Сленг на англиски со превод. Користете правилни техники за учење на вокабулар и повторување

Англискиот сленг во последно време зема замав, па само мрзливите не го користат во својот говор. И ако пред неколку години не беше неопходно да се знаат сите најчести изрази, денес можеби нема да го разберете соговорникот кој активно користи сленг во својот говор.

Секој знае дека англискиот сленг не е ништо повеќе од можност за појасно изразување на мислите, користејќи бибер во говорот, тоа е можност да се остане „на темата“, а исто така да се избегне нетактичност. А ако сепак мислите дека сленгот не е за вас, тогаш погледнете го англискиот сленг речник:

По неколку минути посета, тешко дека ќе можете да се оттргнете од читањето на современи изрази кои активно се користат во англискиот јазик. Земете барем "абисинија!"(Ќе се видиме!) И ако денес сленгот се раѓа случајно, тогаш порано појавата на модерни зборови се поврзуваше со движењата на хипиците, готите, андерграунд, неформалните, а малку подоцна и со ерата на компјутеризацијата.

Ако сакате да го совладате англискиот сленг со превод, подобро е да го правите тоа по тема, на пример, сленг за пари, финансиски сленг, спортски сленг итн.

Финансиски и паричен сленг

  • Црниот понеделник е денот кога берзата падна во 1987 година.
  • Во црно - нема загуби.
  • Во црвено - да се задолжите.
  • Скалперите се шпекуланти насочени кон непосреден успех.
  • Пополнете и убијте - ситуација во која нарачката на клиентот е или веднаш завршена или воопшто не е завршена.

Кога го учите јазикот, запомнете дека англискиот сленг одамна е дел од културата, но треба внимателно да го користите, мерејќи ги однапред ситуациите во кои се наоѓате. Дали сакате сами да научите англиски? Проверете ја веб-страницата. Овде секој од вас ќе најде корисни материјали за секое ниво на учење јазик, како и онлајн тестови, граматички задачи и многу повеќе.

Во моментов, сленгот е прилично чест феномен присутен во разговорниот говор.

Вообичаено, сленгот се користи за живописно изразување на емоциите и расположението. Главната карактеристика на жаргонот е тоа што целосно ги нарушува сите лексички и граматички канони на јазикот.

Неопходно е да се знае да се разликува уличниот сленг од едноставна неформална комуникација за да се знае точно каде и кој сленг е соодветен.

Некои лингвисти тврдат дека сленгот е корисен за самиот јазик. Факт е дека со помош на сленг изрази и фрази можете да го направите јазикот навистина жив и да ги опишете оние дејства за кои формалниот јазик не е погоден. Природно, сленгот не се користи во деловната и формалната комуникација, како и во кореспонденцијата.

Разбирање на сленг

Како по правило, на човекот му е доста тешко да го разбере англискиот сленг, бидејќи е изграден на идиоми, чие значење мора да се знае. Одделно, сленг зборовите може да се разберат без проблеми. Но во комбинација едни со други имаат различно значење што не одговара на буквалниот превод.

Ако одлучите да користите сленг изрази во говорот, имајте на ум дека тие може да бидат навредливи за соговорникот. Затоа, треба внимателно да размислите пред да го користите овој или оној сленг израз. Но, и покрај ова, жаргонот е широко распространет во говорот на обичните граѓани што зборуваат англиски. За целосно да комуницирате со мајчин јазик и да го разберете нивниот говор, мора да го разберете сленгот и да го знаете неговиот превод.

Денес постои англиски сленг речник во кој можете да најдете различни сленг фрази. Тоа е многу удобно. Спротивно на сленгскиот израз е секогаш „безобразен„ако жаргонот изразува навреда или е груб израз.

Додајте стабилни изрази од англискиот сленг во вашиот вокабулар за да го направите вашиот говор полесен и поприроден и подобро да ги разберете мајчините говорници.

