Секој човек во својот живот се препуштил на соништата. Во детството, во младоста, во зрелоста, сакаме да сонуваме. Во некои случаи, сонот останува недостижен хоризонт, како фатаморгана во пустината. Но, има луѓе кои го достигнуваат својот врв. И понекогаш нивниот сон се претвора во цел за која се подготвени да направат многу. Пречките на патот на таквите луѓе се рушат како камења од ударот на динамитот. И ако нечија глава се испостави каде што е „карпата“, што би можело да се случи? Како ќе го продолжите своето патување? Во нашата статија ќе погледнеме што значи „да се оди преку глава“. Сум го слушнал повеќе од еднаш. Значи, да започнеме.
Вредност на изразување
Фразата „оди преку глава“ влезе во нашиот колоквијален говор, што значи дека за да се постигне одредена цел, човекот нема да застане на ништо, носејќи емоционална, морална, а понекогаш и физичка штета во животите на другите луѓе. Значењето на изразот „оди преку глава“ не е само да постигнеш цел, туку да им нанесеш штета на луѓето околу тебе. Карактеристична карактеристика може да биде да го добиете она што го сакате во најкус можен рок. На ум ми доаѓа уште еден израз, имено: „Одмаздата е јадење кое најдобро се служи ладно“. Да го нагласиме зборот „ладно“. Овде, напротив, човекот е обземен од страст или желба да заземе одредена позиција, ткае интриги, лаги, а понекогаш станува опасен. Со други зборови, можеме да кажеме дека едно лице ја преминува линијата на универзалниот морал.
Примери од литературата
Како што разбирате, изразот „оди преку глава“ често се среќава во литературата. Еден од впечатливите примери е работата на Н.С. Лескова „Лејди Магбет од округот Мценск“. Хероината на романот, Измаилова, е обземена од љубов: за да ја постигне својата цел, ги убива свекорот, свекрвата и малото шестгодишно момче. Еве, во буквална смисла на зборот, таа им оди преку глава.
Подеднакво импресивен пример е „Хероите на нашето време“ од М. Ју Лермонтов. За да ги постигне своите цели, Печорин му оди и преку глава, имено, ја жртвува Бела, мила и едноставна девојка, чиј живот е скратен во цутот на животот. И херојот е уште понепријатен, бидејќи неговата цел е дефинирана едноставно за него: тој не сака да му е здодевно, и затоа е подготвен да направи многу, сè додека тоа е интересно за него. Со сè владееше здодевноста и забавата на главниот јунак, чија противтежа беше цената на еден млад живот.
Синоними и нивното значење
Како што разбирате, изразот „оди преку глава“ има синоними. Како пример, ќе дадеме некои од нив, на пример, „оди напред“, „оди спротивно“. Горенаведените синоними немаат негативна конотација во нивната конотација, што не може да се каже за изразот „оди преку глава“. Синонимите за овој израз дефинираат дејство без емоционални призвук.
Дозволете ни да дадеме пример за изразот „прошетка над трупови“, чиешто семантичко значење е насочено кон постигнување на поставената цел без да поштеди ничиј живот. Во овој случај, негативната боја го достигнува својот апогеј.
Дозволете ни да дадеме пример за фраза како „да си дозволите многу“, односно, без оглед на околностите, едно лице презема одредени дејства, „произволно е“, „излегува од контрола“. Со други зборови, однесувајте се на бунтовен, независен начин.
Дали вреди или не?
Значи, што значи да се „преминете преку глава“? Не треба да заборавиме дека овој израз толку цврсто се втемели во нашите животи што само со негово спомнување се јавуваат асоцијации на нешто погрешно и непријатно. Во денешно време често може да наидете на мислење дека често треба да поминете преку глава. Таквите луѓе гледаат само еден единствен пат до остварување на своите соништа во животот, пробивајќи го својот пат низ тешкотиите со какви било средства, дури и неморални.
Но, прашањето е друго: дали вреди или не? Емоционалната и моралната штета понекогаш може да биде толку голема што последиците се неповратни. И размислете малку: што ако вашите најблиски завршат на ова место? Дали би сакале тие да доживеат слична судбина? Не заборавајте едноставни вистини: постапете како што би сакале да ве третираат. Но, понекогаш забележуваме парадокси во животот: арогантните и непринципиелните луѓе живеат многу добро. Не заборавајте дека секој има своја цена: денар или милион... Сосема е можно луѓето да ги променат своите принципи. Во секој случај, ова е вистински тест за себе.
Цена или вредност
Што значи да се „оди преку глава“? Дефинитивното прашање е вредноста на човечкиот живот. Многумина постапуваат според својата совест и остануваат верни на себе и на своите принципи, додека други се способни да се прегазат преку други луѓе, оправдувајќи ги своите постапки со желба да постигнат благосостојба во иднина за семејството, за своите деца и за своите деца и да ги издржуваат своите родители.
Луѓето што „одат преку глава“ немаат совест, чест, пристојност. Сепак, тие често се ставаат себеси над другите луѓе и се подготвени да го жртвуваат секој што ќе се обиде да им го прекрсти патот. Тие често се непринципиелни и криминални. Но, често целта може да им избега и да се изгуби, исто како и најблиските. Цената што треба да ја платите понекогаш е висока и неоправдана.
Конечно
Сумирајќи го кажаното, би сакал да кажам дека овој израз не значи убивање луѓе во буквална смисла на зборот. Но, вака функционира човечкиот свет, а и животинскиот свет - најмногу добива оној што ќе го зграпчи највкусното парче.
Што значи да се „оди преку глава“? Ова значи борба, понекогаш нечесна и сурова, а понекогаш неопходна, бидејќи „парчето“ ќе му помогне на семејството, а ако е така, тогаш ќе мора да се борите. Така, ситуацијата можеби не е секогаш целосно црно-бела. Самиот израз е секогаш безличен без да се земе предвид целата слика. Но, никогаш не треба да заборавите на такви зборови како чест, совест, достоинство.
Александар Сергеевич, само една минута! Кажете му на Зинаида Михајловна дека...
Не можам ништо да и кажам на Зинаида Михајловна, таа замина.
Каде отиде?
Со љубовник до Кавказ!
Што е со вашиот љубовник? И толку мирно зборуваш за ова? ВИЕ СТЕ ОРГИНАЛНА ЛИЦЕ!
(дијалог од филмот „Иван Василевич ја менува својата професија“)
Што значи изразот „оригинален човек“? Овде, главната карактеристика на човекот е неговата оригиналност, односно она што го разликува од другите, го прави забележлив, привлечен и незаборавен. Оригиналните луѓе можат да бидат и почитувани и отфрлени од „пристојното“ општество. Но, во секој случај, тие знаат за нив, зборуваат за нив, разговараат за нив (а можеби дури и ги осудуваат), им се восхитуваат, се изненадени, па дури и се плашат од нив. Како луѓето ја покажуваат својата оригиналност? Преку изгледот (облека, фризура, шминка и сл.), преку изразување оригинални мисли, преку постапки, однесување или активности.
Примери за некои познати „оригинали“: Жана Агузарова, Николај Цискариџе, Лејди Гага, Елтон Џон, Џони Деп, Дејвид Линч, Квентин Тарантино, Фреди Меркјури. Се согласувам: сакале ние или не, сите овие луѓе се истакнале на некој начин, се покажале на необичен начин и станале познати личности на нашето време.
Се сеќаваме на оригинални луѓе, понекогаш и до крајот на животот. И ако ова е еден од нашите пријатели, познаници или можеби роднини, тогаш има одлична можност да комуницирате со интересна личност, да видите или слушнете нешто уникатно, посебно, неповторливо! Или можеби може да се сметате за „оригинал“? Ако имате своја личност во секоја смисла, знаете да размислувате неконвенционално, па дури и нестандардно, не сакате баналности, тривијалности, типичност, не се плашите да се разликувате од другите и да ја покажете вашата индивидуалност, признајте дека покрај традиционалните погледи, има и други - тогаш добредојде во клубот!
Во едно уметничко училиште имаше учител, како што рекоа, со свои необичности, но учениците го сакаа поради неговата неконвенционалност. Еднаш, на изложба на неговите дела, откако „креациите“ ги одобрија критичарите, тој ги стави на куп и ги запали, сè изгоре, а тој гледаше и тивко се радуваше! Никој не разбра зошто. Но, сите се сеќаваа на „оригиналот“ долго време, и имаше толку многу дискусии!
