Во станицата Гнилушки пристигна геодетот Глеб Гаврилович Смирнов. До имотот, каде што беше повикан на геодет на земјиштето, тој сепак требаше да вози триесет или четириесет милји на коњ. (Ако возачот не е пијан, а коњите не се мрзливи, тогаш нема да биде ни триесет милји, но ако возачот со мува и коњите се уморни, тогаш тоа ќе биде дури педесет милји.)
Те молам кажи ми каде можам да најдам поштенски коњи овде? - се сврте геодетот кон стационарскиот жандар.
Кои? Поштенски? Овде, сто милји подалеку, нема да најдете куче што патува, а уште помалку поштенско куче... Но, каде да одите?
Во Девкино, имотот на генералот Хохотов.
Па? - зеваше жандармот. - Одете зад станицата, понекогаш има мажи во дворот кои носат патници.
Геометарот воздивна и се натргна зад станицата. Таму, после долго пребарување, разговори и двоумење, нашол многу крупен човек, мрачен, со џеп, облечен во искинати домашно и бастени чевли.
Господ знае каква количка имаш! - се навива геодетот додека се качуваше во количката. - Не можеш да кажеш каде и е задникот, каде предниот дел...
Што има да се одвои? Каде што е опашката на коњот, таму е предната страна, а каде што седи твојата чест, таму е задната...
Коњот беше млад, но слаб, со испрскани нозе и каснати уши. Кога возачот станал и ја удрил со камшик од јаже, таа само ја занишала главата, но кога тој се заколнал и повторно ја удрил, количката квичела и треперела како во треска. По третиот удар количката се заниша, но по четвртиот почна да се движи.
Па ќе одиме до крај? - праша геодетот, чувствувајќи силно тресење и чудејќи се на способноста на руските возачи да комбинираат тивко јавање како полжав со тресење кое ја мачи душата.
Да одиме! - се увери возачот. - Филита е млада, пргава... Само пуштете ја да трча, а потоа нема да можете да запрете... Но-о-о, по ѓаволите!
Беше самрак кога количката излезе од станицата. Десно од геодетот се протегала темна, замрзната рамнина, без крај и раб... Ако возите по неа, веројатно ќе завршите во средината на никаде. На хоризонтот, каде што исчезна и се спои со небото, мрзеливо гореше студената есенска зора... Лево од патот, во темниот воздух се издигнаа некои могили, или лански стогови сено, или село. Геометарот не виде што е напред, бидејќи од оваа страна целото видно поле беше заматено од широкиот, несмасен грб на возачот. Беше тивко, но студено и ладно.
„Каква дивина е, сепак, ова е!“ си помисли геодетот, обидувајќи се да си ги покрие ушите со јаката на палтото. човек ќе знае, иако пукале од топовите... А возачот е несигурен... Види, каков грб! Ова дете на природата допира прст, а душата му ја нема! А лицето брутално, сомнително. "
„Еј, душо“, праша геодетот, „како се викаш?
Јас? Клим.
Што, Клим, како си тука? Не е опасно? Да не се палави?
Ништо, Господ се смилуваше... Кој да биде непослушен?
Добро е што не си играат мајтап... Но, за секој случај, сепак зедов три револвери со мене“, излажа геодетот. - А со револвер, знаете, не е шега. Можеш да се справиш со десет разбојници...
Се стемни. Количката наеднаш чкрипе, чкрипе, трепереше и, како неволно, сврте лево.
„Каде ме однесе?“ - помисли геодетот. „Тој продолжи право и наеднаш се сврте лево. Што, по ѓаволите, ќе ме однесе ѓубрето во некој сиромашен кварт и... и... Има случаи!
Слушај“, се сврте кон возачот. - Значи, велиш дека не е опасно овде? Штета... Сакам да се борам со разбојници... Изгледам слабо, болно, но имам сила на бик... Еднаш тројца разбојници ме нападнаа... Па што мислиш? Едниот толку го заебав што... знаеш, душата му ја дадов на Бога, а другите двајца поради мене отидоа на мака во Сибир. И не знам од каде ми е силата... Земаш со една рака некој голем човек како тебе и... и го отфрлаш.
Клим погледна назад кон геодетот, трепна со целото лице и го удри коњот.
