.2. Услови за испорака на стоката: во рок од 30 дена од приемот на авансно плаќање.
4.3. Продавачот е должен со стоката да му ги пренесе на Купувачот следните документи:
- Фактура - 4 оригинали;
- Листа за пакување - 2 оригинали;
- CMR – 1 примерок;
- Техничка документација на стоката -1 примерок.
5. ГОЛЕМА СИЛА
5.1. Страните ќе бидат ослободени од нивната одговорност за делумно или целосно неисполнување на нивните обврски според овој Договор, доколку ова неизвршување е предизвикано од следниве околности: пожар, поплава, земјотрес или други природни феномени, како и војна дејствија, блокада, забрани од виши државата иизвршни тела или други околности кои стојат зад контролата на Страните според овој договор. Условите за исполнување на нивните обврски треба да се продолжат за период еднаков на оној во кој траат таквите околности.
Така, рокот на извршување на обврските од овој Договор се поместува пропорционално на времето на дејствување на таквите околности и нивните последици.
5.2. Страната која не е во состојба да ги исполни своите обврски од овој Договор треба веднаш, но најдоцна во рок од 15 дена, да ја извести другата страна во писмена форма за настанувањето и престанокот на горенаведените околности, кои го попречуваат договорот делумно или целосно исполнување.
Соодветната Стопанска комора треба да го потврди горенаведеното известување. Доколку оштетениот не го направи таквото известување во наведениот рок, го лишува од правото да се повикува на такви околности.
5.3.Доколку како резултат на околности на виша сила доцнењето во испораката на едната страна ќе биде повеќе од 2 (два) месеци, другата страна има право да го поништи Договорот или некој од неговите делови. Меѓутоа, користејќи такво право, страните можат да се сретнат и да се договорат во врска со условите за избегнување.
6.АРБИТРАЖА
6.1. Сите спорови кои произлегуваат од овој договор или во врска со него треба да се решат помеѓу страните со преговори.
6.2. Доколку двете страни не можат да се договорат, Меѓународниот трговски суд за арбитража при Стопанската комора во Шведска, Стокхолм ќе го реши спорот во согласност со неговите правила.
6.3. Одлуката на Меѓународниот трговски суд за арбитража ќе биде конечна и обврзувачка за двете страни.
7. ДРУГИ УСЛОВИ
7.1. Сите измени и дополнувања на овој договор се прават во писмена форма, потпишани од овластен претставник на овој договор и во овој случај треба да бидат составен дел на договорот.
7.2.Составен дел на дадениот Договор е: Анекс бр. 1
7.3.Овој договор, како и други документи може рачно да се потпишат и да се пренесат по факс или е-пошта. Ако правните адреси или банкарските податоци се променат, двете страни ќе известат во рок од 5 дена по факс или телеграф.
7.4.Овој договор е потпишан во 2 примероци, на руски и англиски јазик, по еден примерок за секоја страна, а двата текста се подеднакво валидни.
7.5.Овој договор важи до 31.12.2010 година.
8. ПРАВНИ ОБРАЌАЊА НА СТРАНКИТЕ
Купувачот:
Индивидуалниот работодавач Миримов А.А. Русија, _________________________________
тел./факс: +7 (___) _______
Идентификациски број на даночниот обврзник ________.
Банка на купувачот: ______________
СВИФТ: _______________
Транзитна валута сметка бр. __________.
Продавачот: "___________"
ИТАЛИЈА _________________
Тел.: +39 (_____) _____ Факс: +39 (____) ________
Банка на продавачот: _____________
БОЛОЊА - ИТАЛИЈА
СМЕТКА БР. ____________
SWIFT BIS: ______________
___________________ S----- S------
(Извршен директор)
АНЕКС бр. 1
Кон Договор бр.101-10 дтд „23“ март 2010 год
ТЕХНИЧКА СПЕЦИФИКАЦИЈА ЗА 4 ВТОР РАЧЕН TWISTER WINDER MOD. T2TR-99 (ЦЕЛОСНО РЕКОНДИЦИОНИРАН)
Машина погодна за изработка на повеќенавојни извртени предива од 5000 до 100000 дениери од синтетички и природни влакна.
Почнувајќи од калеми од предиво или бобина.
D.C. погонски мотори.
КАРАТА ЗА ЗАСИМУВАЊЕ за изработка на КАЛЕМИ БЕЗ ЦЕВКА
Кутија за завртки комплетна со промена на односот за калеми 10"
Димензии, cm: 290X120X150
Бруто тежина, kg: 1220
ЕЛЕКТРИЧНИ СПЕЦИФИКАЦИИ: Нето затегнување 380 V 50 Hz 3-фаза
ПРОДАВАЧОТ _____________
КУПУВАЧОТ _________________
Истакнувајќи го странскиот економски (меѓународен) договор за продажба во целина, би сакал да напоменам дека станува збор за трансакција во која учествуваат страни од различни земји. Се разбира, за да се заклучи компетентно и правилно, вреди да се запознаете детално со сите аспекти, избегнувајќи ги идните проблеми.
