Прочитајте од Д Браун Пекол.

Полека се појавија спомените... како меурчиња од темнината на бунар без дно.

Мистериозен странец.

Роберт Ленгдон ја погледна од другата страна на реката, чии што напливите води беа црвени од крв. Жената застана на другиот брег, свртувајќи се кон него, неподвижна, величествено. Нејзиното лице беше скриено со превез. Во раката држеше сина лента за глава - танија - и потоа ја подигна, оддавајќи му почит на морето на мртвите пред нејзините нозе. Мирисот на смртта беше во воздухот.

Види, шепна жената. И ќе го најдете.

Се чинеше дека нејзините зборови дојдоа веднаш во главата на Ленгдон. "Кој си ти?" – извика тој, но не го слушна сопствениот глас.

Времето истекувашепна таа. Барај и ќе најдеш.

Ленгдон зачекори кон реката, но сфати дека не може да се движи: овие крваво црвени води беа премногу длабоки. Кога повторно го крена погледот кон странецот, имаше уште многу тела пред нејзините нозе. Сега ги имаше стотици, можеби илјадници - некои, сè уште живи, се грчеа, умираат во незамислива болка... се грчеа во пламенот, се гушеа во измет, се проголтаа еден со друг. Нивниот болен плач, помножен со одгласи, се слушаше над реката.

Странецот тргна кон него, испружејќи ги грациозните раце напред, како таа да моли за помош.

"Кој си ти?" Ленгдон повторно викна.

Како одговор, жената ја крена раката и полека го повлече превезот. Блескаво убава, таа беше постара отколку што очекуваше Ленгдон - веројатно шеесет или повеќе, величествена и силна како безвременска статуа. Имаше силна брада и длабок, душевен поглед, долги сребрени локни расфрлани преку рамениците, а на вратот висеше амајлија од лапис лазули - змија испреплетена со стап.

Ленгдон се чувствуваше како да ја познава... и ѝ веруваше. Но, од каде? Зошто?

Таа покажа на нечии нозе кои се штрчат од земја пред неа - очигледно тие припаѓаат на некој несреќник закопан до половината наопаку.

На неговото бледо бедро имаше една буква изгребана во нечистотија - „Р“.

Што значи тоа? – помисли Ленгдон. Можеби... Роберт? Дали навистина сум јас?

Беше невозможно да се прочита нешто од лицето на жената. Барај и ќе најдеш- повтори таа.

Одеднаш, околу неа блесна бела светлина... стануваше се посветла и посветла. Целото тело и затрепери од голем трепет, потоа се слушна заглушувачка експлозија - и од местото каде што штотуку стоеше, илјадници светлосни фрагменти се распрснаа на сите страни.

Ленгдон се разбуди врескајќи.

Светлото беше запалено во собата. Немаше никој наоколу. Во воздухот се чувствуваше силен мирис на алкохол, а некаде во близина медицинско помагало ритмички звучеше, навреме со неговото срце. Ленгдон се обиде да ја придвижи десната рака, но беше запрен од остра болка. Погледна надолу и виде дека има гумена IV цевка закачена на неговиот лактот.

Срцето му чука побрзо, а уредот, веднаш полетувајќи по него, почесто свиреше.

Каде сум јас? Што се случи?

Досадна, болна болка го изглода задниот дел од главата на Ленгдон. Внимателно ја крена слободната рака и со допир се обиде да го одреди нејзиниот извор. Лизгајќи се под заплетканата коса, неговите прсти наидоа на тврди испакнатини од конци покриени со исушена крв. Ги имаше најмалку десетина.

Ленгдон ги затвори очите, обидувајќи се да се сети во која врзива паднал.

Ништо. Целосна празнина.

Размислете.

Ниту еден поглед.

Човек во лекарско палто набрзина влезе низ вратата, јасно вознемирен од зголемените звучни сигнали на срцевиот монитор. Имаше растурена брада, густи мустаќи и љубезни очи од кои зрачеше грижлива топлина под неговите бушави веѓи.

- Што се случи? – некако рече Ленгдон. - Имав несреќа?

Брадестиот маж го крена прстот до усните, а потоа скокна назад во ходникот и викаше, повикувајќи некого.

Ленгдон ја сврте главата, но како одговор на ова движење остра болка ја прободе. Вдишуваше и издишуваше неколку пати, чекајќи болката да се смири. Потоа многу бавно и внимателно погледна низ својата соба, опремена со аскетска едноставност.

Во собата имаше само еден кревет - неговиот. На ноќната маса нема цвеќе или визит-картички. Во близина, Ленгдон ја виде својата облека во проѕирна пластична кеса. Таа беше облеана во крв.

Господе! Мора да е нешто сериозно.

Сè уште претпазлив, Ленгдон погледна кон прозорецот до креветот. Зад него имаше темнина. Ноќ. На стаклото се наѕираше само неговиот сопствен одраз - уморен, смртно блед странец, заплеткан во цевки и жици, опкружен со медицинска опрема.

Во ходникот се слушаа гласови, а Ленгдон го сврте погледот назад кон вратата. Брадестиот маж се вратил, овој пат во придружба на жена. Изгледаше дека е во раните триесетти, облечена во сина лекарска униформа, нејзината руса коса навлечена во дебела опашка.

„Јас сум д-р Сиена Брукс“, рече таа, насмевнувајќи му се на Ленгдон од вратата. – Денеска работам со д-р Маркони.

Ленгдон слабо кимна со главата.

