До што ќе доведе употребата на вулгарности? Навредлив и погрден јазик

Некој специфичен љубовен речник Љубовно-интимниот речник, се разбира, не е посебен дел од јапонскиот јазик, со исклучок на мал број непристојни зборови што нема да ги најдете овде. Но, сепак во јазикот на паровите има карактеристични пресврти од кои

Вклучува став кон употребата на инвективност , непристојни, т.е. . вулгарности.

Потекло на непристоен речник

Научниците веруваат дека потеклото на таквиот вокабулар на рускиот јазик е поврзано со култот на мајката земја, процесите на зачнување и раѓање. Оние. можеме да кажеме дека овој вокабулар е прилично древен. Забележано е дека во рускиот живот за време на периодот на усвојување на христијанството, молитвите за дожд беа можни и како молитви и како апел до Бога со емотивни зборови. Да го погледнеме овој феномен од неколку перспективи:

1.Психологија. Психолозите веруваат дека непристојниот јазик е неопходен за човекот да го ослободи стресот. И не само каков било стрес (ако го удирате прстот со чекан!)

2.Религија. Секоја религија верува Согнасниот јазик е грев и порок, кој сепак не ги спречува луѓето кои се сметаат себеси за верници да користат гнасни зборови.

4. Луѓе, општество. Односот на општеството и луѓето кон ваквите зборови е различен и разновиден. Сè до 1917 година, полицаец можел да одведе лице во полициска станица за употреба на грозни зборови на улица. Во литературните текстови таквите зборови беа заменети со елипсови. Во познатата книга „Москва-Петушки“ од Венедикт Ерофеев, едно од поглавјата се состоеше целосно од пцовки. Во предговорот, Ерофеев напиша дека луѓето кои не прифаќаат таков речник не треба да го читаат ова поглавје, но со тоа го постигна само спротивното: тие почнаа да читаат токму од ова поглавје, што подоцна доведе до тоа авторот целосно да го отстрани ова поглавје.

Анатолиј Најман се присети дека Ана Андреевна Ахматова сакала да се пофали со такви зборови, велејќи:

„Ние сме филолози, можеме“.

Мислам дека не беше секој збор. Борис Гребеншчиков во едно од неговите интервјуа рече:

„Вулгарноста е поврзана со таков степен на гнев што секоја негова употреба, дури и за хумористични цели или за украсување на говорот, ризикува да изгубите дел од сопствената енергија. Понекогаш бев виновен за ова, но не и во песните, песните се премногу моќно оружје“.

Како се чувствува некој за непристојниот речник?

Верувам дека ова е морален избор на секого. Запрашајте се:

„Дали сакате вашите деца да пцујат или ви се допаѓа кога децата пцујат?

Сто проценти возрасните имаат негативен став кон ова. Но, децата не го разбираат значењето на овој вокабулар; тие го користат само кога возрасните го кажуваат тоа.

Како да се справите со ова кај децата? – ова прашање се поставува доста често. Во никој случај не треба да се привлекува вниманието на децата на овие зборови со забрана.

(Забранетото овошје е слатко),

обидете се да го одвлечете вниманието на детето, пренасочете го неговото внимание.

Еден психолог рече дека кога неговиот син донел такви зборови од градинка, овој психолог имал цел разговор (има лоши зборови, треба да се ослободите од нив, инаку ќе се чувствувате лошо). Тие отидоа на брегот на реката, и кога таткото рече дека треба да ги извикаат овие зборови за да се ослободат од нив, синот прашал: „Зошто да викате?

Значи, имате морален избор за себе и за вашата околина. Изберете!

КАРАКТЕРИСТИКИ НА КОРИСТЕЊЕ НА НЕНОРМАТИВНИ

ВОКАБУЛАР ВО РУСКИ ГОВОР

Вахина Вероника,

Зборот вокабулар (од грчкиот лексикос - што се однесува на збор) има две значења:

1) целиот сет на зборови, вокабуларот на јазикот.

2) Збир на зборови карактеристични за даден тип на говор (секојдневен речник, воен, детски итн.), еден или друг стилски слој (неутрален, разговорен речник итн.).

Во која група да ги вклучиме вулгарните зборови?

Предмет на студијата беше лингвистичкиот феномен на вулгарности, предмет на студијата беа особеностите на употребата на вулгарности во рускиот говор.