Да, брат... - продолжи геодетот. - Не дај Боже да ме контактираш. Арамијата не само што ќе остане без раце и нозе, туку ќе треба да одговара и пред суд... Ги познавам сите судии и полицајци. Јас сум владин човек, неопходен... На пат сум, но властите знаат... и гледаат некој да не ми наштети. Насекаде покрај патот, зад грмушките, се судираат полицајци и полицајци... До... до... чекај! - наеднаш извика геодетот. -Каде отиде? Каде ме носиш?
Не гледаш нешто? Шума!
„Навистина, тоа е шума...“ - си помислил геодетот. „Но, јас се исплашив! Сепак, нема потреба да ја покажувате вашата возбуда... Тој веќе забележа дека се лутам. Зошто почна да гледа назад во мене толку често?
Слушај, Клим, зошто го возиш коњот така?
Не ја бркам. Самата побегна... Еднаш ќе побегне, нема како да ја спречи... А и самата не и е драго што нозете и се такви.
Лажеш брат! Гледам дека лажеш! Но, не ве советувам да одите толку брзо. Држи си го коњот... Слушаш? Држи го!
И тогаш... тогаш од станицата треба да ме следат четворица другари. Ни требаат да не стигнат... Ветија дека ќе ме стигнат во шумава... Ќе биде позабавно да се возиме со нив... Луѓето се здрави, набиени... секој од нив има пиштол... Зошто сите гледате наоколу и се движите како на иглички? А? Јас брат, тоа е тоа... брат... Нема што да се врати на мене... нема ништо интересно кај мене... Освен револверите... Ако сакаш, ќе ги извадам и ќе покажам нив... Ако ве молам... .
Земјичарот се преправаше дека претура по џебовите и во тоа време се случи нешто што не можеше да го очекува, со сета своја кукавичлук. Клим наеднаш испадна од количката и истрча на сите четири кон густинот.
Се слушнаа брзи, повлекувачки чекори, крцкање на четката - и сè замолкна... Геометарот, кој не очекуваше таква опомена, прво го запре коњот, а потоа удобно седна на количката и почна да размислува.
„Побегна... се исплаши, будала беше... Па, што да правам сега, не можам сам да продолжам, затоа што не го знам патот, а може да помислат дека јас му го украл коњот... Што да правам?“ - Клим! Клим!
Клим!.. - одговори ехото.
Помислата дека ќе мора да седи цела ноќ во темна шума на студ и да слуша само волци, одекнувањата и шмркањето на слаба мрсула почна да трне по грбот на геодетот, како ладно зеленило.
Климушка! - тој викна. - Мила! Каде си, Климушка?
Геометарот викаше два часа и дури откако се зарипа и се помири со идејата да ја помине ноќта во шумата, слаб ветер му донесе нечие стенкање.
Клим! Дали си тоа, мила? Да одиме!
У... ќе убиеш!
Да, се шегував, мила! Боже казни ме, се шегував! Какви револвери имам? Бев јас што излажав од страв! Направете ми услуга, ајде да одиме! Замрзнувам!
Клим, веројатно сфаќајќи дека вистинскиот разбојник одамна ќе исчезнал со коњот и количката, излегол од шумата и колебливо се доближил до својот патник.
Па, зошто се плашиш, будала? Јас... се шегував, а ти се исплаши... Седни!
Господ да биде со тебе, мајсторе“, мрмори Клим влегувајќи во количката. - Да знаев, немаше да те добијам за сто рубли. За малку ќе умрев од страв...
Клим го удри коњот. Количката се затресе. Клим повторно се тресна, а количката се заниша. После четвртиот! удар, кога количката почнала да се движи, геодетот си ги покрил ушите со јаката и размислувал. Патот и Клим повеќе не му изгледаа опасни.
Чехов Антон Павлович
Пресолен
Антон Чехов
Пресолен
Во станицата Гнилушки пристигна геодетот Глеб Гаврилович Смирнов. До имотот, каде што беше повикан на геодет на земјиштето, тој сепак требаше да вози триесет или четириесет милји на коњ. (Ако возачот не е пијан, а коњите не се мрзливи, тогаш нема да биде ни триесет милји, но ако возачот со мува и коњите се уморни, тогаш тоа ќе биде дури педесет милји.)
Те молам кажи ми каде можам да најдам поштенски коњи овде? Геодетот се сврте кон жандарот на станицата.
Кои? Поштенски? Овде, сто милји подалеку, нема да најдете куче што патува, а уште помалку поштенско куче... Но, каде да одите?
