Џозеф Бајерли: Херој на две нации. Единствениот Американец од Втората светска војна кој се борел и во американската и во советската армија

Фотографија од лично досие по едно од бегствата. Татко на поранешниот (2008-2012) американски амбасадор во Русија Џон Бејрл.

Joseph Beyrle (eng. Joseph Beyrle, 25 август 1923, Muskegon (Мичиген, САД) - 12 декември 2004, Toccoa (Грузија, САД)) - се смета за единствениот војник од Втората светска војна кој се борел против Германците и во двете американската и советската армија. Татко на поранешниот (2008-2012) американски амбасадор во Русија Џон Бејрл.

Џозеф Биерли е роден во Маскегон, Мичиген, каде што дипломирал средно училиште во 1942 година. Можеше да добие стипендија за студирање на Универзитетот во Нотр Дам, но наместо тоа тој доброволно се пријави за војска. Според уписот на неговата карта за воен заробеник, која подоцна ќе ја поднесат против него германските власти, тој работел како месар.

Служба во Армијата на САД. 101 дивизија

Бајерли беше назначен во 506-от падобрански пешадиски полк, „Screaming Eagles“ на 101-та воздушнодесантна дивизија, единица специјализирана за радио комуникации и уривање. Во тоа време дивизијата се наоѓала во англискиот град Рамсбери и се подготвувала за отворање на Вториот фронт. По девет месеци обука, Бејрл учествуваше во две борбени операции во мај и април 1944 година за да испорача злато на Движењето на отпорот во Франција.

Денот Д. Саботажа работи. Заробеништво

На 6 јуни 1944 година, денот кога се отвори Вториот фронт, авионот Ц-47 што го превезуваше Бејрле беше под оган над брегот на Нормандија. Скокнувајќи од авионот над Comme du Mont, наредникот Баерли изгубил контакт со другите падобранци, но сепак можел да крене во воздух електрична трафостаница. Тој разнесе уште неколку предмети пред да биде заробен од Германците неколку дена подоцна.

Во текот на следните седум месеци, Бејрле беше задржан во седум различни германски затвори. Двапати избегал, но и двата пати бил фатен. Баерли и неговите колеги затвореници се надеваа дека ќе стигнат до советската армија, која се наоѓаше во близина. По неуспешното второ бегство (најдејќи се себеси во Полска, тој и другите избегани воени затвореници по грешка се качија на воз за Берлин), тој заврши во Гестапо, но набрзо беше предаден на германската војска, бидејќи Гестапо немаше правото да се држат воени заробеници.

Бегство и служба во Црвената армија

Картичка за воен затвореник Џозеф Баерли. 1944-1945 година

Излегувајќи да се сретне со Русите со кренати раце, тој со акцент повтори: „Јас сум американски другар! Јас сум американски другар!“ Бејрле ја убедил командата на 1-от тенковски баталјон на 1-та гардиска тенковска бригада (имено чуварот на капетанот А.Г. Самусенко) да му дозволи да остане и да се бори со нив. Така започна неговата служба во советски тенковски баталјон, која траеше еден месец. Неговите вештини како уривач и митралез му помогнаа - баталјонот имаше американски тенк Шерман.

Баталјонот во кој се борел Бејрл го ослободил самиот концентрационен логор од кој побегнал на крајот на јануари. На почетокот на февруари, тој беше сериозно ранет (беше бомбардиран од нуркачки бомбардери Ju.87) и беше испратен во советската болница во Ладсберг (сега полски град Горзов Вилкополски). Маршалот Георги Жуков пристигна во болницата и, откако дозна за американскиот падобранец, сакаше да се сретне со него. Биерли го замолил маршалот да му помогне да се врати дома. По наредба на Жуков, на Бејрле му беше дадено официјално писмо, кое го презентираше при проверка на документите на пат за Москва, бидејќи сите негови документи останаа кај Германците. Во февруари 1945 година стигнал до американската амбасада во Москва.

Враќање дома

1945 Џозеф Бајерли се вратил во родниот Мичиген.

Баерли се вратил во Мичиген на 21 април 1945 година, а две недели подоцна ја прославил победата во Чикаго. Следната година се ожени со Џоана Халовел. Иронично, свадбата се одржа во истата црква и од истиот свештеник кој го служеше неговиот погреб две години претходно. По војната, Бајерли се приклучил на корпорацијата Бранзвик, каде што работел 28 години и се пензионирал како шеф на одделот за испорака.