Во еден мал град на Урал живееше навидум обично момче: тој одеше на училиште, се дружеше со пријателите. Да, еден убав ден почна да ја покажува својата необичност: израсна долги шишки, ја обои косата црна, почна да носи црна тесна облека и... шие (да, со девојките на породилни часови)! На училиште тој стана „црна овца“, не се вклопуваше во општите стандарди, ги прекрши прифатените норми во облеката и однесувањето. Некој им го заврте прстот во слепоочницата, некој го гледаше со презир, но сите знаеја кој е тој. Поминаа години... Оригиналното момче сега живее во славниот град Москва - тој е дизајнер на облека на познат бренд, има своја тежина во областа на високата мода. И ја задржав љубовта кон црното. Но, тој тврди дека жената треба да изгледа „вкусно“!
Мојот син е оригинална личност. Тој црта коњи со многу долга муцка, зафаќајќи го речиси целиот простор на листот. Очите на коњот се на врвот, а ноздрите се на дното, исто така има мало тркалезно тело и нозе од страна - никогаш не сум видел пооригинален и поубав коњ! И неговите квадратни кучиња! Ова е едноставно ремек дело! Огромно куче на целата страница, составено од речиси една глава со лукави очи и насмеани! Специјално за мене составува необични танцови движења и пишува „Мамо, те сакам“ од десно кон лево! На училиште не го разбираат многу...
Оригинална личност е слободна, независна личност, која има храброст отворено да ја изрази својата оригиналност и оригиналност, која не се плаши да биде означена како „чуден, ексцентричен“, кој има свои карактеристични карактеристики, кора од лимон и особеност! Па, како ќе се чувствувате ако ве наречат оригинал?
Овој термин има други значења, видете Човек до човек.« Човекот е волк за човекот„(лат. Homo homini лупус est) - пословичен израз од комедијата „Магариња“ (лат. Асинарија), што се користи за карактеризирање на такви човечки односи и морал во кои преовладува екстремна себичност, непријателство и антагонизам.
Тоа значи саркастичен опис на крајно себична личност. Се користи кога се разговара за гнасни дела што едно лице ги прави кон друго лице.
Првото спомнување на изразот беше пронајдено во делото „Магариња“ од античкиот римски комичар Плаут. Спротивно на тоа, Сенека напишал дека „човекот е нешто свето за човекот“. Двата афоризми ги употребил Томас Хобс во посветата на неговото дело De Cive (1651): „Ако зборуваме непристрасно, двете изреки се вистинити; човекот е еден вид Бог за човекот, и точно е дека човекот е волк за човекот, ако ги споредиме луѓето меѓу себе; и второ, ако ги споредиме градовите“. Набљудувањата на Хобс, пак, го повторуваат тврдењето на Плаутус дека луѓето по природа се себични.
XXII конгрес на Комунистичката партија на Советскиот Сојуз во 1961 година одлучи дека „човекот е човеков пријател, другар и брат“. Овој принцип требаше да стане основа на комунистичкиот морал, за разлика од принципот „човекот е волк за човекот“, кој преовладуваше уште од времето на робовладетелството.
Човек за човек е волк:
Човек на човек волк Човек до човек волкОд латински: Homo homini lupus est (Homo homini lupus est|.
Од драмата „Асинарија“ („Комедија на магаре“) на римскиот писател и драматург Плаут (Titus Maccius Plautus, околу 250 - 184 п.н.е.).
Изразот доби втор живот и стана популарен благодарение на англискиот филозоф и политиколог Томас Хобс (1588-1679), кој го користеше во своето дело „Левијатан“ (Дел 1, Поглавје 14). Вака тој ја коментираше својата теза за „војната на сите против сите“, односно за состојбата што беше карактеристична за човечката заедница пред појавата на институцијата држава.
Енциклопедиски речник на крилести зборови и изрази. - М.: „Заклучено-прес“. Вадим Серов. 2003 година.
Човекот е волк за човекот Израз од Асинаријата на римскиот писател Плаут (околу 254-184 п.н.е.), често цитиран на латински („Homo homini lupus est“ или „Lupus est homo homini“); се користи како формула за екстремен егоизам.
Речник на популарни зборови. Плутекс. 2004 година.
Што значи изреката „Човекот е волк за човекот“?
Прохоров
Да, едно лице оценува друго лице на ист начин како и секој предатор, истиот волк, да речеме, оценува. Односно, тој го оценува или како можен плен или како степен на опасност. Во првиот случај ќе почне да се смее, во вториот ќе се однесува галантно до подобри времиња (а волкот едноставно би заминал). Ова е нешто што човекот го има по природа. И ако човек не е таков (ретко, но се случува), значи или неговите родители, или работел на себе.
Алекс кочијаш
Ова значи гола вистина. Човек (наспроти истиот волк) е завист, гнев. одмазда, алчност, криминал, кражба, лаги итн. И не секое животно се однесува со една личност толку лошо како што тој (личноста) се однесува кон него.
Што значи изреката „човекот за човекот е волк“?
Звионка
Поговорката за „луѓе волци“ значи дека луѓето често се караат. Се согласувам. И се додека тоа се случува, тие не можат да се нарекуваат браќа или пријатели. Генерално.
Историјата нè учи (но сепак воопшто не нè учи) дека на Земјата почесто се случуваат војни отколку мир. Некаде гори. Некој пука. Некој се разнесе. И она што е најдраматично е што не секој е подготвен да плаче поради ова. И воопшто не се грижат сите за ова. Човекот се одрекува од човекот. Таа е отуѓена од него и не ни помислува да пружи помош. И во исто време тој е многу навреден кога самиот не му се помага. Тоа се принципите на потрошувачот, предаторот, егоистот, ѕверот. Кој сакаш, но не е добар човек. Оние кои се тетерави без работа се чувствуваат како папоци, додека оние кои работат се сметаат за будали и безделници. Неук човек му кажува на образован човек дека е целосна будала. Му се смеат на професорот поради неговите смешни очила и излитената актовка. Сето ова не е пријателско. Не како браќа и не како луѓе. И како резултат на тоа, нема на кого да се потпреме, нема на кого да веруваме и нема на кого да веруваме.
Оваа не многу убава поговорка ме поттикна на такви непријатни мисли.
Владимир Енгелхард
Русите гледале глутници волци, кои предизвикувале многу неволји и биле вистинска закана за животот, уште од античко време и набљудувале (можеби од приказните на ловците) како „се избирал водач во глутницата или редот бил „воспоставен Таму. Во исто време браќата се глодаа. Еве ја мојата верзија од каде доаѓа оваа споредба и изрека: Човек понекогаш живее според законите на глутница волци, каде што секој ќе биде убиен заради моќта. .
Човекот за човекот е волк, дали тоа значи дека сите сме животни?
Олга Неретина
Секој избира за себе: „да живее со волци - завива како волк“ или да се однесува човечки кон сите и секогаш да остане човек. Секој од нас има и животинска и човечка природа.Која да развие, а која да ја остави во ембрионална состојба - таква е слободата на избор својствена само на ЧОВЕКОТ...
Алиса Дамламајан
Ако живеете со таков став, тогаш ќе имате соодветни односи со другите, волци,
Луѓе, светот ни ги рефлектира нашите мисли, очекувања, стравови. Што ќе посееме, така ќе жнееме. Најлошо е кога таков став ќе се всади кај децата и потоа се одгледуваат мали животни, подготвувајќи ги за опстанок во модерниот живот.
Ако меѓусебно се однесуваме како луѓе, а не како животни, тогаш конечно ќе живееме добро, а не само да преживееме.
Буч 007
Во оваа работа, секој може слободно да се смета себеси за тоа како се чувствува, односно како е воспитан, како го доживува овој свет, општеството, како се однесува кон нив. Интелигентната личност нема да потпише за секого, туку ги искажува само своите мисли и чувства.
Како да се преведе на латински изразот човек е волк на човек и волк е брат на волк, мислам дека во наше време е многу точно.
Секогаш е вака
Не знам што точно ти даде латинскиот превод. Но, за промена, ќе одговорам. Може?
До 70-тите нè учеа дека човекот е пријател, другар и брат на човекот, но постепено сè почна да наликува на изреката дека човекот е волк за човекот. Сега веќе изгледа приближно вака - човек на човек... .