Жив и висок д-р Брукс чекореше со самоуверен чекор на спортист. Ниту широката државна облека не можеше да ја сокрие грациозноста на нејзината фигура. Колку што Ленгдон можеше да каже, таа не носеше апсолутно никаква шминка, но нејзиното лице изгледаше изненадувачки свежо и мазно, освен една мала бенка на горната усна. Нејзините кафени очи изгледаа невообичаено проникливо, како да виделе многу работи со кои луѓето на нејзина возраст ретко имаат време да се сретнат во животот.

„Д-р Маркони не зборува многу добро англиски“, објасни таа, седнувајќи до него, „па тој ме замоли да го пополнам вашиот болнички досие“. – На ова следеше уште една насмевка.

„Благодарам“, кркори Ленгдон.

„Па“, продолжи таа со деловен тон, „како се викаш?

Мораше да си ги собере мислите.

– Роберт... Ленгдон.

Таа му запали мала батериска ламба во очите.

- Кое е вашето занимање?

Се покажа дека ова прашање е уште потешко да се одговори.

- Јас сум професор. Предавам историја на уметност и симболологија... на Универзитетот Харвард.

Зачуден, д-р Брукс ја спушти батериската ламба. Нејзината колешка со брада изгледаше исто толку изненадена.

- Ти си Американец?

Ленгдон ги крена рамениците, засрамен.

„Но, ова е...“ Таа се двоумеше. – Вчера дојдовте кај нас без документи. Носеше Харис твид јакна и чевли од Сомерсет, а претпоставивме дека си Англичанец.

„Јас сум Американец“, ја увери Ленгдон, не чувствувајќи се во можност да објасни зошто претпочита квалитетна облека.

– Дали имате болка?

„Глава“, призна Ленгдон. Светлината на батериската ламба му ја влоши мачна болка во задниот дел од главата - фала му на Бога, д-р Брукс конечно го стави во џеб инструментот и ја зеде раката на Ленгдон за да му го земе пулсот.

„Се разбудивте врескајќи“, рече таа. – Се сеќаваш ли што те исплаши?

Таа чудна слика повторно блесна низ умот на Ленгдон - странец со прекриено лице и купишта тела што се грчат наоколу. Барај и ќе најдеш.

– Имав кошмар.

- И подетално?

ѝ рече Ленгдон.

Д-р Брукс напиша нешто на нејзиниот бележник. Нејзиното лице остана непасивно.

– Што мислите, што можеше да доведе до таква застрашувачка визија?

Ленгдон пребаруваше по неговото сеќавање, но набрзо одмавна со главата, која веднаш почна болно да боли во знак на протест.

„Во ред, господине Ленгдон“, рече таа, продолжувајќи да пишува. – Уште неколку стандардни прашања, и тоа е доволно. Кој ден во неделата е денес?

Ленгдон се замисли за момент.

- Сабота. Се сеќавам дека шетав низ кампусот во текот на денот... Морав да држам вечерни предавања... а потоа... Мислам дека тоа е последното нешто на кое се сеќавам. Дали паднав?

- Ќе дојдеме до тоа. Дали знаете каде сте сега?

Ленгдон се обиде да погоди.

– Во Масачусетс Централ?

Д-р Брукс направи уште една белешка на нејзиниот бележник.

– Може ли да повикаме некој да дојде кај вас? Сопруга? Деца?

„Никој“, автоматски одговори Ленгдон. Отсекогаш ги ценел осаменоста и независноста што му ги дала неговото намерно избрано ергенство, иако морал да признае дека во сегашната ситуација со задоволство ќе види познато лице пред себе. „Можевме да им кажеме на некои од нашите колеги, но нема многу потреба за тоа“.

Д-р Брукс ја стави таблата со исечоци и еден постар лекар се приближи до креветот. Галејќи ги бушавите веѓи, извади од џебот мал магнетофон и му го покажа на доктор Брукс. Таа кимна со разбирање и се сврте назад кон пациентот.

- Господине Ленгдон, кога ве доведоа кај нас, постојано повторувавте нешто. „Таа го погледна д-р Маркони, кој ја крена раката со рекордерот и го притисна копчето.

Снимањето започна и Ленгдон го слушна својот нејасен глас. Со заматен јазик го повтори истиот збор - нешто слично на „сјај... блесок... блесок...“

„Мислам дека зборувате за некаков сјај“, рече д-р Брукс.

Ленгдон се согласи, но немаше што повеќе да додаде. Под погледот на младиот доктор се чувствуваше нелагодно.

– Можеби сè уште се сеќавате за што зборуваме? Имаше ли пожар некаде?

Тргајќи низ најоддалечените краишта на своето сеќавање, Ленгдон повторно го виде тој мистериозен странец. Таа застана на брегот на крвавата река, опкружена со мртви. Повторно го дувна смрдеа на мртовец.

И одеднаш Ленгдон го обзеде ненадејно инстинктивно чувство на опасност... што му се закануваше не само на него... туку на сите луѓе. Звукот на срцевиот монитор нагло се зголеми. Мускулите на Ленгдон се напнаа сами по себе и тој се обиде да седне.

Д-р Брукс брзо ја стави нејзината рака на неговите гради и го принуди да се врати надолу. Потоа го погледна докторот со брада, кој отиде до најблиската маса и почна да се мачи со нешто. Во меѓувреме, д-р Брукс се наведна кон Ленгдон и зборуваше тивко.

- Господине Ленгдон, анксиозноста е чест симптом на повреди на мозокот, но не треба да се грижите. Не мрдај. Треба да го намалиме пулсот. Само лежете тивко и опуштете се. Се ќе биде во ред. Вашата меморија постепено ќе се опорави.