Во 1994 година, за неговата единствена услуга за време на војната, Бејрл беше награден со комеморативни медали на церемонијата по повод 50-годишнината од отворањето на Вториот фронт. Настанот се случил во Белата куќа во Вашингтон. Наградите ги доделија американскиот претседател Бил Клинтон и рускиот претседател Борис Елцин.

Поаѓање

Џозеф Биерли почина од напад на срцева слабост на 12 декември 2004 година во Токаа (Грузија, САД). Во април 2005 година, тој беше погребан со почести на воените гробишта Арлингтон.

Семејство

Џозеф Бајерли го оставија три деца, седум внуци и едно правнуче. Неговиот син Џон Бејрл беше американски амбасадор во Русија од 2008 до 2012 година.

Сеќавање на Д.Бајерли

Во август 2005 година, спомен-плоча беше откриена на ѕидот на црквата во Ком-ду-Мон, Франција, каде што Баерли слета со падобран на 6 јуни 1944 година.

Во 2005 година, во Америка беше објавен документарен филм на руски, „Американски војник на советската армија“ (сценарио и режија на Нина Вишнева). Во 2007 година, Нина Вишнева направи верзија на англиски јазик - „Јосиф и неговите браќа по оружје“. Англиската верзија на филмот ја доби првата награда на фестивалот за документарен филм во Гранада (Шпанија) во категоријата „Најдобра кинематографија“; специјален сертификат од фестивалот за краток филм во Сан Франциско (САД), како и прва награда на фестивалот за документарен филм во Барселона во категоријата „Најдобра реализација на концепт“.

Во 2010 година, беа одржани изложби на ридот Поклонја во Москва, во Рускиот музеј во Санкт Петербург и во Кремљ Псков, на кои беа претставени документи за престојот на Бејрле во германски концентрационен логор за воени заробеници.

Ветеранот секогаш одеше на паради

За тоа како Американец се борел во Црвената армија

Оваа приказна ја знам одамна. Не се ни сеќавам од каде. Но, има фотографија од тип со ваква вилица. И со поглед од под веѓите се сеќавам, па дури и богатство. Ова е Џозеф Бајерли, американски војник кој беше заробен во 45 година. И избега од заробеништво. Тој е во странска земја. Тој е во земја која со сите сили се бори против руските трупи и се уште се покажува наместо да кубе цветни леи и да ги пречекува ослободителите. А тој е единствениот затвореник кој имал само мокра кутија цигари...

Се скри во шталата, плашејќи се да не го најдат... Надвор беше студено, јануари, а тој настинал. Се обидов да заспијам, но ме разбуди страшното ѕвечкање на гасеници. Внимателно гледајќи надвор од шталата, Џозеф виде тенкови со црвена ѕвезда на нивниот оклоп. „Уф, сојузници!“...

Излегувајќи од шталата, видел руски војници. Еден од војниците на Црвената армија го забележа и го подигна митралезот, а Џозеф ги крена рацете, стискајќи влажна кутија цигари во дланките: „Американски другар!“ - Сè што знаеше кажа на руски. Кој знае како би се однесувал човек, командант на сите овие трупи, но овде Џозеф имаше неверојатна среќа: командантот на тенковски баталјон во мајорска униформа е жена! Американец кој побегнал од германско заробеништво морал да комуницира со неа преку офицер кој зборувал малку англиски. Командантот на баталјонот, родум од Белорусија, Александра Самусенко, му нареди на Јосиф да го нахранат со каша и да го истурат вотка: му беше толку ладно! Па, таа најави дека тој ќе биде евакуиран одзади и ќе биде вратен назад во САД преку Одеса. Но, Баерли ја стави чашата на масата и рече: „Не сум ослободен од заробеништво. Јас сум бегалец од заробеништво. Истрчав да излезам кај тебе и да се борам со тебе со фашистите. Ние сме сојузници, нели? Значи, ние мора да се бориме заедно“. Ова беше аргументот. Патем, за ова се зборува и во американските училишта кога се сеќава на Втората светска војна. Не лажат, браво... Дури и Обама го спомна!

Од тој момент, Џозеф бил единствениот Американец кој се борел во Црвената армија. И покрај тоа што неговата „советска“ служба траеше само околу еден месец, овој човек стана симбол на единството на двете земји во борбата против заедничкиот страшен непријател - Хитлер и фашизмот. Многу години подоцна, неговиот син Џон организираше патувачка изложба што ја посети и Русија: „Херој на два народа“.