И малку хумор. Мислам дека вицот е на темата:
Глутница волци реши да испрати телеграма со честитки до мудриот зајак, кој живееше респектабилен број години благодарение на неговата итрина. Го напишавме текстот и заглавивме, како да се потпишам на честитката?? ?
Глутница другари или група волци? :)))
Парвискиус
хомо хомини лупус ест
лупус лупо фратер ест
Изразот Homo homini lupus доаѓа од античката комедија на Плаут, каде што е претставен во варијантата lupus est homo homini. Во текот на вековите, овој израз формирал многу модификации и парафрази, на пример Homo homini deus est или средновековниот Homo homini lupus, femina feminae lupior. Во Виктор Иго постои варијанта на Homo homini monstrum.Човекот е чудовиште за човекот. Изјавата Homo homini amicus est е една од поновите парафрази и беше широко распространета во Советскиот Сојуз. Така, во програмата на Комунистичката партија на Советскиот Сојуз, усвоена од ХХХ Конгресот на КПСС (1961), еден од принципите на „Моралниот кодекс на градителите на комунизмот“ гласеше: „Хуманите односи и меѓусебното почитување меѓу луѓе: човекот е пријател, другар и брат на човекот“, односно Homo homini amicus sodalis fraterque est
Во изразот на Сергеј, печатната грешка не треба да биде лупи, туку лупо
Зошто човекот е волк за човекот?
Џон Дин
Бидејќи секој човек има речиси исти цели како и другите луѓе - пари, храна, облека, сон, одмор, забава, знаење, сила, моќ итн. - и во овој поглед, другите луѓе може да се разгледуваат од гледна точка на конкуренцијата. , во борба за се што помага да се преживее. Разликата е само во малите нешта.
Завршено е!
(в) Андреј бен Вадим Макаревич - Претпоставувам дека нема потреба да го запознаваме?
Сите го чекавме нашиот пат,
И сите се навикнати да живеат со вера.
Толку брзавме да стигнеме до овие растојанија
И доцневме
само за момент.
Зимата веќе се расправа со природата,
И нејзините денови не се далеку.
Реката отиде во сивото море,
И мрежите се сушат
рибари.
Никогаш нема да се чувствуваме лошо -
Сè доживеавме со вас.
Нека ерата следи по ерата
Доаѓање
едното е полошо од другото.
Не ја блескајте глината!
И јас сум подготвен долго време
Играјте се на танци цел живот
Во земјата на разбеснетите робови.
Секој од нас во одреден момент се запрашал што значи овој или оној израз и од каде доаѓа. Интересни факти кои можеби не сте ги знаеле...
со твоите молитви
Ова е колоквијален, хумористичен израз кажан како одговор на прашањето „Како си?“ или „Како си?“ - во значење на „благодарам, ништо“ како израз на благодарност за симпатичниот став.
Сите пробни трева
Мистериозната „трин-трева“ воопшто не е некаков хербален лек што луѓето го пијат за да не се грижат. Отпрвин се викаше „тин-трева“, а тин е ограда. Се покажа дека е „трева за ограда“, односно трева што никому не му треба, на сите им е рамнодушен.
Водете за нос
Излажете ветувајќи и не исполнувајќи го ветеното. Овој израз беше поврзан со забава на саемот. Циганите ги воделе мечките со прстен низ носот. И ги тераа, кутрите, да прават разни финти, измамувајќи ги со ветување за стипендија.
По дождот во четврток
Русичи - најстарите предци на Русите - го почитуваа меѓу нивните богови главниот бог - богот на громот и молњата Перун. Нему му беше посветен еден од деновите во неделата - четврток. На Перун му се нудеа молитви за дожд за време на сушата. Се веруваше дека тој треба да биде особено подготвен да ги исполни барањата на „неговиот ден“ - четврток. И бидејќи овие молитви честопати остануваа залудни, изреката „По дождот во четврток“ почна да се применува на сè што не се знае кога ќе се оствари.
Исечете го на носот
Ако размислите добро, значењето на овој израз изгледа сурово - ќе се согласите дека не е баш пријатно да замислите секира покрај сопствениот нос. Всушност, сè не е толку тажно. Во овој израз, зборот „нос“ нема никаква врска со органот за мирис. „Нос“ беше име дадено на спомен-плоча или ознака за белешки. Во далечното минато, неписмените луѓе носеле со себе такви табли и стапчиња, со чија помош се правеле секакви белешки или засеци како спомен.
Рендан калач
Во старите денови навистина постоеше таков вид леб - „рендан калач“. Тестото за него беше мелено, месено, „рендан“ многу долго, поради што калачот се покажа како невообичаено бујна и благородна. Односно, човекот се учи со искушенија и искуства.
Жално јаре
Така се вика личноста на која се обвинува туѓа вина. Историјата на овој израз е како што следува. Старите Евреи имале ритуал за простување на гревовите. Свештеникот ги положи двете раце на главата на жива коза, со што, како што рече, ги префрли гревовите на својот народ врз неа. По ова, козата била избркана во пустината.
Несреќен човек
Во старите денови во Русија, „патеката“ беше име не само за патот, туку и за различни позиции на дворот на принцот. Бојарите се обидуваа со јадица или со измама да добијат позиција од принцот. А за оние кои не успеале се зборувало со презир: за ништо добро.
Победи си ја главата
Во античко време, занаетчиите правеле чаши, чинии, лажици и други прибор од дрво. И за да се издлаби лажица, требаше да се исецка мал блок од дневник. Токму овој дрвен блок беше наречен баклуша. Подготвувањето на баклушите им било доверено на ученици или, како што ги нарекувале и калфи, бидејќи тоа било едноставна работа, може да се каже, тривијална, која не барала посебна вештина и способност. Тоа беше наречено „тепање на доларот“ кога се подготвуваа такви дрвени чорби. И бидејќи оваа работа беше лесна, невнимателните студенти се обидоа да ја влечат подолго. Оттука и изразот „клешти надолу“ - исмевање на мрзливите „баквакери“.
Зад душата нема ништо
Во античко време, се верувало дека душата на човекот се наоѓа во вдлабнатина сместена помеѓу клучните коски, дупче во вратот. Овде беше обичај и да се кријат пари за да може ако е потребно брзо и безбедно да се извадат. Но, бидејќи кутрите немаа пари, немаше што да се крие. Затоа велат дека кутриот нема ништо во душата.
Скрши нога
Овој израз првпат се појави меѓу искусните ловци, а беше оправдан со суеверната идеја дека кога директно и отворено посакувате и пената и пердувот, можете да ги измачувате резултатите од ловот. Злите духови не спијат, и дефинитивно ќе ве водат и ќе ве исфрлат од мирисот. На јазикот на ловците, пердув значеше птица, додека пената значеше животно. Така, вообичаено беше да се посакува „Ни пената, ни пердувот“ за да се измамат злите духови. На што хранителот, по истото сценарио, одговорил „По ѓаволите“, за да не ги измачува тајните желби. Злите духови земаа сè по номинална вредност и не им се мешаа на ловците во нивната работа, не правеа заговор и не го украдоа пленот.
Геена огнена
Едно од имињата за пеколот, место на големи страдања и неподносливи маки. Зборот Геена доаѓа од името на долината Геном во близина на Ерусалим. Некогаш овде незнабошците вршеле човечки жртви, живи палејќи луѓе. Ова е изразот да гори во огнена геена и ја означува страшната судбина на грешниците.
Голем шеф
Се сеќавате на сликата „Превозници на шлеп на Волга“? Сетете се како превозниците на шлеп го влечат шлеп со сета сила. Најтешкото и најважното место во оваа лента е местото на првиот превозник на шлеп. Тој ја поставува иницијативата, тој ги води другите. Затоа, ова место беше окупирано од најсилната личност. Овој човек во ремен за бурлатка го нарекуваа „судрат“. Ова значи дека „голем удар“ е голема и важна личност.
Сина крв
Аристократите отсекогаш биле горди на својата бела кожа. Се сметало за непристојно ако кожата макар и малку исончала на сонце. Дамите секогаш носеа чадори за да го заштитат своето лице од сончевите зраци. Затоа, кожата на благородништвото беше тенка и бледа, додека сините вени под кожата беа видливи. Се чинеше дека во нивните вени тече сина крв. Оттогаш, овој израз се користи за да се однесува на луѓе од високото општество.