Брадестиот маж се вратил и и поддал шприц. Таа ја инјектира нејзината содржина во IV прикачен на лактот на Ленгдон.

„Благ седатив за ублажување на анксиозноста“, објасни таа. - А во исто време главоболката ќе исчезне. „Таа стана, подготвувајќи се да замине. „Наскоро ќе оздравите, господине Ленгдон“. И сега треба да спиеш. Ако ви треба нешто, притиснете го копчето до креветот.

Го изгасна светлото и си замина со брадестиот маж.

Лежејќи во мракот, Ленгдон речиси веднаш почувствува дека новиот лек почнува да делува, влечејќи го назад во длабокиот бунар од кој штотуку излезе. Тој се бореше со чувството, обидувајќи се со сите сили да ги држи очите отворени. Се обиде да седне, но неговото тело се чувствуваше како да е исполнето со цемент.

Свртувајќи се благо, Ленгдон повторно се најде свртен кон прозорецот. Бидејќи просторијата сега беше темна, неговиот сопствен одраз во стаклото исчезна, заменет со осветлените контури на градските згради. Меѓу куполи и кубиња доминираше една величествена градба. Тоа беше моќна тврдина со назабен парапет, над кој се издигна стометарска кула во масивна камена јака.

Ленгдон скокна во креветот и веднаш повторно му се разгоре во главата. И покрај болното удирање во слепоочниците, тој не го тргаше погледот од кулата надвор од прозорецот.

Ленгдон многу добро ја познавал оваа средновековна градба.

Не можеше да се помеша со ништо друго.

Проблемот беше што се наоѓаше на шест и пол илјади километри од Масачусетс.

Надвор од болницата, на улицата Торегали, обвиткана во самракот, една силно градена жена лесно скокна од својот мотоцикл БМВ и тргна напред со напнато одење на пантер кој го демне својот плен. Нејзиниот поглед беше остар, а шилците на кратко исечена коса штрчеа над подигнатата јака на нејзината црна кожна јакна. Таа го провери својот пиштол за молчење и погледна нагоре кон прозорецот каде што лекарите го исклучија светлото од канцеларијата на Ленгдон.

Пред неколку часа, нејзината мисија беше нарушена поради многу досаден прекин.

Еден несреќен гулаб гушкаше несоодветно - и сè стана прашина.

Но, сега таа дојде да ја заврши работата.

„Пекол“ е книга на Ден Браун која предизвика општа возбуда во Русија и во светот. Ова е книга на еден од најчитаните автори, Ден Браун има многу обожаватели.

Ова е една од приказните за професорот Роберт Ленгдон. Наративот започнува со фактот дека се разбудил во една од болниците во Италија, бил ранет во главата. Професорот не може да се сети на настаните од последните денови и не разбира како завршил овде. Успева да се сети како бил на Харвард, но сега веќе е во Фиренца...

Докторот му кажува дека има рана од куршум и потрес на мозокот, а брзата помош го носи во болница. Роберт е гонет од жената Вајент, која се обидува да влезе во неговата соба, убивајќи еден од лекарите на патот. Сепак, Роберт успева да побегне со докторката Сиена, тие се кријат во нејзиниот стан. Професорот наоѓа биолошки цилиндар во џебот.

Ленгдон контактирал со американската амбасада, тие му рекле дека долго време го барале овој цилиндар и дека треба да знаат каде се наоѓа. Професорот организира состанок во близина на станот на Сиена, но го наоѓа Вајента како пристигнува на местото на состанокот. Роберт почнува да мисли дека американската влада е против него и одлучува самостојно да ја реши мистеријата на цилиндерот создаден од луд научник.

Тој дознава дека цилиндерот содржи нешто што може да проектира карта на пеколот. Кај хероите нема да се меша само власта, туку и непознати гонители облечени во црно. Заплетот на романот „Пекол“ е хармонично испреплетен со „Божествената комедија“ на Данте; најважната задача за Ленгдон е да го најде влезот во пеколот. И Сиена ќе му помогне во тоа.

Книгата е фасцинантна, ви овозможува да научите многу интересни факти од историјата, уметноста и го тренира вашето размислување. Едноставно е невозможно да се оттргнете од него додека не ја решите загатката.

На нашата веб-страница можете бесплатно и без регистрација да ја преземете книгата „Пекол“ од Ден Браун во формат fb2, rtf, epub, pdf, txt, да ја прочитате книгата онлајн или да ја купите книгата во онлајн продавницата.