Како се случило Јосиф да биде фатен? Земам информации од различни извори: ова воопшто не го знаев.

По завршувањето на средното училиште во јуни 1942 година, Џо, едноставен американец од градот Маскегон, не отишол на универзитет, туку заедно со своите пријатели се приклучил на редовите на американската армија. По девет месеци воена обука и станување технички наредник четврта класа, во април 1944 година Џозеф учествувал во две воени операции за испорака на злато на францускиот отпор.

Ноќта пред слетувањето на сојузниците, 5 јуни 1944 година, 13.400 американски и 7.000 британски падобранци слетаа во Нормандија, меѓу кои и Џозеф Бејрл. Тогаш сојузниците сфатија во каква машина за мелење месо се наоѓаат: Германците избраа добра позиција: одозгора, од брегот, пукаа во десантните сили на празен опсег. Оние кои преживеаја успеаја да продолжат понатаму. Јосиф, може да се каже, имаше многу среќа. Во едно: скокајќи само неколку секунди порано од другите, слета неколку километри од другите. Како што дознава многу години подоцна, неговите многу ослабени соборци ја завршиле зададената задача - зазеле два моста, по што ги држеле повеќе од два дена. Во меѓувреме, Џозеф поминал речиси 20 часа обидувајќи се да се соедини со своите колеги. Првиот пат кога налетал на Германците, им фрлил гранати, а вториот пат, прескокнувајќи жива ограда, веднаш пред себе видел шест шмајсери и автомат... Германска стрелачка позиција, од која бестрашниот Бејрл не можеше да го спаси неговиот митралез.

Меѓутоа, Јосиф не го изгубил срцето и побегнал истиот ден, и покрај неговата рана. Го фатија, го претепаа... Не забележаа дека е Американец. Германците во тоа време немаа пријатели: тие беа тепани на сите фронтови и крила. Така започнува логорската епопеја на Бејрле - седум германски табори! Но, за американската команда, Џозеф исчезна без трага - и се сметаше за мртов. На 8 септември родителите добија погреб. Сепак, веќе на 23 октомври стана јасно дека наредникот е во германско заробеништво. Бејрле потсети: „Германците ги третираа Американците сосема поинаку отколку што се однесуваа кон руските затвореници - тие едноставно се однесуваа кон нив нехумано. Но, бевме нахранети, не принудени да работиме, ни дозволија да играме фудбал, да примаме пакети преку Црвениот крст. Имавме дури и радио. Им помагавме на Русите најдобро што можевме - тајно им дававме храна и цигари“.

Потоа имаше неколку обиди за бегство, последниот успешен. Одев на исток две недели, следејќи го звукот на артилерискиот оган. Беше партизан колку што можеше: разнесе таму, пукаше... И стигна! Откако Бејрл побара да се приклучи на тенковскиот баталјон на Вториот белоруски фронт, комесарот изјави дека американски воен заробеник нема работа да служи во Црвената армија. Дополнително, Џозеф немал документи, а фактот дека бил американски воен заробеник го докажале само искршените цигари и исфрлените падобрански униформи. Но, кога постави радија на американските тенкови добиени под Ленд-Лиз, а исто така се покажа дека тој е одличен демолирател и автомат, мајорот го убеди комесарот. Последователно, Баерли многу жалеше што не се сеќава на името на оваа жена. Според неговиот син Џон, од 1979 до 2004 година, неговиот татко дошол во Русија пет пати, надевајќи се дека ќе најде руски колеги. Во 1992 година, Бејрл им подари на ветеранот од битката кај Курск и неговиот внук слатки, бејзбол капа и сувенирни значки на неговиот полк. Одеднаш, пред Јосиф да замине, момчето му подало пакет: „Ова е подарок од дедо ти“. Внатре, Биерли најде... медал „За храброст“ и Орден на Црвеното знаме! При неговата последна посета на Русија, непосредно пред неговата смрт, во 2004 година, Џон забележал дека татко му ги носи овие награди на Парадата на победата на Црвениот плоштад, заедно со комеморативните руски медали и ознаки добиени од руската влада. Тој е прикажан со нив на една од неговите најпознати фотографии.