Беше изнесена следнава хипотеза: широката употреба на нестандардизиран вокабулар претставува сериозна опасност за стабилноста на литературниот јазик и го поткопува постоечкиот систем на литературни норми.

Целта на нашето истражување е да ги проучуваме особеностите на употребата на вулгарности во рускиот говор.

За да се постигне оваа цел, беа поставени следните задачи:

1.Дајте поим за вулгарност (безобразен) вокабулар; 2.Идентификувајте ги причините за употреба на вулгарности преку анализа на литературата и спроведување на анкета; 3. Анализирајте ги начините за решавање на овој проблем.

Вулгарности (непристоен јазик, јазик што не може да се печати) или непристоен јазик (од англискиот Obscene - непристоен, валкан, бесрамен) е сегмент на навредлив јазик на различни јазици, вклучувајќи ги и најгрубите пцовки, често изразувајќи спонтана вербална реакција на неочекувано ( обично непријатна) ситуација.

Една од сортите на непристоен речник на рускиот јазик е руското пцуење. Експертите нарекуваат различни функции за користење на непристоен речник во говорот:

Зголемување на емоционалноста на говорот;

Олеснување на психолошката напнатост;

Демонстрација на лабавост и независност на говорникот;

Демонстрација на презир кон системот на забрани;

Строгата забрана за јавна употреба на непристоен речник и фразеологија се разви кај источните Словени уште во паганската ера како силна традиција на народната култура и беше строго поддржана и поддржана од Православната црква 1000 години. Така, ова табу има долга традиција меѓу рускиот народ, осветена повеќе од еден милениум. И покрај распространетоста на непристојни изрази во сите слоеви на руското општество во сите фази од неговата историја, во Русија традиционално постои табу за употреба на непристоен јазик во печатена форма (оттука, очигледно, името „непристоен јазик“). Ова табу донекаде ослабе поради демократизацијата на општеството и слабеењето на државната контрола врз печатарскиот сектор (прво долгорочно укинување на цензурата во руската историја), промените во јавниот морал по распадот на СССР, масовното објавување на книжевни дела и кореспонденција на признати руски класици и писатели - дисиденти и актуелни постмодернисти. Укинувањето на забраните за покривање на одредени теми и општествени групи доведе до проширување на опсегот на прифатлив вокабулар во пишувањето. Пцуењето и жаргонот станаа модерни, станувајќи едно од средствата за ПР.

Кај децата и адолесцентите, способноста за пцуење потсвесно се сметаше и се смета за еден од знаците на зрелоста. Откако помладата генерација ги совлада основите на ова знаење, почувствува итна потреба да го покажат она што го постигнале - оттука и натписите на оградите, ѕидовите на јавните тоалети, училишните клупи - а сега и на Интернет.

Треба да се напомене дека сегашната слобода на изразување не ја негира одговорноста на говорникот и писателот. Се разбира, тешко е да се забрани човек да пцуе ако тоа е единственото средство за самоизразување што му е достапно. Меѓутоа, пцуењето во нормална ситуација неминовно ги крши правата и го понижува достоинството на оние луѓе за кои табуто останува валидно (од морални, верски и други причини).

Табуирањето на непристојниот речник е релативно неодамнешен феномен: дури и во документите и преписките од времето на Петар, тој се наоѓа релативно слободно. Меѓутоа, до втората половина на 18 век, неговата употреба во печатените публикации престанала да биде можна. Во текот на 19 век, непристојниот речник, исто така, остана дел од „неофицијалниот“ дел од творечкото наследство на поетите и писателите.

Првите обиди да се отстрани табуто од непристојниот речник беа направени во 1920-тите. и не биле од масовна природа; Интересот за пцовки кај повеќето автори во тоа време не беше самодоволен и беше поврзан главно со желбата слободно да се зборува за сексуалната сфера.

За време на советскиот период, јавната забрана за непристоен јазик дејствуваше многу доследно, што не го спречи (и сè уште не го спречува) огромното мнозинство од населението доброволно да го користи овој речник во приватниот живот. Руските писатели на самиздат, почнувајќи од Јуз Алешковски, си поставија задача уметничко совладување на непристојниот вокабулар.