Случаен цитат од книга

„Тој беше трансхуманист. Беше убеден дека сме на прагот на една прекрасна преодна ера кога човекот ќе стане поинаков. Неговиот ум беше свртен кон иднината, погледна во неа и го виде она што ретко кој може да го замисли. Тој сфатил дека способностите на технологијата се неверојатни и верувал дека за неколку генерации луѓето како биолошки вид би можеле радикално да се променат. Дека генетиката може да не направи поздрави, попаметни, посилни и уште посочувствителни. Но, тој виде една пречка. Мислеше дека немаме доволно време да ја реализираме оваа можност.
Пренаселеност.
Малтуска катастрофа. Не еднаш ми кажа дека се чувствува како Свети Ѓорѓи да се обидува да убие хтонско чудовиште.
Да - во метафорична смисла. Медуза, како и целото племе на хтонски божества, живее под земја бидејќи е директно поврзана со Земјината материја. Хтонските суштества отсекогаш се сметале за симболи на плодноста, породувањето и населението. Тој ја спореди нашата самоубиствена тенденција со неконтролирана репродукција со хтонско чудовиште. Тој зборуваше за преголемото изобилство на потомство како чудовиште кое се наѕира на хоризонтот... со кое мора да почнеме да се бориме сега, пред да не проголта сите. Нашата сексуална енергија се претвора во зло за нас самите. Нема лесни начини за излез од оваа ситуација. Мора да жртвувате помалку за да заштедите повеќе, и ова е секогаш тешка, непријатна работа. Човек што му го отсекува могуто на тригодишно дете е страшен криминалец... освен ако не е доктор кој спасува дете од гангрена. Понекогаш треба да го изберете помалото од двете зла. Бертранд го создаде таканаречениот вирусен вектор. Ова е вирус специјално дизајниран да внесе генетски информации во нападнатите клетки. Вирусниот вектор не ја убива клетката домаќин, туку внесува одреден ДНК елемент во неа, суштински менувајќи го нејзиниот геном. Подмолноста на овој вирус е во тоа што човекот не е свесен за неговото присуство во телото. Личноста се чувствува добро. Вирусот не предизвикува очигледни симптоми кои укажуваат на тоа дека менува нешто во нашите гени.
И што менува тој во нив?
Бертранд го создаде вирусот на неплодност. Тој создаде вирус кој се активира по случаен избор. Да, Inferno сега е вграден во ДНК на сите и ќе се пренесе на сите идни генерации, но ќе се манифестира само кај одреден процент од луѓето. Сите го имаат вирусот, но само одреден дел од населението ќе биде неплодно, без разлика дали се работи за личност или не зависи од случајот.
Каков удел?
Бертран бил убеден дека природата има механизам за саморазредување. Тој ја пресметал репродукцијата на населението математички и добил резултат што го опи: еден од три е точно соодносот потребен за човечката популација да почне да опаѓа со разумна брзина. Бертранд тврдеше дека Inferno е многу елегантно и хумано решение за проблемот. Да, овој метод е многу помек од Црната смрт. Нема да има болници преполни со луѓе кои умираат, нема да има гнили трупови на улиците, нема да има тага од прераната смрт на најблиските. Не, само ќе се родат многу помалку деца. Стапката на наталитет ширум планетата ќе почне постојано да се намалува, а во одреден момент растот на населението ќе отстапи место за намалување на населението. Ефектот ќе биде многу посилен од оној на чумата; тој само привремено го намали нашиот број, создавајќи само локална дупка во табелата за раст. Пеколот е долгорочно решение засекогаш... трансхуманистичко решение.
Ова е генетски тероризам. Ова ја менува самата природа на човештвото, правејќи нè фундаментално различни од отсекогаш.
Бертран размислуваше поинаку. Тој сонуваше да поправи фатална маана во човечката еволуција. Овој недостаток е што ние сме премногу плодни. Човештвото е организам кој, и покрај сета своја неспоредлива интелигенција, се покажа неспособен да го ограничи сопствениот раст. Ниту бесплатна контрацепција, ниту образование, ниту владини стимулации - ништо не функционира. Ни се раѓаат и раѓаат деца... сакале ние или не. Дали знаевте дека Центрите за превенција и контрола неодамна објавија статистика: во Соединетите Држави речиси половина од бременостите се непланирани? А во помалку развиените земји оваа бројка е повеќе од 70%.
Ленгдон беше запознаен со овие податоци, но дури сега почна да сфаќа што значи тоа. Како вид, луѓето се однесуваат како зајаци воведени на островите на Тихиот Океан. Со неконтролирано размножување таму, зајаците предизвикале таква штета на екосистемот што на крајот изумреле.
Еден од основните начела на трансхуманизмот е дека ние како луѓе имаме морална обврска да учествуваме во сопствената еволуција, да ја користиме нашата технологија за да го подобриме видот, да создадеме посовршена личност - поздрава, посилна, попаметна.
Не сакам да звучам ретроградно, но пораснав на Дарвиновата теорија и не можам а да не се сомневам дека обидот да се забрза природниот процес на еволуција е разумен.
Генетскиот инженеринг не е забрзување на еволутивниот процес. Ова е природен тек на настаните! Забораваш дека Бертранд е создаден од ништо друго освен еволуција. Неговата неспоредлива интелигенција е производ на самиот процес што го опиша Дарвин: еволуција низ времето. Неговата ретка дарба како генетичар не е резултат на некое откровение одозгора, тоа е плод на долгогодишниот интелектуален напредок на човештвото. И како дарвинист, знаете дека природата отсекогаш наоѓала начини да го спречи растот на вкупниот број луѓе: епидемии, глад, поплави. Но, дозволете ми да ве прашам: можеби овој пат најде поинаков начин? Наместо да испраќа страшни катастрофи и егзекуции врз нас, можеби таа, во процесот на еволуција, создаде научник кој најде друг начин да го намали нашиот број со текот на времето? Без чума. Нема смртни случаи. Само поголем договор помеѓу видот и неговата околина“.