Во Девкино, имотот на генералот Хохотов.
Па? - зеваше жандармот. - Одете зад станицата, понекогаш има мажи во дворот кои носат патници.
Геометарот воздивна и се натргна зад станицата. Таму, по долга потрага, разговори и двоумење, нашол многу крупен човек, мрачен, со џеп, облечен во искинати домашно изработени чевли.
Господ знае каква количка имаш! - се навива геодетот додека се качуваше во количката. - Не можеш да кажеш каде и е задникот, каде предниот дел...
Што има да се одвои? Каде што е опашката на коњот, таму е предната страна, а каде што седи твојата чест, таму е задната...
Коњот беше млад, но слаб, со испрскани нозе и каснати уши. Кога возачот станал и ја удрил со камшик од јаже, таа само ја занишала главата, но кога тој се заколнал и повторно ја удрил, количката квичела и треперела како во треска. По третиот удар количката се заниша, но по четвртиот почна да се движи.
Па ќе одиме до крај? - праша геодетот, чувствувајќи силно тресење и чудејќи се на способноста на руските возачи да комбинираат тивко јавање како полжав со тресење кое ја мачи душата.
Да одиме! - се увери возачот. - Филита е млада, пргава... Само пуштете ја да трча, а потоа нема да можете да запрете... Но-о-о, по ѓаволите!
Беше самрак кога количката излезе од станицата. Десно од геодетот се протегала темна, замрзната рамнина, без крај и раб... Ако возите по неа, веројатно ќе завршите во средината на никаде. На хоризонтот, каде што исчезна и се спои со небото, мрзеливо гореше студената есенска зора... Лево од патот се издигнаа некои могили во темниот воздух, или лански стогови сено или село. Геометарот не виде што е напред, бидејќи од оваа страна целото видно поле беше заматено од широкиот, несмасен грб на возачот. Беше тивко, но студено и ладно.
„Каква дивина е, сепак, ова е!“ си помисли геодетот, обидувајќи се да си ги покрие ушите со јаката на својот палто. човек ќе знае и да се испукани од топовите... А возачот несигурен... Види каков грб!Такво дете на природата допира прст, а душата му ја нема!А лицето брутално, сомнително .
„Еј, душо“, праша геодетот, „како се викаш?
Јас? Клим.
Што, Клим, како си тука? Не е опасно? Да не се палави?
Ништо, Господ се смилуваше... Кој да биде непослушен?
Добро е што не си играат мајтап... Но, за секој случај, сепак зедов три револвери со мене“, излажа геодетот. - А со револвер, знаете, не е шега. Можеш да се справиш со десет разбојници...
Се стемни. Количката наеднаш чкрипе, чкрипе, трепереше и, како неволно, сврте лево.
„Каде ме однесе?“ - помисли геодетот. „Тој продолжи право и наеднаш се сврте лево. Што, по ѓаволите, ќе ме однесе ѓубрето во некој сиромашен кварт и... и... Има случаи!
Слушај“, се сврте кон возачот. - Значи, велиш дека не е опасно овде? Штета... Сакам да се борам со разбојници... Изгледам слабо, болно, но имам сила на бик... Еднаш тројца разбојници ме нападнаа... Па што мислиш? Едниот толку го заебав што... знаеш, душата му ја дадов на Бога, а другите двајца поради мене отидоа на мака во Сибир. И не знам од каде ми е силата... Земаш со една рака некој голем човек како тебе и... и го отфрлаш.
Клим погледна назад кон геодетот, трепна со целото лице и го удри коњот.
Да, брат... - продолжи геодетот. - Не дај Боже да ме контактираш. Арамијата не само што ќе остане без раце и нозе, туку ќе треба да одговара и пред суд... Ги познавам сите судии и полицајци. Јас сум владин човек, неопходен... На пат сум, но властите знаат... и гледаат некој да не ми наштети. Насекаде покрај патот, зад грмушките, се судираат полицајци и полицајци... До... до... чекај! - наеднаш извика геодетот. -Каде отиде? Каде ме носиш?
Не гледаш нешто? Шума!
„Навистина, тоа е шума...“ - си помислил геодетот. „Но, јас се исплашив! Сепак, нема потреба да ја покажувате вашата возбуда... Тој веќе забележа дека се лутам. Зошто почна да гледа назад во мене толку често?