И завршува во вода
Овој израз има длабоки корени од времето на Иван Грозни. За време на неговите ѕверства, луѓето беа убивани неселективно, без судење или истрага. Понекогаш тоа стана толку широко распространето што дури и самиот цар Иван Грозни беше збунет. Во исто време, така што помалку луѓе знаеја за неговите ѕверства, телата на луѓето беа фрлани во реката ноќе. Струјата ги носела телата далеку од местото на злосторството. Значи, завршувањето во вода значело отстранување на трагите од злосторствата за никој ништо да не знае.
На челото пишува
Овој израз се појави за време на владеењето на Елизабета Петровна. Таа издала писмена наредба до жигосаните криминалци. Ознаката била ставена на челото „за да може да се разликува од праведникот“. Гледајќи во таков човек, тие рекоа дека сите лоши мисли му биле испишани на челото, што значи стигма.
Сапунска опера
Така ги нарекувавме ТВ серии. Што значи овој израз? Во 1932 година, операта Бети и Боб постигна огромен успех во Соединетите Држави. Нејзини спонзори беа производители на сапун и детергенти. А подоцна, за да разјаснат за каква опера зборуваат, зборуваа за „сапуница“, значи оваа.
Во торбата
Во старите денови, немаше пошта како таква, имаше специјални луѓе кои доставуваа вести со свои раце. Овие беа гласници. А бидејќи во тие денови патиштата беа небезбедни, за да не ги изгубат пораките, ги зашиваа под издржливата постава на капа или капа. Оттогаш велиме „работата е завршена“, што значи дека доделената задача е завршена.
Излитен изглед
Овој израз се враќа во времето на царот Петар Велики. Во тие денови имаше таков производител Затрапезников. Неговата фабрика произведуваше многу груба и неквалитетна ткаенина. Оваа ткаенина ја купиле само сиромашни луѓе кои не можеле да купат нешто подобро за себе. И таквите кутри луѓе изгледаа соодветно. Оттогаш, ако некој е невешт облечен, велат дека изгледа излитено.
Западна во неволја
Сега знаеме што значи да се најдеме во непријатна ситуација. Овој израз доаѓа од Античка Русија. Во тие денови, луѓето во селата многу често ловеле риба со поставување на еден вид стапица - стапици исткаени од винова лоза и гранки. Овие стапици биле наречени врзувачки, од зборот ткаат. Рибата фатена во врзување завршила во тавата, што било сосема лошо за рибата.
Ума одделение
Во Античка Русија, коморите биле големи простории лоцирани во суверени згради. Подоцна, институциите што живееле во нив почнале да се нарекуваат комори. Запомнете, Комората на фасети или оружјата. И во овие комори обично се расправаше за разни закони и се носеа суверени одлуки. Затоа, тие велат „паметна комора“, што значи дека човекот е паметен, неговата интелигенција е како онаа на целото собрание на мудреци на суверенот.
Ти си стар рен
Запомнете колку пати сме го слушнале овој израз. Сега ова звучи иронично и најчесто им се обраќа на стари луѓе. Дали некогаш сте се запрашале зошто?
Овде навистина се работи за рен. Да, да, во тој зеленчук што сè уште го одгледуваме во нашите градини. Младиот рен е обично мазен и бел, но ја нема истата сила и енергичност како стариот рен, стар две или три години. Обидете се да изрендате стар рен. Солзите ќе течат долго и обилно.
Значи, кога ќе му кажеме на мажот „ти си стар боцник“, не го навредуваме, туку само ја нагласуваме силата и искуството стекнато со годините.
Внатре надвор
Историјата на овој израз е поврзана со декретот на Иван Грозни да го означи виновникот на посебен начин. Виновните болјари беа облечени во кошула однадвор и облечени на коњ наназад и така возени низ градот „за да можат сите да го видат ѓубрето, а другите да се обесхрабрат“.
Глуви Тетреб
За време на игрите на парење, односно за време на парењето, машкиот тетреб некое време доживува губење на слухот. Понекогаш дури и тој престанува да гледа. Затоа, ловците го користеа ова многу често. Таквите птици може да се земат со голи раце. Интересно е што тоа никогаш не им се случува на женките.
Побелена коса како оџак
Рајот е птица со модрикаво-белузлаво перја. И нејзиниот изглед е интересен, пердувите ја врамуваат целата глава како круна, потсетувајќи на седокос старец со брада. Овде ни дојде изразот „седокос како шушка“, т.е. прилично старец со сива, речиси бела глава.
Закачете ја раката
Во античко време во Русија, сите неписмени луѓе, наместо својот потпис, оставале отпечаток на документот. Тоа значело дека лицето го прочитало документот и се согласило. Оттука доаѓа изразот „да имаш рака“, што значи да учествуваш во секој бизнис. Оттука доаѓа „нападот“, односно човек се степал со некого, ја ставил раката на нечие лице.
Тоа беше глупост
Овој израз се појави благодарение на господата-ученици. Факт е дека зборот „морос“, преведен од грчки, значи „глупост“. Вака наставниците им рекоа на невнимателните ученици, ако почнат да зборуваат глупости од незнаење на часот, „зборувате глупости“. Потоа зборовите беа преуредени и се покажа дека од незнаење учениците „замрзнале во глупост“.
Целиот е заебан
Кога велат трен-трева, тие значат дека на човекот ништо не му е грижа. И затоа. Првично велеа тин-трева, значи тревата што расте зад тинот, односно зад оградата и за која никој не се грижи. Тревата во дворот секогаш била косена. И зад оградата ненамерно порасна до огромни големини.
Гогољ одење
И веднаш се поставува прашањето: дали овој израз има врска со Николај Василевич Гогољ. Излегува, не, не. Но најдиректна врска има со водните птици. Гогољ е името на нуркачката патка. Таа има голема глава и краток, силен врат. Таа полека излегува од водата, држејќи го високо клунот. Затоа, изразот „одење како гогољ“ значи да се држиш арогантно и гордо.
Душа ширум отворена
Дури и во античко време, во Русија се верувало дека човечката душа има свое место на телото, ова е дупчето помеѓу клучните коски. И ако некој сакаше да покаже дека нема лоши мисли, откопчуваше копче на кошулата, покажувајќи ја оваа дупка. Тоа значело дека човекот живее со отворена душа, т.е. тој е искрен во своите мисли и постапки.
Лоша услуга
Овој израз е директно поврзан со басната на Крилов „Пустиникот и мечка“. Еднаш пустиник и мечка отидоа на прошетка во шумата на топло време. Пустиникот бил уморен, седнал да се одмори и заспал, а во тоа време мечката ги избркала мувите од него. И кога друга мува слета на челото на пустиникот, мечката зеде калдрма и ја уби мувата, при што го расцепи черепот на пустиникот.
Значи, да се даде лоша услуга значи да се донесе штета наместо ветената помош.
Канцеларијата на Шарашкин
Каква канцеларија е ова? Овој израз доаѓа од зборовите шаран, ѓубре. Така одамна се викале луѓето кои се занимавале со измама, т.е. измамници. И затоа оние организации кои се обидуваат да ги измамат луѓето беа наречени канцеларии на Шарашка. Не беше препорачливо да им се верува на таквите организации, како и на какви било шарани.
Дланка на првенството
Значењето на овој израз мора да се бара во Античка Грција. Факт е дека за време на Олимписките игри во Грција, победниците се крунисаа не само со ловорики, т.е. ловорови венци, но и палмини гранки. Само победниците на натпреварот можеа да ја добијат палмата. Ова имплицираше последователна чест и почит.
Придвижете ги работите
Во механиката постои таков концепт како мртва точка, кога силите од различни страни се балансираат едни со други. Во одреден момент, механизмот замрзнува во оваа критична точка. И за да функционира, се користеа замаци. Оние. да се движи механизам од мртва точка значи да се натера повторно да се движи. Исто е и со бизнисот. Да се движат работите значи да се надмине тешката стагнација.
Како козјо млеко
Факт е дека козата му дава на човекот и млеко и волна. Оние. тоа е двојно корисно за човекот. Но, има проблем со козата: не дава млеко или волна. Така, тие толку омаловажувачки велат за бескорисна личност: „Корисен си како козјо млеко“.