Прочитајте ја книгата „Пекол“ на интернет

Опис на книгата „Пекол“

„Пекол“ е нов роман на Ден Браун, супер-бестселерот на возбудливите авантури на професорот Роберт Ленгдон. Неговите книги „Ангели и демони“, „Кодот на Да Винчи“ и „Изгубениот симбол“ го разнесоа пазарот на книги... Наоѓајќи се во најмистериозниот град на Италија - Фиренца, професорот Ленгдон, експерт за шифри, симболи и историјата на уметноста, неочекувано се наоѓа во виорот на настани, кои се способни да доведат до смрт на целото човештво... А тоа може да го спречи само решението на тајната, некогаш шифрирана од Данте во редовите на бесмртниот еп. поема... „Книга полна со мистерии... Софистицирана игра во која Браун мајсторски го вклучува читателот на своите први страници, за да не го пушти до самиот крај.“ Њујорк Тајмс „Нај„кино „Блокбастер може да се замисли. Не само Ленгдон, туку и „поддрвните актери“ се не пофални.“ USA Today

Опис додаден од корисникот:

„Пекол“ - заплет

Професорот по историја на уметност од Универзитетот Харвард, Роберт Ленгдон, се буди во болничка соба со повредена глава и губење на меморијата за настаните од изминатите неколку дена. Неговите последни сеќавања се од Харвард, но болницата е во Фиренца, Италија. Сиена Брукс, локален лекар, вели дека се здобил со потрес на мозокот од прострелна рана и завршил во собата за итни случаи. Роберт почнува да го демне жена по име Вајента, облечена како панкерка. Приближувајќи се до собата на професорот, таа убива еден од лекарите. Сиена и Роберт успеваат да побегнат и да се сокријат во нејзиниот стан.

Роберт наоѓа биолошки цилиндар во својата јакна. Тој решава да контактира со американската амбасада. Од амбасадата тврдат дека го бараат многу долго и прашуваат каде се наоѓа. Не сакајќи да ја вклучи Сиена во неговите работи, Роберт дава адреса недалеку од нејзиниот стан. Подоцна открива дека Вајента се појавува на местото со пиштол. Убеден дека американската влада сака да го уништи, Роберт Ленгдон доаѓа до заклучок дека неговата единствена шанса за преживување е да ја открие тајната на цилиндерот. Излегува дека со користење на содржината на цилиндерот е можно да се проектира изменета верзија на мапата на пеколот на Сандро Ботичели. Решението на мистеријата го спречуваат вооружени мажи облечени во црно, од кои Сиена и Роберт решаваат заедно да побегнат.

Осврти

Осврти на книгата „Пекол“

Ве молиме регистрирајте се или најавете се за да оставите преглед. Регистрацијата ќе трае не повеќе од 15 секунди.

Александар Логов

Постои мислење дека Ден Браун, луд и одвратен писател, станува полуд и одвратен со секоја книга.

„Пекол“ е четвртиот роман од серијата книги за авантурите на професорот од Универзитетот Харвард, Роберт Ленгдон. Во превод од италијански, „пеколот“ значи „пекол“. На светот добро му е познато големото дело на големиот Италијанец, чиј прв дел се нарекува токму така. Токму решенијата за симболите изгубени меѓу редовите на Божествената комедија играат важна улога во оваа книга.

Книгата ги има сите карактеристики на серијата за професор на Универзитетот Харвард (и со скратено работно време - „Џејмс Бонд за сиромашните“) - твид јакна, убава жена, гатанки и симболи, бркања, атентати (и престрелки) со елементи на Википедија. Понекогаш почнуваш да жалиш што, откако се разбудил во Фиренца, нашиот Роберт Ленгдон добил само делумна амнезија и го задржал своето најдлабоко историско и културно знаење. Како резултат на тоа, го имаме следново: додека бега од своите гонители, кои се на пат да го престигнат, професорот сепак наоѓа време да му се восхитува на друг архитектонски споменик. Тој трча, мора да се каже, низ поголемиот дел од книгата. И неговата придружничка има одличен актерски талент и незамислива, едноставно ненамерна интелигенција, и ако го покаже првото неколку пати, јас навистина не најдов никаква корист за вториот во работата. И не може без фактот дека и таа не можеше да му одолее на нашиот Роберт Ленгдон и се заљуби.

И ако, читајќи ја рецензијата, мислевте дека не ми се допаѓа книгата, тогаш јас, како Ден Браун, успеав да ве измамам.

Работата е крајно двосмислена, но има несомнени предности. Прво, веројатноста дека ќе сакате да ги посетите Венеција, Фиренца и Истанбул и да ја прочитате (или препрочитате) „Божествената комедија“ од големиот Данте е склона кон една. Второ, иако велат дека генијалноста и злобата се две некомпатибилни работи, главниот лош не убедува во спротивното. Трето, пресвртите на заплетот се непредвидливи дури и за најпребирливиот љубител на книги со добро развиена интуиција. Преку ноќ пријателите ќе станат непријатели, непријателите - пријатели. Дали има некој кому навистина можеш да му веруваш?

Кога почнав да го читам Inferno, сфатив дека веќе сум се сретнал со истиот заплет на страниците на книгите. Бах, значи ова е „Кодот на Да Винчи“ од истиот Ден Браун! Во арената, сè е исто (или подобро, сè е ИСТО): Роберт Ленгдон повторно има млад, шармантен и интелигентен придружник; професорот повторно бега од потера низ целата книга; повторно решава гатанки во синџир; повторно заплетот му се открива на читателот постепено и непредвидливо. Но, веќе од средината на книгата разбирате дека авторот може да ве изненади - „собата за пушење е сè уште жива“.

Заплетот се врти на најневеројатен начин. И дури и најискусниот читател нема да може да помогне, а да не се восхитува на острите свиоци. Голем плус е описот на архитектонските ремек-дела. Иако не сум љубител на читање на хартија за секакви навивачи на згради (подобро би сакал да гледам, чувствувам, допрам убаво, така да кажам), со задоволство забележав дека Ден Браун неверојатно успеа да допре до мене. Сакав да ги посетам сите опишани места и лично да ја потврдам нивната неземна убавина.