Слушај, Клим, зошто го возиш коњот така?
Не ја бркам. Самата побегна... Еднаш ќе побегне, нема како да ја спречи... А и самата не и е драго што нозете и се такви.
Лажеш брат! Гледам дека лажеш! Но, не ве советувам да одите толку брзо. Држи си го коњот... Слушаш? Држи го!
И тогаш... тогаш од станицата треба да ме следат четворица другари. Ни требаат да не стигнат... Ветија дека ќе ме стигнат во шумава... Ќе биде позабавно да се возиме со нив... Луѓето се здрави, набиени... секој од нив има пиштол... Зошто сите гледате наоколу и се движите како на иглички? А? Јас брат, тоа е тоа... брат... Нема што да се врати на мене... нема ништо интересно кај мене... Освен револверите... Ако сакаш, ќе ги извадам и ќе покажам нив... Ако ве молам... .
Земјичарот се преправаше дека претура по џебовите и во тоа време се случи нешто што не можеше да го очекува, со сета своја кукавичлук. Клим наеднаш испадна од количката и истрча на сите четири кон густинот.
Се слушнаа брзи, повлекувачки чекори, крцкање на четката - и сè замолкна... Геометарот, кој не очекуваше таква опомена, прво го запре коњот, а потоа удобно седна на количката и почна да размислува.
„Побегна... се исплаши, будала беше... Па, што да правам сега, не можам сам да продолжам, затоа што не го знам патот, а може да помислат дека јас му го украл коњот... Што да правам?“ - Клим! Клим!
Клим!.. - одговори ехото.
Помислата дека ќе мора да седи цела ноќ во темна шума на студ и да слуша само волци, одекнувањата и шмркањето на слаба мрсула почна да трне по грбот на геодетот, како ладно зеленило.
Климушка! - тој викна. - Мила! Каде си, Климушка?
Геометарот викаше два часа и дури откако се зарипа и се помири со идејата да ја помине ноќта во шумата, слаб ветер му донесе нечие стенкање.
Клим! Дали си тоа, мила? Да одиме!
У... ќе убиеш!
Да, се шегував, мила! Боже казни ме, се шегував! Какви револвери имам? Бев јас што излажав од страв! Направете ми услуга, ајде да одиме! Замрзнувам!
Клим, веројатно сфаќајќи дека вистинскиот разбојник одамна ќе исчезнал со коњот и количката, излегол од шумата и колебливо се доближил до својот патник.
Па, зошто се плашиш, будала? Јас... се шегував, а ти се исплаши... Седни!
Господ да биде со тебе, мајсторе“, мрмори Клим влегувајќи во количката. - Да знаев, немаше да те добијам за сто рубли. За малку ќе умрев од страв...
Клим го удри коњот. Количката се затресе. Клим повторно се тресна, а количката се заниша. По четврти штрајкКога количката почнала да се движи, геодетот си ги покри ушите со јаката и размислуваше. Патот и Клим повеќе не му изгледаа опасни.
Во станицата Гнилушки пристигна геодетот Глеб Гаврилович Смирнов. До имотот, каде што беше повикан на геодет на земјиштето, тој сепак требаше да вози триесет или четириесет милји на коњ. (Ако возачот не е пијан, а коњите не се мрзливи, тогаш нема да биде ни триесет милји, но ако возачот со мува и коњите се уморни, тогаш тоа ќе биде дури педесет милји.) - Кажи ми, те молам, каде можам да најдам поштенски коњи овде? - се сврте геодетот кон стационарскиот жандар. -Кои? Поштенски? Овде, сто милји подалеку, нема да најдете куче што патува, а уште помалку поштенско куче... Но, каде да одите? - Во Девкино, имотот на генералот Хохотов. - Па? - зеваше жандармот. - Одете зад станицата, понекогаш има мажи во дворот кои носат патници. Геометарот воздивна и се натргна зад станицата. Таму, по долга потрага, разговори и двоумење, нашол многу крупен човек, мрачен, со џеп, облечен во искинати домашно изработени чевли. - Ѓаволот знае каква количка имаш! — се намлече геодетот додека се качуваше во количката. „Не можете да кажете каде и е задникот и каде е предниот дел... - Што има тука да се средиме? Каде што е опашката на коњот, таму е предната страна, а каде што седи твојата чест, таму е задната... Коњот беше млад, но слаб, со испрскани нозе и каснати