Миј ги рацете
На исток имаше таков обичај. Ако некое лице беше обвинето за кривично дело, а тој беше невин, тој ќе ги измие рацете со вода и ќе рече: „Не сум јас виновен“ или „Моите раце се чисти“. Ова беше еквивалентно на заклетва. Односно, лицето се ослободило од вината што му била поставена. Значи, изразот „измиј ги рацете“ значи да се отфрли одговорноста за некој настан.
Бела врана
Сите сме виделе целосно бели мачки, има и бели зајаци и бели глувци. Сте виделе и луѓе со целосно бела коса и веѓи. Научниците ги нарекуваат таквите суштества албиноси. Ова е предизвикано од фактот дека во кожата нема пигмент за боење. Враните можат да бидат и албиноси, но тоа се случува многу ретко. Меѓутоа, како и со сите други суштества. Значи, изразот „бела врана“ значи нешто ретко и необично, што ги надминува границите.
Без проблем
Овој израз дојде во нашиот говор од професионалниот сленг на столарите и столарите. При обработката на дрвото, многу беше важно да се отстранат сите јазли и грубост. Дури тогаш се добивало дрвото без маани, односно било со висококвалитетна обработка. Значи, изразот „сè помина без проблем“ значи дека сè помина многу мазно, без никакво мешање.
Ниту звук, ниту здив
Ова е израз од арсеналот на ловците. Од дамнешни времиња, обичајот е кога ловците излегуваат на лов и седеле во заседа со часови, не смеат да зборуваат, ниту да пушат или да палат оган. А заседата секогаш се правеше на подветрената страна. Така што животното не може да слушне ниту еден, дури и најтивок звук, а ни најмал мирис, односно човечкиот дух. Особено беше тешко во зима. Имаше многу снег, мразовите беа силни и тешко беше да се издржи таков студ без оган. Значи, изразот „ниту слушнал, ниту здив“ значи дека ловецот седи толку тивко што ништо не се знае за него.
Неволно
Се сеќавате ли како крцка ненамачкана количка? Да, има таков гаден и досаден звук. Односно, ненамачкана количка ќе се тркала силно и полека, како со безволност. Значи, изразот „неволно“ значи дека човек прави нешто против сите негови желби, со голема неподготвеност.
Жива соба за пушење
Во старите денови во Русија имаше таква игра: сите седеа во круг, некој запали факел, а потоа го пренесуваше околу кругот од рака на рака. Во исто време, сите присутни ја пееја песната „Соба за пушење е жив, жив, жив, не мртов...“. И така додека факелот не изгори. Изгубен е оној во чии раце изгасна факелот. Оттогаш, овој израз почна да се користи со тие луѓе, а понекогаш и со работи кои, се чини, требаше да исчезнат одамна, но тие сепак, и покрај се, продолжија да постојат.
Душа во твоите потпетици
Сигурно сте забележале дека кога човек ќе се исплаши, почнува да бега со неверојатна брзина. Се чини дека немаш сила, но нозете те носат сами. Токму тоа се вели во изразот „душа во петиците“, т.е. душата помага да се спаси, бидејќи оди до нозете. И сега само така зборуваме кога ќе се исплашиме многу.
Допрете го внатрешното јадро
Претходно, беше вообичаено да се чува голем број добиток на фармата. Оној што имал повеќе добиток се сметал за добар сопственик. Така, за да не се изгуби ниту една крава или коњ, сопственикот ставил ознака со која секогаш ќе може да го најде точно својот добиток. И кога го жигосаа добитокот, секое животно се тресеше од болка, бидејќи со жешка марка допираа живо тело. Оттука доаѓа изразот „да допре нерв“, односно да предизвика болка.
Извадете го од земја
Во античко време во Русија било неопходно да се плати кирија на господарот. И селанецот сакаше да заштеди барем малку за живот. Затоа, некои расположливи пари ги закопале во земја, т.е. направил скривалиште. Само тој што го сокри знаеше за локацијата на овој кеш. Но, господарот знаел и дека селаните кријат пари. И кога, кога го прашале да го плати отказот, селанецот рекол: „Нема пари“, сопственикот секогаш одговарал: „Извади го од под земја“, што значи скришно место. Тоа му било јасно и на господарот и на селанецот.
Баба рече во две
Овој израз го користиме кога не сме сигурни во нешто и претпоставуваме дека сè уште не знаеме како ќе завршат работите. „Баба рече на две“ е скратен дел од изреката. И целосната поговорка гласи вака: „Баба рече на две: или ќе врне или ќе врне снег, или ќе се случи или нема“.
Спијте без задни нозе
Овој израз се појави многу одамна. Селаните, често набљудувајќи ги животните, забележале дека кога ќе ги разбудите животните, кога ќе се разбудат, тие се обидуваат да застанат на нозе и секогаш на предните нозе. Задните нозе на почетокот не ги почитуваат. Односно, коњот прво се крева на предните, а потоа на задните нозе. Се чини дека кога предните нозе се веќе на работа, задните нозе сè уште го следат нивниот сон. Значи, ова е изразот што сега го користиме кога зборуваме за лице кое спие цврсто.
Тивко
Овој израз го користиме кога велиме дека некој прави нешто тајно, незабележано. Овој израз го добивме како подарок од војската. Во воената терминологија, сапојот се нарекува ров или тунел, со чија помош можете тивко и незабележано да се приближите до непријателот. Зборот сапа е земен од францускиот јазик, каде што „сапе“ значи поткопување.
Се е на маст
Овој израз доаѓа од носители. Морале да внимаваат количките да се подмачкаат на време, да не чкрипат и ништо да не се извалка или да се скрши по пат. И кога трговецот ги прашал превозниците дали сè е подготвено за понатамошното патување, тие одговориле „сè е подготвено“, односно количките се подготвени за пат.
На седмото небо
Овој израз се враќа во многу античко време. Тогаш се веруваше дека небото се состои од седум сфери (ова е од учењето на Аристотел). И на овие сфери ѕвездите и планетите се прикачени.
Но, најоддалечената сфера е најмистериозната, таму е рајот, каде што секој човек се стреми да оди по смртта. А во рајот има радост, среќа и вечно блаженство. Значи, да се биде на седмото небо значи дека сте практично на небото.
Кукало
Потеклото на овој израз е исто така многу античко. За време на владеењето на императорот Комненос Андроник (древна Византија), се користело следново правило: на оние сопрузи со чии жени императорот имал афера, им било дозволено да ловат во менажеријата на царот, каде што чувал многу егзотични животни. И морам да кажам дека оваа привилегија беше многу барана тогаш. Значи, портите на куќите во кои живееле такви семејства биле украсени со еленски рогови - „знак на посебна чест“.
Во средината на никаде
Ова го велиме кога сакаме да кажеме дека ова место е многу далеку. Да почнеме со фактот дека велигденските колачи се мочурливи и лепливи места во шумата, каде, според народните верувања, отсекогаш се наоѓале зли духови. И како и обично, меѓу нив владее ѓаволот, т.е.
Чувство на лактот
Овој израз ни дојде и од војската. Во формацијата, многу е важно војниците јасно да ги обележат чекорите и да мавтаат со рацете. А за сето ова да се случи синхроно, мораше многу суптилно да го почувствуваш лактот на другарот како стои до тебе. Не допирајте го, туку почувствувајте го. Тогаш целата формација на парадата изгледаше како едно суштество и движењата беа јасни и рационализирани.
Не влегувајте во неволја
Овој израз значи дека не треба да правите нешто без добро да размислите, под влијание на емоциите. Значи, што е неволја? Судејќи според древните документи, вака се викал влогот со кој искусни ловци отишле да ловат мечка. Овој столб беше специјално направен и издлабен за да биде остар. И кога за време на ловот се појави мечка, овој кол беше ставен пред нив како прво оружје против бушавата.
Доведете на бела топлина
Потеклото на овој израз им го должиме на работниците кои топеле метал и стоеле по жешките печки по цел ден. Факт е дека кога металот се загрева за ковање, тој ја менува бојата во зависност од температурата. Во почетокот бојата е црвена, по некое време пожолтува, а потоа станува бела. Ова беше највисок степен на греење. Но, за да се постигне таква метална боја бараше огромен напор и трпение. Значи, изразот „доведете до бела топлина“ значи да го доведете човекот до највисок степен на иритација, да го излудите.