Генерално, книгата е интересна и поучна. Дефинитивно им го препорачувам на љубителите на авантуристичките детективски приказни.

Корисен преглед?

На моите родители…

Најголемата интелектуална трилер серија

Превод од англиски на В.О. Бабкова (поглавја 1-52), В.П. Голишева (поглавја 53–68) и Л.Ју. Мотилев (поглавја 69-104)

Компјутерски дизајн А.А. Кудрјавцева, студио „FOLD & SPINE“

Графикон „Специјален извештај: Како нашата економија ја убива Земјата“

Сите права се задржани. Дистрибуирано од Tribune Media Services.

За дизајнот на корицата се користени материјали обезбедени од фото агенцијата ФОТОбанк

Ексклузивните права за објавување на книгата на руски им припаѓаат на издавачите AST. Секое користење на материјалот во оваа книга, целосно или делумно, без дозвола на носителот на авторските права е забрането.

Најжешкото место во пеколот е резервирано за оние кои остануваат неутрални во време на морална криза.

Податоци:

Сите уметнички и литературни дела, како и научните податоци и историски настани споменати во оваа книга се реални.

Конзорциуме приватна организација со филијали во седум земји. Неговото име е променето од безбедносни причини и приватност.

Пекол- подземниот свет, прикажан во епската поема на Данте Алигиери „Божествената комедија“ во форма на сложено организирано подземно кралство населено со таканаречени сенки, односно бестелесни души засекогаш заглавени меѓу животот и смртта.

Пролог

Јас сум Сенка.

Трчам низ отфрлено село.

Бегам низ вечното стенкање.

По бреговите на реката Арно трчам без здив... Свртам лево на Виа Кастелани и брзам на север во сенката на портиците на Уфици.

Но, тие сè уште ме бркаат.

Тие ја следат мојата трага со неумолива решителност, а нивните стапки стануваат се погласни.

Овој прогон трае веќе една година. Нивното инсистирање ме принуди да одам под земја... да живеам во чистилиште... да вегетирам под земја како хтонско чудовиште.

Јас сум Сенка.

Овде, на површината, го свртувам погледот кон север, но не можам да најдам директен пат до спасението... зашто Апенинските планини го затвораат првиот поглед на зората.

Поминувам покрај палатата, нејзината борбена кула и часовникот со една рака... се лизгам меѓу раните улични продавачи на плоштадот Сан Фиренца со нивните груби гласови и лампредото здив 1
Традиционално фирентинско јадење од говедско сиренце со зеленчук и зачини. - Забележете овде и подолу.

и пржени маслинки. Го поминувам плоштадот пред Барџело, свртувам на запад кон шпицот на Бадија и се удирам во железната решетка на основата на скалите.

Тука треба да имате силна душа 2
Овде и понатаму, освен онаму каде што е поинаку наведено, цитатите од Божествената комедија на Данте Алигиери се преведени од М. Лозински.

Ја отворам вратата од решетката и влегувам во тесниот премин, знаејќи дека од таму нема да има враќање. Со тешкотија ги присилувам стапалата, како полни со олово, да се движат по старите, исечкани мермерни скали што водат во спирала кон небото.

Моите гонители не заостануваат - тие се веќе многу блиску.

Тие не разбираат што ги чека...и што направив за нив!

Неблагодарна земја! 3
Зборови од сонетот на Микеланџело посветен на Данте.

Се кревам, и повторно сум опкружен со опсесивни визии... телата на волшебниците што се грчат под огнениот туш, душите на лакомите што се дават во канализацијата, гнасните предавници замрзнати во ледениот стисок на сатаната.

Ги искачувам последните скалила и едвај излегувам жив во влажното утринско кул. Брзам кон високиот парапет со човечка големина и гледам во јазот помеѓу битките. Далеку подолу се наоѓа благословениот град, кој ми служеше како прибежиште од оние што ме протераа.

Лудилото раѓа лудило.

„За љубовта Господова! - викаат тие. „Кажете ни каде го сокривте!

За љубовта Господова нема да им кажам.

И еве стојам, потпрен во еден агол, со грб притиснат на студениот камен. Тие гледаат во длабочините на моите јасни зелени очи, а нивните лица се затемнуваат - убедувањето им отстапува место на заканите. „Знаете дека имаме свои начини. Ќе ве принудиме да откриете каде е“.

Затоа сум сега овде, на половина пат до рајот.

Без предупредување, се вртам и ги фрлам рацете, го фаќам високиот раб на парапет, се повлекувам и се искачувам таму - клекнувам на колена, па на нозе... балансирајќи преку бездната. Покажи ми го патот низ бездната, мој Вергилиј!

Збунето брзаат напред, обидувајќи се да ме зграпчат за нозете, но се плашат дека ќе изгубам рамнотежа и ќе паднам. Сега пак ме молат во тивок очај, но јас веќе им го свртев грбот. Знам што треба да направам.

Под мене, на вртоглава далечина, се протегаат црвени ќерамиди - изгледаат како огнено море, осветлувајќи ја оваа прекрасна земја во која некогаш талкаа џинови... Џото, Донатело, Брунелески, Микеланџело, Ботичели.

Се придвижувам малку поблиску до работ.

„Тргни се! - викаат тие. - Не е доцна!“

О, тврдоглави неуки! Не можете да ја видите иднината? Не разбираш колку е убава мојата креација? И како е тоа потребно?

Со задоволство ќе ја направам оваа последна жртва... а во исто време ќе ја уништам твојата последна надеж да го најдеш тоа што го бараш.

Нема шанси да го најдеш на време.