Тие влегоа во битка за неколку часа откако Бејрл стана член на екипажот на руски тенк и беше обучен за употреба на советската пушка ППШ што му беше предадена. И два дена подоцна, тој, заедно со своите нови другари, ги ослободи своите сонародници од самиот логор во Алт-Древица од кој штотуку побегна: таму беа две илјади Американци. Тие беа испратени дома преку Одеса, а Јосиф повторно одби да оди: тој инсистираше на тоа дека сака да оди со советските војници во Берлин.

Тој успеа да се бори со сојузниците околу еден месец: нуркачки бомбардер го погоди неговиот тенк Шерман со нагазна мина, сериозно ранувајќи го Џозеф. Не можеше ни да замисли дека маршал Жуков ќе дојде во медицинскиот баталјон да го посети. Познатиот војсководец се заинтересирал за историјата на необичниот војник на Црвената армија. Џозеф го замолил да му помогне да стигне до американската амбасада и добил хартија што, како што подоцна рекол, „отворила било кој контролен пункт, го ставил во кој било камион што оди напред или од напред“.

Откако стигнал до Варшава пеш, автостоп и со воз, и наоѓајќи комплетни урнатини таму наместо американската амбасада, отишол со болнички воз за Москва. Враќајќи се на 21 април 1945 година во родниот Мускегон - преку Одеса, Турција, Египет, Италија - тој рече: „Не можете ни да замислите колку е добро да се биде дома! Наскоро се ожени. Тој беше крунисан од истиот свештеник кој претходно ја отслужи погребната миса за него. Последователно, долги години не го соблече елекот, каде што се вадеа неговите руски награди, но зборуваше малку за војната. Децата и сопругата знаеле само дека е падобранец, бил фатен и некако Русите го ослободиле. И синот Џон се посвети на дипломатска кариера и долго време работеше во Русија. И тој беше, можеби, нејзиниот единствен вистински американски пријател. Џозеф дојде во Русија на Парадата на победата во 2004 година непосредно пред неговата смрт. Починал на 12 декември 2004 година во Токаа (Грузија, САД). Во април 2005 година, тој беше погребан со почести на Меморијалните гробишта во Арлингтон.

Џозеф Биерли е добитник на многу награди: САД, СССР, Русија, Франција. На оваа земја остави три деца, седум внуци и едно правнуче. Неговиот син Џон беше амбасадор во Русија од 2008 до 2012 година.

Имам и приказна на залиха за еден Русин кој служел во американската војска и се вратил дома во Украина.

14 јули 2012 година

Интересна судбина. Овој човек е татко на американскиот амбасадор во Русија од 2008 до 2012 година.

Оригинал преземен од kot_c_cebepa во Американскиот војник на Црвената армија или незапирливиот Џозеф Бајерли.

Џозеф Бејрл е единствениот американски пешак кој официјално учествувал во битки и во американската и во Црвената армија на западниот и источниот фронт од Втората светска војна. Желбата да ја продолжи борбата била толку силна кај него што по бегството од концентрациониот логор и преминувањето на линијата на фронтот продолжил да се бори против заедничкиот непријател во редовите на советските сојузници, како дел од еден од тенковските баталјони.

Фотографија од мапата на заробеникот Сон Џон Баерли го прашал својот татко што размислувал кога била направена неговата фотографија. Одговор: „Дали ќе имам време да го убијам фотографот кога е расеан?

Но, строгите услови на притвор не му ја нарушија волјата за отпор, а Германците постигнаа само сосема спротивен резултат... Вкупно три пати се обиде да избега, а за неговото прво бегство, за жал, малку се знае, но вториот беше речиси успешен.

Џозеф и неговите другари од затворот успеале да се оддалечат доста далеку и веќе се чувствувале безбедно, но грешката со возот, за жал, го завршила овој обид. Факт е дека бегалците ги измешале возовите и се качиле на воз кој тргнал во правец на Берлин наместо во оној што би се упатил на исток кон Варшава, каде што се надевале дека ќе ја поминат линијата на фронтот.

После тоа, тој беше пренесен на испрашување во Гестапо, тврдејќи дека тој не е обичен затвореник, туку специјално обучен шпион, кој сакал да стигне до Берлин за да изврши посебна задача, обидувајќи се да го измачува во исповед. Но, ниту едно од обвиненијата никогаш не беше докажано, а Вермахтот итно побара тој да биде вратен во својата јурисдикција, како личност заробена на бојното поле. Така, благодарение на германската педантерија и меѓусебното непријателство меѓу одделенијата, тој остана жив.