Во секое вино има талог
Овој израз е стар многу години. Се појави кога нашите предци го сметаа сонцето за божество, му се помолија и му даваа подароци. Но, дури и во тие далечни времиња, луѓето веќе забележаа дека сонцето не е јасно жолто, на него има потемни дамки. Сега знаеме дека тоа се траги од огромни вртлози, но тогаш луѓето не го знаеја ова. Значи, изразот „дури и сонцето има дамки“ значи дека не постои апсолутно совршенство во светот.
И има дупка кај старицата
Зборот проруха во античко време значел грешка, грешка. А најмудрите и најпочитуваните луѓе во селата се сметаа за стари луѓе, мудри од искуство. Но, тие понекогаш правеа и грешки. Така, овој израз вели дека и најискусните луѓе грешат.
Индиско лето
Со овој израз мислиме дека на почетокот на есента започнува период на топло, ведро, без ветровито време. А каква е вашата приврзаност кон жените, прашајте? И, се испоставува, најмногу, како што велат, тесна врска. Во ова време, по напорната теренска работа, дојде времето кога работата што ја вршат жените дојде до израз, т.е. Ова е берба во градината, берење бобинки и печурки. Во овој топол период, жените се обидувале да вршат повеќе домашни работи без да ги одложуваат на студ.
Почекајте додека магијата на морковот
Постот е последниот ден пред постот, кога сеуште можете да јадете месо, риба и млеко. За време на постот постои забрана за овие производи. Но, нема забрана за јадење моркови во секој пост. Затоа, заплетот за моркови е едноставно нешто што никогаш не може да се случи. А изразот „почекај додека магијата на морковот“ значи да се чека време кое никогаш нема да дојде.
Стерос клуб
Ова е она што ние сега го нарекуваме човек, што значи дека е глупав. Овој израз се појави меѓу семинаристите. Факт е дека зборот „клуб“ се користел многу долго и значел дека човекот не е многу паметен и дека неговата глава е празна. А stauros е земен од грчкиот јазик, од зборот „stauros“, што значи и клуб, куп, кол. Така, кога наставникот го нарече семинаристот „стоерос џуџе“, тој мислеше дека семинарот е поглуп отколку глупав, т.е. глупав квадрат.
Изумира
Темјанот е сок од смолести дрвја, има силен мирис и најчесто се користи при изведување на разни црковни ритуали. Конкретно, кадилница со темјан за пушење беше замавна пред лице на умирање. Ова имплицираше дека душата лесно ќе го напушти телото. И човекот на умирање се обиде со сета своја сила да го вдиши овој мирис. Значи, изразот „дишење на последните нозе“ значи да се биде во многу сериозна состојба, речиси на умирање.
Не е плашлив
Овој израз доаѓа од редовите на војската во Античка Русија. Факт е дека „десет“ е името на воената единица, најмалата воена единица, на чело со надзорник. Десет такви „десет“ биле наречени сто и на чело на стотник. И секоја десетина воини имаше своја репутација. И ако некој воин покажа храброст во битка, тие велеа дека тој не е плашлив човек. Потоа овој израз се шири од воен говор до секојдневниот говор.
Пејте ги пофалбите
Што е дитирамб? Ова е свечена песна во чест на боговите. Оваа песна ги пофали боговите и ја пофали нивната мисија. Подоцна, овој израз почна да се користи кога некој претерано пофалува некого, високо ценејќи ги неговите заслуги. Оние. човекот практично се поистоветуваше со бог.
Овој израз се појавил во многу античко време. Во тоа време, поголемиот дел од населението на Русија беше неписмено. Но, луѓето некако требаше да водат основна евиденција. Така, првиот абакус се сметаше за дланката на човекот и неговите прсти. При броење, прстите се свиткани и бројот на изброени се зголемува.
Донеси го под манастирот
Во Русија се случило луѓето многу често да одат во манастирот за да се искупат за некои свои гревови, односно по големи секојдневни неволји. А изразот „да се внесе под манастирот“ значел дека личноста направила нешто, нешто многу лошо од гледна точка на црквата, т.е. нешто за што ќе треба долго време да се моли. Сега го користиме кога некој ставил некој друг во непријатна положба, некому му донел неволја или некаква неволја.
Мојот сопруг јадеше премногу круши
Овој хумористичен израз се користи кога сакаме да кажеме дека сопругот сега не е тука. Потеклото на оваа фраза не е целосно разјаснето. Некои јазични експерти тврдат дека ова е само хумористична рима, како што се „добро - ѓевреки од дива пчела“.
Други тврдат дека тоа се должи на кинеската круша, која лошо влијае на потенцијата на мажот. Оние. тој не се грижи за неговата сопруга.
Трети имаат своја верзија, која вели дека откако ќе изедете многу круши, ќе имате вознемирен стомак. Затоа, во ова време сопругот е зафатен со важна работа.
Во секој случај, одговорот на прашањето „Каде е твојот сопруг? - „Мажот изел премногу круши!“ значи дека се чини дека има маж, но каде е и што прави не е јасно.
Зелена змија
Овој израз се појавил во Античка Русија. Младото вино направено од грозје има зеленикава нијанса, поради што е наречено „зелено вино“. Но, сите знаеме дека ако често пиете вино, не сте далеку од пијанство. Односно, младото вино лесно се пие, но остава многу добар впечаток на главата. Тоа е како библиската искушувачка змија, нежно заведува, но нема да доведе до неволја. Затоа, кога се поканети да пијат, велат дека зелената змија, односно алкохолот, заведува.
Луд од сало
Овој израз потекнува од набљудувањата на животните. Ако кучето се храни со масти долго време, станува мрзливо и несмасно. Таа повеќе не се грижи за нејзината услуга „куче“. И ако се обидат да ја кренат со стап, таа ќе се втурне кон својот сопственик. Тогаш се појави изразот „Дебелото куче се лути“. Во денешно време овој израз е скратен и се користи кога опишуваме луѓе кои се каприциозни од безделничење, од фактот дека нема што да се прави.
Се појави, не се прашина
Кој се појави и зошто не се правеше? Ајде да го сфатиме. Кога сопственикот го испратил својот слуга на налог, тој не требало да се качи со такси, туку морал да го помине целиот пат пешки. И ако слугата по некое време се појавил во облека без прашина, тоа покажувало дека или не ја исполнил наредбата или мами. Во секој случај, сопственикот бил несреќен. „Се појави без да се запраши“ означува израз на незадоволство од нечија појава.
Оди лево
Овој израз е поврзан со верувањето дека имаме два ангела. Ангелот чувар го избра десното рамо, а ангелот примамлив левото. И така цел живот ни седат на плеќи и советуваат. Ангелот чувар нè штити, а ангелот примамлив постојано не вовлекува во нешто.
Од античко време, зборот „право“ кај Словените значел правилно, легално, дадено од Бога. Значи, одењето налево значи да направите нешто погрешно, нешто со што ве искушува примамливиот ангел. И според преданието, тој, како искушувачката змија, обично искушува на предавство.
Како да гледате во вода
Овој израз е директно поврзан со гатање. Се веруваше дека во текот на Божиќната недела на сите им е дозволено да погодуваат. А девојките често се собирале во групи и раскажувале богатства. Наједноставниот и во исто време најсигурниот начин беше да се погледне во сад со вода со запалени свеќи. Требаше да поставиш прашање и да погледнеш внимателно. Сликите кои се појавија во водата беа одговорот на прашањето. А прашањата најчесто се поставуваа за иднината. Значи, изразот „како да гледаш во вода“ значи да се предвиди нешто, да се знае однапред за некои настани.
Како Христос во неговите пазуви
Што е синус? Ова е местото кое се наоѓа помеѓу градите и облеката. Ако ја погледнеме древната руска облека, ќе забележиме дека тогаш немало џебови. Почнаа да се шијат многу подоцна. А најсигурното место беше токму синусот. Таму се криело пари, документи, воопшто, се што било највредно и најважно. А бидејќи Христос е спасител и заштитник на сите верници, во неговите пазуви општо беше најбезбедното, најмирното и најсигурното место.
Не губете го лицето во нечистотијата
Овој израз е поврзан со тепачки со тупаници во Русија. Се верувало дека во борба со тупаници најсрамно е да се падне со лицето на земја или во кал. Односно, ако противниците станале од земја, а на еден од нив имало нечистотија на лицето, однапред се претпоставувало дека изгубил. Така и во најтешките битки борците можеа да издржат сè: болка, крв, но не и нечистотија на нивните лица. Значи, изразот „да не се изгуби лицето“ значи достоинствено да се излезе од секој тест.