Од 1990-тите, кога исчезнаа ограничувањата на цензурата, непристојниот речник навлезе пошироко во литературата, употребувајќи се во различни функции. Наједноставната од овие функции е реалното прикажување на говорниот јазик. Некои авторски ликови не злоупотребуваат непристоен јазик (на пример, во книгите на Виктор Пелевин тој е скоро секогаш присутен, но во многу мали количини), за други, говорот на ликовите е полн со силни изрази (на пример, во романите на Бајан Ширјанов, хероите од животот на зависниците од дрога, во согласност со принципот на вистината на животот, не мелат зборови).

Активни теоретски студии на рускиот непристоен речник во дваесеттиот век главно беа спроведени од странски истражувачи. Од крајот на 1970-тите, голем број на статии и монографии на оваа тема беа објавени на Запад.

Оценката дадена овде за ситуацијата што се разви во современиот руски јазик, во современата говорна комуникација, нè убедува дека проблемот со квалификување на употребата на зборови и изрази од инвективна природа (ова се зборови и изрази што содржат намера (намера) во нивната семантика, експресивен колорит и евалуативна компонента на содржината говорник или писател за понижување, навреда, обесчестување, посрамотување на адресатот на говорот или трето лице, обично придружено со намера да се направи тоа во најсуровата и цинична можна форма) како навредите, од една страна, се значително комплицирани:

а) поради зголеменото замаглување на границите и составот на самиот инвективен речник поради:

Проширување на социокултурниот состав на соодветните говорни единици, односно навлегување во сферата на обичната комуникација на сленг, разговорни, генерално маргинални, екстра-книжевни зборови и изрази,

Нестабилност, одредена неизвесност на негативно-евалуативните конотации на ваквите единици во суштински нови контексти на употреба за нив во друга (исто така нова за нив) функционална сфера на употреба (од усната неформална сфера на жаргон, урбан народен јазик итн. тие се движат во официјалната сфера на масовна комуникација или јавни говори),

Брзо, драматично проширување на комуникациските ситуации, промена на природата на говорните ситуации (од интерперсонална до масовна комуникација, до директно пренесување на секојдневните ситуации во сферата на службеноста);

б) во врска со процесите на детабуизација на непристојниот (инвективен) вокабулар забележани во последниве години во печатот, во електронските медиуми и на страниците на фикцијата.

Овие процеси на крајот беа определени од ерата на гласност, укинувањето на забраната за објавување еротски производи (визуелни и вербални), за дискусија за интимните животи на популарните луѓе (главно пејачи, уметници, „нови Руси“ итн.) и исто така, и во голема мера, од заострувањето на политичката борба во постсоветска Русија.

За да се идентификуваат причините за употребата на вулгарности и ставовите кон тоа, спроведена е анкета меѓу младите во Канск; Примерокот се состоеше од 100 момчиња и девојчиња на возраст од 16 до 18 години. На испитаниците им беа поставени три прашања:

1. Дали користите вулгарности во вашиот говор?

2. Кои се причините за вашата употреба на вулгарности?

3.Кое е, според вас, решението за овој проблем?

Во текот на истражувањето беа добиени следниве резултати:

34% од испитаниците понекогаш користат вулгарности;

63% - постојано го користат овој тип на вокабулар.

59% од испитаниците велат дека причината за користење на вулгарности е ослободување од негативните емоции, 41% од младите го прават тоа од навика.

11% од испитаниците не ја гледаат употребата на овој вокабулар како посебен проблем и потребата за борба против оваа појава;

25% од младите веруваат дека е неопходно да се вежба самоконтрола;

5% сметаат дека е неопходно пошироко да се воведат административни санкции (систем на казни);

59% од испитаниците гледаат потреба од културна и едукативна работа за борба против оваа појава.

Врз основа на горенаведеното, можеме да ги извлечеме следните заклучоци:

1. Анализата и анкетата на литературата ја потврдија релевантноста на овој проблем и потребата да се реши на државно ниво.

2. Широката експанзија на нестандардизираниот руски говор, забележана во годините на перестројката и во постсоветско време, па дури и во услови на фактичка монополизација на радио и телевизискиот говор во јазичниот живот на општеството, претставува сериозна опасност. на стабилноста на литературниот јазик и го поткопува постоечкиот систем на литературни норми.