Плоштадот од калдрмата стотици метри под мене изгледа привлечно, како безбедно засолниште. Да имав само уште малку време... но времето е единственото нешто што дури и сите мои безброј богатства не можат да го купат.

Во овие последни секунди, гледам околу плоштадот долу и наеднаш се смрзнувам, вчудовиден.

Го гледам твоето лице таму.

Ме гледаш од сенка. Твојот поглед е тажен, а сепак во него има стравопочит за она што го постигнав. Сфаќаш дека немам избор. За љубов кон човештвото, морам да го заштитам моето ремек дело.

И сега расте... чека... тивко жубори во крваво црвените води, каде што ѕвездите не гледаат.

И тогаш ги тргам очите од тебе и ги насочувам кон хоризонтот. Стоејќи високо над овој уморен свет, ја принесувам мојата последна молитва.

Господи, нека светот ме памети не како монструозен грешник, туку како славен спасител - затоа што знаеш дека тоа е мојата вистинска улога. Те молам, нека човештвото го разбере значењето на подарокот што му го оставам.

Мојот подарок е иднината.

Мојот дар е спасение.

Мојот подарок е Пеколот.

Потоа шепотам „Амин“... и го правам последниот чекор - во бездната.

Поглавје 1

Полека се појавија спомените... како меурчиња од темнината на бунар без дно.

Мистериозен странец.

Роберт Ленгдон ја погледна од другата страна на реката, чии што напливите води беа црвени од крв. Жената застана на другиот брег, свртувајќи се кон него, неподвижна, величествено. Нејзиното лице беше скриено со превез. Во раката држеше син завој - мистерија,а потоа го подигна, оддавајќи му почит на морето на мртвите пред нејзините нозе. Мирисот на смртта беше во воздухот.

Барашепна жената. И ќе го најдете.

Времето истекувашепна таа. Барај и ќе најдеш.

Странецот тргна кон него, испружејќи ги грациозните раце напред, како таа да моли за помош.

"Кој си ти?" Ленгдон повторно викна.

Ленгдон се чувствуваше како да ја познава... и ѝ веруваше. Но, од каде? Зошто?

На неговото бледо бедро имаше една буква изгребана во нечистотија - „Р“.

Што значи тоа?– помисли Ленгдон. Можеби... Роберт? Дали навистина сум јас?

Беше невозможно да се прочита нешто од лицето на жената. Барај и ќе најдеш- повтори таа.

Ленгдон се разбуди врескајќи.

Срцето му чука побрзо, а уредот, веднаш полетувајќи по него, почесто свиреше.

Каде сум јас? Што се случи?

Ленгдон ги затвори очите, обидувајќи се да се сети во која врзива паднал.

Ништо. Целосна празнина.

Размислете.

Ниту еден поглед.

- Што се случи? – некако рече Ленгдон. - Имав несреќа?

Брадестиот маж го крена прстот до усните, а потоа скокна назад во ходникот и викаше, повикувајќи некого.

Господе! Мора да е нешто сериозно.

Ленгдон слабо кимна со главата.

„Благодарам“, кркори Ленгдон.

„Па“, продолжи таа со деловен тон, „како се викаш?

Мораше да си ги собере мислите.

– Роберт... Ленгдон.

Таа му запали мала батериска ламба во очите.

- Кое е вашето занимање?

Се покажа дека ова прашање е уште потешко да се одговори.

- Јас сум професор. Предавам историја на уметност и симболологија... на Универзитетот Харвард.

Зачуден, д-р Брукс ја спушти батериската ламба. Нејзината колешка со брада изгледаше исто толку изненадена.

- Ти си Американец?

Ленгдон ги крена рамениците, засрамен.

– Дали имате болка?

„Се разбудивте врескајќи“, рече таа. – Се сеќаваш ли што те исплаши?

Таа чудна слика повторно блесна низ умот на Ленгдон - странец со прекриено лице и купишта тела што се грчат наоколу. Барај и ќе најдеш.

– Имав кошмар.

- И подетално?

ѝ рече Ленгдон.

Д-р Брукс напиша нешто на нејзиниот бележник. Нејзиното лице остана непасивно.

– Што мислите, што можеше да доведе до таква застрашувачка визија?

Ленгдон се замисли за момент.

- Ќе дојдеме до тоа. Дали знаете каде сте сега?

Ленгдон се обиде да погоди.

– Во Масачусетс Централ?

Д-р Брукс направи уште една белешка на нејзиниот бележник.

– Може ли да повикаме некој да дојде кај вас? Сопруга? Деца?

Снимањето започна и Ленгдон го слушна својот нејасен глас. Со заматен јазик го повтори истиот збор - нешто слично на „сјај... блесок... блесок...“

„Мислам дека зборувате за некаков сјај“, рече д-р Брукс.

Ленгдон се согласи, но немаше што повеќе да додаде. Под погледот на младиот доктор се чувствуваше нелагодно.

– Можеби сè уште се сеќавате за што зборуваме? Имаше ли пожар некаде?

Го изгасна светлото и си замина со брадестиот маж.

Ленгдон многу добро ја познавал оваа средновековна градба.

Не можеше да се помеша со ништо друго.

Проблемот беше што се наоѓаше на шест и пол илјади километри од Масачусетс.

Пред неколку часа, нејзината мисија беше нарушена поради многу досаден прекин.

Еден несреќен гулаб гушкаше несоодветно - и сè стана прашина.

Но, сега таа дојде да ја заврши работата.

Поглавје 2

Дали сум во Фиренца?!