Некои сленг изрази на англиски јазик

  • Реквизити- почит, признание, синоним за зборот почит.
  • Сакам да им дадам реквизити, многу ми помогнаа. (Сакам да им изразам благодарност, многу ми помогнаа).
  • Секоја чест- почит, признание, уште еден синоним за зборот почит.
  • Секоја чест за организирањето на овој концерт. Беше прекрасно! (Респект за организирањето на концертот. Беше неверојатно!)
  • Да се ​​плеткаш околу/наоколу- опуштете се и уживајте во безделничење. Mess about е британската верзија, mess around е американската верзија.
  • - Сакаш да се плеткаме на плажа? (Дали сакате да одите мрзеливо на плажа?)
  • - Да, да одиме! (Да одиме).
  • Престанете да се плеткате! Тоа е навистина важно за мене! (Престанете да бидете будала! Ова е навистина важно за мене!)
  • Слатко- во сленг значење, синоним за зборовите страшно, убаво, убаво (неверојатно, слатко, убаво.) Често се изговара со долго „и“ - слатко!
  • Вашиот настап беше одличен! Многу си сладок! (Вашата изведба беше прекрасна! Вие сте толку кул!)
  • Мое лошо/Се е добро
  • Моја грешкае извинување на многу неформален начин. Погоден за тривијални работи, но не и за сериозни ситуации.
  • Сето тоа е добро- типичен одговор на „моето лошо“. Тоа значи дека се е во ред и нема потреба да се грижите.
  • – Има ли мојот сок? (Каде е мојот сок?)
  • – Лошо мое, го испив наутро. (Извинете, го испив ова утро.)
  • – Се е добро, сега одам во продавница. (Ајде, сега одам во продавница.)
  • Полека- опуштете се (во ситуација кога личноста е загрижена, нервозна, брза или лута.) Оваа фраза може да се користи и за збогување со пријателите.
  • Полекајте, момци. Ќе го решам овој проблем. (Опуштете се, момци. Ќе го решам овој проблем.)
  • Чувајте го реално- интересна фраза што значи да бидете свои и да не се обидувате да изгледате како некој што не сте, под притисок на општеството и туѓите мислења.
  • Чувај го реално, брат. Правете го она што го сакате и се ќе биде во ред. (Биди свој брат. Прави го тоа што го сакаш и се ќе биде ок).
  • Другар- пријателе
  • Еј што има пријателе? (Еј, што е, човеку?)
  • Другари, ајде да одиме вечерва во кафеана. (Други, ајде да одиме вечер во барот).
  • Друже- пријател (синоним другар, пријателе)
  • Друже, многу ми е мило што те гледам повторно! (Пријателе, многу ми е мило што те гледам повторно!)
  • Мате, ти си најљубезната личност што ја познавам. (Пријателе, ти си најљубезната личност што ја познавам.)
  • Заслепување- блескав, брилијантен.
  • Оваа изведба беше заслепувачка! (Оваа изведба беше брилијантна!)
  • Аце- кул, кул.
  • На кец- да се постигне нешто лесно и целосно.
  • Аце! Го добивме! (Кул! Ние го направивме тоа!)
  • Нереално- нереално, во смисла на неверојатно кул, величествено.
  • Го сакам ова место, едноставно е нереално! (Го сакам ова место, едноставно е нереално!)
  • Копајте- Навистина, навистина ми се допаѓа.
  • Го копам твојот нов стил. Каде ги купи овие патики? (Навистина ми се допаѓа вашиот нов стил. Каде ги купивте тие патики?)
  • Кршење- неверојатно
  • Убаво си поминав викендот! (Имав одлично време за време на викендот!)
  • На здравје!- универзален тост (Поздрав! Ура!)
  • На здравје! Среќен роденден на Ник! (Ура! Среќен роденден, Ник!)
  • Весела- Многу.
  • Оваа торта е весело добра! (Оваа торта е многу добра!)
  • Не е мојата шолја чај- Не ми се допаѓа, не ми е интересно.
  • Не ми се допаѓа оваа музика. Тоа не е моја шолја чај. (Не ми се допаѓа оваа музика. Не е по мој вкус.)
  • Да се ​​биде во- да се интересира, сака или ужива во нешто. Фразата често се користи во врска со хоби или модни трендови.
  • Сега навистина се занимавам со цртање. (Навистина сум во цртање сега.)
  • Земи- зграпчи, собери нешто набрзина.
  • Побрзај! Земи го ранецот и одиме! (Побрзајте! Земи го ранецот и одиме!)

Друго значење е да се импресионира, да се привлече внимание.

  • – Како те фати филмот? (Како ви се допаѓа овој филм?)
  • - Тоа беше неверојатно! (Тоа е одлично!)
  • Мамурлак- мамурлак.
  • Сем не може да игра фудбал денес. Има мамурлак. (Сем не може да игра фудбал денес. Тој има мамурлак.)
  • Спуштете се/Спуштете се- да влезеш, да посетиш некого на кратко.
  • Џејн, може ли да влезам после работа за да ти ја вратам книгата? (Џејн, може ли да дојдам после работа да ти ја вратам книгата?)
  • ЈОЛО- Еднаш се живее. (Живеете само еднаш.) Често се користи кога некој сака да направи нешто опасно, чудно, авантуристичко.)
  • Ајде да сурфаме на Бали, пријатели! ЈОЛО! (Ајде да одиме да сурфаме на Бали, пријатели! Живееш само еднаш!)
  • Како и да е- Не ми е гајле, па што, што и да е. Може да се користи во позитивен, релаксиран формат или да се нагласи рамнодушноста.
  • Можете да јадете што сакаме. (Можете да јадете што сакате).
  • Таа беше во право, но што и да е! (Таа беше во право, па што!)
  • Swag– кул (лице), кул стил.
  • Тој човек има швалер. (Овој човек е кул).
  • Вклучи ми го газето. (Оценете го мојот стил).