Библиографија:

1. Bykov V. Руска Фења. Речник на модерен меѓужаргон на асоцијални елементи. - Минхен, 199 стр.

2. Желвис V.I. Бојно поле. Фулскиот јазик како општествен проблем - М.: Ладомир, 200 стр.

3. Илјасов Ф.Н. мат во три потези (искуство на социолошка студија за феноменот на непристоен јазик) // Човек. -1990.- бр.3, - стр.198-204.

4. За непристојни изрази на рускиот јазик // Руска лингвистика, 1986.-бр.10.- стр. 61-72.

Еден вид на непристоен речник кој стана широко распространет во рускиот јазик е Руски непристојности, нумерирање 6-7 основи на зборови. Рускиот јазик содржи и неколку десетици други непристојни зборови кои не се пцовки и се многу помалку табу, но се сметаат и за „непристојни“.

Вулгарности и општество

Советски пропаганден плакат „Состојбата ни е лоша со гнасни зборови!“, автор - Константин Иванов, 1981 г.

Строга забрана за јавна употреба на непристоен јазик вокабуларИ фразеологија, идеографски и семантичкиповрзана со табу тема секси сексуалната сфера, се разви источни Словени- предци Русите,Украинците,Белорусите- исто така во паганска еракако силна традиција на народната култура, а строго се одржувала православна црква. Затоа ова табуима стекнато долгогодишна традиција за рускиот народ, посветена повеќе од еден милениум.

Во овој поглед, податоците од социолошкото истражување објавено од новинската агенција Интерфакс за прашањето за односот на Русите кон употребата на вулгарности во јавните говори на ѕвезди од шоу-бизнисот, спроведено во јули 2004 година од страна на Серускиот центар за проучување на јавното мислење, е карактеристично. Огромното мнозинство Руси (80%) имаат негативен став кон употребата на вулгарности во јавните говори на ѕвезди од шоу-бизнисот, во програми и материјали наменети за масовна публика, сметајќи дека употребата на непристојни изрази е неприфатлива манифестација на промискуитет.

13% од испитаниците дозволуваат употреба на непристојности во случаи кога тоа се користи како неопходно уметничко средство. А само 3% веруваат дека ако пцуењето често се користи во комуникацијата меѓу луѓето, тогаш обидите да се забрани на сцената, во киното, на телевизија се едноставно лицемерие.

И покрај распространетоста на непристојни изрази во сите слоеви на руското општество во сите фази од неговата историја, во Русија традиционално постои табу за употреба на непристоен јазик во печатена форма (оттука, очигледно, името „непристоен јазик“). Ова табу во последно време донекаде ослабе поради демократизацијата на општеството и слабеењето на државната контрола врз печатарскиот сектор (првото укинување во руската историја цензурадолго време), промени во социјалните моралотпо раскинувањето СССР, масовно објавување на литературни дела и кореспонденција на признати руски класици, писатели дисиденти и актуелни постмодернисти. Укинувањето на забраните за покривање на одредени теми и општествени групи доведе до проширување на опсегот на прифатлив вокабулар во пишувањето. Шах мат и жаргонвлезе модата, станувајќи едно од средствата ПР.

Кај децата и адолесцентите, способноста да се пцуе потсвеснобеше и се смета за еден од знаците на зрелоста [ извор? ] . И, се разбира, штом помладата генерација ги совлада основите на ова знаење, почувствува итна потреба да го покажат она што го постигнале - оттука и натписите на оградите, ѕидовите на јавните тоалети, училишните клупи - а сега и на Интернет [ извор? ] .

Треба да се забележи дека, спротивно на популарното верување, вулгарноста се користи релативно малку во затворите [ извор? ] . Ова се должи на строгите криминални „концепти“, според кои секој затвореник мора да одговара за сè што му е кажано („одговорен за пазарот“), а многу упорни непристојни изрази се земаат во буквално значење. На пример, испраќање некого на " три букви„се смета како показател за дадена личност дека неговото место е токму таму, односно како изјава за неговата припадност кон кастата“ петли" Неуспехот да се докаже таква изјава може да доведе до страшни последици за „испраќачот“.