По ова, Баерли бил испратен да биде задржан во затворскиот логор Сталаг III-C во близина на градот Кострзин над Одра, од каде што избегал по трет пат. Сега тој одеше сосема сам, водејќи се само од звуците на канонадата, а неколку недели подоцна успеа успешно да ја помине линијата на фронтот, бидејќи дотогаш во тој регион на Полска беше доста измиена и стигна до позицијата на напредниот советски тенковска бригада.

Откако неговиот идентитет бил делумно разјаснет и почнале да му веруваат, Бејрл почнал да бара привремено да биде оставен да служи во оваа тенковска бригада додека не се одржи состанокот со сојузниците. Веројатно сакал да им се одмазди на Германците за понижувањето во заробеништво и неговата природа, ризична по природа, сепак барала авантура. Или можеби му се чинеше дека војната ќе заврши и сојузничките трупи ќе се обединат, па немаше смисла да тргне по кружен пат до Америка.

Вака или онака, Џозеф напишал посебно барање, кое било разгледано на прилично високо ниво и од надлежните, како што рекоа тогаш, одделенија, бидејќи освен лична карта за германскиот воен заробеник, тој немал никакви документи, и на крајот беше задоволен. Бригадата имаше неколку тенкови Шерман, а тој почна да служи како митралез на еден од нив.

Како дел од советската тенковска бригада, служејќи на американски тенк, облечен во советска униформа и како американски државјанин, тој веројатно за војниците околу него беше жив олицетворение на идејата за воено братство на сојузниците и надежи за вечен мир меѓу земјите, без разлика на политичкиот систем и идеологијата, но, се разбира, по предавањето на заедничкиот непријател, Германија. Ништо не се знае за односот на неговите претпоставени кон него како државјанин на САД, а иако тој беше еден вид специјален војник, веројатно немаше да бидат издвоени од општата маса и особено заштитени.

На крајот на јануари 1945 година, тенковите на баталјонот во кој сега служеше Џозеф го ослободија самиот концентрационен логор (Сталаг III-C) во кој беше задржан пред неговото бегство. Веројатно може да се замисли изненадувањето на поранешните другари на Бејрл во заробеништво кога го видоа меѓу ослободителите во советска воена униформа. Но, по неколку дена неговата служба со борбените единици на Црвената армија беше завршена.

За време на германското бомбардирање на позициите на баталјонот, тој беше тешко ранет од фрагменти од бомба фрлени од Ју-87 и беше испратен на лекување во болница лоцирана во Ландсберг. За време на неговото лекување таму, маршал Жуков го запозна, како човек со прилично неверојатна судбина, а со тоа и локално обележје. Во текот на разговорот, Бејрл, кој веројатно откако бил ранет сфатил дека доволно се борел, побарал да го вратат дома.

Тој добил службен допис за да го потврди идентитетот, бидејќи немал валидни документи. Придружувајќи се на конвојот камиони што се упати кон територијата на СССР, Џозеф безбедно стигна до Москва, каде што веднаш отиде во американската амбасада. Таму тој беше изненаден кога дозна дека од јуни 1944 година бил прогласен за мртов во неговата татковина дури и бил објавен некролог во локалниот весник, а во црквата се одржала комеморација за падобранот.

Дополнително, додека Американците не успеале да го потврдат неговиот идентитет со доволна сигурност за нив со споредување на отпечатоци од прсти, тој бил чуван во хотелот Метропол под стража како сомнително лице. Откако беше успешно извршена идентификација на отпечатоците, беа отстранети сите сомнежи за шпионажа. Тој веќе не можеше да се бори во април беше испратен во својата татковина, Мичиген, а во мај веќе ја прославуваше својата победа во Чикаго.

Џозеф Баерл починал ненадејно додека спиел од срцев удар во 2004 година, на 12 декември, додека бил во посета на базата за падобрани во Токоа, Џорџија. Во Токаа, далечната 1944 година, тој тренирал пред да биде испратен во војна во Европа. Во април 2005 година, тој беше погребан со целосни воени почести на националните гробишта Арлингтон.

Џозеф Биерли во текот на својот живот одгледал три деца, имал и седум внуци и еден правнук. Еден од неговите синови, Џон Бејрл, имаше успешна дипломатска кариера и беше амбасадор на САД во Русија од 2008 до 2012 година.