Главата на Роберт Ленгдон чукаше. Седна на болничкиот кревет, притискајќи го копчето за ѕвонче одново и одново. И покрај даденото средство за смирување, неговото срце галопираше.

Наскоро д-р Брукс упадна во собата, отскокнувајќи ја нејзината опашка додека трчаше.

- Што се случи?

Ленгдон зачудено одмавна со главата.

- Во Италија сум?!

- Одлично! - извика таа. - Значи, се сетивме!

- Не! – Ленгдон покажа на импресивна силуета во далечината. – Го препознав Палацо Векио.

Д-р Брукс го притисна прекинувачот и градскиот пејзаж надвор од прозорецот исчезна. Потоа отиде до креветот и зборуваше со тивок, смирувачки глас:

„Не грижете се, господине Ленгдон, нема причина за тоа“. Имате блага амнезија, но д-р Маркони веќе потврди дека вашиот мозок функционира апсолутно нормално.

Дотрча да одговори на повикот и докторот со брада. Го провери мониторот, а во меѓувреме неговиот помлад колега брзо му објасни нешто на италијански - Ленгдон го разбра зборот агитато, јасно мислејќи на себе.

Возбудени?– луто си помисли Ленгдон. Наместо тоа, вчудоневидени!Сега адреналинот што му влеваше во крвта се бореше со лекот.

-Што ми се случи? – праша упорно. - Кој ден е денес?

„Сè е во ред“, одговори д-р Брукс. – Понеделник е рано наутро, осумнаесетти март.

понеделник.Ленгдон се принуди себеси да размисли за последните слики складирани во длабочините на неговиот ум - темни, студени - и повторно се виде себеси како шета низ кампусот на Харвард во саботата за да одржи вечерни предавања. Ова беше пред два дена?Се обидел да се сети барем на нешто поврзано со самите предавања или што се случило потоа, но паниката само се засилила. Ништо.Срцевиот монитор повторно звучеше побрзо.

Постариот лекар си ја изгреба брадата и отиде да ја постави опремата, а доктор Брукс повторно седна до Ленгдон.

„Ќе бидеш добро“, нежно го увери таа. – Утврдивме дека имате ретроградна амнезија – многу често се забележува со повреди на главата. Сеќавањата од последните неколку дена можеби се магливи или непостоечки, но нема трајно оштетување. – Паузираше таа. – Се сеќаваш како се викам? Ти кажав кога влегов.

Ленгдон се замисли за момент.

д-р Сиена Брукс.

Таа се насмевна:

- Дали гледаш? Веќе се формираат нови спомени.

Главата на Ленгдон го болеше речиси неподносливо и сè во близина стана малку матно.

- Што се случи? Како дојдов овде?

- Мислам дека треба да се одморите, а потоа ...

- Како дојдов овде?! – викна тој, а звучниот сигнал на мониторот повторно стана побрз.

„Во ред, во ред, дишете длабоко“, рече д-р Брукс, разменувајќи нервозен поглед со својата колешка. – Сега ќе ти кажам. „Нејзиниот тон стана многу посериозен. „Господине Ленгдон, пред три часа се појавивте во нашата прва помош со рана на главата што крвари и веднаш падна. Никој немаше поим кој си или од каде доаѓаш. Нешто мрморевте на англиски, па д-р Маркони ме замоли да помогнам. Јас сум од Англија и привремено работам овде.

Ленгдон се чувствуваше како да се разбудил во слика на Макс Ернст. Зошто по ѓаволите отидов во Италија?Ленгдон доаѓаше овде на секои две години на уметничка конференција, но таа се одржуваше во јуни, а сега беше март.

Апчињата за спиење во крвта полека си ја вршеа работата. Му се чинеше дека силата на гравитацијата расте секоја секунда и се обидува да го турне право низ душекот. Ленгдон ѝ се спротивстави, кревајќи ја главата, обидувајќи се да остане буден.

Д-р Брукс се наведна напред, сега лебди над него како ангел.

страници: 490

Година на издавање: 2014 година

руски јазик

Опис на книгата Пекол:

Главниот лик на книгата „Пекол“ е симболистот Роберт Ленгдон, познат на читателите од другите дела на Ден Браун. Нова приказна започнува од болничкиот кревет во Фиренца. Херојот не се сеќава на последните два дена и не разбира како завршил во Италија. Подоцна дознава дека светот е во опасност поради ужасна инфекција. И тој може да се спаси само со помош на одговори на гатанки директно поврзани со „Божествената комедија“ на Данте.

И сега Ленгдон бега од властите и од атентаторот. Излегува дека антагонистот на професорот решил делумно да го реши проблемот со вишокот луѓе со помош на генетски инженеринг и пушти вирус во светот. Во потрагата по одговори, Роберт низ светот ќе биде придружуван од убава асистентка. Хероите навистина ќе ги откријат мистериите на Божествената комедија, но крајот на романот ќе биде целосно непредвидлив.

Покрај главната линија на заплетот, читателот ќе открие глобални проблеми во светот: пренаселеност, евгеника, генетски инженеринг и многу повеќе. Авторот опиша и огромен број атракции во Фиренца. Книгата е снимена, а главната улога на професорот ја толкува Том Хенкс. Динамичниот заплет и лесен авторски стил дефинитивно ќе им се допаднат на љубителите на историскиот авантуристички жанр.

На нашата веб-страница можете прочитајте ја книгата Пеколонлајн потполно бесплатно и без регистрација во електронската библиотека Enjoybooks, Rubooks, Litmir, Loveread.
Дали ви се допадна книгата? Оставете преглед на страницата, споделете ја книгата со пријателите на социјалните мрежи.