Враќајќи се на темата „непристоен јазик и општество“, треба да се нагласи дека сегашната слобода на говор сè уште не ја негира одговорноста на говорникот и писателот (види, на пример, член 20.1 од Кодексот за административни прекршоци на Руската Федерација федерација). Се разбира, тешко е да се забрани човек да пцуе ако тоа е единственото средство за самоизразување што му е на располагање (земајќи ги предвид ограничувањата наметнати од воспитувањето или условите за живеење - „да живееш со волци е да завиваш како волк“). Се разбира, книгите на модерните писатели не треба да се палат (или на друг начин да се уништуваат). Меѓутоа, јавното пцуење во нормална средина неизбежно прекршува праваИ понижуваДостоинствооние луѓе за кои табуто останува валидно (од морални, верски и други причини).

Во секојдневниот живот сите често слушаме зборови и изрази, чија употреба е целосно неприфатлива од гледна точка на јавниот морал и има за цел и да го навреди примачот и да изрази негативни оценки за луѓето и појавите. Ова е таканаречениот непристоен руски речник, или, поедноставно, пцуењето, што е една од грозните, но, за жал, тешко да се искорени страните на нашиот „голем и моќен“ јазик.

Долга традиција на забрана на непристојниот јазик

Лингвистите го нарекуваат вулгарности, познато на сите нас од детството, непристоен јазик. Терминот доаѓа од англискиот obscene, што значи „бесрамен“, „непристоен“ или „валкан“. Самиот англиски збор се враќа на латинскиот obscenus, кој го има истото значење.

Како што сведочат многу истражувачи, табу-забраната за користење на различни изрази поврзани со сексуалната сфера во присуство на жени се развила уште во паганската ера кај античките Словени - етничките предци на Русите, Белорусите и Украинците. Последователно, со доаѓањето на христијанството, забраната за употреба на вулгарности беше универзално поддржана од Православната црква, што укажува на долга историска традиција на ова табу.

Ставот на општеството кон употребата на пцовки

Во овој поглед, интерес се резултатите од социолошкото истражување спроведено во 2004 година, чија цел беше да се идентификува ставот на Русите кон употребата на непристојни изрази од ѕвездите на шоу-бизнисот. Карактеристично е што огромното мнозинство од испитаниците, речиси 80%, го изразиле својот негативен став кон оваа појава, велејќи дека во нивните говори вулгарноста е манифестација на некултура и промискуитет.

И покрај фактот дека во усниот говор овие изрази се широко распространети меѓу сите сегменти на населението, во Русија отсекогаш постоело табу за нивната употреба во печатените медиуми. За жал, тој значително ослабна во периодот по перестројката поради слабеењето на државната контрола врз печатарскиот сектор, како и поради голем број несакани ефекти кои произлегоа од демократизацијата на општеството. Дополнително, укинувањето на забраната за покривање на многу теми кои претходно не ги покриваа печатените медиуми доведе до проширување на речникот. Како резултат на тоа, непристојноста и жаргонот станаа не само модерни, туку и ефективни ПР алатки.

Навредлив и погрден јазик

Мораме да признаеме дека кај тинејџерите, способноста за употреба на грозни зборови се смета за знак на растење, а за нив вулгарноста е еден вид демонстрација на припадност кон „своите“ и презир кон општоприфатените забрани. Се разбира, откако се збогатија со такви изрази, тинејџерите имаат тенденција да ги користат, честопати користејќи огради, ѕидови од тоалети и училишни клупи за оваа намена, а во последниве години и Интернет.

Имајќи го предвид проблемот со употребата на непристојниот јазик во општеството, треба да се забележи дека и покрај сета слобода на изразување воспоставена во последните години, одговорноста за употребата на непристојни изрази не се отстранува од оние кои пишуваат или зборуваат.

Се разбира, тешко дека е можно да се забрани грозни зборови за личност за која, поради неговото воспитување и интелигенција, ова е единствената достапна форма на самоизразување. Сепак, треба да се има предвид дека пцуењето ги навредува оние за кои табуто за пцуење - поради нивните морални или религиозни размислувања - не изгубила сила.

Главните мотиви за користење вулгарности

Во современиот јазик, пцуењето најчесто се користи како елемент на вербална агресија, чија цел е да се кара и навреди конкретен адресант. Освен тоа, луѓето со ниска култура го користат во следниве случаи: да ги направат нивните изрази поемотивни, како начин за ублажување на психолошката напнатост, како интерекции и за пополнување говорни паузи.