За кратко време
Појавата на овој израз ѝ ја должиме на војската. Од античко време, се случувало сите воени команди да се извршуваат со броење. На пример, фрлањето пушка на рамо беше направено во две точки, по наредба на командантот: „Еден, два“. Или, исто така, треба да броите чекор во формирањето. И бидејќи во време на војната беа потребни решителни и брзи акции, бидејќи животот на војникот зависеше од тоа, сега овој израз значи дека акцијата била извршена многу брзо, речиси веднаш.
Не можете да го истурите со вода
Овој израз се појавил многу одамна и е поврзан со ова. Треба да има само еден бик во стадото; тој е вистинскиот сопственик во ова стадо. Кога два бикови се собрале на пасиште, веднаш избила тепачка меѓу нив. Сите сакаа да покажат дека се посилни од противниците. Во тој момент беше подобро да не им се приближиме на биковите. Лесно можеле да го осакатуваат овчарот. Така, самите овчари дошле до идеја да истурат вода врз биковите кои се борат. Додека зашеметените бикови доаѓале при себе, тие биле влечени во спротивни насоки. Оттогаш, изразот „не можеш да истуриш вода“ значи дека некој е многу цврсто поврзан со некој друг, исто како биковите кои се борат со рогови. Подоцна почнаа да зборуваат за такви големи пријатели.
Тој е мојата десна рака
Овој израз го одразува начинот на селанскиот живот во Русија. Во тие далечни времиња, сите членови на семејството имаа свое место на масата. Главата на семејството, обично најстариот маж во семејството, седеше на „горниот раб на масата“ под сликите. Најстариот син обично седеше на десната рака, бидејќи се сметаше за главен асистент на неговиот татко и најголемите надежи и најголемата одговорност секогаш беа ставени на него. Мораше да биде послушен ако главата на семејството замине некаде.
Постои уште една верзија. Ова е значењето на десната рака за една личност. Обично, освен ако човек не е левак, се разбира, за него десната е главната. Сите негови дејствија ги изведува подобро со десната отколку со левата рака.
Посипете ја главата со пепел
Сега овој израз значи дека човек горко се кае за она што го направил. Значи, од каде дојде овој израз?
Во античко време, Евреите го имале следниот обичај: ако некој умрел во семејството, или се случила некоја друга несреќа, тогаш членовите на семејството посипувале земја или пепел по нивните глави. Ова им кажа на другите дека семејството е во длабока тага. И како и обично, членовите на семејството се обвинуваат себеси за тоа што се случило. Затоа, постои чувство на вина и каење.
Да не бидеме глупави
Овој израз е роден во времето на московските цареви. Тогаш секој крал имал шеговити во служба, или како што ги нарекувале „будали“, кои го забавувале и кралот и гостите. Така, кога блиските болјари се собраа во часот назначен од царот во царските одаи за да „размислат за мислите на суверенот“, никој не смеел да биде претерано таму. Односно, ова се случи зад затворени врати. Дури ни шегите не смееле. Бојарите беа информирани за тајноста на таквата средба: „Нема будали“. И сега овој израз значи дека работата е сериозна, без шега.
Кромид тага
Кога плачеме? Кога ќе се случат некои несреќи во животот. Значи мора да има причина за солзи, нели? Но, можете да плачете без причина ако само го излупите кромидот. Солзите ќе ги има во изобилство, но нема причина за нив. Така, го користиме изразот „тешко ми е кромидот“ во однос на личност која за себе измислила многу непотребни тешкотии кои всушност не постојат.
Добро лице за лоша игра
Овој израз се појави меѓу коцкарите. Многу добар играч со карти мора да може многу вешто да го контролира своето лице. Што и да се случило, без разлика какви карти му биле поделени, тој морал да одржува мирен и одвоен израз на лицето, т.е. мое за непријателот да не погоди кој распоред на карти во играта е паднат. Ова ја покажа професионалноста на вистински мајстор.
Облечен до совршенство
Овој израз се појави меѓу кројачите. Кога сошиената облека му била предадена на купувачот, таа морала да биде целосно подготвена и испеглана. Добар мајстор кројач се сметаше за оној чија облека одговара на неговата фигура како ракавица.
Кога муштеријата ја облече оваа облека, рекоа дека е облечен до деветка, т.е. Облеката е само од мајсторот, нова и одлично стои.
Ваквите мајстори вредеа злато.
Одете на задните нозе
Дали ИМАШ куче? Се сеќавате ли како ја воспитувате, воспитувате, тренирате? И, се разбира, сите се чувствуваме трогнати кога нашите миленици стојат на задните нозе и ги испружат предните нозе кон нас. И ние им велиме „Ајде, послужи!“ И тој служи. Ова се случува многу често. И нашите миленици, гледајќи го нашето восхитување и нежност за ова, се обидуваат повторно и повторно да ни угодат, да ни угодат. Изразот „одење на задните нозе“ значи дека некој некому му угодува или некој бара услуга од некого.
будала
Во старите времиња, беше вообичаено да се става страшило (или шега) во градината за да ги исплаши птиците и зајаците од полињата. А за да биде ефектот посилен, страшилото беше облечено во слама од ланскиот грашок. При најмал ветер, овие сламени алишта почнаа да шумолат, а птиците се распрснаа од страв. Оттогаш, лошо и грдо облечена личност се нарекува будала. Овој израз зборува за лош вкус или старомодна облека.
Лесно да се најде
Овој израз е поврзан со народен обичај. Ако некое лице умрело, вообичаено било да се споменува со „љубезен збор“ пред него. Односно, го спомнале „за негово упокојување“, за во другиот свет да биде добро примен и неговата душа да биде мирна.
А оние што заминале или биле далеку од дома секогаш биле споменувани на гозбите „за своето здравје“. Се сеќавате на тостот „За оние на море“? Ова е класична референца за „здравје“. Ако по такво спомнување некое лице одеднаш се вратило, тие рекле дека е лесно да се запамети.
Исечете парче
Овој израз е дел од изреката „Не можете да го вратите исеченото парче на лебот“. Отсечено парче е како што ја нарекоа ќерка во Русија која се омажи и го напушти својот дом. Сега таа повеќе не му припаѓаше на нејзиниот татко, туку му припаѓаше на нејзиниот сопруг.
Подоцна, овој израз се користи за да се однесува на секој член на семејството кој ќе одлучи да живее свој живот.
Намачкани се со истиот свет.
Овој израз се појавил во античко време. Факт е дека мирото е миризлива материја која се користи во црквата за обредни настани. На пример, бебето е помазано со миро при крштевањето. Тоа значи дека тој дошол во светот на Божјата вера. Затоа, во античко време, изразот „намачкан со ист свет“ значел дека тоа се луѓе со иста вера. Во денешно време се користи прилично со негативна конотација.
Играјте ја првата виолина
Овој израз дојде кај нас од музичарите. Секој голем оркестар мора да има не една, туку неколку виолини. Главната виолина секогаш се смета за „прима“, втората е „втората“, потоа „виолата“ и така натаму. Но, првата виолина е секогаш лидер, а сите останати ја следат, надополнувајќи го нејзиниот звук. Значи, надминувајќи ја музиката, овој израз значеше личност која е лидер, која ги води другите. И другите луѓе гледаат на него.
Персона нон грата
Овој израз ни го дадоа господа дипломати. Факт е дека, преведен од латински, зборот „персона“ значи личност или личност, личност. А „грата“ е желба. Понатаму, во значење „персона грата“ е личност која била примена со голема желба во туѓа земја. И соодветно, „персона нон грата“ е некој непожелен, кого не сакаат да го видат, т.е. непожелно лице за кое патот е затворен.
Ставете го на своето место
На московскиот кралски двор постоело правило дека на сите церемонијални настани болјарите биле обврзани да стојат на места строго дефинирани според нивната благородност и ранг. Но, понекогаш кралевите зближуваа луѓе кои се чинеше дека не се благородни, но очигледно многу важни. Тогаш овој човек бил ставен поблиску до кралот, и тоа се сметало за најголема чест за овој човек, но тоа предизвикало незадоволство и кај сите други болјари.