уши. Кога возачот станал и ја удрил со камшик од јаже, таа само ја занишала главата, но кога тој се заколнал и повторно ја удрил, количката квичела и треперела како во треска. По третиот удар количката се заниша, но по четвртиот почна да се движи. „Значи, ќе одиме до крај? - праша геодетот, чувствувајќи силно тресење и чудејќи се на способноста на руските возачи да комбинираат тивко јавање како полжав со тресење кое ја мачи душата. - Да одиме! - се увери возачот. - Филита е млада, пргава... Само пуштете ја да трча, а потоа нема да можете да запрете... Но-о-о, по ѓаволите! Беше самрак кога количката излезе од станицата. Десно од геодетот се протегала темна, замрзната рамнина, без крај и раб... Ако возите по неа, веројатно ќе завршите во средината на никаде. На хоризонтот, каде што исчезна и се спои со небото, мрзеливо гореше студената есенска зора... Лево од патот се издигнаа некои могили во темниот воздух, или лански стогови сено или село. Геометарот не виде што е напред, бидејќи од оваа страна целото видно поле беше заматено од широкиот, несмасен грб на возачот. Беше тивко, но студено и ладно. „Меѓутоа, каква дивина е овде! - помисли геодетот, обидувајќи се да си ги покрие ушите со јаката од палтото. - Нема влог, нема двор. Без разлика на часот - ќе напаѓаат и ограбуваат, а никој нема да знае, па макар биле пукани од топови... А возачот е несигурен... Види, каков грб! Ако такво дете на природата допре прст, душата ја нема! А неговото лице е брутално, сомнително“. „Еј, душо“, праша геодетот, „како се викаш?- Јас? Клим. - Што, Клим, како стојат работите овде? Не е опасно? Да не се палави? - Ништо, Господ се смилуваше... Кој да биде непослушен? „Добро е што не си играат мајтап... Но, за секој случај, сепак зедов три револвери со мене“, излажа геодетот. - А со револвер, знаете, не е шега. Можеш да се справиш со десет разбојници... Се стемни. Количката наеднаш чкрипе, чкрипе, трепереше и, како неволно, сврте лево. „Каде ме однесе? - помисли геодетот. „Продолжив да одам право и одеднаш свртев лево“. Што по ѓаволите, ќе те однесе ѓубрето во некој сиромашен кварт и... и... Има случаи!“ „Слушај“, се сврте кон возачот. - Значи, велиш дека не е опасно овде? Штета... Сакам да се борам со разбојници... Изгледам слабо, болно, но имам сила на бик... Еднаш тројца разбојници ме нападнаа... Па што мислиш? Едниот толку го заебав што... знаеш, душата му ја дадов на Бога, а другите двајца поради мене отидоа на мака во Сибир. И не знам од каде ми е силата... Земаш со една рака некој голем човек како тебе и... и го отфрлаш. Клим погледна назад кон геодетот, трепна со целото лице и го удри коњот. „Да, брат...“ продолжи геодетот. - Не дај Боже да ме контактираш. Арамијата не само што ќе остане без раце и нозе, туку ќе треба да одговара и пред суд... Ги познавам сите судии и полицајци. Јас сум владин човек, неопходен... На пат сум, но властите знаат... и гледаат некој да не ми наштети. Насекаде покрај патот, зад грмушките, се судираат полицајци и полицајци... До... до... чекај! - наеднаш извика геодетот. -Каде отиде? Каде ме носиш? - Не гледаш ли нешто? Шума! „Навистина, шума...“ помисли геодетот. - Се плашев! Сепак, нема потреба да ја покажувате вашата возбуда... Тој веќе забележа дека сум кукавица. Зошто почна толку често да ме гледа назад? Веројатно нешто смислува... Претходно едвај возеше, едната нога пред друга, но сега погледнете како брза!“ - Слушај, Клим, зошто го возиш коњот така? - Не ја бркам. Самата побегна... Еднаш ќе побегне, нема како да ја спречи... А и самата не и е драго што нозете и се такви. - Лажеш брат! Гледам дека лажеш! Но, не ве советувам да одите толку брзо. Држи си го коњот... Слушаш? Држи го!