Спротивно на популарната идеја дека непристојните изрази влегле во рускиот јазик од татарски во периодот на татарско-монголскиот јарем, сериозните истражувачи се многу скептични за оваа хипотеза. Според повеќето од нив, зборовите од оваа категорија имаат словенски и индоевропски корени.

Во паганскиот период од историјата на Античка Русија, тие биле користени како еден од елементите на светите заговори. За нашите предци, вулгарноста не е ништо повеќе од апел за магична моќ, која, според нивните идеи, лежела во гениталиите. За тоа сведочат некои одгласи на древните пагански магии кои преживеале со векови.

Но, од воспоставувањето на христијанството, црковните власти постојано се борат против овој говорен феномен. Многу циркулари и декрети на православните архиереи, насочени кон искоренување на пцостите, преживеале до денес. Кога во 17 век постоела строга разлика помеѓу говорниот и литературниот јазик, пцуењето конечно добило статус на збирка „непристојни изрази“.

Непристоен јазик во историските документи

Истражувањето на познатиот лингвист В.Д.Назаров сведочи за тоа колку бил богат рускиот речник на вулгарности на преминот од 15-16 век. Според неговите пресметки, дури и нецелосна збирка на пишани споменици од тоа време содржи шеесет и седум зборови изведени од најчестите корени на непристојниот речник. Дури и во повеќе антички извори - Новгород и Стараја Руса - често се среќаваат изрази од овој вид, и во ритуална и во хумористична форма.

Мат во перцепцијата на странците

Инаку, првиот речник на вулгарности го составил Англичанецот Ричард Џејмс на почетокот на 17 век. Во него овој љубопитен странец им го објаснил на своите сонародници специфичното значење на некои зборови и изрази кои тешко се преведуваат на англиски, а кои денес ги нарекуваме непристојни.

За многу широката употреба на нив сведочи и германскиот научник магистер по филозофија Адам Олеариус, кој ја посети Русија на крајот на истиот век, во неговите патувачки белешки. Германските преведувачи кои го придружуваа често се наоѓаа во тешка ситуација, обидувајќи се да го пронајдат значењето на употребата на добро познатите концепти во најнеобичниот контекст за нив.

Официјална забрана за непристоен јазик

Забраната за употреба на вулгарности во Русија се појави релативно доцна. На пример, често се среќава во документите од ерата Петрин. Меѓутоа, до крајот на 17 век, неговото табу добило форма на закон. Карактеристично е што песните на еден познат поет од тие години, кој нашироко користел непристоен речник, не биле објавени, туку биле дистрибуирани исклучиво во списоци. Во следниот век, нескромните изрази беа само дел од неофицијалниот дел од творештвото на поетите и писателите, кои ги вклучија во нивните епиграми и комични песни.

Обиди да се отстранат табуата од подлогата

Првите обиди за легализирање на непристојни изрази се забележани во дваесеттите години на минатиот век. Тие не беа од масовна природа. Интересот за пцуење не беше самодоволен; некои писатели едноставно веруваа дека вулгарноста е еден од начините слободно да се зборува за сексуалните прашања. Што се однесува до советскиот период, во текот на целото негово времетраење, забраната за употреба на пцуење беше строго почитувана, иако таа беше широко користена во секојдневниот разговор.

Во деведесеттите, со доаѓањето на перестројката, беа укинати ограничувањата на цензурата, што овозможи вулгарноста слободно да навлезе во литературата. Се користи главно за да се пренесе живиот говорен јазик на ликовите. Многу автори сметаат дека ако овие изрази се користат во секојдневниот живот, тогаш нема причина да се занемарат во нивната работа.

Обиди да се искорени злото

Во денешно време, борбата против непристојниот јазик е ограничена на казни за негова употреба на јавни места и објаснување од Роскомнадзор за недозволивото користење на четирите главни пцовки и сите изрази изведени од нив во медиумите. Според постојното законодавство, доколку се прекрши оваа резолуција, на сторителите им се дава соодветно предупредување, а во случај на повторено прекршување, Роскомнадзор има право да им ја одземе лиценцата.

Сепак, многу приватни издавачи ги игнорираат забраните. Во последниве години, речникот на вулгарности дури постојано беше објавуван и реобјавуван, што едвај ни дозволува да се надеваме на негово можно искоренување. Единствениот начин за борба против пцуењето може да биде општо подобрување на културата на Русите.