Во септември 2002 година, книгата на публицистот Томас Тејлор, „Едноставните звуци на слободата“ беше објавена во Соединетите Држави во 2005 година, на ѕидот на црквата во Св. Côme-du-Mont, во близина на кој слета Бајерли во 1944 година, беше откриена спомен плоча, а истата година беше објавен документарен филм за него на руски јазик, во режија на Нина Вишнева, чија англиска верзија доби неколку награди во странство во 2007 година. , во Шпанија и САД.

Изложба посветена на Баерли и неговите воени авантури беше отворена во 2010 година во Москва, во текот на 2011-12 година беше планирано да се обиколат американските градови - во Орлеанс, Токаа, во државата Омаха и заврши во неговиот роден град Биерли - Мускегон во јуни 2012 година. .

Неверојатниот борбен пат е една од интересните и прилично парадоксални епизоди на Втората светска војна и може индиректно да сведочи за искреното пријателство и доверба на сојузниците еден во друг во таа борба на ниво на обични војници, кои го понесоа најголемиот товар. тешкотиите на тие воени искушенија...

Џозеф Бејрл (1923 - 2004) се смета за единствениот војник од Втората светска војна кој се борел против Германците во американската и Црвената армија. Татко на поранешниот (2008-2012) американски амбасадор во Русија Џон Бејрл.

Џозеф Биерли е роден во Маскегон, Мичиген, каде што дипломирал средно училиште во 1942 година. Можеше да добие стипендија за студирање на Универзитетот во Нотр Дам, но наместо тоа тој доброволно се пријави за војска. Според уписот на неговата карта за воен заробеник, која подоцна ќе ја поднесат против него германските власти, тој работел како месар.

Бајерли беше назначен во 506-от падобрански пешадиски полк, „Screaming Eagles“ на 101-та воздушнодесантна дивизија, единица специјализирана за радио комуникации и уривање. Во тоа време дивизијата се наоѓала во англискиот град Рамсбери и се подготвувала за отворање на Вториот фронт. По девет месеци обука, Бејрл учествуваше во две борбени операции во мај и април 1944 година за да испорача злато на Движењето на отпорот во Франција.

Во текот на следните седум месеци, Бејрле беше задржан во седум различни германски затвори. Двапати избегал, но и двата пати бил фатен. Баерли и неговите колеги затвореници се надеваа дека ќе стигнат до Црвената армија, која се наоѓаше во близина. По неуспешното второ бегство (најдејќи се себеси во Полска, тој и другите избегани воени затвореници по грешка се качија на воз за Берлин), тој заврши во Гестапо, но набрзо беше предаден на германската војска, бидејќи Гестапо немаше правото да се држат воени заробеници.

СЛУЖБА ВО АРМИЈАТА НА САД. 101 ДИВИЗИЈА

ДЕНОТ Д ЗАШТЕДУВАЊЕ РАБОТИ. ЗАРОБЕНИЕ

Џозеф Бејрл како воен заробеник на Вермахтот. јули 1944 година. Синот Џон Баерли: „Еднаш го прашав татко ми на што размислува кога го фотографираа. Тој одговори: „Дали ќе имам време да го убијам фотографот додека ме снима…“ На 6 јуни 1944 година, на денот на отворањето на Вториот фронт, авионот Ц-47 во кој се наоѓаше Бејрле беше под оган над брегот на Нормандија. Скокнувајќи од авионот над Comme du Mont, наредникот Баерли изгубил контакт со другите падобранци, но сепак можел да крене во воздух електрична трафостаница. Тој разнесе уште неколку цели пред да биде заробен од Германците неколку дена подоцна, Бејрле беше задржан во седум различни германски затвори. Двапати избегал, но и двата пати бил фатен. Баерли и неговите колеги затвореници се надеваа дека ќе стигнат до советската армија, која се наоѓаше во близина. По неуспешното второ бегство (најдејќи се себеси во Полска, тој и другите избегани воени затвореници по грешка се качија на воз за Берлин), тој заврши во Гестапо, но набрзо беше предаден на германската војска, бидејќи Гестапо немаше правото да се држат воени заробеници.