Таквите договори обично вклучуваат страни кои ќе бидат под јурисдикција на одредени држави. Често се случува да се склучи договор меѓу компании кои припаѓаат на иста држава, но претпријатијата се лоцирани во различни земји. Според тоа, треба да се сфати дека таквиот договор генерално се смета за надворешно-економски договор.
Меѓународните договори се поделени на два вида: основни и потпорни. За да ја разберете нивната суштина, треба внимателно да ја анализирате секоја опција.
Главните договори се:
- купување и продажба на стоки:
- поврзани со трговски трансакции;
- изнајмување, лизинг;
- за меѓународни туристички услуги.
Договорите за поддршка вклучуваат:
- на осигурување;
- за меѓународен транспорт, меѓународни платежни услуги.
За да може договорот да биде правилно и компетентно склопен, секогаш е потребна консултација со искусни адвокати, тие ќе можат да помогнат да се избегнат разни проблеми.
Насловот на документот треба да ја означи природата на договорот, како и да означи:
- Бројот на договорот се доделува со договор на страните. Може да се додели според редоследот на регистрација на една од страните;
- местото каде што ќе се склучи договорот;
- датум на склучување на договорот.
Структурата на договорот се состои од:
- Преамбула, предмет на договорот;
- Количина и квалитет на стоката, време на испорака, датум;
- Се земаат предвид цената на стоката и условите за плаќање;
- Осигурување;
- Невозможно е да не се истакнат различни ситуации на виша сила;
- Други услови.
Постапката за склучување на странски економски купопродажен договор
Ако ги проучувате деталите на меѓународен договор, тој предвидува дека таков договор може да се состави во писмена и усна форма.
Склучувањето на надворешно-економски договор се случува преку:
- изготвување документ што е потпишан од страните во трансакцијата;
- извршување на размена на понуда, прифаќање.
Понудата и прифаќањето може да бидат во форма на писма и телеграми.
Кога се истакнува испратената понуда, таа мора јасно да го наведе предметот на трансакцијата. Ќе зборуваме за овој или оној производ, неговата цена и количина.
Ако сè е направено правилно и компетентно, тогаш само тогаш трансакцијата може да се смета за завршена и валидна. Ќе има статус на понуда, а врз основа на тоа ќе се склучи договор. Условите на таквиот договор обично се делат на основни и несуштински, а страните сами одлучуваат и одредуваат кои се сметаат за суштински, а кои не.
Доколку страните постигнат меѓусебен договор за сите услови кои претходно биле воспоставени, тогаш договорот може безбедно да се смета за склучен.
Но, се случува еден од учесниците да не сака да исполни одредени услови од договорот. Во овој момент, втората страна има целосно право целосно да ја раскине трансакцијата, а дополнително да бара компензација за загубите. Но, не секој знае за тоа, за да не се појават такви проблеми и потребна е консултација со искусен адвокат.
Во случај да се прекршат одредени услови, страните добиваат право да користат казни, кои се наведени во договорот. Што се однесува до можноста за еднострано раскинување на договорот, ја немаат.
Раскинување на странски економски купопродажен договор
Би сакал да напоменам дека е можно и раскинување на договорот и обично тоа се случува со заеднички договор на страните. Се јавуваат и ситуации кога договорот може еднострано да се раскине, но овде нема како да се направи без судска постапка.
Само судот одлучува која компанија прекршила одредени пропишани услови од договорот (член 450 од Граѓанскиот законик на Руската Федерација). На пример, ако една од страните не ги почитувала условите на договорот, или квалитетот на испорачаната стока, тогаш тоа се значајни причини кои можат да доведат до раскинување на договорот.
Договорот може да предвиди одредени ситуации кои ве интересираат, во кои договорот се раскинува еднострано.
Исто така, потребно е да се наведат околностите на виша сила кои траат одредено време, по што договорот може безбедно да се раскине еднострано.
Ако сакате да го раскинете договорот, мора да напишете договор и тоа се прави строго во писмена форма. Но, ако овој услов не е исполнет, тогаш договорот не може да се смета за раскинат. Нормално, мора строго да се почитуваат сите услови кои ќе бидат наведени во договорот. Затоа, се препорачува внимателно да ја проучите секоја точка за да не наидете на главоболки.
Ако сакате да го раскинете договорот преку суд, правејќи го тоа еднострано, тогаш прво треба да го испратите вашиот предлог до странската компанија, наведувајќи го периодот во кој партнерот мора да одговори. Ако тоа не се случи, тогаш можете безбедно да одите на суд, каде што вистината дефинитивно ќе биде на ваша страна.
Откако договорот е раскинат, тој не може да се смета за валиден.
Ова резултира со ослободување од сите обврски од него, кои треба да се земат предвид. Но, тоа не значи дека сега е невозможно да се повратат загубите од странска организација.
На пример, ако во моментот на раскинување на договорот почнат да се појавуваат нови околности, на пример, дознаете дека дошло до испорака роба со слаб квалитет, тогаш можете да побарате негова замена. Ако оваа опција не ви одговара, имате право да барате враќање на парите.