Англискиот сленг го прави говорот пожив и поопуштен. Но, таквиот разговорен речник е многу емотивен, па затоа треба да бидете чувствителни каде и кога може да се користи.

Англискиот сленг главно го шират тинејџерите, како и во секоја земја и на кој било друг јазик. Значи, ако сакаме да бидеме во чекор со времето, наша задача е да слушаме тинејџерски жаргон.

Не сите речници нудат преводи на овие звучни зборови. Сепак, тие често се лизгаат во приказни, филмови, социјални мрежи и други медиуми.

Каде можете да слушнете англиски сленг?

Технологијата помага да се шират новите трендови во јазикот, особено кога станува збор за тинејџерскиот сленг. Ќе треба да потрошите многу време разговарајќи со тинејџери за да го разберете целиот нов англиски сленг.

И тогаш, треба да имаш многу среќа да го слушнеш овој сленг во разговорот на тинејџерите, бидејќи тие не зборуваат така со возрасните, повеќето од нив би умреле од срам ако возрасните им зборуваат така.

Популарност -изамОва се објаснува со фактот дека луѓето сакаат да измислуваат нови зборови за да додадат хумористични белешки во нивниот говор. На пример, ако вашата пријателка Сара секогаш го користи истиот израз кога е среќна, можете да го наречете тој израз „Сара-изам“.

Поврзани едни со други преку социјалните мрежи, тинејџерите брзо го шират својот сленг низ светот. Тие се секогаш во првите редови, јазикот и жаргонот не се исклучок. Јазикот не може да оди напред без култура и без тинејџери кои се целосно - на точка(едноставно совршено) емитува англиски сленг низ целиот свет.

Подолу се дадени неколку примери на најдобрите сленг изрази што ги користат тинејџерите и во разговори и во текстуални пораки. Повеќе зборови може да се најдат на веб-страницата Urbandictionary.com.

Значи, англискиот сленг користен од тинејџерите во 2016 година.

На Точка

Овој сленг израз значи нешто добро направено, квалитетно, беспрекорно. Изразот може да потекнува од балетскиот збор за стоење „на поинт“ или на врвовите на прстите.

На Fleek

Исто како и претходниот, овој термин е уште еден начин да се опише нешто многу блиску до совршенство, особено, се разбира, во очите на тинејџерите. Можете исто така да користите флекин или бегање .

Основни

Оваа придавка се користи за да се опише нешто типично, обично или обично. Погоден за опишување на изгледот на девојките и жените.

Обви

Можеби еднаш во продавница сте слушнале тинејџери како зборуваат и си помислиле: „Дали навистина можат да зборуваат англиски? Па да, тоа е! И „обви“, што не го разбравте, е мрзлива опција од очигледно.

Свртување

Овој израз може да се користи како глагол и како придавка. Свртете се се користи како глагол. Свртување тоа е придавска форма. Тоа значи дека сте затруени по употреба на дрога или алкохол. Се разбира, ова не е водич за акција, но знаејќи кога луѓето зборуваат за тоа може да биде корисно.

Збогум Фелисија

Веројатно најмалку љубезен тинејџерски сленг термин во годината. Кога некој ќе каже дека си оди, а тебе воопшто не ти е гајле, неговото име станува Фелисија . Од каде потекнува не е познато. Се користи и кога некој сака да се ослободи од некој што го нервира.

ТВН

Англискиот сленг дискутиран погоре се користи главно во разговори. Има исто толку кратенки кои се користат при испраќање текстуални пораки. Еден од нив tbh - „да бидам искрен“ (Искрено) . Сличен израз - „да бидам фер“ , што значи праведно.

Бае

Овој термин може да значи соединение од првите букви " пред било кој друг “ (пред кој било друг), но може да биде и скратена верзија на зборот душо (чит). На овој начин можете да го повикате вашето момче, девојка или сопружник.

Убиј

Ако сте успеале во нешто неверојатно неверојатно, сте го заслужиле терминот. Ова значи да се биде најдобар од најдобрите. Ако сте најдобри, вие убиваат . Ако сте направиле нешто навистина добро, тогаш вие се лизна . Други слични термини − го убил, лош.

Можете да слушнете убиваат многу, многу пати во најновиот хит на Бијонсе „Formation“.

Zero Chill

Би било убаво никогаш да не го слушнете овој израз упатен до вас. Тоа значи дека сте направиле нешто некул или не многу популарно.

Можете да видите дека постои врска помеѓу тинејџерскиот сленг и модерниот живот. Според сајтот noslang.com Интернет сленг и акроними како LOL беа создадени како обид да се заштеди напор при притискање на тастатурата.

Новиот англиски сленг доаѓа од различни извори, вклучувајќи огласни табли, форуми, виртуелни простории за разговор, е-пошта и текстуални пораки. Тинејџерите имаат тенденција да зборуваат кодиран јазик. Но, кај нас нивниот жаргон стана повеќе очигледно отколку порано сме сега на бегство, експерти за учење јазик.

Мишел Сузан Снајдер