- За што? - И тогаш... тогаш тие четворица другари да ме следат од станицата. Ни требаат да не стигнат... Ветија дека ќе ме стигнат во шумава... Ќе биде позабавно да се возиме со нив... Луѓето се здрави, набиени... секој од нив има пиштол... Зошто сите гледате наоколу и се движите како на иглички? А? Јас брат, тоа е тоа... брат... Нема што да се врати на мене... нема ништо интересно кај мене... Освен револверите... Ако сакаш, ќе ги извадам и ќе покажам нив... Ако ве молам... . Земјичарот се преправаше дека претура по џебовите и во тоа време се случи нешто што не можеше да го очекува, со сета своја кукавичлук. Клим наеднаш испадна од количката и истрча на сите четири кон густинот. - Чувај! - тој викна. - Чувај! Земи, проклет, и коњот и количката, но не ми ја расипувај душата! Чувај! Се слушнаа брзи, повлекувачки чекори, крцкање на четката - и сè замолкна... Геометарот, кој не очекуваше таква опомена, прво го запре коњот, а потоа удобно седна на количката и почна да размислува. „Бегај... исплашено, будало... Па, што да правам сега? Не можеш да продолжиш сам, затоа што не го знам патот, а можеби ќе помислат дека сум му го украл коњот... Што да правам? - Клим! Клим! „Клим!...“ одговори на ехото. Помислата дека ќе мора да седи цела ноќ во темна шума на студ и да слуша само волци, одекнувањата и шмркањето на слаба мрсула почна да трне по грбот на геодетот, како ладно зеленило. - Климушка! - тој викна. - Мила! Каде си, Климушка? Геометарот викаше два часа и дури откако се зарипа и се помири со идејата да ја помине ноќта во шумата, слаб ветер му донесе нечие стенкање. - Клим! Дали си тоа, мила? Да одиме!- У... ќе ме убиеш! - Да, се шегував, драга моја! Боже казни ме, се шегував! Какви револвери имам? Бев јас што излажав од страв! Направете ми услуга, ајде да одиме! Замрзнувам! Клим, веројатно сфаќајќи дека вистинскиот разбојник одамна ќе исчезнал со коњот и количката, излегол од шумата и колебливо се доближил до својот патник. - Па, зошто се плашиш, будала? Јас... се шегував, а ти се исплаши... Седни! „Господ да биде со тебе, господару“, мрмори Клим, влегувајќи во количката. „Да знаев, немаше да те добијам за сто рубли“. За малку ќе умрев од страв... Клим го удри коњот. Количката се затресе. Клим повторно се тресна, а количката се заниша. По четвртиот удар, кога количката почнала да се движи, геодетот ги покрил ушите со јаката и се замислил. Патот и Клим повеќе не му изгледаа опасни.Премногу солени. Приказната на Чехов за децата да ја читаат
Во станицата Гнилушки пристигна геодетот Глеб Гаврилович Смирнов. До имотот, каде што беше повикан на геодет на земјиштето, тој сепак мораше да вози триесет до четириесет милји на коњ. (Ако возачот не е пијан, а коњите не се мрзливи, тогаш нема да биде ни триесет милји, но ако возачот со мува и коњите се уморни, тогаш тоа ќе биде дури педесет милји.)
- Кажи ми, те молам, каде можам да најдам поштенски коњи овде? - се сврте геодетот кон стационарскиот жандар.
- Кои? Поштенски? Овде нема да најдете куче за патување на сто милји, а уште помалку поштенско куче... Но, каде да одите?
- Во Девкино, имотот на генералот Хохотов.
- Па? - зева жандармот.- Оди зад станицата, понекогаш има мажи во дворот, кои носат патници.
Геометарот воздивна и се натргна зад станицата. Таму, по долга потрага, разговори и двоумење, нашол многу крупен човек, мрачен, со џеп, облечен во искинати домашно изработени чевли.
- Ѓаволот знае каква количка имаш! - се нагрчи геодетот додека се качуваше во количката. „Не можеш да кажеш каде и е задникот, а каде предниот дел...
- Што има тука за расклопување? Каде што е опашката на коњот, таму е предната страна, а каде што седи твојата чест, таму е задната...
Коњот беше млад, но слаб, со испрскани нозе и каснати уши. Кога возачот станал и ја удрил со камшик од јаже, таа само ја занишала главата, но кога тој се заколнал и повторно ја удрил, количката квичела и треперела како во треска. По третиот удар количката се заниша, но по четвртиот почна да се движи.