Сега овој израз значи дека некој е посочен за неговото однесување, понекогаш многу недостојно.
Неуспех
Во превод од италијански, зборот „фијаска“ значи големо шише (2 литри). Факт е дека во Италија имаше прилично познат комичар Бјанконели, кој имаше смешен чин во кој се обиде да го држи ова шише со едната рака, притоа правејќи смешни движења. Сè ќе беше во ред и публиката ќе беше среќна и весела, но во една од овие настапи Бјанконели испушти шише и вода ги прска сите присутни. Огорчената публика почна да си заминува без да го гледа настапот до крај. По таков актерски неуспех, зборот „фијаско“ почна да значи неуспех. А изразот „да не успее“ значи да не успее, да не успее во некоја работа.
Те сфатив
Овој израз е поврзан, сосема чудно, со пари, но не со книжни пари, туку со монети. Во античко време, за да се заштитат од фалсификувани монети, обичните луѓе ја проверувале нивната автентичност на следниот начин - ја гризеле паричката со забите, а потоа гледале дали има траги од забите на монетата. Ако има, тогаш паричката е лажна. И тогаш овој израз почна да се користи во однос на луѓето. „Те сфатив“ значи дека некој разбрал сè за друга личност, ги открил вистинските мотиви на неговите постапки.
Спушти ја свињата
Потеклото на овој израз има две опции. Првиот е подарок од војската. Во античко време, имало такво формирање на трупи за време на воените операции како „свиња“. Во исто време, трупите се наредени во клин, а оваа формација беше многу успешна за време на офанзивата. Појавата на таков клин беше толку страшна што непријателот многу често брзаше кон неговите потпетици. И ова не беше само непријатност, тоа беше голема катастрофа, па дури и смрт.
Втората верзија е поврзана со забраната на муслиманите да јадат свинско месо. Понекогаш се случувало човек да изеде парче месо без воопшто да се посомнева дека е свинско месо. А кога дознал, тоа предизвикало таков гнев што никој не се закоравил доволно.
Значи, изразот „да се стави свиња“ во секој случај значи дека некој бил во голема неволја.
Совет на јазикот
Понекогаш овие тврди и многу болни мозолчиња се појавуваат на јазикот. Тие беа наречени типунс. Во античко време во Русија велеа дека ова е знак на измама на една личност. И ги исплашија децата велејќи дека ако излажете, веднаш ќе ви се појави пипка на јазикот. Оттогаш, овој израз се користи како магија против лажго и секој нељубезен човек кој со своите зборови може да донесе некаква несреќа.
Поставете ги забите на работ
Се сеќавате ли како ви е устата кога јадете многу зелени јаболка или сливи? Тоа е толку непријатно чувство од киселоста на зеленото овошје, нели? Дури и понекогаш има мала болка во забите. Ова е она што ги поставува забите на работ. Секој што сака да се јаде со зелени јаболка, многу добро знае како е да се забиваат на работ.
Подоцна, овој израз почна да се користи за секакви здодевни работи. Значи, „да се забие на работ“ сега значи дека нешто што се дискутира во разговорот е многу уморно и досадно.
Талкаат наоколу
Овој израз се појави во време кога речиси сите мажи во Русија носеа бради и мустаќи. Кога требаше да донесат одлука, мажите многу често почнаа да ги вртат мустаќите за да ги зафатат рацете. Или можеби дојде од промисленост. Но, сепак, оваа навика беше забележана кај луѓето. И сега кога некому велиме „одвојте време“, мислиме дека тој треба добро да размисли, да ги земе предвид сите факти пред да донесе конечна одлука.
Не би повредила мува
Според нашите умови, мувата е суштество поврзано со нешто валкано, кое не ви пречи да го убиете за да не се шири инфекција. И затоа имаме малку одвратен однос кон нив. А човек кој не може да навреди ниту мува, и покрај сета нејзина нечистотија и штетност, е стандард на човечката кротост.
Односно, овој израз се користи за да се опишат многу љубезни, кротки луѓе, кои по својата природа не можат никому да му нанесат штета или болка.
Ако не се измиеме, само ќе се возиме
Во Русија, пералниците обично переле алишта во близина на езерце. Овој процес се одвиваше во две фази: прво се сапунизираа и се миеја во вода, а потоа, доколку не се миеше, се тркалаа и на даски со помош на тркалачки игли.
Значи, изразот „ако не го измиеме, го возиме“ значи дека целите се постигнуваат на кој било начин, користејќи различни средства. Во исто време, тие не се срамежливи да ги изберат токму овие средства.
Запали нечии чамци
Овој израз ни дојде од редовите на војската. За време на непријателствата, мостовите беа запалени во два случаи:
- за да нема искушение за повлекување;
- за да можете да избегате од потера на непријателот и да го приведете пред овој мост.
Подоцна овој израз се претвори во мирен говор. Но смислата остана иста - да направиш дело што нема да ти дозволи да се вратиш во минатото. Ова е чин чија точка на враќање е донесена.
смачено од
Овој израз се користи уште од античко време за да се опише степенот на ситост на една личност. Тоа е, се користеше само во однос на тоа колку човек јадеше. И тоа значеше дека лицето целосно го задоволило својот глад.
Подоцна, истиот тој израз почна да се користи кога имаше нешто над секоја мерка, кога сè беше уморно, досадно или досадно. И ова се однесуваше не само на концептот на храна, туку и на други работи.
Фати на мува
Ако имате куче, сигурно сте виделе повеќе од еднаш колку вешто го фаќа парчето месо што го фрлате. Таа не чека тој да се спушти на земја, не. Кучето го фаќа во лет.
Значи, изразот „фати на мува“ значи дека човекот многу лесно ги асимилира информациите што му се потребни, како разиграно. А за да разбере сè, тој само треба внимателно да слуша, додека на другиот му требаат години обука за оваа цел.
Исцицајте го од прстот
Веројатно сте забележале како некои луѓе, кога се загрижени или размислуваат за нешто, почнуваат да ги грицкаат ноктите. Но, однадвор се чини дека личноста си го цица прстот. Вака се појавил изразот „цицај го од воздух“ и значи дека некој си смислил нешто неразбирливо и без никаква причина дошол до лажен заклучок.
Односно, овој заклучок беше буквално извлечен од воздух.
Колку често сте го слушнале изразот „ несреќна личност"?
Веројатно секој граѓанин барем еднаш во животот ја слушнал оваа фразеолошка единица. Сепак, тешко дека некој ќе ја посака фразата „ несреќна личност“ се однесува конкретно на него или на неговиот живот.
Идиом"несреќна личност„ означува луѓе кои не се прилагодени на животот, кои во суштина се изгубени и не претставуваат ништо.
Оваа изрека има прилично тажно значење.Повеќе е препорачливо да немате никаква врска со такви луѓе, бидејќи сè им паѓа од рака.
Постои уште една фразеолошка единица која совршено ја открива суштината: " Подобро е да изгубиш од паметни луѓе отколку да се мешаш со „несреќници“".
Историјата на фразата „несреќна личност“
Ако ги анализирате корените на зборовите од оваа фраза, можете да го истакнете зборот „пат“, односно пат.Значењето на првата верзија на значењето на изреката „ несреќна личност“ лежи во фактот дека човекот избрал погрешен пат во животот, тргнал по наклонет пат.
Меѓутоа, во средновековна Русија овој збор „пат“ имал сосема поинакво значење. Тогаш на кралскиот двор имало посебна позиција, која се нарекувала така. Покрај тоа, таа позиција не треба да биде едноставна, туку многу чесна и профитабилна.
На пример, позицијата мајстор на штала значела гаранција за кочии и кралски коњи, позицијата соколар значела шеф на кралскиот лов, а патеката на ловецот значела главен меѓу кралските ловци за време на ловот на песови.
Беше многу престижно и многу профитабилно. Многу болјари се обидуваа да добијат такви позиции за своите деца. Многумина не успеаја, но имаше и среќници кои некако го привлекоа царот. Оние кои не беа во можност да се пазарат за „ патување“ позиција со зла иронија и ја нарече потсмев“ несреќни луѓе".
Времето помина и оваа фразеологија " несреќна личност„Стана вообичаена именка меѓу луѓето. Почна да се поврзува со концептот на личните својства на една личност и неможноста да се најде разумна и неопходна положба во животот.
Прочитај повеќе.