БЕГАЈ И СЛУЖБА ВО ЦРВЕНАТА АРМИЈА

Бејрле заврши во концентрационен логор за воени заробеници во Алт Древице, предградие на полскиот град Костржин над Одра. На почетокот на јануари 1945 година, тој повторно избега, овој пат успешно, одејќи во насока на звуците на канонадата од Првиот белоруски фронт. По неколку недели, тој можеше да стигне до линијата на фронтот, и откако ја премина, најде советска тенковска бригада. Јас сум американски другар!“ Бејрле ја убедил командата на 1-от тенковски баталјон на 1-та гардиска тенковска бригада (имено чуварот на капетанот А.Г. Самусенко) да му дозволи да остане и да се бори со нив. Така започна неговата служба во советски тенковски баталјон, која траеше еден месец. Неговите вештини како уривач и митралезец добро му се допаднаа - баталјонот имаше американски тенк Шерман Баталјонот во кој се бореше Бејрл го ослободи самиот концентрационен логор од кој побегна на крајот на јануари. На почетокот на февруари, тој беше сериозно ранет (беше бомбардиран од нуркачки бомбардери Ju.87) и беше испратен во советската болница во Ладсберг (сега полски град Горзов Вилкополски). Маршалот Георги Жуков пристигна во болницата и, откако дозна за американскиот падобранец, сакаше да се сретне со него. Биерли го замолил маршалот да му помогне да се врати дома. По наредба на Жуков, на Бејрле му беше дадено официјално писмо, кое го презентираше при проверка на документите на пат за Москва, бидејќи сите негови документи останаа кај Германците. Во февруари 1945 година стигнал до американската амбасада во Москва.

ВРАЌАЊЕ ДОМА

Во амбасадата, Бејрл дознал дека американското воено одделение го прогласило за мртов на 10 јуни 1944 година. Во црквата во неговиот роден град Мускегон се одржа погреб, а во локалниот весник беше објавен некролог. Пред отпечатоците од прсти да го потврдат неговиот идентитет, Бајерли бил чуван под стража на маринците во хотелот Метропол, се вратил во Мичиген на 21 април 1945 година, а две недели подоцна ја прославил победата во Чикаго. Следната година се ожени со Џоана Халовел. Иронично, свадбата се одржа во истата црква и од истиот свештеник кој го служеше неговиот погреб две години претходно. По војната, Бајерли се приклучил на корпорацијата Бранзвик, каде што работел 28 години и се пензионирал како шеф на одделот за испорака.

СМРТ

СПЕМЕН НА Д. БЈЕРЛ

Во септември 2002 година, Рендом Хаус ја објави книгата на Томас Тејлор за Џозеф Баерли, „Едноставни звуци на слободата“. Книгата со тенки врски беше објавена под наслов „Зад Хитлеровите линии“ во јуни 2004 година. Во август 2005 година, на ѕидот на црквата во Comes-du-Mont во Франција, каде што Баерли слета со падобран на 6 јуни 1944 година, таму беше откриена спомен плоча Во 2005 година, во Америка беше објавен документарен филм на руски, „Американски војник на советската армија“ (сценарио и режија на Нина Вишнева). Во 2007 година, Нина Вишнева направи верзија на англиски јазик - „Јосиф и неговите браќа по оружје“. Англиската верзија на филмот ја доби првата награда на фестивалот за документарен филм во Гранада (Шпанија) во категоријата „Најдобра кинематографија“; специјален сертификат од фестивалот за краток филм во Сан Франциско (САД), како и прва награда на фестивалот за документарен филм во Барселона во категоријата „Најдобра имплементација на концепт Во 2010 година, на ридот Поклонја во Москва, на руски јазик“. Музејот на Санкт Петербург и во Псков Кремљ беа одржани изложби на кои беа презентирани документи за престојот на Бејрле во германски концентрационен логор за воени заробеници.

Ветеранот секогаш одеше на паради

НАГРАДИ

Бронзена ѕвезда за храброст (1953)
Медал на пурпурно срце со четири дабови гранки,
Медал на воен затвореник,
Медал на американската кампања
Медал „За европско-африканско-блискоисточна кампања“ со две ѕвезди и стрела,
Медал „За добра служба во армијата“
Значка за борбена пешадија,
Медал за победа во Втората светска војна,
Воен крст со палмово гранче (Франција),
Медал на ослободена Франција (Франција),
Комеморативен медал за 50-годишнината од слетувањето во Нормандија (Франција),
Орден на Црвеното знаме (СССР),
Орден на Црвена звезда (СССР),
Медал „За победа над Германија во Големата патриотска војна од 1941-1945 година“
Јубилеен медал „50 години победа во Големата патриотска војна 1941-1945 година“ (Русија),
Жуков медал (Русија),
Медал - „Во спомен на народната милиција“.