- Значи, ќе одиме до крај? - праша геодетот, чувствувајќи силно тресење и чудејќи се на способноста на руските возачи да комбинираат тивко јавање како полжав со тресење кое ја мачи душата.
- Да одиме! - се увери возачот. - Заситената е млада, пргава... Само пуштете ја да трча, а потоа нема да можете да застанете... Но-о-о, по ѓаволите!
Беше самрак кога количката излезе од станицата. Десно од геодетот се протегала темна, замрзната рамнина, без крај и раб... Ако возите по неа, веројатно ќе завршите во средината на никаде. На хоризонтот, каде што исчезна и се спои со небото, мрзеливо гореше студената есенска зора... Лево од патот се издигнаа некои могили во темниот воздух, или лански стогови сено или село. Геометарот не виде што е напред, бидејќи од оваа страна целото видно поле беше заматено од широкиот, несмасен грб на возачот. Беше тивко, но студено и ладно.
„Меѓутоа, каква дивина е овде! - помисли геодетот, обидувајќи се да си ги покрие ушите со јаката на палтото.- Ни кол, ни двор. Без разлика на часот - ќе напаѓаат и ограбуваат, а никој нема да знае, па макар биле пукани од топови... А возачот е несигурен... Види, каков грб! Ако такво дете на природата допре прст, душата ја нема! А неговото лице е брутално, сомнително“.
„Еј, душо“, праша геодетот, „како се викаш?
- Јас? Клим.
- Што, Клим, како стојат работите овде? Не е опасно? Да не се палави?
- Ништо, Господ се смилуваше... Кој да си игра мајтап?
„Добро е што не си играат мајтап... Но, за секој случај, сепак зедов три револвери со мене“, лаже геодетот. „А со револвер, знаете, шегите се лоши“. Можеш да се справиш со десет разбојници...
Се стемни. Количката наеднаш чкрипе, чкрипе, трепереше и, како неволно, сврте лево.
„Каде ме однесе? - помисли геодетот.- Продолжив да возам право и наеднаш свртев лево. Што по ѓаволите, ќе те однесе ѓубрето во некој сиромашен кварт и... и... Има случаи!“
„Слушај“, се сврте кон возачот. „Значи, велиш дека не е опасно овде? Штета... Сакам да се борам со разбојници... Изгледам слабо, болно, но имам сила на бик... Еднаш тројца разбојници ме нападнаа... Па што мислиш? Едниот толку го заебав што... знаеш, душата му ја дадов на Бога, а другите двајца поради мене отидоа на мака во Сибир. И не знам од каде ми е силата... Земаш со една рака некој голем човек како тебе и... и го отфрлаш.
Клим погледна назад кон геодетот, трепна со целото лице и го удри коњот.
„Да, брат...“, продолжи геодетот. „Не дај Боже да контактираш со мене“. Арамијата не само што ќе остане без раце и нозе, туку ќе одговара и пред суд... Ги познавам сите судии и полицајци. Јас сум човек во државна сопственост, неопходен... На пат сум, но властите знаат... и тие гледаат некој да не ми наштети. Насекаде покрај патот, зад грмушките, се судираат полицајци и полицајци... До... до... чекај! - одеднаш викна геодетот. „Каде отиде? Каде ме носиш?
- Не гледаш ли нешто? Шума!
„Навистина, тоа е шума...“, помисли геодетот. „Но, јас се исплашив!“ Сепак, нема потреба да ја покажувате вашата возбуда... Тој веќе забележа дека сум кукавица. Зошто почна толку често да ме гледа назад? Веројатно нешто смислува... Претходно едвај возеше, едната нога пред друга, но сега погледнете како брза!“
- Слушај, Клим, зошто го возиш коњот така?
- Не ја бркам. Самата побегна... Еднаш ќе побегне, нема како да ја спречи... А и самата не и е драго што нозете и се такви.
- Лажеш брат! Гледам дека лажеш! Но, не ве советувам да одите толку брзо. Држи си го коњот... Слушаш? Држи го!
- За што?
- И тогаш... тогаш тие четворица другари да ме следат од станицата. Ни требаат да не стигнат... Ветија дека ќе ме стигнат во шумава... Ќе биде позабавно да се возиме со нив... Луѓето се здрави, набиени... секој од нив има пиштол... Зошто сите гледате наоколу и се движите како на иглички? А? Јас брат, тоа е тоа... брат... Нема што да се врати на мене... нема ништо интересно кај мене... Освен револверите... Ако сакаш, ќе ги извадам и ќе покажам нив... Ако ве молам... .
Земјичарот се преправаше дека претура по џебовите и во тоа време се случи нешто што не можеше да го очекува, со сета своја кукавичлук. Клим наеднаш испадна од количката и истрча на сите четири кон густинот.
- Чувај! - викна тој.- Чувај! Земи, проклет, и коњот и количката, но не ми ја расипувај душата! Чувај!
Се слушнаа брзи, повлекувачки чекори, крцкање на четката - и сè замолкна... Геометарот, кој не очекуваше таква опомена, прво го запре коњот, а потоа удобно седна на количката и почна да размислува.
„Бегај... исплашено, будало... Па, што да правам сега? Не можеш да продолжиш сам, затоа што не го знам патот, а можеби ќе помислат дека сум му го украл коњот... Што да правам? - Клим! Клим!
„Клим!“ одговори на ехото.
Мислата дека ќе мора да седи во собата цела ноќ темна шумана студ и слушајќи само волци, одекнувања и шмркање на слаба филе, геодетот почна да му трепери по грбот, како ладно зеленило.
- Климушка! - викна тој.- Мила! Каде си, Климушка?
Геометарот викаше два часа и дури откако се зарипа и се помири со идејата да ја помине ноќта во шумата, слаб ветрец му однесе нечие стенкање.
- Клим! Дали си тоа, мила? Да одиме!
- У... ќе ме убиеш!
- Да, се шегував, драга моја! Боже казни ме, се шегував! Какви револвери имам? Бев јас што излажав од страв! Направете ми услуга, ајде да одиме! Замрзнувам!
Клим, веројатно сфаќајќи дека вистинскиот разбојник одамна ќе исчезнал со коњот и количката, излегол од шумата и колебливо се доближил до својот патник.
- Па, зошто се плашиш, будала? Јас... се шегував, а ти се исплаши... Седни!
„Господ да биде со тебе, господару“, мрмори Клим, влегувајќи во количката. „Да знаев, немаше да ја добијам за сто рубли. За малку ќе умрев од страв...
Клим го удри коњот. Количката се затресе. Клим повторно се тресна, а количката се заниша. По четвртиот удар, кога количката почнала да се движи, геодетот ги покрил ушите со јаката и се замислил. Патот и Клим повеќе не му изгледаа опасни.
Приказната „Пресолено“ на Антон Павлович Чехов, напишана во 1885 година, се однесува на раниот периодкреативноста на писателот. Прво беше објавено во списанието „Осколки“.
Набљудувајќи го животот со големо внимание, Чехов мајсторски и крајно прецизно ги прикажува тие реалности човечки живот, кои комбинираат смешно и тажно, бесмислено и инертно. Писателот ги разоткрива грозните страни на животот и ги открива на сатиричен начин животна суштиналичностите на ликовите. Според заплетот на приказната, геодетот Глеб Гаврилович Смирнов се подготвил да оди на имотот и, по совет на жандармот, побарал еден од луѓето да му подигне. Исплашен од високата висина на моќниот човек Клим и темната густа шума низ која мораше да помине триесет милји, Смирнов реши да го заплаши својот возач со страшни бајки, измислувајќи победи над разбојниците. Комедијата на ситуацијата е дека здрав селанец, обдарен со извонредна сила, бил преплашен од изнемоштениот господин и дури поверувал дека има револвер, а зад секоја грмушка се кријат полицајци. Од страв ги оставил количката и коњот и се втурнал во шумата. Така, Глеб Гаврилович, „пресолен“, стана жртва сопствен страви лаги. Му требаа два часа да го убеди Клим да се врати. Кукавичлукот на ликовите во приказната, сиромаштијата на умот, ропската послушност на едниот и глупавото фалење на другиот добиваат генерализирани карактеристики и го откриваат ставот на претставниците на различни општествени слоеви. А природната кукавичлук на двата херои на приказната, прикажана на сатиричен начин, зборува за универзални човечки пороци. Напуштената станица Гнилушка, сликата на простодушен руски селанец и човек на функција, кон кого се однесува со понизност и почит - сè дава живописен опис општествени улогии атмосфера на акција.